TV68-70 暗夜男爵殺人事件

舞台女演員殺人事件

電視動畫

跟蹤狂殺人事件

集數及標題

集數

68-70（拆分版70-72）

中文名

暗夜男爵（Night Baron）殺人事件
（事件篇/疑惑篇/解決篇）

官方譯名

暗夜公爵（Night Baron）殺人事件
（事件篇/疑惑篇/解決篇）

日文名

闇の男爵（ナイトバロン）殺人事件
（事件編/疑惑編/解決編）

英文名

Night Baron Murder Case
(The Case/The Suspicion/The Resolution)

首播狀況

時間

1997/07/21（事件篇）
1997/07/28（疑惑篇）
1997/08/04（解決篇）

家庭收視率

17.5%（事件篇）
18.2%（疑惑篇）
17.2%（解決篇）

片頭曲

OP3 謎

片尾曲

ED3 光と影のロマン

數碼重映狀況

時間

2009/08/15（事件篇）
2009/08/22（疑惑篇）
2009/08/29（解決篇）

家庭收視率

6.0%（事件篇）
6.1%（疑惑篇）
8.1%（解決篇）

片頭曲

OP26 Everlasting Luv

片尾曲

ED34 光

劇集性質

性質

漫改，6改3

對應漫畫

Vol.8 File.2-Vol.8 File.7
總File.72-Flie.77

本集劇情

阿笠博士因為同行的另一位博士的孫女發燒，而去不了「伊豆神秘之旅」^[1]，於是就讓柯南等一行人代替他們前去。在這個「神秘之旅」當中，第一個推理出主辦者「暗夜男爵」的身份的人，可以得到著名的病毒「暗夜男爵」。傍晚時分，柯南居然被人從高處推下了泳池，可誰知這只是案件開始……當晚，江原先生被人從樓上推下，被樓下銅像的尖槍刺穿心臟……

對應漫畫 暗夜男爵殺人事件（1995年7月12日—1995年8月23日）

登場角色

常駐角色

姓名	日文姓名	出場情況	聲優	備註
江戶川柯南	江戸川コナン	登場	高山南高山みなみ	居住房間為1902
阿笠博士	阿笠博士	回憶、登場	緒方賢一	事件篇中柯南回憶，與柯南再次通電話時登場
毛利蘭	毛利蘭	登場	山崎和佳奈	居住房間為1902
毛利小五郎	毛利小五郎	登場	神谷明	居住房間為1902
工藤新一	工藤新一	遠影、回憶、提及	山口勝平	疑惑篇中小蘭為擔心偶像是否為兇手而煩惱時呼喚新一名字，出現遠影；解決篇中小蘭回憶、對上條秀子提及
工藤優作	工藤優作	提及、遠影		事件篇中說到暗夜男爵時小蘭向小五郎提及；柯南聯想暗夜男爵時出現遠影；前田聰提及佐山明子是優作的書迷
橫溝參悟	橫溝参悟	登場	大塚明夫	本系列登場時，由埼玉縣調動到靜岡縣
琴酒	ジン	遠影		柯南想到「現在的當務之急是找到把自己變小的黑衣人」時出現遠影
伏特加	ウォッカ	遠影		柯南想到「現在的當務之急是找到把自己變小的黑衣人」時出現遠影

案件角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	年齡	身份/職業	姓名來源	備註
江原時男	江原（えばら）時男（ときお）	笹岡繁藏	男	32	電腦程序設計師，竊取電腦資料的黑客		居住房間為2101；髮型類似暗夜男爵
今野史郎	今野（こんの）史郎（しろう）	速水獎	男	28	銀行職員	演員佐野史郎	居住房間為2002；以去年過世的母親之名「里美」，命名自己的電腦
金城玄一郎	金城（かねしろ）玄一郎（げんいちろう）	糸博	男	74	電腦公司幕後投資人		居住房間為2001；偽裝自己眼睛看不見，製作了「女高中生極樂大作戰」這個軟件
林靜江	林（はやし）静江（しずえ）	水原磷	女	56	金城玄一郎的傭人		居住房間為2001
上條秀子	上条（かみじょう）秀子（ひでこ）	榎本智惠子	女	29	電腦軟件公司社長		居住房間為2102；三年前江原時男的交易對象；江原時男的前妻，三年前離婚
前田聰	前田（まえだ）聡（さとる）	荒川太朗	男	30	城南大學電子工程所助手	前職業摔跤選手前田日明和佐山聰	居住房間為1901；小蘭很崇拜的空手道選手
佐山明子	佐山（さやま）明子（あきこ）	本多知惠子	女	24	高中數學老師，前田的未婚妻	前職業摔跤選手前田日明和佐山聰	居住房間為1901；因喜歡工藤優作創作的「暗夜男爵」這一角色而特意剪成相同髮型
三澤	三沢（みさわ）	高戶靖廣	男		靜岡縣警察	職業摔跤選手三澤光晴	在辦公室里看屍體的警察，被前田聰打暈
佐山明子的哥哥	佐山明子の兄		男		軟件研發工程師		被想象並提及，三年前因為江原時男盜竊自己製作的軟件最後自殺

其他角色

身份/職業	日文名	聲優	性別	備註
經理	支配人	千葉一伸	男	事件篇告訴小五郎只付了一半的錢；解決篇確認佐山明子在晚上10點時向前台打過電話、今野史郎在晚上9點45分到10點06分一直在占用電話線
客人A	客	高木涉	男	事件篇登場，在柯南墜落的泳池裡，發現柯南墜落
客人B	客	岩井由希子現藝名岩居由希子	女	事件篇登場，在柯南墜落的泳池裡，詢問柯南是否有事
警官A	警官A	千葉一伸	男	疑惑篇千葉一伸為兩名警察配音，第一位發現三澤被打暈並向橫溝刑警報告；第二位打撈暗夜男爵的衣服
警官B	警官B	高木涉	男	疑惑篇高木涉為兩名警察配音，第一位在盤問嫌疑人前詢問橫溝屍體和衣服該如何處置；第二位向橫溝刑警報告「暗夜男爵」在泳池中
鑑識員A	鑑識A	千葉一伸	男	疑惑篇末尾發現江原時男房間的防盜鏈碎片，並和鑑識員B討論三澤被打暈一事，解決篇開頭銜接上集登場
鑑識員B	鑑識B	高木涉	男	疑惑篇末尾發現江原時男房間的防盜鏈碎片上粘着什麼東西，並和鑑識員A討論三澤被打暈一事，說出三澤是空手道高手，解決篇開頭銜接上集登場，並告訴柯南三澤是空手道三段，之後將防盜鏈碎片交給小五郎
服務員	ウエイトレス	岩井由希子現藝名岩居由希子	女	解決篇登場，確認金城玄一郎和林靜江一直待在廣場，在死者墜樓時兩人在所有客人的最前面；向柯南解釋「姬風」；在沉睡的小五郎解釋手法時確認案發時風很大
沙灘上的遊客若干、阿笠博士的博士朋友及其孫女（因孫女感冒未痊癒將名額讓給小五郎一行）、酒店裡的旅客若干、服務員若干、女服務員（聲優不明，讓柯南把領帶交給江原時男）、男性遊客（聲優為高木涉，發現有東西從樓上墜落）、女性遊客（看到屍體後尖叫）、警官若干、綠寶石酒吧調酒師（發現小五郎被上條秀子下安眠藥、確認上條秀子上過一次廁所離開5分鐘後就未離開）、兩位警官（聲優為高木涉和千葉一伸，協助柯南做實驗）、兩位前田聰的女性粉絲（聲優不明，證明了前田在晚上10點03分在瞭望台入口給她們簽名）

黑影君

類型	真實身份	備註
標準型小黑	犯人佐山明子	想像某人布置密室手法時出現

案件信息

時間信息

當天白天 在酒店大廳遇到了參與神秘之旅的成員
當天下午 「暗夜男爵」把柯南推到樓下的游泳池內
當天晚上 江原時男被人打扮成暗夜男爵的模樣推下樓

空間信息

一級地點	二級地點	三級地點	備註
靜岡縣伊豆市	公主賓館プリンセスホテル	沙灘	柯南在這裡曬太陽，並看到了小蘭的身姿
靜岡縣伊豆市	公主賓館	賓館大廳	本案所有角色登場
靜岡縣伊豆市	公主賓館	某層觀景窗口	柯南被兇手推下泳池
靜岡縣伊豆市	公主賓館	頂樓瞭望台	蘭和前田聰在此見面
靜岡縣伊豆市	公主賓館	綠寶石酒吧パブ「エメラルド」	小五郎和上條秀子在此見面，被上條秀子用安眠藥催眠
靜岡縣伊豆市	公主賓館	廣場	江原時男墜落在這裡的銅像上

案件詳情

含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】

案件1（佐山明子的哥哥自殺案）

出現形式：回憶事件
性質：自殺
受害者：佐山明子的哥哥
受害人數：1人
案發時間：3年前
自殺方式：從公司樓頂跳樓自殺
動機：自己製作的軟件「工廠」被江原時男偷去售賣

案件2（江戶川柯南被推案）

出現形式：突發事件
性質：尋釁滋事
受害者：江戶川柯南
受害人數：1人
案發時間：下午
案發地點：某層的觀景陽台
作案手法：直接把柯南推到樓下的游泳池內
犯人：佐山明子
動機：為了讓小五郎一行人打道回府
案件解決人：沉睡的小五郎

案件3（江原時男死亡案）

出現形式：突發事件
性質：故意殺人
死者：江原時男
死亡人數：1
死因：墜樓後掉落在銅像的長槍上
案發時間：晚上
案發地點：1901
作案工具：安眠藥
作案手法：用「暗夜男爵」病毒做誘餌把江原時男吸引到房間，然後用安眠藥使其進入睡眠狀態，然後打扮成暗夜男爵的樣子推下去，利用姬風使其墜落地點為銅像，並且製造了2101是案發現場的錯覺
破案證據：實驗證明了1901推下的被子正好落在了銅像的長槍上
犯人：佐山明子
包庇人：前田聰
動機：佐山明子為了給四年前因為江原時男偷走了軟件而自殺的哥哥報仇
案件解決人：沉睡的小五郎

製作人員

	事件篇	疑惑篇	解決篇
構成	佐藤真人
分鏡	佐藤真人		河村明夫
演出	山本泰一郎	佐藤真人	鈴木吉男
作畫監督	佐佐木惠子	河村明夫	志村泉
道具設計	森木靖泰
美術設定	光元博行
製作進行	石山桂一	小林弘明	岡畑徹

背景音樂

數碼重映

TV68（拆分版70）數碼重映【點擊展開】

00:21 OP26 Everlasting Luv
02:16 未發表曲名探偵コナンメインテーマ（Title）
02:38 OSTMV1-8 蘭のテーマ（時計じかけの摩天楼）
03:55 OSTMV1-2 英国風館
05:42 OSTTV0-2 蘭のテーマ
07:03 OSTTV3-9 怪人包帯男⑴
08:17 OSTTV0-2 蘭のテーマ
11:10 OSTTV3-22 忍び寄る影
11:59 未發表曲 CM
12:07 OSTTV3-9 怪人包帯男⑴
14:17 OSTMV1-17 想い出（時計じかけの摩天楼）
16:52 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
19:53 OSTTV3-14 想い出
22:18 OSTTV3-9 怪人包帯男⑴
22:39 ED34 光

TV69（拆分版71）數碼重映【點擊展開】

00:20 OP26 Everlasting Luv
02:16 OSTMV1-1 名探偵コナンメインテーマ（時計じかけの摩天楼）
03:07 未發表曲名探偵コナンメインテーマ（Title）
03:14 OSTSR3-22 コナンの危機
04:21 OSTTV2-22 悪のテーマ2
06:14 OSTTV2-22 悪のテーマ2
07:10 OSTTV2-17 事件現場
07:43 OSTTV2-26 事件現場（謎）
09:24 OSTTV2-17 事件現場
10:31 OSTTV1-14 沈む夕陽
13:12 OSTSR3-22 コナンの危機
13:58 未發表曲 CM
14:02 OSTTV3-9 怪人包帯男⑴
15:12 OSTTV2-17 事件現場
16:49 OSTTV3-25 新一の名推理
18:52 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
22:11 OSTTV3-19 謎解き⑴
22:39 ED34 光

TV70（拆分版72）數碼重映【點擊展開】

00:22 OP26 Everlasting Luv
02:18 OSTMV1-1 名探偵コナンメインテーマ（時計じかけの摩天楼）
03:02 未發表曲名探偵コナンメインテーマ（Title）
03:25 OSTTV3-22 忍び寄る影
03:57 OSTTV2-5 蘭のテーマ（涙）
05:30 OSTTV1-15 小さな巨人
06:07 OSTTV3-10 少年探偵団のテーマ
06:55 OSTTV2-21 悪のテーマ1
07:20 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
10:09 OSTTV2-17 事件現場
11:10 OSTSR3-22 コナンの危機
11:51 未發表曲 CM
11:25 OSTTV2-26 事件現場（謎）
13:24 OSTMV1-14 捜査開始（時計じかけの摩天楼）
14:14 OSTMV1-15 西の名探偵（時計じかけの摩天楼）
16:25 OSTMV1-10 陰謀（時計じかけの摩天楼）
18:29 OSTTV2-11 対決のテーマ（落ち着き）
19:27 OSTTV1-20 名探偵コナンメインテーマ（ヴォーカル）
20:43 OSTTV2-15 コナンの勝利（夜空）
21:09 ED3 光と影のロマン
22:29 OSTMV1-8 蘭のテーマ（時計じかけの摩天楼）

名言

蘭無助時回憶起與新一的對話：

工藤新一：「誒？如果犯人是我認識的人？」
毛利蘭：「沒錯，比如說阿笠博士是犯人…」
工藤新一：「我會說出來的！」
毛利蘭：「誒——你會說出來啊？」
工藤新一：「是啊！我會當面指出『你就是犯人』！」
毛利蘭：「哦——那可真是酷斃了呢…」
工藤新一：「一點都不酷！到那種時候我肯定已經累得不行了…因為，那是在為了『那個人不是犯人』的可能性拼命尋找證據之後…」
工藤新一「え？犯人が知り合いだった時？」
毛利蘭「そう！たとえば犯人が阿笠博士だったりしたら…」
工藤新一「いうよ！」
毛利蘭「えーーいっちゃうの？」
工藤新一「ああ！面と向かってはっきりと『あなたが犯人だ』ってな！」
毛利蘭「へー、クールにカッコつけちゃうわけね…」
工藤新一「カッコなんかよくねーさ！きっとその時は、疲れてボロボロになってるよ…その人が犯人じゃない、ありとあらゆる可能性を必死に探しまわった後だろーからな…」

毛利蘭：而且那個人曾經對我說過……即使到最後，也絕對不能放棄……（それにアイツが教えてくれたんです…最後まであきらめちゃいけないって…）
前田聰（對佐山明子）：我會等你的……我會一直等你，直到你回來……（まってるからな…戻って来るまで、ずっとまってるからな…）

柯學科普

姬風：成因是海洋和陸地的熱力性質差異。夜晚陸地溫度降溫速度快於海洋，導致陸地近地面形成高壓，海平面形成低壓，然後風從高壓吹向低壓，形成海風。
利用透明膠帶關防盜鎖：把透明膠剪成適當的長度，接着把黏着部分留出數厘米。然後折成兩半，把防盜鎖弄成垂直狀，再把黏着部分牢牢地粘上去。關上門把膠帶往外一拉，即可關上門。再用力拉一下使膠帶脫落，證據就消失了。

與漫畫的區別

漫畫中醉酒的小五郎緊緊抱住被以為是上條秀子的蘭，然後被打；動畫未出現這一片段，取而代之的是一段橫溝警部躲避小五郎身上酒味的情節。
動畫調換了柯南與蘭懷疑前田聰為犯人情節的順序。

本集看點

《名偵探柯南》的首個三集連續系列。
本系列的開頭蘭的美妙身姿。
本案堪稱完美的不可能犯罪。
本系列疑惑篇和解決篇的OP畫面更換為前情回顧。
本系列柯南說出了「我去上個廁所」「啊咧咧」「從電視上看到的」三句經典名言。
諸伏高明聲優速水獎首次參與柯南動畫配音，在本系列為今野史郎配音。
高木涉和千葉一伸兩位聲優在這三集當中總共為11位路人角色配音，你能聽出來他們為哪些角色配音了嗎（笑）?

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV68（拆分版70）

開場白

飛轉的秒針，流逝的彗星。現代社會中人心乾涸，柯南的推理是一劑良藥。今天的舞台是在伊豆的大飯店裡，這次是整個事件的三部曲！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

走る秒針、流れる彗星。現代社会の乾いた心、コナンの推理で癒せるよ。今度の舞台はリゾートホテル、事件は特大三部作！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「下一集，小蘭姐姐大活躍！」

コナン（高山みなみ）「次回は、蘭姉ちゃん大活躍！」

元太（高木涉）：「蘭和叔叔——」

元太（高木渉）「蘭ちゃん、おじさんといっし…」

蘭（山崎和佳奈）：「嘿呀！」

蘭（山崎和佳奈）「せいやー！」

元太（高木涉）：「嗚啊！（呻吟的聲音）」

元太（高木渉）「うぇー（言葉にならない呻き声）」

Next Conan's Hint

空手道

空手

TV69（拆分版71）

開場白

飛轉的秒針，流逝的彗星。現代社會中人心疲憊，柯南的推理是一劑良藥。這次事件的主角是小蘭姐呦，看小蘭姐又煩惱又哭泣大活躍的樣子吧。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

走る秒針、流れる彗星。現代社会に疲れた心、コナンの推理で癒そうね。今日の事件は蘭姉ちゃん。動いて悩んで大活躍。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「下一集是解決篇，犯人就是你！」

コナン（高山みなみ）「次回は、いよいよ解決編。犯人はおまえだ！」

元太（高木涉）：「難道是我？」

元太（高木渉）「またオレ？」

Next Conan's Hint

大廈風

ビル風

TV70（拆分版72）

開場白

飛轉的秒針，流逝的彗星。現代社會中人心疲憊，柯南的推理是一劑良藥。這一回終於是解決篇了，找出戴着假面具的犯人。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

走る秒針、流れる彗星。現代社会に疲れた心、コナンの推理が良く効くよ。今日はついに解決編。仮面の下に意外な犯人。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「下集是當下社會的事件！」

コナン（高山みなみ）「次回は、とっても社会的な事件！」

元太（高木涉）：「片尾曲也會換新哦！」

元太（高木渉）「エンディングが新しくなるよ！」

Next Conan's Hint

粘着劑

接着剤

TV68（拆分版70）數碼重映

提示語

「暗夜男爵」。這是我父親工藤優作創作的小說中的出場人物。他是活躍在黑夜中的怪盜，有時也會變成一個冷酷無情的殺人狂。今天就將重播這個怪人脫離小說，出現在現實世界裡的那起事件！

「ナイトバロン」。俺の父さん、工藤優作が書く小説の登場人物だ。闇を暗躍する怪盗であり、時には冷酷な殺人鬼となる。今日はその怪人物が小説から抜け出し、現実の世界に現れた、あの事件をプレイバックだ！

開場白

戀路漫漫，謎案重重，周六晚是推理時間！工藤優作創作的暗夜男爵，在現實世界裡登場！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

愛は永久、謎は迷宮、土曜の夜はミステリー！工藤優作が生んだ、ナイトバロンが現実の世界に登場！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

蘭（山崎和佳奈）：「那是現在很流行的電視劇！」

蘭（山崎和佳奈）「いま流行ってるドラマだ！」

柯南（高山南）：「不不，那是《麻辣開鎖王》。」

コナン（高山みなみ）「いやいや、それは『さるロック』。」

Next Conan's Hint

防盜鎖

防犯ロック

TV69（拆分版71）數碼重映

提示語

「Who done it？」。是誰實施了犯罪行為。也就是說，是一部把重點放在用理論和推理解開誰是犯罪者的推理作品。今天將重播有着多個嫌疑犯出場的《暗夜男爵殺人事件（疑惑篇）》！

「フーダニット？」。誰がその犯行を行ったのか。つまり、犯人が誰かを論理と推理で解き明かす事に、重点を置いたミステリー作品のことだ！今日は何人もの容疑者が登場する『ナイトバロン殺人事件（疑惑篇）』をプレイバックだ！

開場白

戀路漫漫，謎案重重，周六晚是推理時間！今天的主角是小蘭姐姐，煩惱並行動着，大幹一場！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

愛は永久、謎は迷宮、土曜の夜はミステリー！今日の主役は蘭ねえちゃん、動いて悩んで大活躍、たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

蘭（山崎和佳奈）：「柯南，你發燒了嗎？」

蘭（山崎和佳奈）「コナン君、熱あるの？」

柯南（高山南）：「不，是從窗口刮入的那個……」

コナン（高山みなみ）「じゃなくてウィンドの方……」

蘭（山崎和佳奈）：「啊，是窗口啊。」

蘭（山崎和佳奈）「ああ窓ね。」^[2]

Next Conan's Hint

風

TV70（拆分版72）數碼重映【一周後播出《霧中尖叫的魔女（前篇）》】

提示語

「完美犯罪」。任何人都無法揭開真相的，完美無瑕的犯罪。但說穿了，完美犯罪這類的，只不過是兇手自欺欺人的愚昧美夢而已。今天將重播打破完美犯罪的《暗夜男爵殺人事件（解決篇）》！

「完全犯罪」。誰にもその真相を解き明かされることのない完璧な犯罪。だがはっきり言おう、完全犯罪など、犯罪者が見る決して叶わない愚かな夢だ。今日は、完全犯罪を打ち砕く『ナイトバロン殺人事件（解決編）』をプレイバックだ！

開場白

戀路漫漫，謎案重重，周六晚是推理時間！暗夜男爵的解決篇，面具之下是出人意料的兇手！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

愛は永久、謎は迷宮、土曜の夜はミステリー！ナイトバロンの解決篇、仮面の下に意外な犯人！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「之後是《24小時電視》^[3]！」

コナン（高山みなみ）「この後は『24時間テレビ』！」

蘭（山崎和佳奈）：「柯南你很適合穿黃T恤啊。」

蘭（山崎和佳奈）「コナンくん、黄色Ｔシャツ似合ってる。」

柯南（高山南）：「真的嗎？」

コナン（高山みなみ）「本当？」

Next Conan's Hint

山村刑警的奶奶

山村刑事のお婆ちゃん

注釋

↑ 由「暗夜男爵」舉辦的活動，共六組十人參加，住宿費減半，若能從這十人中找出主辦方則住宿費全免，並額外得到一份秘密程序的軟盤
↑ 日語中「感冒」和「風」讀音一樣
↑ 《24小時電視》，又稱《24小時電視「愛心救地球」》，是日本電視台自1978年起每年8月下旬於星期六至星期日播映的大型慈善節目。

舞台女演員殺人事件

電視動畫

跟蹤狂殺人事件

[1] 由「暗夜男爵」舉辦的活動，共六組十人參加，住宿費減半，若能從這十人中找出主辦方則住宿費全免，並額外得到一份秘密程序的軟盤

[2] 日語中「感冒」和「風」讀音一樣

[3] 《24小時電視》，又稱《24小時電視「愛心救地球」》，是日本電視台自1978年起每年8月下旬於星期六至星期日播映的大型慈善節目。

[1]

[2]

[3]