TV585-587 基德VS四神偵探團

跨越時空的櫻花之戀

電視動畫

屋頂農場的陷阱

集數及標題

集數

585-587（拆分版636-638）

中文名

跨越時空的櫻花之戀
黑暗中消失的麒麟之角
基德VS四神偵探團

官方譯名

跨越時空的櫻花之戀
消失在黑暗中的麒麟角
基德VS四神偵探團

日文名

時を超える桜の恋
闇に消えた麒麟の角
キッドVS四神探偵団

英文名

Timeless Sakura's Love
The Kirin's Horn That Vanished into the Dark
Kid vs. the Four Divine Detective Boys

首播狀況

時間

2010/08/28（跨越時空的櫻花之戀）
2010/09/04（黑暗中消失的麒麟之角）
2010/09/11（基德VS四神偵探團）

家庭收視率

7.0%（跨越時空的櫻花之戀）
8.5%（黑暗中消失的麒麟之角）
8.5%（基德VS四神偵探團）

片頭曲

OP29 SUMMER TIME GONE

片尾曲

ED35 Hello Mr. my yesterday

劇集性質

性質

漫改，4改2.5

對應漫畫

Vol.68 File.5-Vol.68 File.8
總File.712-File.715

本集劇情

放學路上，少年偵探團在討論基德發出預告信的事。此時一群記者在校門口圍住了他們，並告訴柯南等人，次郎吉邀請偵探團所有人參與此次守護寶石的行動。原來在基德寄來的預告信中，他表示自己不希望行動被小孩打擾，次郎吉由此判斷小孩是基德的弱點，並打算讓偵探團所有人來到現場，方便順利抓住基德。

基德的目標為一周前次郎吉在山中寺廟發現的麒麟角。預告當天，偵探團與三名日賣電視台工作人員新海樹梨、增井祥吾、日住勛來到寺廟。麒麟角藏在位於寺廟中央的柱子中，而寺廟的四個角落各放着一個台座，若想打開柱子，則必須要四人同時打開台座的鎖。

安排好一切後，次郎吉自信滿滿地認為基德會束手無策。然而此時寺廟內突然停電，現場的窗戶被打開，隨後柯南發出一聲慘叫，眾人發現他被基德電昏。此時房屋中央的柱子被打開，麒麟角已被基德盜走……

對應漫畫 基德VS四神偵探團（2009年11月4日-2009年11月25日）

登場角色

常駐角色

姓名	日文姓名	出場情況	聲優	備註
江戶川柯南	江戸川コナン	登場	高山南高山みなみ	被基德電昏倒地後，無意間看光了靠近其身邊的灰原的裙底；為報復基德而將其踢出山中寺廟，並在其後背留下了暗示身份的卡片
灰原哀	灰原哀	登場	林原惠美林原めぐみ	在柯南被電昏後嘗試推理案件，但毫無頭緒；認為若柯南在清醒狀態下，能快速看穿基德的盜竊手法；負責守護紅色底座，基德的卡片貼在底座鑰匙孔上方
小嶋元太	小嶋元太	登場	高木涉	腦袋上的十元斑禿位於左側；負責守護黑色底座，基德的卡片貼在比綠色底座更高的位置
圓谷光彥	円谷光彥	登場	大谷育江	負責守護綠色底座，基德的卡片貼在比紅色底座更高的位置
吉田步美	吉田歩美	登場	岩居由希子	將「麒麟」聽成了「長頸鹿」^[1]；負責守護白色底座，基德的卡片貼在和紅色底座相同的位置
怪盜基德	怪盗キッド	登場	山口勝平	為順利盜走麒麟角，在停電時將柯南電昏，但在柯南清醒後反被報復；為給自己留下退路，將簡易炸藥提前設置在寺廟地板上，以便身份暴露後逃跑
毛利蘭	毛利蘭	登場	山崎和佳奈
毛利小五郎	毛利小五郎	登場	小山力也
鈴木園子	鈴木圜子	登場	松井菜櫻子	為防止到達現場後被基德偽裝，且此次行動只邀請小孩到現場，因此前往現場參觀的請求被次郎吉拒絕
鈴木次郎吉	鈴木次郎吉	登場	永井一郎	看完基德預告信後，認為其弱點是小孩，因此邀請偵探團來阻止基德盜走麒麟角；聽從電視台工作人員建議，為偵探團訂做統一服裝；自稱向自己介紹服裝製造商的人是新海
中森銀三	中森銀三	登場	石塚運升	基德的偽裝被識破後，將來到現場除基德外的所有大人的臉上蓋上圖章，以此作為判斷對方身份的依據
三水吉右衛門	三水吉右衛門	提及		麒麟角保護機關的設計者

案件角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	年齡	姓名來源	身份/職業	備註
新海樹梨	新海（しんかい）樹梨（じゅり）	大塚瑞惠	女	37	珍珠^[2]	日賣電視台記者	自稱聽說次郎吉特地為偵探團準備統一服裝，並鼓足了幹勁，因此將來到案發現場的工作人員全部換成老手
增井祥吾	增井（ますい）祥吾（しょうご）	星野充昭	男	41	水晶^[3]	日賣電視台攝影負責人	自稱原本負責攝影的大學學弟，因剛畢業缺乏直播經驗，而拜託自己頂替其來到案發現場
日住勛	日住（ひすみ）勲（いさお）	竹村拓	男	38	翡翠^[4]	日賣電視台音響負責人	自稱聯繫不上原本負責音響的年輕人，因此頂替其來到案發現場

其他角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	備註
管家	執事	西川幾雄	男	次郎吉的管家
機動隊員A&B&C&D	機動隊員A&B&C&D	蓮池龍三、小田敏充、川津泰彥、中田隼人	男	向中森、次郎吉等人匯報案發現場及周圍的情況，並負責追捕逃跑的基德
若干名帝丹小學學生、若干名記者（聲優不明；在帝丹小學門口採訪偵探團）、其他若干名機動隊員

黑影君

類型	真實身份	備註
標準小黑	怪盜基德	停電時出現在柯南身後，並用電擊槍電昏柯南

案件信息

時間信息

一個月前 次郎吉買下位於山中寺廟的麒麟角
一周前 次郎吉公布自己買下麒麟角的消息
帝丹小學一年級第二學期某日下午放學後 偵探團討論基德準備再次盜竊的事，並在接受採訪時，得知次郎吉邀請他們參與此次守護行動
兩日後（滿月之夜）夜晚19:00前（雨） 偵探團等人到達山中寺廟，對現場的相關情況進行了解
同日19:00 基德電昏柯南盜走麒麟角
同日19:00後（雨轉陰） 眾人經調查破解基德盜走麒麟角的手法，並識破基德的偽裝；基德將麒麟角歸還後逃跑
基德逃跑一小時後 機動隊員在某樹林發現逃跑中的基德

空間信息

一級地點	二級地點	三級地點	備註
東京都米花町	帝丹小學	校門口	偵探團討論基德和麒麟角，並被若干名記者採訪
東京都	鈴木次郎吉家	次郎吉房間	次郎吉向管家講述邀請偵探團幫助的原因
東京都米花町	毛利偵探事務所	二樓事務所	小五郎醉酒；小蘭和園子觀看山中寺廟的現場直播
未知	某山中寺廟	寺廟內	案發現場；房屋的四個角落分別放有白、黑、綠、紅四種顏色的銅製台座，台座上有一個鑰匙孔及凹凸不平的頂部，且有微量電流通過；麒麟角被放在位於房屋中間的柱子內，柱子底部有三水吉右衛門的留言
未知	某山中寺廟	寺廟地板下方	基德從房屋地板炸出的小洞內逃跑，並把元太塞入洞中為自己掩護
未知	某樹林		位於山中寺廟以西6公里；逃跑中的基德被機動隊員發現
其他地點：山中寺廟外（若干名機動隊員在寺廟周圍看守）、往返山中寺廟的道路（因泥石流被堵）

交通工具

類型	駕駛人	乘客	行駛路線	備註
豐田考斯特大巴車	大巴車司機	江戶川柯南、灰原哀、小嶋元太、圓谷光彥、吉田步美、新海樹梨、增井祥吾、日住勛	未知→某山路→山中寺廟外	日賣電視台專用大巴車；將柯南等人帶到案發現場
其他交通工具：日賣電視台轉播車

使用道具

道具名稱	使用人	使用目的	備註
足球射出腰帶&腳力增強鞋	江戶川柯南	將基德踢出寺廟，對其電昏自己行為進行回擊	柯南給腰帶充氣時用外套遮擋，防止被基德察覺

案件詳情

含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】

案件1（基德VS四神偵探團）

出現形式：突發事件
案發時間：滿月之夜晚19:00
案發地點：某山中寺廟
預告內容：下一個滿月之夜的七點，我將前來拜領麒麟之角，怪盜基德。附言，這次不要再做幼稚的行為，來一場大人間的決鬥吧。（次の満月の夜7時、麒麟の角を頂きに参上する、怪盗キッド。PS. 今回は幼稚な真似はやめ、大人同士で雌雄を決しましょう。）
警方及次郎吉的準備工作：
1. 不讓無關人員進入寺廟，將寺廟的大門鎖上。給寺廟內四個角落的台座通上微量電流，並各自安排兩名機動隊員守在台座旁。
2. 麒麟角位於寺廟中央的柱子內，柱子被打開前會分別發出四次聲響，每響一聲就代表按照綠、紅、白、黑色的順序切斷對應顏色的台座電流。隨後需要將綠、紅、白、黑四種顏色的鑰匙，分別插入對應顏色的台座中，並同時轉動鑰匙，才能打開柱子見到麒麟角。
3. 為防止鑰匙被偷走，次郎吉將四把鑰匙一起釘在寺廟的某根柱子上。同時中森讓步美、光彥、元太、灰原各自守護一個台座，當聽見電流切斷的聲響後，就按照對應順序守護各自的台座。
基德的對策：
1. 變聲後分別跟次郎吉、新海、增井和日住通話，對他們四人分別放出假情報，最終保證來到現場的人員都非年輕人，以及讓少年偵探團穿上統一的服裝。
2. 隨後易容成中森進入寺廟，次郎吉準備向偵探團演示打開柱子的方法時，將鑰匙交給了「中森」，在拿到四把鑰匙後，「中森」將熒光塗料塗在鑰匙上，隨後機動隊員將此插入台座的鑰匙孔中，便會在此留下熒光塗料的痕跡。
3. 時機成熟後，基德製造停電、弄壞寺廟的窗戶。將風雨弄進寺廟，使得偵探團成員戴上風帽。同時弄出電流切斷的聲響，偵探團成員便會按照順序身體向後傾斜守護台座。此時被事先貼在風帽後的寫着「麒麟角我已拜領。怪盜基德（麒麟の角は頂いた。怪盗キッド）」的卡片便會自動貼到各自的台座上，並且也能啟動機關使得放有麒麟角的柱子上移。
4. 另外在黑暗中基德用電擊槍電昏柯南，並將柱子打開後露出的麒麟角放到柯南的衣服風帽里，打算等來電後以帶被電昏的柯南去醫院為由，趁機帶着麒麟角離開。但由於次郎吉始終拒絕打開寺廟大門，因此未能如願。
5. 被柯南等人識破偽裝後，基德再次破壞寺廟的照明，後引爆先前安裝在寺廟地板的簡易炸藥，將地板開出一個洞口，並在黑暗中迅速拿走柯南衣服風帽中的麒麟角。
6. 隨後電昏元太並將上半身易容成其模樣，站在寺廟地板下方的位置；以「基德把自己塞到洞口」為由，讓眾人以為基德通過洞口逃跑，自己趁機離開洞口。在確認麒麟角不是自己要的寶石後，將其歸還給柯南。
破案證據：
1. 次郎吉、新海、增井和日住此前的通話內容與實際情況不符，表明與他們通話的人是變聲的基德；
2. 基德的四張卡片貼在各自台座上的位置，分別與在台座前守護的偵探團成員的身高相符，表明卡片原本貼在偵探團成員的衣服後面。
3. 電流被切斷時發出的聲響是蚊音，而只有約25歲以下的人才能聽到此聲音。但麒麟角丟失前，在寺廟內的「中森」卻讓偵探團按此聲音守護台座，表明該「中森」的實際年齡應當低於25歲，即為基德假扮。
4. 自稱被基德塞進洞口的元太，其腦袋上的十元斑禿位於右側，而元太的斑禿實際應位於腦袋左側，表明該「元太」為基德假扮。
案件解決人：少年偵探團

案件2（三水吉右衛門的暗號）

出現形式：暗號
暗號內容：欲以不正之理得麒麟者，須委身移形。（正しき理に拠らず、麒麟を求めんと欲する者、移ろひに身を委ねるべし。）
暗號本質：四大神獸對應季節的排列順序
解答方法：
1. 該暗號所指的意思為：想要不用鑰匙得到麒麟角的人，要按照一定的自然順序捨身流動。
2. 寺廟內四個角落的台座分別代表一個傳說中的神獸，即四大神獸。其中，綠色台座代表青龍、白色台座代表白虎、黑色台座代表玄武、紅色台座代表朱雀；另外，青龍代表春天、朱雀代表夏天、白虎代表秋天、玄武代表冬天。
3. 因此暗號指的是：讓身體按春夏秋冬的季節順序交付身體，即按照季節對應神獸的顏色，各自先後全身傾斜靠在台座上。
暗號解決人：灰原哀

製作人員

職務	跨越時空的櫻花之戀	黑暗中消失的麒麟之角	基德VS四神偵探團
構成·分鏡	山本泰一郎、大宙征基	大宙征基
演出	山本泰一郎	黑田晃一郎	鐮仲史陽
作畫監督	岩井伸之、神谷友美	山本道隆	大友健一、永野美春
配角設計	牟田清司
道具設計	宍戶久美子
美術設定	高橋武之
製作進行	柏木隼一	仲間淳子、北川賢	川田哲也
製作協力		Azeta Picturesアゼータ·ピクチャーズ

背景音樂

TV585（拆分版636）

TV586（拆分版637）

TV587（拆分版638）

名言

鈴木次郎吉：沒有翅膀的怪盜基德就像一個嬰兒，我就率領着少年偵探團，在攝像機前漂亮地抓住那傢伙，在我的自傳里寫下完美的一章！（翼をもがれた怪盗キッドなど赤子も同然、少年探偵団を率いたこのワシが、テレビカメラの前で見事引っ捕らえ、ワシの自伝に有終の美を飾ってくれようぞ！）
灰原哀（對江戶川柯南）：不行，果然還是不擅長這種事。如果是你的話，一定會說「這麼簡單的事情也想不明白嗎」之類的……像只麻雀一樣，嘰嘰喳喳地推理一番吧！（ダメ、やっぱこういうの苦手。あなたなら、きっとこう言うでしょうね「そんな初歩的なこともわからないのか」とかなんとか…雀のようにピーチクパーチク、止めどなくうんちくを並べて！）
柯南再次被灰原稱為「色狼」：

江戶川柯南：「白色的……」
灰原哀：「誒？」
江戶川柯南：「這個姿勢越來越難受了。」
灰原哀：「是啊，不該看到的東西都看到了。」
江戶川柯南：「啊，那個是偶然……」
灰原哀：「色狼！」
江戶川柯南：「笨蛋！要真是色狼的話，我就繼續裝下去了……」
江戸川コナン「白い…」
灰原哀「え？」
江戸川コナン「この体勢きつくなってきてよぉ。」
灰原哀「そうね、見たくないものも見えちゃうし。」
江戸川コナン「いや、あれは偶然…」
灰原哀「エッチ！」
江戸川コナン「バーロー！ホントのエッチなら、黙って見つづけて…」

怪盜基德（對江戶川柯南）：答對了！對我怪盜基德來說……沒有不可能的事情！（ピンポーン！この怪盗キッドに…不可能はないってことをな！）
江戶川柯南（對怪盜基德）：竟然敢把我弄昏，看我怎麼回敬你！（気絶させられた分は、キッチリお返しするぜ！）

柯學科普

四大神獸：現代人對白虎、玄武、朱雀、青龍的叫法，實際並非神獸，而是神明，在古代又叫作四象、天之四靈，屬於遠古星宿崇拜的產物。具體詳見下表：

名稱	法號	四像	配屬	代表顏色	對應季節	對應五行	守護方位	守護星宿	對應七星宿	能力
白虎	監兵神君	少陰	白帝	白	秋季	金	西方	西宮星宿	奎宿（奎木狼）、婁宿（婁金狗）、胃宿（胃土雉）、昴宿（昴日雞）、畢宿（畢月烏）、觜宿（觜火猴）、參宿（參水猿）	操控龍捲暴風之力（召喚萬獸）
玄武	執明神君	太陰	黑帝	黑	冬季	水	北方	北宮星宿	斗宿（斗木獬）、牛宿（牛金牛）、女宿（女土蝠）、虛宿（虛日鼠）、危宿（危月燕）、室宿（室火豬）、壁宿（壁水貐）	操控寒冰風雪之力（黑暗冰毒）
朱雀	陵光神君	太陽	炎帝	紅	夏季	火	南方	南宮星宿	井宿（井木犴）、鬼宿（鬼金羊）、柳宿（柳土獐）、星宿（星日馬）、張宿（張月鹿）、翼宿（翼火蛇）、軫宿（軫水蚓）	操控焚火烈焰之力（天地三絕火）
青龍	孟章神君	少陽	青帝	青	春季	木	東方	東宮星宿	角宿（角木蛟）、亢宿（亢金龍）、氐宿（氐土貉）、房宿（房日兔）、心宿（心月狐）、尾宿（尾火虎）、箕宿（箕水豹）	操控九天神雷之力（天雷劫）

麒麟：中國古代神話中的一種瑞獸，是建馬的後代，其祖先為應龍；由歲星散開而生成，與「龍」「鳳」「龜」「貔貅」並稱為五大瑞獸。中國古代用麒麟象徵祥瑞，公獸為麒、母獸為麟，據說壽命長達2000年；其性情溫和，身上雖有攻擊敵人的武器，但不傷人畜，不踐踏昆蟲花草，故稱為仁獸。^[5]
蚊音：一般指波長短的聲音，隨着人的生長，人耳功能發生變化，不易察覺一些短波（高頻）的聲音。據專家解釋，人耳朵的功能會隨着年紀變化，只有差不多25歲以下的年輕人，才聽得到短波（高頻）的聲音。

本集看點

少年偵探團首次與基德對決，雙方圍繞在山中寺廟發現的麒麟角展開爭奪。
基德為順利進行盜竊計劃將柯南電昏，但在柯南清醒後遭遇其報復，導致逃跑時被機動隊員發現並險些被抓。
被電昏的柯南在清醒後，無意間看光了灰原的裙底，因此再次被灰原稱為「色狼」。
基德在身份暴露後，為順利逃跑而緊急假扮成了小孩，再次坐實了其超強的反應速度及變裝能力。
本系列涉及了較多中國元素，如中國四大神獸及古代神話故事中的麒麟。

與漫畫的區別

動畫補充了本系列發生的時間在帝丹小學一年級第二學期。
動畫在一開始男記者與女記者分別採訪柯南時，增加了灰原將自己衣服上的兜帽戴上的動作。
動畫在另一名男記者採訪少年偵探團時，增加了光彥的台詞「什麼事」。
動畫在次郎吉管家讀完基德預告信的正文內容後，刪減了次郎吉讓管家注意預告信中「PS.」部分的情節。
動畫增加了到達目的地後，柯南等人跑下日賣電視台的大巴車，並跑進山中寺廟的過程。
動畫在中森將觸摸了黑色台座後觸電的元太拎起時，刪減了元太的台詞「好痛啊！」
動畫在位於寺廟中間的柱子打開，露出藏在柱子裡的麒麟後，增加了給位於麒麟頭部的麒麟角的特寫鏡頭。
動畫在少年偵探團見到麒麟角的真面目後，增加了柯南的內心獨白「放馬過來吧，怪盜基德，這次一定要抓到你」，以及少年偵探團、基德、帶着麒麟角的麒麟三者同框的總覽圖。
動畫在TV586開頭增加了以下情節：
- 鏡頭掃過山中寺廟外部，新海、增井、日住三人進入寺廟。
- 在寺廟門口站崗的其中一名機動隊員將寺廟門關上的情節。
動畫在灰原向中森確認每響一聲就會按照綠、紅、白、黑的順序切斷對應台座的電流後，增加了中森的台詞「嗯，可別弄錯了」，以及鏡頭切到寺廟外的畫面。
動畫在小蘭、園子從電視上看見柯南等人時，刪減了電視中次郎吉的台詞「請不要換台哦！」
動畫將「黑影拿着電擊槍出現在柯南身後」的情節，移至「眾人聽見機關運作的聲音，意識到放有麒麟角的柱子可能被打開」後。
動畫在恢復寺廟照明時，增加了掛在屋頂的燈亮起的特寫鏡頭。
動畫在元太告訴中森，灰原叮囑偵探團三人就算停電也不能打開手錶型手電筒上的照明後，刪減了以下台詞：
- 步美：「在燈滅掉之前我們就待在台座的前面！」
- 灰原：「如果用手電筒照明鑰匙孔，不是等於告訴對方位置了嗎？」
動畫在少年偵探團表示要對在寺廟裡的所有人進行搜身後，增加了一個給被電昏倒地昏迷的柯南的鏡頭。
動畫在光彥表示柱子上三水吉右衛門的留言提示的線索是「麻雀」，並且紅色台座上寫着「雀」字，灰原經思考意識到其指的可能是「朱雀」後，增加了內心獨白「那，難道……那個『流向』是……」
動畫在元太猜測紅色台座上原來可能放着麻雀的銅像後，刪減了光彥的台詞「是啊，大概是……而且斷面非常古老，大概是很久以前麻雀的銅像就被偷走了吧」。
動畫在灰原說完四大神獸以及麒麟的守護方位後，刪減了步美的台詞「哦……」以及灰原的台詞「不過中央不是麒麟，是黃龍的情況也很多」。
動畫在灰原稱查看新海、增井、日住三人所拍攝的錄像中尋找線索後，增加了其內心獨白「工藤，在你醒來之前，看來只有我們幾個盡力而為了」，以及案件相關人物同框的總覽圖。
動畫在增井對灰原想確認停電時的錄像和聲音的想法感到疑惑後，刪減了以下對話：
- 增井：「這個你們只要到停在那裡的轉播車上，就可以馬上看到了。」
- 新海：「可是為什麼呢？」
動畫在次郎吉聽完灰原的建議表示認同，並說在黑暗中同時轉動四個台座的鑰匙，一定需要什麼信號後，刪減了以下對話：
- 中森：「應該沒什麼關係吧，我也沒聽到什麼奇怪的聲音。閃光應該是基德電昏那個戴眼鏡的小鬼時，電擊槍發出來的光，和這幾個小鬼跑過來時發出來的手電光吧。」
- 次郎吉：「可是這也不好辦啊，雖然很想去確認錄像和聲音，但是也不能讓有基德嫌疑的人光明正大地離開這裡啊。」
- 新海：「你麼需要我和轉播車聯繫一下，讓他們拿個顯示器過來，把停電時的錄像放出來嗎？」
動畫在眾人查看停電時的錄像時，刪減了呈現錄像中有關停電前畫面的相關內容。
動畫在步美向元太、光彥詢問，錄像中傳來的聲音是否是台座電流切斷的聲音後，刪減了以下對話：
- 光彥：「是啊，因為說是按照綠、紅、白、黑的順序來切斷的，我還有點緊張呢！」
- 元太：「因為是最後一個，我也很緊張！」
動畫在增井、日住、新海、次郎吉四人相互推卸責任後，刪減了一旁的灰原在內心思考案件時，對案件的部分疑點進行整理的情節。
動畫刪減了漫畫File.715開頭步美的台詞「你知道了嗎，柯南！那裡面誰才是基德假扮的……」
動畫在灰原對基德的同夥可能混進機動隊員里表示擔心後，刪減了光彥的台詞「這樣我們不就糟糕了嗎？」
動畫在柯南表示基德利用了四個不知情的幫手偷走麒麟角，灰原與偵探團三人隨即察覺到真相後，刪減了中森的台詞「總之，被基德偷走的麒麟角既然沒有在這個寺廟中被發現，就說明基德已經不在這裡了！」
動畫在步美表示「被釘在柱子上的鑰匙不知是何時沾上熒光塗料」之前，刪減了次郎吉的台詞「是啊，怎麼看也是基德用鑰匙插入被塗上熒光塗料的鑰匙孔的時候沾到的啊！」
動畫在光彥猜測基德可能在停電前就將熒光塗料塗在鑰匙和鑰匙孔上後，刪減了其台詞「為了讓我們覺得他使用了鑰匙」。
動畫在灰原向次郎吉提及，柱子底部留有三水吉右衛門對萬一鑰匙遺失該如何採取補救措施的提示後，刪減了次郎吉的台詞「那麼你知道了嗎？這句話的提示……」
動畫在柯南將假扮成機動隊員的基德踢出寺廟，並讓眾人抓住基德後，分別增加了中森、次郎吉、少年偵探團感到驚訝的特寫鏡頭。
動畫在基德驚訝於機動隊員如何認出逃跑中的自己的身份後，增加了柯南的台詞「把我弄暈的這筆賬，可要好好地還給你啊」。

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV585（拆分版636）

開場白

只顧着悲嘆逝去的季節，便無法破解事件之謎。戀愛和事件雙雙解決，更有基德的消息突然傳來。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

過ぎ去る季節を惜しんでいたら、事件の謎には迫れない。恋も事件もダブルで解決、さらに飛び込むキッドのニュース。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

元太（高木涉）：「我要抓住基德！」

元太（高木渉）「オレがキッドを捕まえる！」

光彥&步美（大谷育江&岩居由希子）：「嗬？」

光彥&歩美（大谷育江&岩居由希子）「はーあ？」

灰原（林原惠美）：「加油哦！」

灰原（林原めぐみ）「フッ、頑張ってね！」

Next Conan's Hint

麻雀

雀

TV586（拆分版637）

開場白

只顧着悲嘆逝去的季節，便無法破解事件之謎。消失的寶物與怪盜基德，僅憑偵探團之力將他們一併找出。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

過ぎ去る季節を惜しんでいたら、事件の謎には迫れない。消えたお宝と怪盗キッド、探偵団だけで見つけ出せ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

灰原（林原惠美）：「沒想到小島同學也能成為提示。」

灰原（林原めぐみ）「小嶋君もヒントになることあるのね。」

元太（高木涉）：「『斑禿』這兩個字就不需要了。」

元太（高木渉）「『ハゲ』まされてます。」

Next Conan's Hint

元太的十元斑禿

元太の十円ハゲ

TV587（拆分版638）

開場白

只顧着悲嘆逝去的季節，便無法破解事件之謎。被關起來的怪盜基德，竟然偽裝成了那個人。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

過ぎ去る季節を惜しんでいたら、事件の謎には迫れない。閉じ込められた怪盗キッドが、まさかあいつに変装しちゃう。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

灰原（林原惠美）：「說不定下次就偽裝成你。」

灰原（林原めぐみ）「今度はアナタに変装かもね。」

柯南（高山南）：「笨蛋，怎麼會讓他得逞！」

コナン（高山みなみ）「バーロ、させっか！」

灰原（林原惠美）：「是嗎？」

灰原（林原めぐみ）「そう？」

基德（山口勝平）「哼哼！」

キッド（山口勝平）「フフ！」

柯南（高山南）：「誒……」

コナン（高山みなみ）「えっ…」

Next Conan's Hint

稻草人

案山子

注釋

↑ 麒麟（きりん）與長頸鹿（キリン）發音相同。
↑ 真珠（しんじゅ）與新海（しんかい）樹梨（じゅり）加粗部分發音相同。
↑ 水晶（すいしょう）與增井（ますい）祥吾（しょうご）加粗部分發音相同。
↑ 翡翠（ひすい）與日住（ひすみ）勲（いさお）加粗部分發音相同。
↑ 麒麟維基百科

跨越時空的櫻花之戀

電視動畫

屋頂農場的陷阱

[1] 麒麟（きりん）與長頸鹿（キリン）發音相同。

[2] 真珠（しんじゅ）與新海（しんかい）樹梨（じゅり）加粗部分發音相同。

[3] 水晶（すいしょう）與增井（ますい）祥吾（しょうご）加粗部分發音相同。

[4] 翡翠（ひすい）與日住（ひすみ）勲（いさお）加粗部分發音相同。

[5] 麒麟維基百科

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]