出自柯南百科

綁架現場確定事件
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
德休拉別墅殺人事件
Transparentblock.png
TV87 屍體.jpeg
TV87 丹頂鶴.jpeg
TV87 斑鳩.jpeg
TV87 毛利泡溫泉.jpeg
集數及標題
集數
87(拆分版90)
中文名
官方譯名
白鶴報恩殺人事件
日文名
鶴の恩返し殺人事件
英文名
The Crane's Return of a Favor Murder Case
首播狀況
時間
1998/01/19
家庭收視率
20.8%
片頭曲
OP3
片尾曲
數碼重映狀況
時間
2019/01/26
家庭收視率
7.0%
片頭曲
劇集性質
性質
動畫原創
對應漫畫

本集劇情

柯南、小蘭和小五郎開車到北海道去遊玩,小蘭和柯南的打算觀賞北海道天然紀念物——丹頂鶴。柯南三人來到了丹頂鶴的餵食場,卻被鶴的管理人町田修造懷疑是來偷鶴的,當然這個誤會很快就消除。柯南和小蘭幫助修造幹活後,修造作為回禮邀請柯南三人在他家過夜。

柯南三人來到修造家後也認識了修造的弟弟町田保。這時,修造的兩個孩子町田浩和町田則子來到了修造家,讓修造不要把財產全部捐給村子來照顧丹頂鶴,但修造果斷拒絕了,並且要在5點和律師見面在文件上蓋章。

隨後柯南三人去泡溫泉。柯南回車裡給毛利拿酒時,看到了町田浩和町田則子在樹林裡討論事情。柯南三人泡完溫泉後,發現町田浩慌慌張張開車離開了修造家。5點時,律師開車來到了修造家。町田保和律師走過客廳的窗戶時,發現修造在房間裡被射殺......

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南 江戸川コナン 登場 高山南高山みなみ 到北海道遊玩
毛利蘭 毛利蘭 登場 山崎和佳奈 到北海道遊玩
毛利小五郎 毛利小五郎 登場 神谷明 到北海道遊玩

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份/職業 備註
町田修造 町田まちだ修造しゅうぞう 岡部正明 照顧丹頂鶴負責人 負責照顧丹頂鶴,町田保的哥哥
町田保 町田まちだたもつ 池水通洋 53 畫家,原是汽車公司社長 町田修造的弟弟
町田浩 町田まちだひろし 高橋廣司 27 公司職員 町田修造的兒子,想要修造的財產
町田則子 町田まちだ則子のりこ 速見圭 29 服裝店店主 町田修造的女子,想要修造的財產
山上龍夫 山上やまがみ竜夫たつお 中博史 58 律師 町田修造在他給的文件上蓋章,財產就全部捐給村子來養護丹頂鶴

其他角色

角色 日文姓名 聲優 性別 身份 備註
蝦夷松 蝦夷松えぞまつ 中木隆司 刑警 北海道刑警,負責本次案件
町田修造的妻子、町田保的妻子、警察

黑影君

類型 真實身份 備註
標準小黑 犯人町田保 在房頂監視修造,拉動機關將修造射死

案件信息

時間信息

  • 八年前 町田修造的妻子生病,修造帶她來北海道療養。則子和浩要呆在東京,修造就把法定財產提前給他們
  • 五年前 修造的妻子逝世
  • 去年春天 斑鳩在町田家煙囪口築巢
  • 10天前 保和修造一起生活
  • 某天下午 柯南、小蘭和小五郎到北海道去餵丹頂鶴,認識了照顧鶴的修造並來到他家。
  • 某天下午16:00 修造查看關於他妻子的錄影帶
  • 某天下午17:00 律師來到町田家讓修造在文件上蓋章,眾人發現修造的屍體
  • 某天晚上 柯南將案件解決
  • 之後某天早上 柯南他們看到修造的遺產全部捐贈並成立候鳥保護集團的新聞

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
北海道 某道路 柯南、小蘭和小五郎去丹頂鶴餵食場
北海道 丹頂鶴餵食場 柯南和小蘭餵丹頂鶴
北海道 町田家 客廳 修造邀請柯南三人到客廳休息,保端來茶給他們喝,浩和則子與修造爭論財產的事情;修造觀看關於他妻子的錄影帶;案發地點
北海道 町田家 煙囪 一隻斑鳩在煙囪口築巢
北海道 町田家 倉庫 修造治療受傷的丹頂鶴
北海道 町田家 溫泉 保跟泡溫泉的柯南三人說要去畫丹頂鶴,柯南接住了掉落的素描本;保在泡完溫泉後給柯南三人看素描本上的丹頂鶴
北海道 町田家 房子外小道 保和山上通過窗戶發現修造的屍體
北海道 町田家 某房間 則子休息處
北海道 町田家 暖爐 修造禁止任何人在此處生火
北海道 町田家 房頂 兇手通過天窗監視修造
東京都 毛利偵探事務所 二樓 柯南他們看到修造的遺產全部捐贈並成立候鳥保護集團的新聞
其他地點:修造妻子的墳墓、警察局、町田保建立的汽車公司、則子的服裝店

交通工具

類型 駕駛人 乘客 行駛路線
白色小轎車 毛利小五郎 江戶川柯南、毛利蘭 毛利偵探事務所→丹頂鶴餵食場
灰色小轎車 町田浩 町田則子 東京→町田家
灰色小轎車 町田浩 町田家→某警局

使用道具

道具名稱 使用人 使用目的
手錶型麻醉槍 江戶川柯南 麻醉小五郎
領結型變聲器 江戶川柯南 以小五郎的聲音進行推理

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

案件1(町田修造案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:謀殺
  • 死亡人數:1
  • 死者:町田修造
  • 死因:槍擊
  • 第一發現人:町田保、山上龍夫
  • 死亡時間:下午16:00-17:00
  • 死亡地點:町田家客廳
  • 嫌疑人:町田保、町田浩、町田則子(共3人)
  • 作案工具:鋼化玻璃、弩、木塊、線
  • 作案手法:保讓則子和浩去威脅修造,於是浩就通過毛玻璃的裂口射向客廳里的丹頂鶴標本。然而保在窗戶前擺了一塊鋼化玻璃,箭不能射穿玻璃於是就掉落在地上。保在安裝在暖爐的弓箭板機中間塞上綁上線的木塊,並用橡皮圈固定板機,再把繫着木頭的線穿過煙囪通到外面。保握着線在樓頂通過天窗監視修造,在保射箭的一瞬間拉動繩子,就把修造射死,而浩就以為是他殺死了修造,去警局自首了。發現屍體後,保讓發現人離開現場,將玻璃、弩等工具處理掉。
  • 破案證據
    1. 掉落的玻璃片排成一條直線
    2. 鋼化玻璃與地板上有擦痕;暖爐里的小木塊和煤灰
    3. 箭上有煤灰;煙囪里有線的痕跡
    4. 保自稱案發當時在畫鶴,實際上鶴在幾天前就畫好了,畫鶴前後給柯南三人看的素描本不是同一本
    5. 素描本上沒有柯南的指紋
    6. 保口袋裡有在煙囪築巢的斑鳩的羽毛
  • 兇手:町田保
  • 動機:將財產留給自己;如果浩、則子被警方帶走,自己會獲得更多財產。
  • 案件解決人:沉睡的小五郎(江戶川柯南)

製作人員

職務 姓名
編劇 大野武雄
分鏡 兒玉兼嗣こだま兼嗣
演出 山本泰一郎
作畫監督 佐佐木惠子
道具設計 森木靖泰
製作進行 外瀨龍彥

背景音樂

首播

00:00 OP3
01:35 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:08 OSTMV1-16 昼下がりの天使たち(時計じかけの摩天楼)
08:02 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
10:41 OSTTV3-19 謎解き⑴
12:39 OSTTV2-22 悪のテーマ2
14:40 OSTSR3-22 コナンの危機
15:17 未發表曲 CM
16:01 OSTTV2-17 事件現場
16:54 OSTMV1-15 西の名探偵(時計じかけの摩天楼)
18:52 OSTTV2-27 推理
20:04 OSTMV1-11 忍び寄る危機
21:17 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
21:54 ED5 願い事ひとつだけ
23:37 OSTTV2-12 事件解決(意気揚々)

數碼重映

名言

  • 毛利小五郎:果然我的美名沒有傳到北海道。(やっぱ北海道まではとどろいとらんのか。
  • 毛利小五郎和町田修造的對話

町田修造:「你們該不是來偷鶴的吧。」
毛利小五郎:「我們看起來像那種人嗎?」
町田修造:「像啊。」
町田修造「鶴泥棒じゃないだな?」
毛利小五郎「そんな人間に見えますか?」
町田修造「見える。」

  • 毛利小五郎和毛利蘭的對話

毛利蘭:「爸爸,你再不上來,保先生就要來接我們了。」
毛利小五郎:「不急不急,要是錯過了這次機會,就不知道什麼時候才能再泡一次了。」
毛利蘭:「你難道不知道泡溫泉泡久了會頭暈嗎?」
毛利蘭「お父さん、もう上がらないと、弟さんが迎えに来るよ。」
毛利小五郎「まだまだ、この機会を逃したら、今度いつ入れるかわかんねぇからな。」
毛利蘭「のぼせて倒れたって知らないからね」

  • 毛利小五郎、毛利蘭和江戶川柯南的對話

毛利蘭:「真的是太好了,那對兄妹繼承了町田先生的遺志,照顧起了丹頂鶴。」
毛利小五郎:「但是有三億元啊,我也想變成丹頂鶴受保護啊。」
江戶川柯南:「這個老頭子,真的是死性不改啊。」
毛利蘭「でもよかったね。町田さんの遺志を継いで、あの兄弟がタンチョウの世話をするようになって。」
毛利小五郎「しっかし三億か、俺もタンチョウになって保護されてぇよなあ。」
江戸川コナン「このオヤジ、きっと何があっても改心しねぇな。」

柯學科普

  • 釧路濕地:是位於日本北海道釧路平原的濕地,面積28788公頃,東西最寬處25公里,南北最長處達36公里,為日本最大的濕地,也是釧路濕原國立公園的主要部分。本集中柯南提到在日本只有去北海道才可以看到丹頂鶴。
  • 丹頂鶴的尾巴是白色的,翅膀部分是黑色的,丹頂鶴睡覺的時候會朝着上風的方向站立。

本集看點

  • 本集中出現了很美麗的丹頂鶴。
  • 本集中小五郎在泡溫泉時,即使小蘭提醒他泡久會頭暈也不出來,最後全身發熱,感到不舒服(笑)。
  • 本集中來自北海道的人都沒有認出毛利,毛利感嘆道自己的美名沒有傳到北海道。
  • 本集的數碼重映版本開始,OP49《薔薇色の人生》更換為正式版畫面。

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

首播

開場白

飛轉的秒針,流逝的彗星。現代社會中人心疲憊,柯南的推理是一劑良藥。今天的事件與保護動物有關,民間故事的意義也是很深遠的。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
走る秒針、流れる彗星。現代社会に疲れた心、コナンの推理がいい薬。今日の事件は動物愛護、民話も意味が深いよね。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

柯南(高山南):「下一集提到吸血鬼的話......」
コナン(高山みなみ)「次回はドラキュラと言は...」
蘭(山崎和佳奈):「十字架。」
蘭(山崎和佳奈)「十字架。」
柯南(高山南):「大蒜。」
コナン(高山みなみ)「ニンニク。」
蘭(山崎和佳奈):「烤肉!」
蘭(山崎和佳奈)「焼肉!」
柯南(高山南):「那是錯的......」
コナン(高山みなみ)「それって違う...」

Next Conan's Hint

投影儀
映写機

數碼重映【一周後播出《佇立在窗邊的女子(前篇)》】

提示語

很多人都認為熊貓的尾巴是黑色的,其實是白色的。產生這種誤解的原因,據說是最初在製作熊貓的毛絨玩具時,無意用黑色的材料做了尾巴。那麼,北海道的丹頂鶴的尾巴會是什麼顏色的呢?正確答案是......
パンダの尻尾は多くの人が黒だと思っていますが、実際は白。こんな誤解が生じた原因は、最初にパンダのヌイグルミを作った時、尻尾を黒で作ってしまったためと言われています。では、北海道で見られる丹頂鶴の尾羽の色は何色でしょう?正解は...

開場白

眼睛是最偉大的創造,反映的推理通向明日!在北海道看丹頂鶴,民間故事與證據緊密相連。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
瞳はMAXクリエイション、推理は明日へリアクション!北海道で丹頂鶴、民話の意味が証拠につながる。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

步美(岩居有希子):「下周是個漂亮的大姐姐呢!」
歩美(岩居有希子)「次回はきれいなお姉さん!」
光彥&元太(大谷育江&高木涉):「好想見見!」
光彦&元太(大谷育江&)「会いたい!」
柯南(高山南):「我也是!」
コナン(高山みなみ)「俺も!」
步美(岩居有希子):「真的是……」
歩美(岩居有希子)「まったく…」

Next Conan's Hint

相框
写真立て
綁架現場確定事件
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
德休拉別墅殺人事件
Transparentblock.png