集數及標題
英文名
The Farewell Wine Murder Case
首播狀況
數碼重映狀況
劇集性質
本集劇情
小五郎受到市川孝太郎的邀請，和柯南、小蘭來到歡聚會觀察他的兩個女兒的行為。根據孝太郎的主治醫生岡野均診斷：孝太郎因病情，無法繼續擔任社長一職，因此準備尋找繼承人。
歡聚會上，孝太郎的女兒市川一重和市川瑞枝都認為自己是公司的繼承人，因此發生了爭執。柯南上完廁所回到聚會現場的途中，發現一個人走進了酒窖，於是跟隨這個人來到酒窖門口，通過門孔看其內部情況，發現一重竟將肌肉舒緩劑放到酒里！
正當柯南觀察一重舉動時，突然被人從背後用氯仿迷暈，並被關進了地下室里。柯南醒來後逃出了地下室，此時客廳里傳來了尖叫聲……
登場角色
常駐角色
| 姓名
|
日文姓名
|
出場情況
|
聲優
|
備註
|
| 江戶川柯南
|
江戸川コナン
|
登場
|
高山南高山みなみ
|
被人用氯仿迷昏，鎖在地下室里
|
| 毛利蘭
|
毛利蘭
|
登場
|
山崎和佳奈
|
和柯南同小五郎去生日會原因：降低兩個女兒對小五郎參加生日會目的的懷疑
|
| 毛利小五郎
|
毛利小五郎
|
登場
|
神谷明
|
受孝太郎的委託前來觀察他的兩個女兒的行為；以孝太郎的朋友的身份參加生日會；拿到了100萬報酬
|
| 目暮十三
|
目暮十三
|
登場
|
茶風林
|
|
| 高木涉
|
高木渉
|
登場
|
高木涉
|
|
案件角色
| 姓名
|
日文姓名
|
聲優
|
性別
|
年齡
|
身份/職業
|
備註
|
| 市川孝太郎
|
市川孝太郎
|
加藤精三
|
男
|
65
|
市川產業社長
|
委託小五郎去觀察他的兩個女兒的行為來決定遺產的分配；心臟的病情嚴重導致無法繼續擔任社長；在生日會上宣告將公司轉讓，所有親戚均不會得到遺產；給小五郎100萬元作委託費
|
| 今村利明
|
今村利明
|
清川元夢
|
男
|
55
|
市川家管家
|
接待柯南三人
|
| 岡野均
|
岡野均
|
家中宏
|
男
|
30
|
孝太郎主治醫生
|
向小五郎講述孝太郎的病情
|
| 市川一重
|
市川一重
|
速見圭
|
女
|
30
|
孝太郎的大女兒
|
經營一家畫廊，因疑似賣贗品被人起訴；獨斷專行而離家出走
|
| 市川瑞枝
|
市川瑞枝
|
佐藤忍佐藤しのぶ
|
女
|
27
|
孝太郎的二女兒
|
因擅自處理孝太郎公司的股票，涉嫌侵占而被警方帶走
|
其他角色
| 角色
|
日文姓名
|
聲優
|
性別
|
身份
|
備註
|
| 親屬
|
親族
|
千葉一伸、高木涉
|
男
|
市川孝太郎的親族
|
被告知所有人不會得到任何財產
|
| 警察、和孝太郎簽訂財產合同的律師、岡野的父親和母親
|
黑影君
| 類型
|
真實身份
|
備註
|
| 標準小黑
|
市川一重
|
柯南留意到一個黑影偷偷進入酒窖
|
案件信息
時間信息
- 30年前 岡野的父親和孝太郎一起合作打拼事業
- 24年前 岡野父母去世
- 某天日落 小五郎受到孝太郎的委託，與柯南、小蘭一同前往市川家
- 某天晚上（滿月） 在歡聚會上，小五郎觀察孝太郎兩個女兒的行為；柯南上完廁所回到聚會的途中發現有人進酒窖，發現一重正在往酒注射肌肉舒緩劑，而此時柯南被身後的一個人迷昏；柯南被關在地下室，當從地下室中逃脫時案件發生，隨後通過調查解決案件
空間信息
| 一級地點
|
二級地點
|
三級地點
|
備註
|
| 東京都
|
某道路
|
|
小五郎、柯南和小蘭乘車前往市川家
|
| 東京都
|
市川家
|
大門
|
今村迎接柯南三人
|
| 東京都
|
市川家
|
花園
|
孝太郎每逢生日舉辦歡聚會；孝太郎向親族說明自己的財產不會給任何人
|
| 東京都
|
市川家
|
休息室
|
孝太郎說明委託內容和委託費，岡野說明孝太郎的病情
|
| 東京都
|
市川家
|
走廊
|
柯南發現有人走進酒窖
|
| 東京都
|
市川家
|
酒窖
|
柯南發現一重往酒里注射肌肉舒緩劑，被身後的一個人迷昏
|
| 東京都
|
市川家
|
地下室
|
柯南昏迷後被關禁的地點
|
| 東京都
|
市川家
|
客廳
|
一重向孝太郎敬酒；案件發生地點；柯南發現牆上的畫中有攝像頭
|
| 東京都
|
市川家
|
監控室
|
柯南觀察監控發現兇手身份
|
| 東京都
|
市川家
|
辦公室
|
柯南麻醉小五郎進行推理
|
| 其他地點：廁所、一重經營的畫廊、市川產業、岡野家、岡野父母的葬禮
|
交通工具
| 類型
|
駕駛人
|
乘客
|
行駛路線
|
備註
|
| 黑色轎車
|
毛利小五郎
|
毛利蘭、江戶川柯南
|
未知→市川家
|
車牌號為新宿33わ78-52
|
| 警車
|
|
目暮十三、高木涉等
|
警視廳→市川家
|
警察趕到案發現場
|
| 警車
|
|
市川一重等
|
市川家→警視廳
|
一重被警察帶走
|
| 警車
|
|
岡野均等
|
市川家→警視廳
|
岡野被警察帶走
|
使用道具
| 道具名稱
|
使用人
|
使用目的
|
| 腳力增強鞋
|
江戶川柯南
|
通過踢收音機將地下室的門打破
|
| 手錶型麻醉槍
|
江戶川柯南
|
麻醉小五郎
|
| 領結型變聲器
|
江戶川柯南
|
以小五郎的聲音進行推理
|
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】
案件1（江戶川柯南遇襲案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：襲擊
- 被害人：江戶川柯南
- 遇襲時間：柯南從廁所回到聚會現場途中
- 嫌疑人：市川瑞枝、岡野均、今村利明（共3人）
- 作案工具：氯仿
- 作案手法：柯南通過酒窖大門上的門孔發現一重往酒里注射肌肉舒緩劑，此時兇手趁柯南不注意用氯仿將他迷昏，關進地下室里。
- 破案證據：
- 孝太郎擁有地下室的鑰匙；
- 孝太郎平時不去地下室。
- 兇手：市川孝太郎
- 動機：孝太郎發現一重來到酒窖里往酒里放肌肉舒緩劑，因此想通過假裝中毒來測試自己的兩個女兒，觀察她們的行為來考慮財產的分配；防止自己的計劃被擾亂。
- 案件解決人：江戶川柯南
案件2（美酒毒殺未遂案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：殺人未遂
- 被害人：市川孝太郎
- 嫌疑人：市川一重、市川瑞枝、岡野均、今村利明（共4人）
- 作案工具：肌肉舒緩劑、紅酒
- 作案手法：兇手往酒里注射肌肉舒緩劑，意圖讓孝太郎突發心臟病而死。然而孝太郎預先知道兇手的計劃，便把酒倒進花盆裡，假裝自己中毒，以便觀察兩個女兒的反應和行為。
- 破案證據：
- 一重包里的注射器；
- 盆子裡有紅酒的氣味。
- 兇手：市川一重
- 動機：繼承孝太郎的財產。
- 案件解決人：沉睡的小五郎（江戶川柯南）
案件3（市川孝太郎遇害案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：謀殺
- 死亡人數：1
- 死者：市川孝太郎
- 死因：突發心臟病
- 第一發現人：江戶川柯南、毛利蘭、毛利小五郎、市川一重、市川瑞枝、岡野均
- 死亡時間：歡聚會之後
- 死亡地點：市川家客廳
- 嫌疑人：市川一重、市川瑞枝、岡野均、今村利明（共4人）
- 作案工具：肌肉舒緩劑
- 作案手法：孝太郎假裝中毒後，兇手為他做心肺復甦，便趁機注射肌肉舒緩劑，讓他突發心臟病而死亡。
- 破案證據：牆上的攝像頭拍到兇手作案的過程。
- 兇手：岡野均
- 動機：岡野的父親和孝太郎一起投機事業，然而孝太郎背叛了岡野的父親，導致岡野的父親一文不值，在岡野上學前便去世。
- 案件解決人：沉睡的小五郎（江戶川柯南）
製作人員
| 職務
|
姓名
|
| 編劇
|
日暮裕一
|
| 分鏡
|
鈴木吉男
|
| 演出
|
山本泰一郎
|
| 作畫監督
|
佐佐木惠子
|
| 道具設計
|
森木靖泰
|
| 美術設定
|
板倉佐賀子
|
| 製作進行
|
外瀨龍彥
|
背景音樂
首播
數碼重映
柯學科普
- 離別之酒：美國人氣電視劇《神探可倫坡》第三季第二集的標題。
- 特留份（遺留分）：指被繼承人必須為配偶、直系尊親屬和直系卑親屬保留，而不得以遺囑處分的一部分遺產。一旦未保留或保留的數額不足，特留份權利人就可以申請對遺產扣減相應的份額，以維護自身的權益。在本集中，孝太郎已經立下了將全部遺產捐獻出去的遺囑，而不讓自己的兩個女兒得到遺產，這與《民法》第1042條（本集播出時為第1028條）規定的特留份制度相違背，因此小五郎也提醒了他特留份制度的存在。另外，在本集結尾小蘭稱孝太郎的兩個女兒最後連一分錢的遺產也沒得到，此說法存疑。首先，根據《民法》第891條第1項，大女兒一重確實因殺害父親未遂而喪失了繼承權（也就喪失了特留份權），但是，二女兒瑞枝雖涉嫌侵占，卻並沒有喪失繼承權，因為其行為不屬於《民法》第891條所列的繼承權喪失事由中的任何一項。
本集看點
- 本集中小五郎一開始不打算接受孝太郎的委託，然而在100萬元委託費的誘惑下，毛利還是答應了委託（笑）。
- 本次案件中柯南被人迷昏，同時被關進地下室里。
- 時隔23年後，與本案類似的手法出現在TV1006《是誰下的毒》中。
- 松本清長聲優加藤精三在本集為市川孝太郎配音。
- 片頭曲更換為經典的OP4《運命のルーレット廻して》。
開場白、小劇場、Next Conan's Hint
首播
開場白
人與人的邂逅充滿了神奇，與此相比事件更是謎題重重，能夠遇到你真是有緣。今天的酒是什麼味道呢？千萬別因為酒名妄加判斷。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！
人の出会いは摩訶不思議。それより事件は謎めいて、あなたに会えてホントに良かった。今日のワインはどんな味かな。名前で評価を決めるなよ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小劇場
柯南（高山南）：「下一集是有關陶瓷器的故事！」
コナン（高山みなみ）「次回は焼き物の話！」
高木（高木涉）：「我喜歡里脊肉。」
高木（高木渉）「ぼくはロースが好きです。」
目暮（茶風林）：「那是烤肉，高木。」
目暮（茶風林）「それは焼肉だよ、高木君。」
Next Conan's Hint
提示語
根據被繼承人留下的遺囑，繼承人不會受到不合理的損失。民法將最低限度的財產繼承份額規定為「特留份」來予以保障。但是，若繼承人有不正當的行為，就另當別論了。
被相続人が残した遺言により、相続人が理不尽な不利益を被らないため、民法では、最低限相続できる財産の割合を「遺留分」として保障します。ただし、その相続において不正が行われた場合を除いて…
開場白
漆黑的夜影與濃烈的黑暗，用推理之光全部劈開斬碎。大人之間財產的爭奪，紅酒里暗藏了危險的動機。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！
黒い影とダークな暗闇、切り裂いて行くのが推理の光。大人の事情、相続争い、ワインに隠れた危険な動機。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小劇場
小五郎（小山力也）：「那個假小子又要來了？」
小五郎（小山力也）「まだあのボク子が来るだ？？」
目暮（茶風林）：「看來毛利老弟出場的次數越來越少了。」
目暮（茶風林）「ますます毛利くんの出番が減るな。」
柯南（高山南）：「誒，小蘭姐姐。」
コナン（高山みなみ）「ね、蘭姉ちゃん...」
Next Conan's Hint
注釋
- ↑ 市川孝太郎聲優加藤精三於2014年1月17日逝世，為了緬懷他，製作組於同年5月24日播出本集數碼重映。
