出自柯南百科

偵探們的夜想曲
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
沒有足跡的沙灘
Transparentblock.png
集數及標題
集數
675-676(拆分版727-728)
中文名
一丁點都不原諒
官方譯名
一點都不能原諒
日文名
1ミリも許さない
英文名
Won't Forgive Even One Millimeter
首播狀況
時間
2012/11/10(前篇)
2012/11/17(後篇)
家庭收視率
9.3%(前篇)
10.2%(後篇)
片尾曲
數碼重映狀況
時間
2020/05/09(前篇)
2020/05/16(後篇)[1]
家庭收視率
9.1%(前篇)
9.6%(後篇)
片頭曲
片尾曲
劇集性質
性質
漫改,3改2
對應漫畫
Vol.76 File.6-Vol.76 File.8
總File.801-File.803

本集劇情

博士帶着偵探團前往之前在燒烤時認識的一對夫妻家裡做客,期間世良給柯南打來電話,得知柯南不在事務所後決定離開時,火傷赤井的身影出現在世良身邊。世良試圖追上去,火傷赤井卻失去了蹤跡。世良確信是自己看錯,而火傷赤井卻一直在角落裡注視着世良……

博士與偵探團來到夫妻家後,女主人紺野純夏熱情接待了他們,她和丈夫紺野宅司已經結婚十年,但沒有孩子。燒烤途中,宅司的手機丟失向純夏詢問,並因為純夏曾偷看自己手機與純夏發生爭吵。純夏的手機在早上也消失不見,二人平息怒火後一起去房間裡尋找手機。

過了一會兒,步美在燒烤架下發現了手機,準備將手機送到屋裡的二人時,發現純夏居然拿起了刀子準備向宅司刺去,步美急忙叫柯南等人前來阻止,然而當柯南他們趕到屋內時,中刀的竟然是純夏自己。

純夏被緊急送往了醫院,手術期間,灰原由步美的話語想起了說過相似的話的姐姐明美的男朋友——諸星大,柯南由純夏的手機記錄下來的案發當時的錄音,發現了奇怪的話語,而在手術成功後,柯南更是發現了宅司的神情有諸多奇怪之處……

對應漫畫 一丁點都不原諒(2011年12月21日-2012年1月18日)

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南 江戸川コナン 登場 高山南高山みなみ
阿笠博士 阿笠博士 登場 緒方賢一 帶偵探團前往紺野夫婦家
灰原哀 灰原哀 登場 林原惠美林原めぐみ
小嶋元太 小嶋元太 登場 高木涉 在醫院不停打噴嚏
圓谷光彥 円谷光彦 登場 大谷育江
吉田步美 吉田步美 登場 岩居由希子 目擊到紺野夫婦吵架
毛利蘭 毛利蘭 登場 山崎和佳奈
鈴木園子 鈴木園子 登場 松井菜櫻子
世良真純 世良真純 登場 日高法子日髙のり子 看見了一個自己很熟悉的人但又覺得這不可能
火傷赤井 火傷の男 登場 在小巷裡觀察世良
高木涉 高木渉 登場 高木涉
安室透 安室透 提及 世良提及安室今天不來打工
沖矢昴 冲矢昴 回憶 置鯰龍太郎 回憶TV674《偵探們的夜想曲(波本)》時出現
諸星大 諸星大 回憶 池田秀一 灰原回憶沖矢昴和諸星大有幾分相似時出現
宮野明美 宮野明美 回憶 灰原回憶起明美和諸星大在一起時登場

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份 姓名來源 備註
紺野宅司 紺野こんの宅司たくし 內田聰明 34 丈夫 爐子、竹籤[2] 與純夏同為RH陰性血型,與純夏在輸血時認識
紺野純夏 紺野こんの純夏すみか 寺田春日寺田はるひ[3] 32 妻子 爐子、炭[4] 最近一段時間噁心、嘔吐、不想吃飯

其他角色

角色 日文姓名 聲優 性別 備註
醫生 医師 中田隼人
語音留言電話聲音 留守番電話音声 伊藤春香
手川隆代 手川てがわ隆代たかよ 回憶TV674《偵探們的夜想曲(波本)》時出現
浦川芹奈 浦川うらがわ芹奈せりな 回憶TV674《偵探們的夜想曲(波本)》時出現

案件信息

時間信息

  • 某日白天 博士和偵探團前往紺野夫婦家做客,發生案件
  • 同日傍晚 案件解決
  • 數日後 高木來詢問案件情況
  • 又數日後 宅司給將要出生的孩子買玩具

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
東京都米花町 某街道 小蘭、世良和園子準備前往事務所
東京都米花町 毛利偵探事務所樓下 世良得知柯南不在事務所打算離開,突然看到一個熟悉的人影
東京都米花町 紺野家 庭院 博士和偵探團吃燒烤
東京都米花町 紺野家 客廳 純夏胸口中刀
東京都米花町 米花綜合醫院 手術室外走廊 柯南發現宅司的異常之處
東京都米花町 米花綜合醫院 樓頂 柯南和灰原解決案件
東京都米花町 米花綜合醫院 病房 高木來詢問案件情況
東京都米花町 某街道 偵探團看到宅司提着兩袋玩具從玩具店出來
其他地點:東京都杯戶町王石街道(回憶)

交通工具

類型 駕駛人 乘客 行駛路線 備註
黃色甲殼蟲轎車 阿笠博士 江戶川柯南、灰原哀、小嶋元太、圓谷光彥、吉田步美 阿笠博士家→紺野家→米花綜合醫院 車牌號為新宿500 ひ1 64

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

案件(紺野純夏遇害案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:殺人未遂
  • 死亡人數:0
  • 受害者:紺野純夏
  • 所受損害:胸口中刀
  • 第一發現人:江戶川柯南、阿笠博士、灰原哀、吉田步美、小嶋元太、圓谷光彥、吉田步美
  • 嫌疑人:紺野宅司(1人)
  • 作案工具:刀
  • 作案手法
    1. 宅司在受邀而來的柯南等人面前聲稱丟失了自己的手機,故意做出讓純夏煩躁的回答使兩人爭吵起來。
    2. 宅司和純夏一起進入客廳讓她幫忙自己找手機,宅司假裝在沙發下面找到自己事先藏在那裡的手機,並稱還沒有收到部長的郵件要打電話確認。
    3. 之後假裝打嗝而無法與部長打電話,讓純夏落入圈套,接着嘆口氣說「要給部長打電話,但打嗝沒完沒了。」
    4. 確認純夏拿起刀後,宅司撥打了事先藏在烤肉用的椅子下面的純夏的手機。這樣就能讓步美去送手機,從而目擊到純夏拿刀向宅司刺去那一幕。宅司用刀刺傷純夏,讓人以為是宅司出於正當防衛而刺傷純夏。
  • 破案證據
    1. 當宅司聽到妻子手術成功後熱淚盈眶,這是放心的表情。
    2. 當宅司聽到妻子受了重傷時,低下頭避開視線,這是由於意識到自己闖下大禍的罪惡感。
    3. 之後意識到妻子會說出真相時,宅司緊閉雙唇,瞪大雙眼,這意味着內心深處的恐懼。
    4. 純夏的手機轉到了語音留言,留言結尾有一句「停了吧。」這就意味着原本純夏是為了給丈夫治打嗝才拿起的刀。
    5. 廚房裡有裝了水的杯子和放砂糖的小罐子,而將砂糖直接放到喉嚨深處是一種止嗝的方法,喝水也是日本最主流的兩種止嗝方法之一(另一種即純夏使用的「驚嚇」),說明純夏除了也考慮過其他止隔方法。
  • 兇手:紺野宅司(未遂)
  • 動機:純夏對宅司說,她用宅司的手機回了「去死吧,偷人的狐狸精」給他手機發來奇怪郵件的女人們,導致和宅司遊玩的朋友,以及發郵件找宅司商量的公司里的女性部下都沒了消息,宅司無法忍受這個處處只為自己着想的女人(實際上純夏說和宅司遊山玩水的朋友多保護有着RH陰性血的宅司,對宅司的女部下說讓她們有事情來到家裡商量,宅司遊玩的朋友不再聯繫是因為擔心他的身體,宅司的女部下不再找他商量是因為別有居心)。
  • 案件解決人:江戶川柯南、灰原哀

製作人員

職務 前篇 後篇
構成·分鏡 佐川梅三郎松园公
演出 吉村章吉村あきら 黑田晃一郎
作畫監督 岩井伸之、任道運、李傳宗 山本道隆
道具設計 宍戶久美子
美術設定 高橋武之
製作進行 仲間淳子 藤田珠生、堀江敏明
製作協力 Azeta Picturesアゼータ·ピクチャーズ

背景音樂

TV675(拆分版727)

00:10 未發表曲 2009未発表曲22
01:24 OSTMV13-34 黄色い直感2
02:52 OSTMV12-14 ロマンス ラプソディ
04:01 OP34 君の涙にこんなに恋してる
05:55 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
06:20 OSTMV11-8 トレジャー チルドレンA
07:27 OSTMV13-23 ベルモット
10:29 OSTMV13-54 からみつく糸
11:51 OSTMV15-6 白いサスペンス1
12:49 未發表曲 CM
12:54 未發表曲 謎解き⑴(2007)
15:12 未發表曲 2009未発表曲16
15:55 未發表曲 2009未発表曲8
17:50 未發表曲 2009未発表曲21
19:42 OSTMV15-49 屈折する水晶
20:04 ED43 恋に恋して
21:24 未發表曲 沈黙の15分未収録曲3
22:03 未發表曲 沈黙の15分未収録曲5~コナンクリアランス(未収録)
23:45 OSTMV14-8 チムニー

TV676(拆分版728)

00:01 OSTMV11-2 ディスティニー アイランド
00:26 OSTMV15-6 白いサスペンス1
01:15 未發表曲 謎解き⑴(2007)
03:38 OSTMV13-9 事件のドア
03:50 OP34 君の涙にこんなに恋してる
05:44 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
05:52 OSTMV13-49 あぶない予感
06:38 OSTMV14-22 サスブロンズ
07:22 未發表曲 沈黙の15分未収録曲5~コナンクリアランス(未収録)
09:14 未發表曲 2009未発表曲16
09:57 OSTMV14-14 ライトパッション
10:34 未發表曲 CM
10:39 OSTMV14-33 サスシルバー
11:34 OSTMV14-39 ブルーインファレンス2+OSTMV14-5 ブルーインファレンス
12:51 未發表曲 2009未発表曲5
14:22 OSTMV14-16 サスキーロ
16:16 OSTSR7-55 コナンの直感(2007)
18:43 未發表曲 2009未発表曲17
21:47 OSTMV12-9 ドルチェ サウンド
21:56 ED43 恋に恋して
23:16 OSTMV11-37 ディープ ブルー メモリー

數碼重映

TV675(拆分版727)數碼重映【點擊展開】

00:09 未發表曲 2009未発表曲22
01:22 OSTMV13-34 黄色い直感2
02:51 OSTMV12-14 ロマンス ラプソディ
04:00 OP51 真っ赤なLip
05:56 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
06:20 OSTMV11-8 トレジャー チルドレンA
07:27 OSTMV13-23 ベルモット
10:29 OSTMV13-54 からみつく糸
11:51 OSTMV15-6 白いサスペンス1
12:49 未發表曲 CM
12:55 未發表曲 謎解き⑴(2007)
15:12 未發表曲 2009未発表曲16
15:55 未發表曲 2009未発表曲8
17:50 未發表曲 2009未発表曲21
19:43 OSTMV15-49 屈折する水晶
20:05 ED61 少しづつ 少しづつ
21:25 未發表曲 沈黙の15分未収録曲3
22:04 未發表曲 沈黙の15分未収録曲5~コナンクリアランス(未収録)
23:45 OSTMV14-8 チムニー

TV676(拆分版728)數碼重映【點擊展開】

00:00 OSTMV11-2 ディスティニー アイランド
00:25 OSTMV15-6 白いサスペンス1
01:14 未發表曲 謎解き⑴(2007)
03:37 OSTMV13-9 事件のドア
03:49 OP51 真っ赤なLip
05:44 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
05:52 OSTMV13-49 あぶない予感
06:38 OSTMV14-22 サスブロンズ
07:22 未發表曲 沈黙の15分未収録曲5~コナンクリアランス(未収録)
09:14 未發表曲 2009未発表曲16
09:57 OSTMV14-14 ライトパッション
10:34 未發表曲 CM
10:39 OSTMV14-33 サスシルバー
11:35 OSTMV14-39 ブルーインファレンス2+OSTMV14-5 ブルーインファレンス
12:52 未發表曲 2009未発表曲5
14:22 OSTMV14-16 サスキーロ
16:16 OSTSR7-55 コナンの直感(2007)
18:44 未發表曲 2009未発表曲17
21:48 OSTMV12-9 ドルチェ サウンド
21:57 ED61 少しづつ 少しづつ
23:17 OSTMV11-37 ディープ ブルー メモリー

名言

  • 灰原哀:不過在我看來,不管你有多安心,有多後悔,我也一丁點都不會原諒你。但是我也不希望即將出生的寶寶成為因愚蠢的誤會而試圖殺妻的罪犯的孩子。(まあ、私としてはたとえあなたがどれだけ安堵し、どれだけ後悔していたとしても、1ミリもゆるせないけど、生まれてくる赤ちゃんをバカな思い違いで妻を殺そうとした犯罪者の子供にしたくはないから。

柯學科普

  • 喝水、驚嚇和把一勺砂糖放到喉嚨深處這三種方法可以治打嗝。
  • 暴躁、容易疲倦、想睡覺、虛弱、想吐,這些都是懷孕初期的症狀。
  • Rh血型系統:Rh血型系統(Rhesus),意為離血型系統,重要性僅次於ABO血型系統,主要指人類紅細胞表面有無RhD抗原。Rh−,稱作「Rh陰性」、「Rh隱性」,表示人類紅細胞沒有「RhD抗原」。Rh陰性血型由於在漢族群體中屬於稀有血型,所以也被稱為「熊貓血」。在社會群體中,經常有相應的聯絡組織,用於在出現用血稀缺時成員相互捐助。這種血型每200人中才會有一個。[5]

本集看點

  • 世良在內心獨白中稱自己很久以前就知道柯南是福爾摩斯迷,並看見了一個熟悉的人(火傷赤井),同時火傷赤井正在小巷裡觀察她,目的是通過觀察她對火傷赤井的反應確定秀一是否真正死亡。
  • 灰原想起沖矢和自己姐姐明美的男朋友諸星大有幾分相似。
  • 自TV249-250《偶像們的秘密》後,柯南再次放過了兇手。

與漫畫的區別

  • 動畫中在元太說完晚上接着吃燒烤後,追加了一句「還有咖喱真是好。」
  • 漫畫中世良聽到灰原的聲音後,想起了之前視頻網站事件中灰原的樣子,動畫中未出現。
  • 漫畫中世良提到夜想曲事件救了柯南,但漫畫只是一個鏡頭,動畫增加了世良真純用摩托車重擊手川隆代的回憶。
  • 漫畫中世良真純提到想見安室透時出現安室透的背後靈,動畫未出現。

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV675(拆分版727)

開場白

色彩鮮明的夏日記憶,超越季節解開謎團。只有我們目擊到的夫妻吵架,結局將走向何方?看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
鮮やか色の夏の記憶が、季節を超えて謎を解く。俺達だけが目撃した、夫婦喧嘩のすれ違い。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

光彥(大谷育江):「夫妻吵架真是糟透了。」
光彦(大谷育江)「夫婦喧嘩って、大変ですね。」
柯南(高山南):「就像是難吃的狗糧嗎?」
コナン(高山みなみ)「まずいドッグフードってか?」
灰原(林原惠美):「連狗都不肯吃。」
灰原(林原めぐみ)「犬も食わない…ってね。」

Next Conan's Hint

一杯水
コップの水

TV676(拆分版728)

開場白

色彩鮮明的夏日記憶,超越季節解開謎團。夫妻吵架是案件的起因?誤解的二人,真實的想法。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
鮮やか色の夏の記憶が、季節を超えて謎を解く。夫婦喧嘩が事件の原因、すれ違いすぎた二人の思いは。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

博士(緒方賢一):「我還想多吃一點肉。」
博士(緖方賢一)「もうちょっとお肉食べたいのう。」
灰原(林原惠美):「不行。」
灰原(林原めぐみ)「ダメ。」
柯南(高山南):「連這也一點都不能原諒啊。」
コナン(高山みなみ)「1ミリグラムも許されねーな。」

Next Conan's Hint

衝浪板
サーフボード

TV675(拆分版727)數碼重映

開場白

紅唇的韻律自由奔放,推理的節奏無懈可擊!只有我們目擊到的夫妻吵架,結局將走向何方?看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
リップのリズムはフットルース、推理のリズムはパーフェクト!俺たちたけが目撃じた、夫婦喧嘩のすれ違い?たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

與首播版本相同

Next Conan's Hint

與首播版本相同

TV676(拆分版728)數碼重映【一周後播出《小五郎在酒吧里(前篇)(數碼重映)》】

開場白

紅唇的韻律自由奔放,推理的節奏無懈可擊!夫妻吵架是案件的起因?誤解的二人,真實的想法。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
リップのリズムはフットルース、推理のリズムはパーフェクト!夫婦喧嘩が事件の原因?すれ違い過きた2人の思いは。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

元太(高木涉):「香檳是啥啊?」
元太(高木渉)「シヤンパンってなんだ?」
灰原(林原惠美):「可以『沙沙砰』的用來慶祝的東西。[6]
灰原(林原めぐみ)「シャンシヤンパンとお祝いするもの。」
柯南(高山南):「給大叔真是浪費。」
コナン(高山みなみ)「おっちゃんにはもったいねぇ。」

Next Conan's Hint

香檳
シャンパン

注釋

  1. 因2020年上半年動畫受日本應對新冠肺炎疫情措施影響停播而臨時重播,無開頭提示語,且保留了原本的720i製作,未對首播版本內容進行刪減。
  2. 爐子(コン)和こん發音相似,竹籤(くし)和加粗部分發音相似。
  3. 現藝名為七緒春日七緒はるひ
  4. 爐子(コン)和こん發音相似,すみすみ加粗部分發音相同。
  5. Rh血型系統 維基百科
  6. 「沙沙砰」和「香檳」在日語中發音相似。
偵探們的夜想曲
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
沒有足跡的沙灘
Transparentblock.png