出自柯南百科

降落在露天浴場的殺意
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
證實幾率為零的犯罪
Transparentblock.png
TV568-569 吃醋的白鳥.jpg
TV568-569 回憶中的女孩.jpg
TV568-569 曖昧的白鳥.jpg
TV568-569 電影院發生地震.jpg
TV568-569 案情總覽1.jpg
TV568-569 案情總覽2.jpg
TV568-569 步美安慰白鳥.jpg
TV568-569 HAPPY END.jpg
集數及標題
集數
568-569(拆分版619-620)
中文名
白鳥警部,櫻花的回憶
官方譯名
白鳥警部 櫻花的回憶
日文名
白鳥警部、桜の思い出
英文名
Inspector Shiratori, Memories of the Cherry Blossom
首播狀況
時間
2010/03/13(前篇)
2010/03/20(後篇)
家庭收視率
8.5%(前篇)
8.1%(後篇)
片頭曲
片尾曲
劇集性質
性質
漫改,3改2
對應漫畫
Vol.66 File.2-Vol.66 File.4
總File.687-File.689

本集劇情

休班的白鳥警部在電影院偶遇少年偵探團,被柯南和灰原看出仍在惦記着佐藤刑警。白鳥直言自己不會輕言放棄,表示佐藤是改變其人生的命運之人。

原來,這位原本夢想成為律師的警部讀小學時曾在書店協助一個長相、性格和佐藤十分相似的女孩喝止偷書賊。臨走前白鳥得到了那個女孩送來的回禮——一杯被吸管包裝紙做的櫻花花環裝飾的可樂。此後兩人再也沒有見過面,但是白鳥受到女孩的影響棄法從警。他確信當年遇到的那個崇尚正義的女孩就是同樣在搜查一課盡心盡力工作的佐藤。

介紹完這段美好的邂逅,白鳥和偵探團一同觀看《大怪獸哥梅拉》系列電影。電影放映前發生了一段小插曲:一位坐在隔壁、名叫笠倉那海的女觀眾打翻了白鳥的可樂,於是重新買了一杯可樂作為賠禮。白鳥驚訝地發現飲料杯上竟然和當年一樣裝飾着由吸管包裝紙做的花環,轉而猜測笠倉就是那位命運之人。而後,似乎由於長時間盯梢產生的勞累,白鳥在精彩的熒幕前犯困、逐漸陷入沉睡。

電影結束後,笠倉得知白鳥是警察,坦言自己被人跟蹤和騷擾。眾人為了調查此事跟隨笠倉前往其住所,卻發現笠倉的男友染井芳郎握着手機氣絕多時。

調查現場後目暮警部推測出兩個可能性:一個是跟蹤狂對笠倉有非正常愛意而對死者產生殺機,另一個則是笠倉在電影放映期間抽空作案。種種跡象表明後者就是真相,但是調查期間白鳥試圖下達搜查指示卻欲言又止——他不願找出笠倉是兇手決定性證據……

對應漫畫 白鳥警部,櫻花的回憶(2009年4月1日-2009年4月15日)

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南 江戸川コナン 登場 高山南高山みなみ 奉勸白鳥不要在搜查時徇私
灰原哀 灰原哀 登場 林原惠美林原めぐみ 不認為性格強勢的佐藤會像小女生一樣給白鳥送可樂;吐槽哥梅拉電影劇情節奏慢
小嶋元太 小嶋元太 登場 高木涉
圓谷光彥 円谷光彦 登場 大谷育江
吉田步美 吉田歩美 登場 岩居由希子 在案發現場教光彥和元太用吸管包裝紙製作花環;案件解決後將折好的櫻花花環纏在白鳥手上,表揚解決案件的白鳥
目暮十三 目暮十三 登場 茶風林
高木涉 高木渉 登場 高木涉 在盯梢中順利地解決案件,決定到拉麵店和佐藤開慶功宴
白鳥任三郎 白鳥任三郎 登場、回憶 井上和彥
(成年)
本田貴子
(少年時期)
惦記佐藤和高木的戀情,拒絕參加兩人的慶功宴;原本打算觀看《白壁ホワイトクリフ[1],卻陰差陽錯訂購了《大怪獸哥梅拉》電影票;警察手冊中留有用於留念的一小節花環;案件解決後最終確信小學時邂逅的女孩是小林老師
小林澄子 小林澄子 登場、回憶 加藤優子現藝名為加藤有生子 受目暮警部之託接少年偵探團回家;曾教會步美製作櫻花花環的方法、向步美提及櫻花的象徵;另外曾出現在白鳥的兒時回憶中
佐藤美和子 佐藤美和子 登場 湯屋敦子 當着白鳥的面表揚解決案件的高木
阿笠博士 阿笠博士 提及 為少年偵探團訂購電影票,卻因為急事無法陪同偵探團
鴨井五十吉 鴨井五十吉 回憶 長克巳 白鳥家管家;出現在白鳥兒時的回憶中

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份/職業 姓名來源 備註
笠倉那海 笠倉かさくら那海なみ 冬馬由美 27 電影院觀眾 並排的櫻花樹[2] 自稱特攝迷;小時候就有拿到吸管包裝紙就做成花環的習慣;進入放映廳前被偵探團提醒取回遺忘在售票機上的錢包,決定請偵探團吃飯
染井芳郎 染井そめい芳郎よしろう 30 證券公司職員 染井吉野櫻[3] 七年前開始與笠倉交往;案發前兩到三天因笠倉的保護請求而搬到現場居住

其他角色

身份/職業 日文名 聲優 性別 備註
高中生 高校生 志賀克也、白熊寬嗣 出現在白鳥的兒時回憶中;偷書未遂
書店店長 書店店長 柳澤榮治 出現在白鳥的兒時回憶中
售貨員 売店店員 加藤優子現藝名為加藤有生子
哥梅拉 ゴメラ 不明 出現在電影中
艾美拉 妖精エメラ 湯屋敦子 出現在電影中
當鋪店主、書店顧客、電影院觀眾等

案件信息

時間信息

  • 某日晚 高木、佐藤在警視廳慶祝破案,白鳥望着佐藤回想起小學時遇到的女孩
  • 第二天(星期日)下午13:05 白鳥和少年偵探團觀看電影《大怪獸決戰哥梅拉終篇大怪獣決戦ゴメラファイナル》,期間與笠倉相識
  • 同日下午14:00左右 染井遇害
  • 同日下午14:50 電影結束放映,眾人離開電影院前往笠倉家,發現染井的屍體
  • 同日傍晚(櫻花綻放) 案件解決,白鳥送小林老師和偵探團回家

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
東京都 警視廳 搜查一課辦公室 佐藤請高木和白鳥喝罐裝咖啡
東京都杯戶町 杯戶電影院 大廳 少年偵探團偶遇白鳥和笠倉;高木根據白鳥的指示調查垃圾桶與售貨處
東京都杯戶町 杯戶電影院 三號放映廳 偵探團的座位位於最適合觀影的正中央;白鳥和笠倉坐在偵探團正前方,與偵探團相隔一條過道
東京都杯戶町 笠倉家 客廳 案發現場;距離電影院僅5分鐘車程
東京都杯戶町 笠倉家 廚房 洗完手的白鳥被柯南要求擺正搜查態度;灰原在櫥櫃中發現了導致白鳥猶豫不決的證物
其他地點:某書店(出現在白鳥的回憶中)、某當鋪(出現在笠倉的回憶中)、某餐廳(出現在笠倉的回憶中)、「SUNDAY BURGERサンデーバーガー」快餐店(出現在白鳥的回憶中;回禮可樂的來源)、某拉麵店(高木提議開慶功宴的地點)

交通工具

類型 駕駛人 乘客 路線 備註
黑色轎車 鴨井五十吉 白鳥任三郎 某書店 出現在白鳥的兒時回憶中
白色轎車 白鳥任三郎 笠倉那海、江戶川柯南、吉田步美、灰原哀、圓谷光彥、小嶋元太 杯戶電影院→笠倉家 車牌號為新宿501し3 62
白色轎車 白鳥任三郎 小林澄子、吉田步美、小嶋元太、江戶川柯南、灰原哀、圓谷光彥 笠倉家→少年偵探團各個成員的住所 案件解決後白鳥邀請眾人坐自己的車回家

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

案件(染井芳郎遇害案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:謀殺、鈍器、不在場證明
  • 死亡人數:1
  • 死者:染井芳郎
  • 死因:機械性損傷(鈍器)
  • 第一發現者:笠倉那海、白鳥任三郎、少年偵探團
  • 死亡時間:下午14:00左右
  • 死亡地點:笠倉家玄關走廊
  • 嫌疑人:笠倉那海(1人)
  • 作案工具:棍棒狀物品
  • 作案手法
    1. 兇手在購票時加購自己和白鳥旁邊的空座,避免替身手法被他人發現。觀影前兇手蹲守在售票機旁,確認坐在自己的後排的觀眾是少年偵探團後,便以偵探團作為自己的不在場證人,故意遺忘錢包來拉近偵探團和自己的關係;
    2. 進入放映廳後兇手故意撞向白鳥、打翻白鳥的可樂,讓其飲用自己買來的、摻有安眠藥的可樂。待白鳥沉睡後,兇手將自己的毛絨帽戴在白鳥的頭上,讓其成為自己的替身;
    3. 然後兇手互換兩人的飲料杯,以正常使用手機的角度將自己的手機調成靜音後擺放在飲料杯上。同時兇手帶走摻有安眠藥的飲料杯離開電影院,打車前往自家殺害死者;
    4. 作案後兇手用死者的手機發郵件到自己的手機上,讓偵探團目擊到戴着毛絨帽的觀眾和手機屏幕發出的亮光,成功製造不在場證明。處理掉兇器和摻有安眠藥的飲料杯後兇手回到電影院,在新買的可樂裝飾花環,再次互換雙方的飲料杯以掩飾掉包行為。
  • 破案證據
    1. 調查現場時白鳥偶然在頭上摸出了毛絨帽毛線,笠倉的毛絨帽沾上了白鳥的毛髮,因此笠倉曾將毛絨帽戴在白鳥的頭上,少年偵探團目擊到的頭戴毛絨帽的觀眾實際上是白鳥;
    2. 白鳥在觀影前撕下了飲料杯上的一小節花環作為留念,但警方在電影院垃圾桶中搜出的花環長度和正常包裝紙相同,因此案發前後白鳥的飲料杯被人掉包;
    3. 兇手為了讓白鳥成為替身,必須確保白鳥在觀影期間沉睡,因此笠倉撞掉飲料杯的行為是有意為之,作為賠禮的可樂摻有安眠藥;
    4. 笠倉自稱首次觀影的特攝愛好者,住所卻沒有任何怪獸公仔或相關書籍,但又對電影情節及其細節了如指掌,表明其已頻繁觀看過同一部電影。眾人所在的放映廳座無虛席,但是只有白鳥和笠倉兩旁的座位留空,因此這兩個空位已經被人訂下。結合電影購票系統記錄能夠證明笠倉在案發前多次買下周六日熱門場次中與案發時相同的座位做替身試驗;
    5. 笠倉不知道電影放映時杯戶町曾發生地震,表明其當時正搭乘公共交通工具前往別處。
  • 兇手:笠倉那海
  • 動機:交往期間死者屢次向兇手借錢,還要求已經囊中羞澀的兇手提供其母親的遺物首飾作為抵押。兇手在當鋪得知首飾並未用作抵押,一番跟蹤後甚至發現死者出軌長達兩年,首飾已易主另外的女人。兇手認為死者浪費自己七年的時光,決定痛下殺手。
  • 案件解決人:白鳥任三郎

製作人員

職務 前篇 後篇
構成·分鏡 鐮仲史陽
演出 戶澤稔 鐮仲史陽
作畫監督 廣中千惠美 岩井伸之、神谷友美
配角設計 岩井伸之
道具設計 宍戶久美子
美術設定 高橋武之
製作進行 小松惠太 石山勝一

背景音樂

TV568(拆分版619)

00:10 未發表曲 2009未発表曲35(未完成)
00:38 未發表曲 2009未発表曲35(未完成)
01:11 OP28 As the Dew
03:05 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
03:13 未發表曲 2009未発表曲22(未完成)
04:46 未發表曲 2009未発表曲10(未完成)
05:10 未發表曲 2009未発表曲5(未完成)
06:43 未發表曲 2009未発表曲36(未完成)
07:25 未發表曲 2009未発表曲22(未完成)
08:27 未發表曲 2009未発表曲36(未完成)
09:52 OSTMV13-50 包み込む湯気の中から
12:07 未發表曲 2009未発表曲22(未完成)
13:20 未發表曲 2009未発表曲10(未完成)
13:40 OSTMV11-24 エスケープ!
13:48 未發表曲 CM
13:53 未發表曲 2009未発表曲31(未完成)
15:22 未發表曲 2009未発表曲2(未完成)
17:23 未發表曲 2009未発表曲8(未完成)
18:40 OSTMV13-40 スズランの花2
19:34 OSTSR7-41 犯人のアジト(忍び込み)(2007)
20:09 未發表曲 2009未発表曲36(未完成)
21:07 未發表曲 2009未発表曲2(未完成)
21:54 未發表曲 2009未発表曲29(未完成)
22:39 ED35 Hello Mr. my yesterday

TV569(拆分版620)

00:01 未發表曲 2009未発表曲2(未完成)
00:18 未發表曲 2009未発表曲19(未完成)
00:42 未發表曲 赤い光のスナイパー(2007)+未發表曲 古城の探索(2007)
01:07 OP28 As the Dew
03:01 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
03:09 OSTSR7-41 犯人のアジト(忍び込み)(2007)
04:56 未發表曲 2009未発表曲12(未完成)
06:35 未發表曲 2009未発表曲36(未完成)
07:31 未發表曲 緊迫(2007)
08:44 未發表曲 CM
08:49 OSTMV13-48 不安な手鏡+OSTMV13-50 包み込む湯気の中から
11:37 未發表曲 2009未発表曲5(未完成)
12:33 未發表曲 2009未発表曲7(未完成)
14:16 未發表曲 2009未発表曲25(未完成)
14:49 未發表曲 事件解明(2007)2
17:02 未發表曲 悪のテーマ(2007)1
17:25 OSTMV13-9 事件のドア
17:41 OSTMV13-33 黄色い直感1
18:23 OSTMV13-51 ひし形の感情
20:10 OSTMV13-30 夕暮れ色のメロディ
21:35 未發表曲 2009未発表曲32(未完成)
21:58 ED35 Hello Mr. my yesterday
23:26 OSTMV13-67 アンズな気持ち
23:36 OSTSR7-26 陽気な仲間(2007)

名言

  • 白鳥任三郎(幼年):我要自己挑書,培養自己鑑別出好書的能力才行,這也是成為優秀律師的必備條件。(直接見て優れた本を選別できる眼を養わないと、有能な法律家になるためにもね。
  • 江戶川柯南(對白鳥任三郎):辦案時動用私人情感是禁忌,沒有錯吧,白鳥警官?(捜査に私情は禁物、だったよね、白鳥警部?
  • 白鳥與小林的初次邂逅

小林澄子:來,這個給你!當做你剛剛幫我的謝禮!這是在那邊的快餐店買的可樂,匆匆忙忙用吸管包裝紙做的,所以不是很好看。
白鳥任三郎:這是櫻花吧!
小林澄子:嗯,是勇氣的象徵哦!
白鳥任三郎:不過,櫻花沒有這樣的花語吧。
小林澄子:可是,櫻花是警察們都會佩戴的標誌!堅強溫柔又帥氣,是正義的花朵!!
小林澄子「はい、これ!さっき助けてくれたお礼!そこのファーストフードでコーラ買ってストローの包み紙で慌てて作ったから、綺麗にできなかったけど。」
白鳥任三郎「桜ですね!」
小林澄子「うん!勇気の印よ!」
白鳥任三郎「でも、桜にそんな花言葉はなかったかと。」
小林澄子「でもさ、桜は警察の人がみんなつけてるマークだよ!強くて優しくてカッコイイ正義の花なんだから!!」

  • 案件解決後白鳥和兇手最後的對話

笠倉那海:就算報警也不過是把那個男人抓起來而已!我付出的七年青春也回不來了!所以我要了斷這一切!!了斷那個男人的人生!!作為踐踏我年輕貌美的七年時間的他本來就應得的懲罰!!反正我從以前就覺得警察都是些沒有用的傢伙,只有靠我自己動手才能討回公道。
白鳥任三郎:真是遺憾,因為以前的你並不是這樣的人。
笠倉那海:啊啦,難道你認識以前的我嗎?
白鳥任三郎:是的,或許你已經不記得了也說不定。
笠倉那海:那麼,我就告訴你一個事實吧,認為女人永遠不會變的只是你們的大男子主義!女人當然會變!隨着時光的流逝天使也會墮落成惡魔的!女人的心就像秋天一樣善變!
笠倉那海「警察に言ってもあの男が捕まるだけ!私の七年間は戻ってこないわ!!だから止めてやったのよ!!あの男の人生を!!若くて美しい私の七年間を無駄に浪費させた罰としてね!!まぁ、元々警察なんていけ好かないやつらだって思ってたし、自分でやるっきゃないって思ったの。」
白鳥任三郎「残念です、以前のあなたはそうじゃなかった。」
笠倉那海「あら、あんた私を知ってるの?」
白鳥任三郎「ええ、あなたは覚えていないでしょうけど。」
笠倉那海「じゃあ、教えといてあげるわ、女が変わらないって思ってるのは男のエゴ!変わるわよ!成り行きによっちゃ天使から悪魔にも!女心と秋の空ってね!」

柯學科普

  • 根據日本國刑法第235條,偷取他人財物者,犯下盜竊罪,可處以10年以下有期徒刑。
  • 《大怪獸哥梅拉終篇》的前作是《永別了哥梅拉さらばゴメラ》,再前作是《永遠的哥梅拉ゴメラよ永遠とわ》。

本集看點

  • 白鳥首次提及少年時期的回憶,透露自己棄法從警的契機。
  • 觀影時發生地震,使得柯南被步美和灰原「左擁右抱」。
  • 情殺案件的真相與過去相遇的女孩的身份讓白鳥的內心情緒經歷了三落三起。特別是白鳥、柯南和灰原在廚房的對白,配合帝丹小學校校歌的BGM顯得尤其絕望。
  • 柯南動畫第六任導演鐮仲史陽為本系列繪製分鏡並負責後篇演出,利用出色的分鏡和現場的光影塑造氣氛,生動還原出白鳥的思想鬥爭和兇手的情緒變化。

與漫畫的區別

  • 動畫在片頭曲前高木向佐藤推薦拉麵館時增加了「那裡的餃子好吃得不得了」的台詞。
  • 動畫中將漫畫中電影名稱《大怪獸哥梅拉終篇大怪獣ゴメラファイナル》改為《大怪獸決戰哥梅拉終篇大怪獣決戦ゴメラファイナル》。
  • 動畫中詳細畫出了白鳥小學時在書店挑選的書籍名為《STEP UP算數ステップアップ算数》。
  • 動畫增加了白鳥小學時,偷書賊推倒小林後罵出的「臭小鬼」。
  • 動畫增加了電影票售貨處動作人員將可樂和爆米花交給柯南、灰原和白鳥的台詞與畫面。
  • 動畫在笠倉撞到白鳥時增加了台詞「我正在尋找座位」。
  • 動畫在少年偵探團認為白鳥和笠倉聊得不錯時增加了元太的台詞「這爆米花也不錯」。
  • 動畫增加了電影開始放映的版權畫面和標題畫面,為艾美拉穿上了衣服。
  • 動畫中,少年偵探團在白鳥車後座,步美抱怨元太太胖了之後,增加了元太的台詞「是這輛車太小了」。
  • 動畫把目暮讓柯南不用調查到一邊休息的對話放到了詢問白鳥發現什麼東西的對話之前,同時增加了許多在房間裡調查的鏡頭。
  • 動畫將目暮詢問笠倉的台詞「有沒有發現家裡多出什麼從來沒見過的家具或人偶」改成了「有沒有發現什麼陌生的東西」。
  • 動畫在後篇開頭高木打來電話之前,增加了目暮的台詞「笠倉小姐的不在場證明已經確認,我們也查過房間裡沒有發現竊聽器與隱藏式攝影機,室內也沒有發現跟蹤狂的痕跡」,相對應的,將原本在白鳥警官從廁所回到案發現場後,目暮的台詞「沒有發現竊聽器與隱藏式攝影機」與「笠倉說的遇到跟蹤狂應該沒錯」刪去。
  • 動畫刪去了高木打來電話中提到的「只要出示票根就可以進出電影院」與「電影院的垃圾已經堆得很高了」的描述。
  • 動畫刪去了白鳥在讓高木測量某樣物品長度得到答案後,對高木說的「那個杯子在拿去鑑定之前能不能麻煩拿到這裡來」與高木的回答「是啊馬上」。
  • 動畫刪去了目暮認為兇手是假扮成快遞員騙死者開門進入房間的判斷。
  • 動畫刪去了目暮的台詞「少年偵探團是重要證人,但是現在太陽下山了,要改天錄證詞」與白鳥的台詞「那用警車送他們回去嗎」。
  • 動畫刪去了白鳥指出兇手後,目暮總結案情的時候,白鳥的插話「雖然你說的沒錯可那時候我在睡覺」。
  • 動畫刪去了元太的座位號是G26,步美的座位號是G25的交代;動畫中白鳥的座位在3號廳O10號,而漫畫為3號廳F25號。
  • 動畫增加了白鳥描述作案手法時,笠倉的台詞「你在胡說什麼」。
  • 動畫刪去了目暮的台詞「說什麼傻話,被摻了藥你怎麼會毫無察覺」。
  • 動畫在白鳥說帽子裡可能有自己的頭髮後刪去了高木刑警的台詞「那讓我們先看一下這頂帽子」,增加了笠倉的台詞「那就請吧」。
  • 動畫在高木帶走犯人時增加了台詞「好,我們走吧」。
  • 動畫刪去了元太安慰白鳥的台詞「不是每次佐藤心情好你就心情好嗎」。

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV568(拆分版619)

開場白

鋼琴的節奏中花瓣起舞,四目相對的兩人迷霧重重。與櫻花交織在一起的、白鳥警部初戀的回憶是什麼?看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
ピアノのリズムで花が舞う、向き合う二人はミステリー。桜の花に重なった、白鳥警部初恋の思い出とは?たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

柯南(高山南):「下集,白鳥警部和那個人拉近了距離!」
コナン(高山みなみ)「次回、白鳥警部とあの人が急接近!」
光彥(大谷育江):「很意外呢!」
光彦(大谷育江)「意外ですねー!」
步美(岩居由希子):「嗯嗯!」
歩美(岩居由希子)「うんうん!」
白鳥(井上和彥):「哼哼哼哼!」
白鳥(井上和彦)「フッフッフッフ!」

Next Conan's Hint

帽子
帽子

TV569(拆分版620)

開場白

鋼琴的節奏中花瓣起舞,四目相對的兩人迷霧重重。相識與分別的櫻花季節里,白鳥警部產生戀愛的預感。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
ピアノのリズムで花が舞う、向き合う二人はミステリー。出会いと別れ、桜の季節に、白鳥警部恋の予感。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

灰原(林原惠美):「下集的標題,是無法被揭露的犯罪吧。」
灰原(林原めぐみ)「次回のタイトルって、暴けない犯罪ってことね。」
柯南(高山南):「誒誒?」
コナン(高山みなみ)「ええ?」

Next Conan's Hint

美甲
ネイルアート

注釋

  1. 原型為動畫首播同一時期上映的電影《赤壁》,而原作中本系列的前一個系列恰巧是《死亡之館,赤壁》。
  2. 桜並さくらなみ加粗部分與笠倉さくら那海なみ加粗部分發音相同。
  3. 日本櫻花品種之一,又名東京櫻花;另外日文發音相同。
降落在露天浴場的殺意
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
證實幾率為零的犯罪
Transparentblock.png