TV652-655 毒與幻的設計

柯南VS平次東西偵探推理對決

電視動畫

博士的視頻網站

集數及標題

集數

652-655（拆分版704-707）

中文名

毒與幻的設計
（EYE/S/Poison/Illusion）

官方譯名

毒和幻的設計
（EYE/S/Poison/Illusion）

日文名

毒と幻のデザイン
（EYE/S/Poison/Illusion）

英文名

The Design of Poison and Mirage
（EYE/S/Poison/Illusion）

首播狀況

時間

2012/04/21（EYE）
2012/04/28（S）
2012/05/05（Poison）
2012/05/12（Illusion）

家庭收視率

9.1%（EYE）
7.7%（S）
8.2%（Poison）
8.3%（Illusion）

片頭曲

OP33 Miss Mystery

片尾曲

ED41 悲しいほど今日の夕陽きれいだね（EYE/S）
ED42オーバーライト
（Poison/Illusion）

劇集性質

性質

漫改，6改4

對應漫畫

Vol.74 File.8-Vol.75 File.2
總File.781-File.786

本集劇情

從死去的人那裡收到了信？這就是平次這次特意來東京的理由。這封信的寄信人名叫若松耕平，是平次的母親靜華的熟人，平次也見過幾次，他是東京一家設計公司的社長，上個月他在自己輕井澤的別墅被人殺害。案發後，和葉和別人曾經進入過這棟別墅，在浴室里看到了一個披頭散髮的女人，但隨着別墅的突然停電，那個女人突然就不見了。而且，和葉還看到了牆上的字母「EYE」。

聽完後，柯南也和平次一樣抱有興趣，於是小五郎和小蘭還有和葉5個人一起去若松家在東京的房子。到達若松家後，5人受到了去世的若松耕平的妻子芹香的迎接，以此為開端，他們將與案件相關人員接二連三地見面。今晚在房子的一共有6人，分別是若松芹香、若松育郎、椎名正繁、藤波純生、佐竹好實和米原櫻子。在客廳中，平次開始詢問起案發當日的情景，米原櫻子和佐竹好實也將年輪蛋糕裝盤準備分給大家，可是案件就此發生，若松育郎剛吃了一口蛋糕，就倒地身亡。

警方趕到現場後，立刻進行了毒物檢測，可奇怪的是，除了育郎吃的那塊蛋糕外，其他蛋糕均沒有檢測出毒物。而蛋糕的大小又都是一樣的，兇手是怎麼讓育郎吃下有毒的蛋糕呢？另一邊，長野縣警來到若松耕平一案的別墅，發現這裡的浴室瓷磚設計別出心裁，並發現了字母「SON」，而東京若松家的浴室也是這種設計。

另一方面，聽說新一在倫敦和小蘭告白一事後，和葉也準備鼓起勇氣向平次告白。而鑑識員在芹香房間的門把手和地上發現了毒粉。柯南和平次本來以為兇手會是芹香，沒想到打開房門後，發現芹香也中毒身亡。因為在房間裡發現了毒粉，所以警方認定芹香殺人後自殺。可是柯南和平次卻不這麼認為，兇手另有其人，案發現場存在種種疑點：沒喝完的紅茶，沒有蓋上筆帽的鋼筆和拿出來的眼藥水，種種不合理之處都說明夫人死於謀殺。而兇手，就在剩下的四個人裡面……

對應漫畫 毒與幻的設計（2011年6月22日-2011年8月3日）

登場角色

常駐角色

姓名	日文姓名	出場情況	聲優	備註
江戶川柯南	江戸川コナン	登場	高山南高山みなみ
毛利蘭	毛利蘭	登場	山崎和佳奈	向和葉提及新一在倫敦向自己告白
毛利小五郎	毛利小五郎	登場	小山力也
服部平次	服部平次	登場	堀川亮堀川りょう	收到了一封神秘信件，決定調查若松耕平一案
遠山和葉	遠山和葉	登場	宮村優子	聽過新一向小蘭告白一事後，決定鼓起勇氣向平次告白
世良真純^[1]	世良真純	登場	日高法子日髙のり子	僅「EYE」登場
目暮十三	目暮十三	登場	茶風林
高木涉	高木渉	登場	高木涉
大和敢助	大和敢助	登場	高田裕司
上原由衣	上原由衣	登場	小清水亞美
諸伏高明	諸伏高明	登場	速水獎	提到自己從分局調回長野縣警本部
登米	トメさん	登場	中島聰彥
工藤新一	工藤新一	提及、回憶		小蘭向和葉提及新一在倫敦和她告白時出現

案件角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	年齡	身份/職業	姓名來源	備註
米原櫻子	米原（よねはら）桜子（さくらこ）	丹下櫻	女	23	女僕	米、櫻花、市原悅子^[2]	案發當晚出門買醬油，將年輪蛋糕切好並裝盤，負責泡紅茶，若松耕平一案她看到了牆上的死亡訊息
佐竹好實若松好實	佐竹（さたけ）好実（よしみ）若松（わかまつ）好実（よしみ）	柳澤三千代	女	32	秘書	竹子、實	真實身份為耕平和前妻的女兒，耕平已經認出了她並準備宣布此事，沒想到卻被育郎殺害
若松耕平	若松（わかまつ）耕平（こうへい）		男		東京一家設計公司的社長	松樹、耕	和靜華是熟人，一個月前在輕井澤的別墅被人殺害
若松育郎	若松（わかまつ）育郎（いくろう）	里見圭一郎	男	25	耕平的兒子，設計公司職員	松樹、育	因為晚飯遲遲不做好很生氣，想要成為公司新一任社長，吃下年輪蛋糕後中毒身亡
若松芹香	若松（わかまつ）芹香（せりか）	野澤雅子	女	43	耕平的妻子，設計公司副社長	松樹、芹菜	耕平遇害後暫時擔任公司社長，目前正在設計公司客戶要求的標誌
椎名正繁	椎名（しいな）正繁（まさしげ）	御友公喜	男	56	設計公司專務董事	椎、繁	帶來了年輪蛋糕
藤波純生	藤波（ふじなみ）純生（すみお）	宮下榮治	男	30	設計公司首席設計師	藤蔓、生長

其他角色

和葉的幾個朋友、長野縣警鑑識員

黑影君

類型	真實身份	備註
標準小黑	犯人佐竹好實	想象犯人在門把手上撒毒粉時出現
標準小黑	犯人佐竹好實	想象犯人調換拖鞋時出現

案件信息

時間信息

一個月前 若松耕平在位於輕井澤的別墅被人殺害
某日白天 平次決定前往若松一家在東京的家調查案件
同日晚上 眾人到達若松家，接連發生兩起殺人事件
次日凌晨 柯南、平次解決案件，後和葉向平次告白。

空間信息

一級地點	二級地點	三級地點	備註
東京都米花町	毛利偵探事務所	二樓客廳	平次拿出委託信，講述案情，之後和葉講述去案發別墅時的情景
東京都	若松家	玄關	柯南等五人來到若松家
東京都	若松家	客廳	第一起案件發生，育郎被害
東京都	若松家	若松芹香的房間	平次和柯南詢問芹香案發當天的情景
東京都	若松家	走廊	和葉提到由衣向敢助告白
長野縣輕井澤	若松家的別墅	浴室	敢助與由衣發現這裡的瓷磚設計與眾不同
東京都	若松家	若松芹香的房間	芹香一個人在屋子裡看設計方案
東京都	若松家	浴室	平次和柯南發現這裡的瓷磚設計和輕井澤的一樣
東京都	若松家	客廳	和葉提到自己準備鼓起勇氣向平次告白
東京都	若松家	若松芹香的房間	平次和柯南發現芹香中毒身亡
東京都	若松家	陽台	平次和柯南思考案情
東京都	若松家	客廳和若松芹香的房間	平次和柯南在兩個案發現場解決兩起案件
東京都	若松家	走廊	和葉向平次告白
其他地點：耕平葬禮的現場（提及）

案件詳情

含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】

委託信

出現形式：背景
性質：委託
寄信人：佐竹好實
收信人：服部平次
信件內容：親愛的服部平次先生，還望能拜會您這位高中生偵探。以便向你坦白我犯下的罪行。但是，相見之後，您是否能清楚地看見我，我還略有懷疑。因為我是你們人類擅自捏造出的扭曲的存在…想要認真看清我，宛如天方夜譚。如果您仍肯賞臉光臨，我會在下一個滿月之夜，在被我殺害的男人家裡恭候大駕。（親愛なる服部平次様。是非高校生探偵である貴方とお会いして、私が犯してしまった罪を告白したい。でも、お会いしても、貴方に私がちゃんと見えるかどうかは。少々疑問です、何故なら、私は。貴方がた人間が勝手に作り出した歪んだ存在…真面に見ることが叶わぬ幻なのだから。それでも会いたいのなら、次の満月の夜、私が殺めてしまった男の家でお待ちしております）
隨信物品：若松家在大阪的地址，一把鑰匙

案件1（若松耕平遇害案）

出現形式：背景
性質：謀殺
死亡人數：1
死者：若松耕平
死因：銳器捅傷，失血過多
第一發現人：若松芹香
死亡時間：一個月前
死亡地點：輕井澤的別墅
嫌疑人：若松芹香、若松育郎、米原櫻子、佐竹好實、椎名正繁、藤波純生（共6人）
作案工具：刀
作案手法：若松育郎殺死了若松耕平後，若松芹香幫忙處理了血跡，將案發現場偽造成是外人進入搶劫的假象。
破案證據：社長臨死前留下的死亡訊息「SON」指兒子，也就是若松育郎。
兇手：若松育郎（殺人），若松芹香（包庇）
動機：未明確說明
案件解決人：江戶川柯南、服部平次

案件2（若松育郎遇害案）

出現形式：突發事件
性質：謀殺
死亡人數：1
死者：若松育郎
死因：氰化物中毒
死亡地點：自家客廳
嫌疑人：若松芹香、米原櫻子、佐竹好實、椎名正繁、藤波純生（共5人）
作案工具：氰化物
作案手法：佐竹好實提議將蛋糕分成八塊，這樣每塊蛋糕的大小就一樣了，裝作把蛋糕裝盤的樣子，在其中一塊蛋糕上撒了毒，將有毒的蛋糕放在裡面，根據賈斯特羅錯覺，貪吃的若松育郎會拿裡面那塊撒了毒的看上去較大的蛋糕。
破案證據：提議將蛋糕分成八塊的是佐竹。
兇手：佐竹好實
動機：為耕平報仇
案件解決人：江戶川柯南、服部平次

案件3（若松芹香遇害案）

出現形式：突發事件
性質：謀殺、嫁禍
死亡人數：1
死者：若松芹香
死因：氰化物中毒
第一發現人：江戶川柯南、服部平次
死亡地點：自己的房間
嫌疑人：米原櫻子、佐竹好實、椎名正繁、藤波純生（共4人）
作案工具：氰化物
作案手法：
1. 佐竹在芹香上廁所的時候將拖鞋更換，並在上面撒毒，之後在門把手上也撒了毒，這樣就可以製造育郎在拿到蛋糕前就已經沾上毒的假象，順便栽贓若松芹香。
2. 佐竹讓芹香看電腦上的設計方案，「若」這個字很容易讓人產生完形崩壞，看得久了，當簽合同的時候，「若」就不會寫了。
3. 當芹香決定去查字典，但是字典上也被撒了毒，而芹香又有舔大拇指的習慣，因此中毒身亡。
破案證據：佐竹手錶上的亮晶晶的東西是氰化物毒粉。
兇手：佐竹好實
動機：同案件2。
案件解決人：江戶川柯南、服部平次

製作人員

職務	EYE	S	Poison	Illusion
構成·分鏡	佐川梅三郎松園公		影山楙倫
演出	黑田晃一郎	戶澤稔	池田智美	吉村章吉村あきら
作畫監督	山本道隆	廣中千惠美	宮井加奈、田中美穗	大友健一
配角設計	岩井伸之
道具設計	宍戶久美子
美術設定	高橋武之
製作進行	仲間淳子、魚田孝浩、堀江敏明	魚田孝浩、仲間淳子	西田恆行、藤田珠生、坪井大輔	藤田珠生、西田恆行
製作協力	Azeta Picturesアゼータ·ピクチャーズ		CL CorporationCL コーポレーション

背景音樂

名言

服部平次：這裡有個大笨蛋竟然敢在偵探的眼皮子底下殺人！（探偵の目の前で人殺しおったドアホウが！）
毛利蘭（對遠山和葉）：但是，感覺我好像硬逼他告白似的。而且，我還想多回味一下這份幸福的感覺。總覺得我主動打給他的話，那件夢一般的事就會破滅了。（で、でも無理やり告らせちゃったって感じだし、それに、もう少し、ごの幸せな感じを味わっていたいかなーって。何か、こっちから電話すると、その夢みたいな出来事が壊れちゃいそうな感じがして。）
遠山和葉：平次，其實我想說，我很久以前就對你情有獨鍾了！（実は、アタシも…前から、あんたのこと…めっちゃ好っきゃねん！）
服部平次（對柯南）：喂，工藤，你是不是有什麼事瞞着我這個摯友啊？（おい、工藤、お前親友の俺に何か話さなアカンことあるんちゃいますのん？）

柯學科普

鑽石陰影錯覺（Crazy Diamond）：鑽石陰影錯覺，每一個菱形上下的角度都在30度到40度，上着淡淡的漸變色，人的眼睛會將每個菱形相接的那條線附近的顏色的深淺作為一個個點來分辨，然後為了能集中看到一個部分，人的眼睛會將它們當做一個整體去看，最終上面的菱形和下面的菱形會在人眼中呈現出不同的顏色。就是說，這是大腦本身的一個計算錯誤。
賈斯特羅錯覺（Jastrow illusion）：一種光學錯覺，由美國心理學家約瑟夫·賈斯特羅（Joseph Jastrow, 1863-1944）於1892年發現。兩個類似扇形的物體放在一起，下面的物體會比上面的物體大。^[3]
語義飽和（semantic satiation）：又稱字形飽和、完形崩壞（シュタルト崩壊）。一種心理學現象，指的是人在重複盯着一個字或者一個單詞長時間後，會發生突然不認識該字或者單詞的情況。此過程僅為暫時，心理學上認為其原因是人的大腦神經如果短時間內接收到太多重複的刺激，就會引起神經活動的抑制，造成對常用字突然不認識的現象。語義飽和的原理在於「注意力轉移」，當人眼對一個字盯了一段時間後，大腦會不由自主地只注意字的某一部分，從而使這個字喪失了整體感，繼而對這個字的讀音和意義的記憶也會變得模糊。這種大腦的行為不是人為可以控制的，因為在盯着一個字太久之後，會自動引起神經活動的抑制，形成聯想阻斷。無論是中文還是英文，這種飽和阻斷現象均發生在字形到語義的聯接過程中。因此，人先會對字音感到困惑，繼而失去對字義的聯想能力。^[4]

本集看點

本案中出現了多個視錯覺，如賈斯特羅錯覺、鑽石陰影錯覺、語義飽和。
本案中和葉鼓起勇氣向平次告白，但平次沒有聽見，反而去問柯南是不是有什麼事瞞着他，就這樣錯過了好的機會。
本案的作案手法打破了以往的機械詭計或純心理詭計的制約，而是另闢蹊徑，從人的大腦的本身性質入手，達到了很好的效果，甚至差點誤導了柯南和平次。
「死神女僕」米原櫻子首次登場。
長野三人組登場協助調查案件，高明提到自己已經調回本部。
本系列第三集Poison開始，片尾曲更換為ED42《オーバーライト》。

與漫畫的區別

漫畫中紅茶的名字是威爾士王子茶，動畫改為Imperial威爾士。
第一集結尾增加了柯南思考案情的情節。
第二集中，當小五郎詢問櫻子發現耕平屍體後幹了什麼，動畫增加了一句芹香說自己和櫻子一起確認了耕平屍體的話。
漫畫中和葉提到自己知道由衣的電話號碼和郵件地址，動畫中只說知道電話號碼。
漫畫中敢助提到輕井澤一案由總部接手，動畫追加了一句輪不到你們地方派出所插手的台詞。
漫畫中高木提到，讓每個人自願做筆錄，之後說雖然會想到有動機的人是誰，但當着本人的面還是說不出口吧，動畫將此段刪除。
動畫中明確了鑑識員為登米。
動畫追加了耕平葬禮上的畫面。
漫畫中當芹香被毒死後，毛利小五郎說這是今天看到的被毒死的第三個人了，同時提到家庭餐館的毒殺案（指上個案件TV651《柯南VS平次東西偵探推理對決》），動畫將此段刪除。
漫畫中佐竹說現場取證需要法院下發命令，這段在File.786由服部平次重複，動畫改為之前的回憶。

開場白、小劇場、Next Conan’s Hint

TV652（拆分版704）

開場白

如果所有的事件都是男人，那看不透的謎就是女人吧。寄給平次的信和鑰匙，刻於瓷磚之上的文字之謎。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

事件が全部男だったら、見えない謎は女かな。平次に届いた手紙と鍵、タイルに刻まれた文字の謎。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

平次（堀川亮）：「怎麼，禮物熱線挺火的嘛！」

平次（堀川りょう）「何や電話プレゼントが盛り上がってるやんかで！」

柯南（高山南）：「這周KING KAZU（三浦知良）登場！」

コナン（高山みなみ）「ヘヘーッ、今週はキングカズ登場！」

Next Conan's Hint

瓷磚

タイル

TV653（拆分版705）

開場白

如果所有的事件都是男人，那看不透的謎就是女人吧。社長留下的死亡訊息S，究竟是何意義？看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

事件が全部男だったら、見えない謎は女かな。社長が残したダイイングメッセージ、アルファベットSとは？たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン

小劇場

小五郎（小山力也）：「黃金周去看電影《第11位前鋒》，然後在球場喝啤酒！」

小五郎（小山力也）「ゴールデンウィークは映画『11人目のストライカー』観てサッカースタジアムでビールだな！」

柯南（高山南）：「你就知道喝……」

コナン（高山みなみ）「飲むんだ…」

Next Conan's Hint

拖鞋

タマネギ

TV654（拆分版706）

開場白

如果所有的事件都是男人，那看不透的謎就是女人吧。Crazy Diamond與新發現的毒物之謎。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

事件が全部男だったら、見えない謎は女かな。クレイジーダイヤモンドと、新たに発覚毒の謎。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

蘭（山崎和佳奈）：「今天是兒童節！」^[5]

蘭（山崎和佳奈）「今日はこどもの日！」

柯南（高山南）：「嗯！」

コナン（高山みなみ）「うん！」

蘭（山崎和佳奈）：「柯南昨天幾歲了？」^[6]

蘭（山崎和佳奈）「コナン君昨日でいくつになったの？」

柯南（高山南）：「這個……保密……」

コナン（高山みなみ）「あ…ナイショ…」

Next Conan's Hint

手錶

腕時計

TV655（拆分版707）

開場白

如果所有的事件都是男人，那看不透的謎就是女人吧。揭穿真兇的手法，絕不能被外表迷惑。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

事件が全部男だったら、見えない謎は女かな。決して見た目に騙されるな、真犯人が使ったトリック。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

小五郎（小山力也）：「劇場版《第11個醉鬼》大家看了嗎？」

小五郎（小山力也）「映画『11人目の酔っ払い』はもう観たかな？」

蘭（山崎和佳奈）：「是前鋒吧……」

蘭（山崎和佳奈）「ストライカーでしょ…」

小五郎（小山力也）：「烏龍球！」

小五郎（小山力也）「フフ、オウンゴール！」

Next Conan's Hint

眼鏡的鏡片

メガネのレンズ

注釋

↑ TV652片尾聲優表誤記為世良真澄。
↑ 市原悅子為日本電視劇《家政婦看見了家政婦は見た!》主演。
↑ 賈斯特羅錯覺維基百科
↑ 語義飽和維基百科
↑ 日本兒童節是5月5日，也就是TV654播出的日期。
↑ 5月4日是柯南（新一）的生日。

柯南VS平次東西偵探推理對決

電視動畫

博士的視頻網站

[1] TV652片尾聲優表誤記為世良真澄。

[2] 市原悅子為日本電視劇《家政婦看見了家政婦は見た!》主演。

[3] 賈斯特羅錯覺維基百科

[4] 語義飽和維基百科

[5] 日本兒童節是5月5日，也就是TV654播出的日期。

[6] 5月4日是柯南（新一）的生日。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]