TV738-739 小五郎在酒吧里
2014/05/17（後篇）
10.0%（後篇）
2020/06/13（後篇）[1]
7.9%（後篇）
總File.853-File.855
本集劇情
一向喜愛熱鬧酒館的小五郎某夜卻衣着整齊地出現在酒吧——受調酒師福井柚嬉的委託，他來調查這間酒吧多次出現不明怪聲的真相。
這種聲音伴隨着淡淡的柚子香氣，音色如同開香檳及物品掉落。每當福井聽到怪聲時，總有一位公司部長和三名職員光顧酒吧。四個顧客聚在一起喝酒玩樂，看上去非常融洽，實際上職員們都因為這名部長苦不堪言。
就在小五郎和前來勸返的柯南準備離開酒吧時，職員們發現遲遲沒有醒來的部長竟然沒有了呼吸。死者死於神經毒素，三名職員都有機會和部長單獨相處，因此都有殺人嫌疑。但是他們否認自己會因為被部長索要高價禮品而殺人，而且警方一直未能在現場周圍搜出符合條件的兇器。
外表看似小孩的柯南發現了在場的大人們都沒有察覺到的關鍵線索。沒過多久，一籌莫展的小五郎像往常一樣突然感受到脖子上一陣刺痛，隨即失去了意識，甦醒後案件已然被「自己」漂亮地解決。
不同的是，此時柯南並沒有留在小五郎身邊，而是早已飛奔而去——他從高木刑警那裡得知，此前自己和茱蒂賞櫻時發生的殺人案里有一個名叫弁崎桐平的當事人前後口徑存疑。柯南意識到這個蹊蹺的背後是奔向自己和FBI而來的漆黑陰謀……
對應漫畫 小五郎在酒吧里（2013年4月3日-2013年4月17日）
登場角色
常駐角色
| 姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | 為了催促小五郎回家，多次往返事務所和酒吧 |
| 毛利小五郎 | 毛利小五郎 | 登場 | 小山力也 | 無法確認怪聲的來源便使用冷笑話搪塞委託人；認為每個偵探都有雙重人格，自己每次推理時都會被某種東西附身 |
| 目暮十三 | 目暮十三 | 登場 | 茶風林 | |
| 高木涉 | 高木渉 | 登場 | 高木涉 | |
| 灰原哀 | 灰原哀 | 回憶 | 林原惠美 | 出現在柯南對《茱蒂的追憶與賞花的陷阱》的回憶中 |
| 茱蒂·史坦林 | ジョディ·スターリング | 回憶 | 出現在柯南對《茱蒂的追憶與賞花的陷阱》的回憶中 | |
| 安室透 | 安室透 | 遠影 | 曾在《茱蒂的追憶與賞花的陷阱》假扮成弁崎 | |
| 苦艾酒 | ベルモット | 遠影 | 曾在《茱蒂的追憶與賞花的陷阱》假扮成孕婦 | |
| 毛利蘭 | 毛利蘭 | 提及 | 拜託柯南催小五郎回家吃晚飯 | |
| 沖野洋子 | 沖野ヨーコ | 提及 | 出現在海報中 |
案件角色
| 姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡 | 身份/職業 | 姓名來源 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 薄田周史[2] | 外谷勝由 | 男 | 51 | 公司部長 | 酢橘[3] | 數碼盲，因此只願使用膠片相機；強迫下屬購買高價禮品為其慶生；主動提出抽空陪伴岸浦；用硬質飛鏢嚇唬小暮；打檯球時和其他顧客發生爭執 | |
| 岸浦實夏 | 佐藤智惠 | 女 | 30 | 公司職員 | 紀州蜜柑[4] | 隨身攜帶多盒膠捲；經不起薄田的軟磨硬泡，花費3萬日元為其買下沖野洋子簽名海報 | |
| 小暮紋平 | 長嶝高士 | 男 | 28 | 公司職員 | 檸檬[5] | 花費6萬日元買下硬質飛鏢，連同祖父的古董飛鏢盤送給薄田；開香檳時用力過猛導致香檳飛濺淋濕海報 | |
| 初村健策 | 土田大 | 男 | 31 | 公司職員 | 柑橘[6] | 花費10萬日元買下黑檀木檯球杆作為薄田的生日禮物 |
其他角色
| 姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡 | 身份/職業 | 姓名來源 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 福井柚嬉 | 篠原惠美 | 女 | 26 | 調酒師 | 柚子[7]、2013年青山剛昌見面會時被選中的幸運粉絲 | 認為偵探一旦喝酒就無法工作，因此為小五郎調製的第一杯飲品是綠茶；計劃將小五郎推理出的怪聲事件真相分享到博客上；為甦醒後不明真相的小五郎重新示範了作案過程 | |
| 吉桑 | 男 | 岸浦的前男友 | 台灣香檬[8] | 不久前上吊自殺 | |||
| 弁崎桐平 | 幸野善之 | 男 | 35 | 《偵探團VS強盜團》搶劫案受害者 | 單身；不記得自己捲入了《茱蒂的追憶與賞花的陷阱》的殺人案，因此回絕了登門取證的警方 | ||
| 鑑識員 | 鑑識員 | 各務立基 | 男 | ||||
| 銀行搶劫犯 | 強盗犯 | 鈴木清信、矢部雅史、並木伸一 | 男 | 出現在柯南對《偵探團VS強盜團》的回憶中 | |||
| 女性客人 | 女性客 | 百百麻子 | 女 | 出現在柯南對《偵探團VS強盜團》的回憶中 | |||
| 酒吧顧客、警視廳警察、馬路上的行人、《偵探團VS強盜團》中出現的人質等 | |||||||
案件信息
時間信息
- 某日夜晚 小五郎在藍鸚鵡酒吧處理委託案件時遭遇案件；解決案件後柯南察覺到與茱蒂賞櫻時遇到的「弁崎夫婦」真實身份是安室和苦艾酒
空間信息
| 一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 東京都 | 藍鸚鵡酒吧 | 大廳 | 案發現場 |
| 東京都 | 某條馬路 | 柯南驚慌失措地離開酒吧 | |
| 其他地點：某神社（回憶）、米花帝都銀行（回憶）、弁崎桐平家（提及） | |||
使用道具
| 道具名稱 | 使用人 | 使用目的 |
|---|---|---|
| 手錶型麻醉槍 | 江戶川柯南 | 麻醉小五郎 |
| 領結型變聲器 | 江戶川柯南 | 以小五郎的聲音進行推理 |
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】案件（薄田周史遇害案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：謀殺
- 死亡人數：1
- 死者：薄田周史
- 死因：神經毒素中毒
- 死亡地點：藍鸚鵡酒吧
- 嫌疑人：岸浦實夏、初村健策、小暮紋平（共3人）
- 作案工具：飛鏢、膠捲盒、柚子味發泡劑
- 作案手法：
- 兇手在玩檯球和飛鏢時故意輸給其他兩位嫌疑人，以便與被害人獨處。回到酒桌的兇手假裝給死者披上外套，實際上用塗有毒藥的飛鏢刺入死者頸部。然後換下有毒飛鏢針頭，將其用黏土固定在膠捲盒底部、藏在自己的雙腿中間；
- 兇手在膠捲盒中倒入約三分之一的水，同時將柚子味發泡劑切成方糖大小放入盒中，蓋上蓋子。然後借小五郎轉移其他人的注意力，把盒子倒立放置在捲成筒狀的海報中；
- 兩分半到三分鐘後，發泡劑遇水產生二氧化碳，膠捲盒噴氣沖天，使得針頭插上天花板。與此同時兇手打開香檳，用噴出的香檳弄濕海報，掩蓋海報底部的發泡液體。
- 兇手將殘留的發泡劑殘渣放進自己的啤酒里，使其溶解後消失。
- 破案證據：
- 海報濕掉的地方有一股柚子味發泡劑的味道。
- 天花板上插有帶毒的飛鏢針頭，因此攜帶飛鏢的小暮是兇手。
- 小五郎的皮鞋上粘着印有反向「HDPE（高密度聚乙烯）」字樣的黏土，表明這塊黏土原本粘在膠捲盒上。
- 兇手：小暮紋平
- 動機：為遭受死者職場冷暴力而自殺的吉桑報仇。
- 案件解決人：沉睡的小五郎（江戶川柯南）
製作人員
| 職務 | 前篇 | 後篇 |
|---|---|---|
| 構成·分鏡 | 影山楙倫 | |
| 演出 | 和泉志郎 | 吉村章 |
| 作畫監修 | 牟田清司 | |
| 作畫監督 | 今田茜、大友健一 | 岩井伸之 |
| 作畫監督補 | 田中美穗、牛之濱由惟、森下智惠、木下由衣 | |
| 道具設計 | 宍戶久美子 | |
| 美術設定 | 高橋武之 | |
| 製作進行 | 藤田珠生 | 中根明日香 |
背景音樂
TV738（拆分版791）
02:03 OSTMV15-14 ほのかな記憶
02:11 OP37 Butterfly Core
04:06 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
05:52 未發表曲 のんびり気分（2007）
07:29 未發表曲 犯人（スナイパー）の正体（2007）
08:46 OSTMV16-9 ブリッジA
09:51 未發表曲 2009未発表曲4
12:54 未發表曲 オーバーウェッジ（2013）
13:31 未發表曲 CM
13:36 未發表曲 真相究明（2007）
15:47 未發表曲 古城のテーマ（2007）
16:52 未發表曲 2009未発表曲12
18:32 未發表曲 2009未発表曲2
20:17 未發表曲 2009未発表曲5
21:02 未發表曲 2009未発表曲5
21:59 OSTSR7-50 驚愕の真実（2007）
22:25 ED47 RAIN MAN
TV739（拆分版792）
00:00 OSTSR7-50 驚愕の真実（2007）
00:54 未發表曲 顛末（2007）
01:59 OP37 Butterfly Core
03:54 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
04:01 未發表曲 2009未発表曲12
05:05 OSTMV16-26 キーパーチャージ
06:28 OSTMV16-18 インピード
07:14 未發表曲 2009未発表曲16
07:55 OSTMV11-14 ケース ブレイク
08:50 未發表曲 漆黒の殺意（2007）
09:46 未發表曲 CM
09:51 OSTMV16-34 インサイドキック
10:19 未發表曲 イエローカード（2013）
10:54 OSTMV16-9 ブリッジA
11:31 未發表曲 ペナルティ モード（2013）
12:11 OSTMV16-25 アウェイブルー
13:54 OSTMV11-17 インターナショナル ケース（インシデント）
16:06 OSTMV12-42 アラベスク タッチ
18:47 OSTMV16-42 アイコンタクト
19:39 ED47 RAIN MAN
20:59 未發表曲 オーバーウェッジ（2013）
21:42 OSTMV13-54 からみつく糸
22:56 OSTMV13-21 キープアウト
數碼重映
02:01 OSTMV15-14 ほのかな記憶
02:10 OP51 真っ赤なLip
04:05 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
05:52 未發表曲 のんびり気分（2007）
07:28 未發表曲 犯人（スナイパー）の正体（2007）
08:45 OSTMV16-9 ブリッジA
09:50 未發表曲 2009未発表曲4
12:53 未發表曲 オーバーウェッジ（2013）
13:30 未發表曲 CM
13:35 未發表曲 真相究明（2007）
15:46 未發表曲 古城のテーマ（2007）
16:51 未發表曲 2009未発表曲12
18:31 未發表曲 2009未発表曲2
20:16 未發表曲 2009未発表曲5
21:02 未發表曲 2009未発表曲5
21:59 OSTSR7-50 驚愕の真実（2007）
22:24 ED61 少しづつ 少しづつ
00:00 OSTSR7-50 驚愕の真実（2007）
00:53 未發表曲 顛末（2007）
01:58 OP51 真っ赤なLip
03:53 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
04:01 未發表曲 2009未発表曲12
05:05 OSTMV16-26 キーパーチャージ
06:28 OSTMV16-18 インピード
07:14 未發表曲 2009未発表曲16
07:54 OSTMV11-14 ケース ブレイク
08:49 未發表曲 漆黒の殺意（2007）
09:45 未發表曲 CM
09:51 OSTMV16-34 インサイドキック
10:19 未發表曲 イエローカード（2013）
10:54 OSTMV16-9 ブリッジA
11:31 未發表曲 ペナルティ モード（2013）
12:11 OSTMV16-25 アウェイブルー
13:54 OSTMV11-17 インターナショナル ケース（インシデント）
16:06 OSTMV12-42 アラベスク タッチ
18:47 OSTMV16-42 アイコンタクト
19:39 ED61 少しづつ 少しづつ
20:59 未發表曲 オーバーウェッジ（2013）
21:42 OSTMV13-54 からみつく糸
22:56 OSTMV13-21 キープアウト
名言
- 毛利小五郎：我叫毛利小五郎，是個偵探。沒錯，這是個打探他人隱私的職業。為緩解工作造成的壓抑，每個偵探大都有自己的專屬酒吧。店中的年輕人正在熱鬧地打檯球、玩飛鏢，可惜這裡不是我的專屬酒吧。但是委託人是這家酒吧的酒保，我也別無選擇了。（俺は毛利小五郎、探偵だ。そう、稼業は人のあら探し。そんな仕事で病んだ心を癒すために、大抵の探偵は自分だけの秘密の酒場を持っている。若者たちが、奇声を発してビリヤードやダーツに興じるこの店は、残念ながら俺の酒場ではないが。依頼主がここのバーテンダーなら、仕方あるまい。）
- 毛利小五郎：我叫毛利小五郎，是個偵探。看來，我作為偵探的宿命，為本是心靈慰藉所的酒吧帶來了災難。真是的……看來今晚，又是一個解謎的不眠之夜……（俺は毛利小五郎、探偵だ。どうやら、俺の探偵としてのサガが、この癒しの場であるはずのプールバーに、災いを呼んでしまったようだ。やれやれ…どうやら今夜も、事件が俺を眠らせてくれないらしい…）
- 毛利小五郎：出現了！另一個我。偵探們的心中大都住着另一個人格，客觀分析自己的推理。而我這個，總是在最糟糕的時候冒出來。既然警部他們能聽見，看來我是說出聲了。可我對此渾然不知，簡直像被不明物體附身一樣。不不，更重要的是，接下來我的脖子會閃過一陣微痛。隨後，必然有一股強烈的睡意襲來，恐怕這就是我超負荷用腦的代價……（出た！もう１人の俺。探偵ならたいがい、自分の推理を客観的に分析する、もう１人の自分を心の中で飼っているが。俺のそいつは、いつも最悪のタイミングで。しゃしゃり出て来やがる。警部たちにも聞こえているようだから、俺は声に出してしゃべっているようだが。まったく自覚がない、得体の知れない何かに、体を乗っ取られた気分だ。いやいや、それより問題は、その後、俺の首筋に走る微かな痛み。そして、問答無用で襲い来る猛烈な睡魔、恐らく、俺の脳細胞がフル回転している代償だろうが…）
- 沉睡的小五郎（對兇手）：當然，你的完美犯罪，也因為碰上了我沉睡的小五郎，從而變成了泡影。（まあ、彼の完全犯罪も、この眠りの小五郎が居合わせたせいで、消えたわけですがね。）
- 毛利小五郎：等等，我不可能一點印象都沒有。難道說，我原本以為的另外一個自己，其實是沉睡於潛在意識中的……真正的自己！就是這樣，平常總是節省腦力、保留實力，都是為了沉睡的小五郎而儲存力量吧。算了，不管怎樣，反正那都一定是我，所以一點問題都沒有。（いや、待て待て、まったく覚えてないなんてありえねぇ。まさか…もう１人の俺だと思っていたのは、やはり潜在的に俺の中に眠る、ムフ！…真の俺！そうか～ いつもは省エネで力を温存し、眠りの小五郎のためにたくわえているんだな。まあ、どっちにしろ、俺に変わりはないからオールＯＫだぜ。）
柯學科普
- 螺絲刀雞尾酒：一種由橙汁和伏特加調製而成的雞尾酒，起源於第二次世界大戰期間，由當時在中國和土耳其的美國人將中性酒精與橙汁混合製成，1948年，土耳其出現了不同的配方，如三分之一伏特加和三分之二杜松子酒的混合物，以及在橙汁和伏特加中加入杜松子酒、干邑、苦味劑和其他成分的另一種配方。[9]
- 吉姆雷特：一種由杜松子酒和玫瑰酸橙汁製成的雞尾酒。1953年雷蒙德·錢德勒的小說《永別》中有這樣一段描述：「真正的吉姆雷特是由半杯杜松子酒和半杯玫瑰酸橙汁調製而成。在現代，吉姆雷特通常由至少兩份杜松子酒和一份酸橙汁以及其他非酒精成分調製而成。[10]
本集看點
- 本系列由小五郎敘述案件和播報開場白。小五郎頻繁在內心裡自我吐槽，解決案件後還認為自己有雙重人格。
- 主線信息：柯南和茱蒂遇到的「弁崎夫妻」真實身份是苦艾酒和安室。
- 漫畫第81卷鑰匙孔人物福井柚嬉登場，由聲優篠原惠美配音。
- 本系列起，除少部分特別劇集外，牟田清司長期坐鎮作畫監修一職至TV1077。
與漫畫的區別
- 動畫增加了打檯球的人說話的情節。
- 動畫增加了福井柚嬉回憶自己在店裡打掃衛生的情節。
- 動畫刪除吉桑上吊自殺的畫面。
- 動畫在小五郎說「會不會是客人把氣味相似的柑橘味雞尾酒弄灑了」後增加了台詞「比如吉姆雷特不就會用到酸橙汁嗎？」
- 動畫在小暮給其他三人拍照前增加了其台詞「我要拍了哦」。
- 動畫增加了岸浦拿出備用交卷給小暮的情節，並增加了台詞「小暮，給」，以及小暮的台詞「謝謝」。
- 動畫在岸浦拒絕了薄田向她示好後，增加了薄田的台詞「什麼嘛，跟我客氣什麼，就憑我倆的交情……」
- 動畫在初村叫了薄田後，增加了薄田的台詞「怎麼了，初村？」
- 動畫在小暮向薄田介紹自己買的飛鏢之後，增加了薄田的台詞「是嗎是嗎？果然你們都很能幹」。
- 動畫增加了小五郎讓柯南回去告訴小蘭，自己接了一個疑難案件，短時間內回不去的情節。
- 動畫增加了小五郎讓柚嬉給他調一杯吉姆雷特，而柚嬉質疑小五郎喝了酒是否還能工作，但小五郎向其打包票的情節。
- 動畫在小暮及岸浦發現坐在吧檯前的人是小五郎後，刪減了初村的台詞「我倒是聽說過他的事務所就在這附近」。
- 動畫在岸浦說自己覺得像小五郎這樣的名偵探應該不會是酒鬼後，增加了一個柯南無奈冷笑的鏡頭。
- 動畫在柯南說他聽到三名嫌疑人因被迫給薄田買禮物而不爽後，刪減了台詞「不過那時候部長應該已經死了吧」。
- 動畫在目暮讓三名嫌疑人配合進行隨身物品檢查後，刪減了台詞「還有被害者讓你們買的那些禮物」。
- 動畫在前篇結尾增加了小五郎的畫外音台詞「我叫毛利小五郎，是一名偵探。看來，我的偵探光環給這家本應治癒心靈的酒吧招來了不幸……哎呀，看來又是一個因案件而無法安眠的夜晚。」
- 動畫增加了目暮、高木與小五郎三人對酒吧進一步搜查的情節。
- 動畫刪減了小五郎以畫外音形式對目前案件的情況進行回顧的情節。
- 動畫在後篇解釋作案手法的時候，增加了對前篇部分內容的回顧。
- 動畫增加了對TV563《偵探團VS強盜團（騷亂）》和TV734《茱蒂的追憶與賞花的陷阱》的劇情回顧。
開場白、小劇場、Next Conan's Hint
TV738（拆分版791）
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV739（拆分版792）【一周後播出《離別美酒殺人事件（數碼重映）》】
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV738（拆分版791）數碼重映
開場白
小劇場
與首播版本相同
Next Conan's Hint
與首播版本相同
TV739（拆分版792）數碼重映【一周後播出《小蘭也倒在浴室里了（前篇）（數碼重映）》】
開場白
小劇場
與首播版本相同
Next Conan's Hint
注釋
- ↑ 因2020年上半年動畫受日本應對新冠肺炎疫情措施影響停播而臨時重播，無開頭提示語，且未對首播版本內容進行刪減。
- ↑ 片尾聲優表中誤記為浦田周史。
- ↑ 酢橘（スダチ）與
薄田 周史 加粗部分發音相同。 - ↑ 紀州蜜柑(
紀州 みかん)加粗部分與岸浦 実夏 加粗部分發音相似。 - ↑ 檸檬（レモン）與
小暮 纹平 加粗部分發音相同。 - ↑ 柑橘（はっさく）加粗部分與
初村 健策 加粗部分發音相同。 - ↑ 柚子（ゆず）與
柚 發音相同。 - ↑ 台灣香檬（シークワーサー）加粗部分與
吉桑 加粗部分發音相同。 - ↑ 螺絲刀雞尾酒 維基百科
- ↑ 吉姆雷特 維基百科
- ↑ 前兩句開場白由小五郎播報。
- ↑ 「黏土（
粘土 ）」和「沒有嗎（ねんど）」發音相同。 - ↑ 前兩句開場白由小五郎播報。