TV98-99 名陶藝家殺人事件
官方譯名
1998/04/27(後篇)
18.6%(後篇)
2022/08/27(後篇)
6.9%(後篇)
總File.160-File.162
本集劇情
國寶級陶藝家菊右衛門邀請柯南一行人前往其家中做客。作為小五郎的忠實粉絲,菊右衛門不僅破例讓小五郎挑選自己的一件作品作為禮物帶回事務所,還希望小五郎幫忙鑑賞自己即將發表的新作品「風水丸」。然而,風水丸在被菊右衛門的兒媳土屋益子取出倉庫時不慎摔碎,讓菊右衛門一時無法接受。
夜晚時分,調整好心情的菊右衛門攜眾人舉辦晚宴。醉酒的益子被徒弟送回了房間,但次日早晨卻不見蹤影。這時倉庫里傳來了陶器破碎的聲音,眾人應聲前去查看,發現益子已經吊死在倉庫內。
小五郎和警方推斷益子利用倉庫的陶器將繩子甩上橫梁,經歷了一次失敗導致小腿被割傷才成功上吊。但是這起案件是否真的就像菊右衛門所猜測的那樣,是益子因打碎風水丸而內疚自殺?
對應漫畫 名陶藝家殺人事件(1997年5月14日-1997年5月28日)
登場角色
常駐角色
姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
---|---|---|---|---|
江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | 發現坐墊上的口紅印時被小蘭誤以為整蠱作怪 |
毛利蘭 | 毛利蘭 | 登場 | 山崎和佳奈 | 此前並不認識菊右衛門,誤以為其為歌舞伎演員 |
毛利小五郎 | 毛利小五郎 | 登場 | 神谷明 | 猜測菊右衛門讓自己帶家人做客是為了避免委託調查的事情被其他人察覺;誤打誤撞選中價值一千萬日元的茶杯作為菊右衛門送給自己的禮物,回到事務所後愛不釋手;此前只有三次清醒地解決案件的經歷,因此難以把自己沉睡時得到解決的案件的細節分享給眾人 |
阿笠博士 | 阿笠博士 | 登場 | 緒方賢一 | 案件解決後某日到事務所一睹小五郎帶回的天價茶杯 |
目暮十三 | 目暮十三 | 登場 | 茶風林 | |
登米[1] | トメさん | 登場 | 卷島直樹 | 由於案發現場的陶壺碎片被踩踏變形,無法檢驗與屍體腳傷是否吻合 |
案件角色
姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡 | 姓名來源 | 身份/職業 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
菊右衛門 (土屋萬吉) |
( |
辻村真人 | 男 | 78 | 酒井田柿右衛門;佐賀縣伊萬里燒、土 | 陶藝家 | 「菊右衛門」第五代傳人,有「人間國寶」之稱;小五郎的忠實粉絲,會因得知其破案而感到興奮;為了和本尊互動而邀請小五郎等人做客,但由於礙於言表,謊稱是想對小五郎的推理提意見;此前和徒弟打賭,猜中小五郎會選擇待客茶杯作為禮物;自稱年事已高,每年只能做出兩三件滿意的作品;即將發表新作「風水丸」 |
土屋益子 | 磯邊萬沙子 | 女 | 42 | 栃木縣益子燒 | 菊右衛門的兒媳 | 負責照顧菊右衛門及安排菊右衛門及其徒弟作品的交易和發布會時間等對外工作,因此在菊右衛門的要求下隨身攜帶手機;對陶器有很高的鑑賞能力,會代替菊右衛門砸碎經自己檢驗後不滿意的徒弟作品,且擁有選定下一代菊右衛門傳人的權力;幾天前因為記錯小五郎的案件筆記被菊右衛門責罵;不勝酒力,容易發酒瘋,一旦醉酒沉睡就難以被喚醒 | |
有田義彥 | 松尾貴司 | 男 | 36 | 佐賀縣有田燒 | 菊右衛門的徒弟 | 近期手藝進步很快,作品質量得到大幅提高;認為益子是受到了大谷的詛咒才會打碎「風水丸」 | |
瀨戶隆一 | 高木涉 | 男 | 35 | 愛知縣瀨戶燒 | 菊右衛門的徒弟 | 近期遭遇創作瓶頸,作品數量驟減,只有兩件作品通過益子的檢驗;製作陶器時有模仿菊右衛門的習慣,被人公認為是菊右衛門的下一代繼承人 | |
大谷薰 | 岩田光央 | 男 | 35 | 德島縣大谷燒 | 菊右衛門的徒弟 | 近三個月未有作品能夠通過益子的檢驗,因此認為自己的陶藝水平已經到達極限 |
其他角色
角色 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 備註 |
---|---|---|---|---|
警官A | 警官A | 井上隆之 | 男 | 向目暮匯報案發現場的橫梁無攀爬痕跡 |
警官B | 警官B | 千葉一伸 | 男 | 向目暮匯報在益子的房間裡發現了益子的手機 |
警官C | 警官C | 高戶靖廣 | 男 | 被突然奪門而出的柯南嚇倒,摔下走廊 |
菊右衛門的妻子與兒子(提及;兩年前因車禍去世)、若干名在案發現場搜查的警察與鑑識員 |
黑影君
類型 | 真實身份 | 備註 |
---|---|---|
穿衣型小黑 | 犯人瀨戶隆一 | 柯南想象犯人將醉酒的益子抱到倉庫的過程 |
案件信息
時間信息
- 某日夜晚 柯南和小蘭得知將要和小五郎到土屋家做客
- 某周六白天 小五郎一行人造訪土屋家;期間益子不慎打碎「風水丸」
- 同日夜晚 眾人在會客廳舉行晚宴
- 同日22:07[2] 有田將醉酒的益子送回房間
- 同日22:07後 結束晚宴的眾人在會客廳休息
- 次日早晨8:00 眾人甦醒,大谷發現益子不在房間
- 同日8:00後 倉庫傳來陶器破碎的聲音;眾人發現益子被吊死在倉庫;柯南經調查後解決案件
空間信息
一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
---|---|---|---|
東京都米花町 | 毛利偵探事務所 | 三樓客廳 | 柯南一行人在晚餐期間討論菊右衛門的情況 |
東京都西多摩市 | 土屋家 | 大客廳 | 展示櫃擺放了不少菊右衛門的頂級作品;柯南一行人受邀做客;眾人舉辦晚宴後就地休息 |
東京都西多摩市 | 土屋家 | 大客廳前的走廊 | 瀨戶打電話尋找益子,但無人接聽 |
東京都西多摩市 | 土屋家 | 窯 | 眾人圍觀大谷燒制陶坯;窯旁留有許多被益子砸碎的陶器碎片 |
東京都西多摩市 | 土屋家 | 倉庫 | 案發現場;存放着大量菊右衛門及其徒弟的作品 |
東京都米花町 | 毛利偵探事務所 | 二樓事務所 | 案件解決後某日小五郎假裝讓茶杯掉落以嚇唬柯南、小蘭和博士 |
其他地點:土屋家和式庭院、益子的房間(提及;和大客廳相隔一個房間)、月影島(提及)、米花美術館(提及) |
使用道具
道具名稱 | 使用人 | 使用目的 |
---|---|---|
手錶型麻醉槍 | 江戶川柯南 | 麻醉小五郎 |
領結型變聲器&紐扣型擴音器 | 江戶川柯南 | 以小五郎的聲音進行推理 |
案件詳情
案件(土屋益子遇害案)
- 出現形式:突發事件
- 性質:謀殺
- 死亡人數:1
- 死者:土屋益子
- 死因:窒息
- 第一發現人:江戶川柯南、毛利蘭、菊右衛門、有田義彥、瀨戶隆一、大谷薰
- 死亡時間:某周日早晨8:00後
- 死亡地點:菊右衛門家的倉庫
- 嫌疑人:菊右衛門、有田義彥、瀨戶隆一、大谷薰(共4人)
- 作案工具:彈珠、繩子、雙層底陶壺、手機
- 作案手法:
- 犯人事先將一顆彈珠放在自己仿製的風水丸底部,讓死者以為是自己失手摔碎風水丸,從而捏造出死者因愧疚而自殺的動機。
- 晚宴結束後,犯人趁機將熟睡在房間內的死者轉移到倉庫的架子頂端,將繩子套在死者的脖子上,並在橫梁下方放置若干個陶壺,同時將藏有一部手機的雙層底陶壺放在死者頭部下方的架子上。
- 次日早晨,犯人以尋找死者為由打電話給藏在陶壺裡的手機。把手機鈴聲當作鬧鈴的死者下意識地伸手尋找手機,卻因身體失去平衡摔下架子吊死。期間屍體的腳踢碎橫梁下方的陶壺,不僅引起眾人的注意,還為犯人製造不在場證明。
- 由於死者摔下架子時曾抓住架子掙扎片刻、被架子上的釘子劃破小腿,因此架子旁的地板上留有死者的血跡。發現屍體後,注意到這片血跡的犯人主動誘導眾人將屍體搬到架子旁邊,以掩蓋地上的血跡。
- 破案證據:
- 死者遇害時沒有穿鞋,腳底卻過於潔淨,表明有人將其送到倉庫內加以殺害。
- 風水丸的碎片中夾雜着彈珠,說明有人利用彈珠讓風水丸意外掉落摔碎。
- 架子旁留有從一米以上高度滴落的血跡,表明死者死前曾躺在架子上。
- 瀨戶的打底衣上留有死者的口紅印,說明瀨戶曾把死者扛在肩上爬上架子。
- 瀨戶打電話給死者時稱電話無人接聽,但當時死者的手機處於關機狀態,因此瀨戶撥打的是其他電話號碼。
- 藏於雙層底陶壺裡的手機,經調查可以證明其號碼屬於瀨戶。
- 犯人:瀨戶隆一
- 動機:死者以菊右衛門的名義將犯人幾乎能夠媲美菊右衛門的陶器作品高價出售給暴發戶且不聽勸阻。犯人為了維護菊右衛門的名譽而故意罷工,卻被死者威脅趕出家門,因此決定殺害死者。
- 案件解決人:沉睡的小五郎(江戶川柯南)
製作人員
職務 | 前篇 | 後篇 |
---|---|---|
腳本 | 古內一成 | |
分鏡 | 酒田純一 | 鈴木吉男 |
演出 | 野上和男 | |
作畫監督 | 村中博美 | 志村泉 |
配角設計 | 志村泉 | |
道具設計 | 森木靖泰 | |
美術設定 | 光元博行、板倉佐賀子(アニメ工房 婆娑羅) | 光元博行、岩佐禎(草薙) |
製作進行 | 安榮卓也、吉田昌央 | 鶴木洋介 |
背景音樂
TV98(拆分版104)
00:00 OP4 運命のルーレット廻して
01:35 OSTTV1-8 のんびり気分
02:57 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
04:49 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)
07:54 OSTTV1-18 事件解決
14:49 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
15:41 未發表曲 CM
15:47 OSTTV3-19 謎解き⑴
16:50 OSTTV2-26 事件現場(謎)
18:56 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
21:13 OSTTV2-17 事件現場
21:42 OSTSR3-22 コナンの危機
22:19 ED5 願い事ひとつだけ
TV99(拆分版105)
00:00 OP4 運命のルーレット廻して
01:36 OSTMV1-1 名探偵コナン メインテーマ(時計じかけの摩天楼)
02:08 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:20 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
05:18 OSTTV3-25 新一の名推理
06:06 OSTTV1-15 小さな巨人
06:33 OSTTV3-19 謎解き⑴
07:59 OSTSR3-22 コナンの危機
08:28 未發表曲 CM
09:22 OSTTV3-3 捜査開始
10:49 OSTTV2-17 事件現場
12:25 OSTTV3-6 西の名探偵
14:57 OSTTV2-22 悪のテーマ2
15:51 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
17:08 OSTMV1-5 犯人からの電話
18:10 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
19:39 OSTTV1-20 名探偵コナン メインテーマ(ヴォーカル)
21:45 ED5 願い事ひとつだけ
23:30 OSTTV2-3 それいけコナン(超早)
數碼重映
00:10 OP56 SPARKLE
02:06 OSTTV1-8 のんびり気分
03:28 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
05:12 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)
08:17 OSTTV1-18 事件解決
15:06 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
15:41 未發表曲 CM
15:54 OSTTV3-19 謎解き⑴
16:57 OSTTV2-26 事件現場(謎)
19:04 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
21:20 OSTTV2-17 事件現場
21:50 OSTSR3-22 コナンの危機
22:24 ED66 空っぽの心
00:09 OP56 SPARKLE
02:05 OSTMV1-1 名探偵コナン メインテーマ(時計じかけの摩天楼)
02:37 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:49 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
05:25 OSTTV3-25 新一の名推理
06:11 OSTTV1-15 小さな巨人
06:39 OSTTV3-19 謎解き⑴
08:04 OSTSR3-22 コナンの危機
08:33 未發表曲 CM
09:28 OSTTV3-3 捜査開始
10:55 OSTTV2-17 事件現場
12:32 OSTTV3-6 西の名探偵
15:03 OSTTV2-22 悪のテーマ2
15:57 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
17:15 OSTMV1-5 犯人からの電話
18:17 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
19:46 OSTTV1-20 名探偵コナン メインテーマ(ヴォーカル)
21:51 ED66 空っぽの心
23:30 OSTTV2-3 それいけコナン(超早)
名言
- 國寶級的陶藝師和國寶級的「名偵探」:
毛利小五郎:「如果說菊右衛門是國寶級的陶藝師,那我就是國寶級的名偵探了吧!」
江戶川柯南:「確實,你的這個樂觀的性格也算得上是國寶級了。」
毛利小五郎「菊右衛門さんが人間国宝の陶芸家なら、俺は人間国宝級の名探偵だからな!」
江戸川コナン「確かに、その楽天のな性格は人間国宝級だよ。」
- 菊右衛門(對大谷薰):陶藝師心中的迷茫都會反應在陶器上面,你如果以這種心情制陶,陶器也不會聽你的話。要靜如止水,以舒緩的心情制陶。(心の迷いはすぐに焼き物に表れる、そんな気持ちで造られたんでは焼き物の方もヘンを曲げてしまうわい。明鏡止水のごとく、ゆったりとした気持ちで製陶する。)
- 目暮十三(對毛利小五郎):少廢話!你走到哪裡,哪裡就屍橫遍野!你明不明白啊!(ふざけるな!お前の行く所、行く所、死体の山なんだぞ!わかっとるのか!)
柯學科普
- 人間國寶:由日本文化財產保護法第71條第2項所規定的「重要無形文化財產各項認定的保持者」,類似於中國大陸的非物質文化遺產傳承人。
- 人的血液滴落到地面上的形狀,基本取決於滴落的高度。滴落的高度越高,血跡直徑就越大,血滴周圍的濺痕也越明顯。
- 撥打處於關機狀態的手機,通話時語音一定會提示「電話已關機」或者「無法接通」。
本集看點
- 眾人希望小五郎分享的破案經歷包括《鋼琴奏鳴曲《月光》殺人事件》《霧天狗傳說殺人事件》《小五郎同學會殺人事件》《美術館老闆殺人事件》《走投無路的名偵探!連續兩大殺人事件①》,但被柯南吐槽其中只有最後三個是小五郎在清醒狀態下解決的案件。
- 由於無人能叫醒醉酒熟睡的小五郎,菊右師徒吐槽「沉睡的小五郎」的稱號名副其實。
- 柯南站在小五郎身前、背對着眾人作出推理秀但無人察覺。
- 得益於高水平的分鏡和演出,後篇的破案環節運鏡豐富、氣氛到位。
- 五位聲優首次參與柯南動畫配音:
- 楠田陸道聲優岩田光央——為大谷薰配音;
- 辻村真人——為菊右衛門配音;
- 磯邊萬沙子——為土屋益子配音;
- 松尾貴司——為有田義彥配音;
- 井上隆之——為警官A配音。
與漫畫的區別
- 動畫在前篇開頭增加了以下內容:
- 小五郎將菊右衛門邀請自己去他家做客的消息告訴柯蘭二人;
- 柯南與小五郎向小蘭介紹菊右的身份;
- 小五郎猜測菊右衛門邀請自己的原因。
- 動畫在益子給小蘭倒完茶後,增加了小蘭將長崎蛋糕送給益子,益子表示感謝的情節。
- 動畫在菊右衛門說自己叫小五郎來是為了給他提些建議後,增加了小五郎感到驚訝的鏡頭。
- 動畫在菊右說小五郎最近推理的漏洞實在太多後,增加了柯南感到驚訝的鏡頭。
- 動畫在益子說菊右是小五郎的鐵杆粉絲後,增加了菊右的台詞「益,益子……」
- 動畫在菊右對有田和瀨戶說自己還沒把要將自己的一件作品送給小五郎的事告訴他本人後,增加了小五郎的台詞「請問這是怎麼回事?」
- 動畫在菊右衛門說自己預料到小五郎會選這個被世人譽為名品的茶杯後,增加了柯南的內心獨白「只是碰巧的」。
- 動畫在有田說自己不應該跟菊右衛門打賭,並跟菊右衛門、瀨戶一起前往窯後,增加了柯蘭二人感到驚訝的表情,小五郎握着茶杯興奮到發抖的狀態,以及三人間發生的以下對話:
- 小蘭:「他說這個值一千萬……」
- 柯南:「哈哈……」
- 小五郎:「一……一……一千張萬元鈔票……」
- 動畫增加了大谷往窯里扔了一根木柴的鏡頭。
- 動畫在小五郎拿着小掃帚準備幫瀨戶清理被打碎的「風水丸」的碎片時,增加了台詞「那個,我也來幫忙吧!」
- 動畫在瀨戶將益子打碎的風水丸碎片放到小桶里前,增加了給倉庫外觀的特寫鏡頭。
- 動畫在瀨戶拒絕了小五郎請求幫忙,並讓他們先去會客廳後,增加了小五郎的台詞「好吧」。
- 動畫在有田將益子送回房間的途中,增加了瀨戶的台詞「喂!快點回來啊!」以及有田的回應「知道了!」
- 動畫在第二天早晨,小蘭醒來打了個哈欠並伸了個懶腰後,增加了柯南的台詞「小蘭姐姐,你也在這裡睡的啊?」以及小蘭的台詞「不行嗎?」
- 動畫在柯南等人在倉庫發現上吊的益子後,增加了以下情節:
- 柯南認為剛吊上去的益子還有生還的可能,便讓瀨戶等人將其從繩子上放下來。
- 瀨戶等人將益子放下來後,有田通過測試其脈搏確認益子已經死亡。
- 聽見噩耗後眾人感到失落,瀨戶建議菊右衛門立刻報警。
- 柯南發現屍體腳邊沒有某樣東西,開始懷疑益子是被人殺害的。
- 動畫在瀨戶說他們聽見倉庫有東西破碎的聲音傳出便跑來查看後,刪減了台詞「夫人她,已經上吊了……」並刪減了瀨戶等人回憶中土屋上吊的畫面。
- 動畫增加了小五郎想象益子第一次上吊自殺失敗後,被陶壺碎片劃傷了右腳,並重新上吊的畫面。
- 動畫增加了小五郎想象上吊自殺的繩圈的繩結脫落的畫面。
- 動畫增加了瀨戶回憶益子前一天在倉庫將風水丸打破的畫面。
- 動畫在目暮認為益子具備自殺的動機後,增加了柯南的內心獨白「確實,動機和現場狀況都足以判定為自殺了,但是……」
- 動畫在柯南說醉酒的益子可能是被人抱到倉庫的之後,刪減了台詞「可是睡在這種地方好奇怪哦!對不對?」並增加了以下台詞:
- 瀨戶:「怎,怎麼會……」
- 有田:「這麼說,夫人是被殺害的?」
- 動畫在前篇結尾增加了柯南鎖定四位嫌疑人的鏡頭。
- 動畫在瀨戶說自己早上走到會客廳前的座機電話處給益子打電話時,增加了回憶情節。
- 漫畫中柯南看着彈珠思考案件時,小五郎突然從他背後問話,柯南受到驚嚇沒拿穩彈珠後,彈珠滾到了茶几對面;而動畫改為小五郎發現柯南手中拿着東西便一手提起柯南,看清柯南拿的是彈珠後才放下,導致彈珠落地滾向茶几對面。
- 動畫在小蘭發現柯南從茶几下爬出後,增加了其將柯南頭部按住並推開的情節;並將小蘭的台詞「討厭!你幹嘛,柯南?」改為「什麼?柯南,別這樣,你怎麼從這裡鑽出來了?」同時增加了以下對話:
- 柯南:「我在看那個!」
- 小蘭:「口紅印?我沒有塗口紅啊……」
- 動畫在菊右衛門說能近距離觀看沉睡的小五郎推理很榮幸後,刪減了台詞「願聞其詳……我倒想知道屍體發現前,還在會客廳的我們,到底要如何讓在倉庫里的益子上吊」。
- 動畫在沉睡的小五郎說證據還在犯人身上後,刪減了台詞「昨天你送夫人上架子時留下的痕跡」。
- 動畫在沉睡的小五郎讓目暮找找犯人上衣的背部後,刪減了台詞「應該還留着才對,沾在他白色T恤上的……」
- 動畫在沉睡的小五郎推理過程中,柯南爬上架子用手帕握住陶壺,並上下亂搖時,增加了小蘭的台詞「柯南,很危險啦!」
- 動畫增加了瀨戶將風水丸的真品放進某個儲存櫃裡的回憶畫面。
- 動畫增加了警方將犯人帶出倉庫並送往警視廳的情節。
首播與數碼重映的區別
數碼重映版本將首播版本的部分內容進行了刪減,具體如下:
- 菊右衛門說小五郎最近的推理漏洞實在太多了之後,小五郎的台詞「你說漏洞太多……」
- 柯南等人進入土屋家火窯後,小蘭的台詞「好大的窯啊!」
- 瀨戶將益子打碎的「風水丸」碎片掃進小桶前,倉庫外觀的特寫鏡頭。
- 菊右衛門讓大谷叫醒益子後,大谷在打開會客廳大門前從柯南面前經過的鏡頭。
- 瀨戶提議給益子打電話確認其位置,菊右衛門表示同意,並說「我可不想一大早就吃太油膩的食物」。
- 小五郎猜測益子沒穿鞋子但腳底沒被弄髒的原因後發生的以下對話:
- 小五郎:「因為她就是在這個倉庫里把那個風水丸給打碎的,她一早起來看到倉庫就不自覺地走了進來,這也沒什麼好奇怪的。」
- 大谷:「說的也是,繩子是因為倉庫里有東西經常要綁才準備的。」
- 瀨戶:「而且聽到那個壺破掉的時候,我們大家都在一起。」
- 柯南看見彈珠滾到位於茶几對面的小蘭座位旁,並打算爬去將其撿回時的台詞「大叔到底在搞什麼嘛!」