TV545-546 霧中尖叫的魔女
2009/09/12（後篇）
8.7%（後篇）
總File.661-File.663
本集劇情
柯南、小蘭跟着小五郎在群馬縣處理完委託，途徑冬名山道返回東京。據說這條濃霧瀰漫的山路上常有「銀髮魔女」一邊開着白色FD跑車一邊驚聲尖叫，不斷向他人挑釁飆車，以致於接二連三地出現賽車事故。山村警部和祖母也曾遇到過銀髮魔女，山村的祖母更是證言白色FD會在沒有道路的雲霧上飛馳，四周發光的魔女甚至會向自己招手。
又是一個周末，小五郎一行人再次驅車來到冬名山，試着引出銀髮魔女。終於，一輛從背後沖向前的白色FD向小五郎發起挑戰，被激怒的小五郎與對方一爭高下，但結局是差一點連人帶車墜下懸崖。
為了阻止銀髮魔女的惡行，山村警部攔下了三輛FD跑車，但魔女似乎並不在這些人之中。原因在於這些駕駛員的駕車水平都差魔女一大截，手臂也與魔女相差甚遠。
傳說中的女車手是人還是神？一系列超乎常理的疑點是否可以用科學來破解呢？
對應漫畫 霧中尖叫的魔女（2008年8月6日-2008年9月3日）
登場角色
常駐角色
| 姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | |
| 毛利蘭 | 毛利蘭 | 登場 | 山崎和佳奈 | |
| 毛利小五郎 | 毛利小五郎 | 登場 | 神谷明 | 與白色FD比拼飆車時險些墜崖 |
| 山村操 | 山村ミサオ | 登場 | 古川登志夫 | 已從警部補升職到警部 |
| 山村美砂繪 | 山村ミサエ | 登場 | 堀絢子 | 喜歡F1與賽車電影；年事已高卻依然善於駕車；曾見到過「冬名山的魔女」 |
| 佐藤美和子 | 佐藤美和子 | 登場 | 湯屋敦子 | 目前駕駛的車輛來自父親淘汰下來的跑車，但其本人並不知道所駕駛的車型；車子曾經在山路上和其他車輛發生過剮蹭，於是將原來的白色車身漆成現在的紅色；認為不拉手剎過彎道時怒吼尖叫就能順利轉彎 |
| 宮本由美 | 宮本由美 | 登場 | 杉本優 | 與佐藤刑警約定去卡拉OK店的途中遇到便利店強盜 |
| 沖野洋子 | 沖野ヨーコ | 提及 | 演唱了電視劇的片尾曲《深夜的海市蜃樓》 | |
| 工藤新一 | 工藤新一 | 背後靈 | 山口勝平 | 柯南表示「魔女只存在於幻想中」時在其背後出現 |
案件角色
| 姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡 | 身份/職業 | 姓名來源 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 江頭賴人 | 杉山紀彰 | 男 | 25 | 第一輛白色FD駕駛員、冬名湖釣魚者 | 汽車前照燈headlight[1] | 去冬名湖釣黑鱸魚 | |
| 間船昭 | 天田益男 | 男 | 26 | 第一輛白色FD副駕駛、冬名湖釣魚者 | 排氣消音器muffler[2] | 左手無名指戴着戒指，右臉頰有劃痕，手臂長有很多汗毛；目前處於假釋期 | |
| 川相晴華 | 星野千壽子 | 女 | 24 | 第二輛白色FD駕駛員、高爾夫玩家 | 雨刷器wiper[3] | 崇拜銀髮魔女；路邊接電話時被超車；左手中指的粉色美甲脫落 | |
| 半藤留實 | 渡部明乃 | 女 | 23 | 第二輛白色FD副駕駛、高爾夫玩家 | 方向盤handle[4] | 手臂曬得很黑 | |
| 平良靖枝 | 岡村明美 | 女 | 28 | 第三輛白色FD駕駛員、湖畔公園遊客 | 輪胎tyre[5] | 喜歡FD流線型的設計；半路去自動販賣機買飲料 | |
| 遠田陣也 | 川津泰彥 | 男 | 31 | 第三輛白色FD副駕駛、湖畔公園遊客 | 引擎engine[6] | 手臂很粗 |
其他角色
| 角色 | 日文名 | 聲優 | 性別 | 身份/職業 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 女孩 | 女 | 在冬名山頂療養院修養的女孩 | 父母遇害後不會說話，但在佐藤刑警常去慰問的幫助下露出笑臉，並立志長大後成為像佐藤刑警一樣的刑警 | ||
| 警官 | 警官 | 小田敏充 | 男 | ||
| 便利店店員 | コンビニ店員 | 坂戶小松菜 | 女 | 遭遇強盜搶劫店鋪 | |
| 強盜 | 男 | 開車搶劫便利店，最終被佐藤刑警抓獲 | |||
| 川相晴華的高爾夫朋友（提及）、眾多飆車族（提及）、群馬縣交通課警察等 | |||||
案件信息
時間信息
- 四年前 傳說中的「冬名山的魔女」首次出現
- 某日清晨（大霧） 小五郎一行人離開委託人家，在冬名山道偶遇山村
- 次周星期六清晨（大霧） 小五郎一行人試圖引出「魔女」，最後險遭「魔女」誤導釀成車禍
- 同日晚上 小蘭與由美通電話，佐藤偶遇便利店強盜並開車追逐
- 同日晚上20:50 小五郎被飆車聲音吵醒，柯南從其打算觀看的洋子演唱的電視劇片尾曲中得到頭緒
- 次日星期日清晨（大霧） 小五郎一行人再次引出「魔女」，並與山村和佐藤聯手抓獲「魔女」
- 案件解決後 柯南、小五郎與小蘭從由美口中得知四年前的銀髮魔女是佐藤
空間信息
| 一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 群馬縣 | 冬名山 | 冬名山道 | 小五郎、柯南與小蘭從委託人家中離開途經此處，並在次周的周六與周日兩次在此處引出「魔女」 |
| 群馬縣 | 冬名山 | 臨時檢查點 | 山村警部與交通科警察檢查路過車輛 |
| 東京都 | 毛利偵探事務所 | 二樓 | 小蘭給由美兩次打電話詢問魔女事項 |
| 東京都 | 警視廳 | 走廊自動販賣機旁 | 由美接到小蘭的來電 |
| 群馬縣 | 冬名山 | 冬名山頂療養院 | 曾經有一位父母遇害後不會說話的女孩在此處修養，佐藤曾去慰問 |
| 東京都 | 某便利店 | 遭遇開車強盜搶劫 | |
| 群馬縣 | 冬名山 | 四連發卡彎道 | 犯人擺脫警察駕車逃逸時被佐藤抓獲 |
| 東京都 | 毛利偵探事務所 | 二樓 | 由美向柯南等人透露佐藤開車的癖好 |
| 其他地點：冬名湖、湖畔公園、卡拉OK店等 | |||
交通工具
| 類型 | 駕駛人 | 乘客 | 路線 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 紅色轎車 | 毛利小五郎 | 江戶川柯南、毛利蘭 | 某委託人家→冬名山道 | 小五郎租來的車 |
| 白色轎車日產GT-R | 山村操 | 監視點→車站 | 山村受警察前輩的委託將監視點的車輛開回警署，正巧遇到其祖母從鄉下來看望自己，於是前往車站接祖母；車牌號為赤城300せ26-57 | |
| 白色日產GT-R轎車 | 山村美紗繪 | 山村操 | 車站→冬名山道→群馬縣警署 | 山村接到祖母后讓祖母代替因工休息的自己開車，途中遇到「冬名山的魔女」，看到了魔女伸出的手臂 |
| 紫紅色三菱Lancer Evolution轎車 | 毛利小五郎 | 江戶川柯南、毛利蘭 | 冬名山路 | 小五郎在星期六和星期日租來的車，用於引出魔女；車牌號為新宿300わ2 25 |
| 白色馬自達RX-7 FD轎車0 | 「魔女」 | 冬名山道 | 挑釁小五郎 | |
| 白色馬自達RX-7 FD轎車1 | 江頭賴人 | 間船昭 | 冬名山道 | 車內有釣魚竿；車牌號為赤城300さ17-53 |
| 白色馬自達RX-7 FD轎車2 | 川相晴華 | 半藤留實 | 冬名山道 | 車內有三具高爾夫球袋；車牌號為赤城300せ4 70 |
| 白色馬自達RX-7 FD轎車3 | 平良靖枝 | 遠田陣平 | 冬名山道 | 車內有吹好氣的游泳圈和救生艇 |
| 紅色馬自達RX-7 FD轎車 | 佐藤美和子 | 宮本由美 | 途徑某便利店 | 佐藤原計劃與由美前往卡拉OK，途中遇到便利店強盜；車牌號為新宿300ゆ9 01 |
| 藍色轎車 | 強盜 | 某便利店 | 強盜搶劫便利店後開車逃逸 | |
| 白色轎車 | 山村操 | 冬名山道 | 為了困住「魔女」，一直保持和小五郎相同速度在小五郎的車前200米前進 | |
| 紅色馬自達RX-7 FD轎車 | 佐藤美和子 | 宮本由美 | 冬名山路 | 追捕逃逸的「魔女」 |
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】背景1&案件1（冬名山路的銀白魔女案）
- 出現形式 ：背景&突發事件
- 性質 ：交通事故
- 受害者：眾多飆車族、毛利小五郎、山村操等人
- 所受損害：被魔女挑釁飆車後發生交通事故
- 受害地點：群馬縣冬名山道
- 案件詳情：銀白魔女向冬名山道上的飆車族紛紛挑戰，造成不少飆車族因路況識別錯誤而產生車禍，甚至發生了衝破護欄掉下山崖的事件。
- 嫌疑人：江頭賴人&間船昭、川相晴華&半藤留實、平良靖枝&遠田陣也
- 作案手法：坐在副駕駛的江頭賴人在車輛向右轉彎時將綁有紅色車燈的釣竿伸出向窗外左側甩出，同時外放輪胎摩擦聲的錄音，製造車輛向左轉彎的錯覺。為了不讓剎車燈亮起，關掉了車燈並在轉彎時漂移。作案後交換駕駛與副駕駛，以矇混警方的判斷。
- 破案證據：間船昭左手無名指戴着戒指，右臉頰有劃痕，自稱是坐在副駕駛時系安全帶時戒指劃到臉頰。但是間船乘坐的車是右舵車，副駕駛在左側，左側安全帶是從左上到右下，理應在左臉留下劃痕。由此得出間船是真正的駕駛員。
- 犯人：江頭賴人、間船昭
- 動機：犯人的飆車族朋友曾經因為飆車中發生意外去世，但冬名山上仍有大量無視飆車的危險而繼續飆車的人，為此犯人打算藉助銀髮魔女的傳說清除冬名山上所有的飆車族。
- 案件解決人：江戶川柯南、毛利小五郎、山村操
背景2（霧上的魔女）
- 出現形式 ：背景
- 性質 ：物理現象
- 案件詳情：山村美莎繪曾經在追趕魔女車輛途中發現魔女的車輛沿着沒有道路的濃霧上疾馳而去，與對方同時下車時發現對方站在濃霧上，兩人相互揮手。
- 案件真相：布羅肯現象產生反射，對方的真實身份是山村美莎繪本人。
- 案件敘述人：山村操
- 案件解決人：江戶川柯南
案件3（嫌疑犯開車逃逸案）
- 出現形式 ：突發事件
- 性質 ：逃逸
- 案件詳情：江頭賴人與間船昭被送往警局之前，間船藉口回到車裡拿錢包，順勢開車逃進充滿濃霧的山路中。最終被佐藤刑警追上並束手就擒。
- 動機：擺脫警方追捕
- 案件解決人：佐藤美和子
製作人員
| 職務 | 前篇 | 後篇 |
|---|---|---|
| 構成·分鏡 | 金崎貴臣 | |
| 演出 | 戶澤稔 | 吉村章 |
| 作畫監督 | 增永麗 | 須藤昌朋、山中純子、牟田清司 |
| 道具設計 | 宍戶久美子 | |
| 美術設定 | 高橋武之 | |
| 製作進行 | 西田恆行 | 石山勝一 |
背景音樂
TV545（拆分版596）
01:34 OSTMV11-2 ディスティニー アイランド
01:49 未發表曲 とっておきクイズ（2007）
02:42 OP26 Everlasting Luv
04:34 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
04:50 未發表曲 2009未発表曲2（未完成）
06:53 未發表曲 2009未発表曲4（未完成）
07:19 未發表曲 2009未発表曲5（未完成）
08:34 OSTSR7-41 犯人のアジト（忍び込み）（2007）
10:53 OSTMV12-25 モデュレーション＋OSTMV12-44 アッチェレランドB
12:05 OSTMV11-24 エスケープ！
12:25 OSTMV11-26 シャーク テラー
12:48 未發表曲 CM
12:52 OSTMV11-17 インターナショナル ケース（インシデント）
14:42 OSTMV12-39 イン アルトパート
16:03 未發表曲 推理（2007）
17:14 未發表曲 2009未発表曲2（未完成）
19:46 OSTSR7-42 事件現場（謎）（2007）
21:50 OSTMV11-30 アピアランス
22:36 ED34 光
TV546（拆分版597）
00:01 OSTMV11-17 インターナショナル ケース（インシデント）
01:31 OP26 Everlasting Luv
03:24 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
03:31 未發表曲 2009未発表曲2（未完成）
07:50 未發表曲 2009未発表曲5（未完成）
08:31 未發表曲 2009未発表曲5（未完成）
09:50 OSTMV11-18 コンシダレーション
10:56 OSTSR7-41 犯人のアジト（忍び込み）（2007）
13:16 未發表曲 2009未発表曲5（未完成）
14:42 OSTMV12-44 アッチェレランドB
15:14 未發表曲 CM
15:23 OSTSR7-15 次のターゲット！（2007）
17:18 OSTMV11-15 アクセント タッチ～コンティニュー～
17:45 OSTMV12-30 エグザミネ＋OSTMV12-31 ラルゴ サスペンス
18:40 OSTMV11-30 アピアランス
20:25 OSTMV12-44 アッチェレランドB
21:14 OSTMV13-8 サスペンスウィンドウ
21:22 未發表曲 2009未発表曲6（未完成）
21:27 ED34 光
22:47 OSTMV11-16 アレステッド
23:36 未發表曲 コナン「フニャー」（2007）
名言
- 小五郎對於柯南在電視學知識的吐槽：
江戶川柯南：「電視上的特別節目介紹過！」
毛利小五郎：「怎麼又是電視？多用點心思在功課上！」
毛利蘭：「他有用心啊！柯南每次考試全是100分滿分！」
江戶川柯南：「這是當然了，我都已經讀高二了。」
江戸川コナン「テレビの特集でやってたから！」
毛利小五郎「またテレビかよ？ちったぁ勉強しろ！」
毛利蘭「してるわよ！コナン君、テストみーんな百点満点だもん！」
江戸川コナン「当たりめーだよ、中身高2なんだから。」
- 山村操：不過要是像我這樣心地純潔的人，那個魔女說不定還願意出現呢。（僕のような心がピュアの人間なら、また会いに来てくれちゃったりしちゃうかもしれませんけどね。）
- 江戶川柯南：有人在濃霧上開車也好，或是有人站在濃霧上也好，應該都是可以用科學破解的把戲，這個世界上魔女和詛咒之類的說法都只存在於童話中。（霧の上を車で走ったのも霧の上に立ってたのも理論的に証明できるトリックさ、このようで魔女や呪いが存在できるのはファンタジーの中だけだから）
- 江戶川柯南（形容小五郎）：居然有人就這樣掉入光線的陷阱，簡直就像是被燈籠魚的熒光所吸引結果被一口吃掉的小魚一樣。（光に釣られて罠にハマっちゃうなんて、まるで提灯鮟鱇の光に誘われて食べられちゃうお魚さんみたいだな。）
- 間船昭：等等，這個聲音我再清楚不過了！為了模仿我已經聽了千百次，無論怎麼更換輪胎與消音器都無法再現的，魔女的尖叫！！（待て！この音知ってるぞ！コピーしようと何度も聞いてタイヤやマフラーをいじっても再現しきれなかった、魔、魔女の雄叫びだ！！）
柯學科普
- 冬名山魔女的傳說：據說在冬名山道經常有一輛白色FD轎車突然從濃霧中衝出，甩開那些剛剛結束飆車的飆車族們的車子揚長而去。這輛車具有獨特的排氣管聲音和尖銳的輪胎地面摩擦聲，兩種聲音相互交錯聽起來就像是女性的尖叫聲迎面而來一樣，因此得名為「冬名山的銀白魔女」。
- 馬自達RX-7：該車為本案中「魔女」所駕駛汽車，是由日本馬自達汽車公司自1978年至2002年間製造販售、搭載轉子引擎的雙門跑車。「R」代表Rotary轉子引擎，「X」為代表未來的象徵記號，而「7」是馬自達內部的車型代碼。全世界總共生產了81萬輛，2002年8月由於無法通過日本汽車廢氣排放環保法規而停止生產。[7]
- 三菱Lancer Evolution：該車為本案中小五郎為了抓獲「魔女」特意租來駕駛的汽車，俗稱「LanEVO」。1990年代初由三菱汽車為參加世界拉力錦標賽，以其前輪驅動的小型四門家用轎車Lancer為藍本開發出的四門高性能轎車。托米·馬基寧曾在1996-1999年駕駛該車連續勇奪世界拉力錦標賽的年度車手冠軍寶座，三菱Lancer Evolution的名字因此而紅遍全球，成為諸多追求高性能車迷們追捧的愛車之一。[8]
- 海市蜃樓（柯南的解釋）：在密度不同的大氣中光線產生折射，產生原本不可能存在的景色看似出現在眼前的現象。另外，無法在深夜出現。
- 布羅肯現象（柯南的解釋）：從背後照過來的太陽光線經過雲或霧散射之後，觀測者的人影周圍會產生像彩虹一樣的光圈的一種大氣光學現象。因為該現象在德國布羅肯山上常見，因而得名「布羅肯的妖怪」。
- 榛名山：位於群馬縣高崎市的山峰，為上毛三山之一，自古在神道影響下被祭祀，山麓的西南建有榛名神社。榛名山最高峰海拔1449米，是一座休眠火山。[9]本案中的地點「冬名山」的原型，「榛」與「冬」發音相同。「榛名山」同樣也是《頭文字D》中「秋名山」的原型。而本案中提到的「冬名湖」的原型為榛名山的火山湖「榛名湖」。
本集看點
- 首次透露了佐藤開車時的怪癖：不拉手剎甩尾、過彎道時要尖叫。
- 山村警部對着魔女嫌疑人問「你是魔女嗎？」。
- 得知四年前的魔女是佐藤刑警後，小五郎和小蘭一臉尷尬、露出豆豆眼。
- 曾於TV348-349《愛、幽靈與地球遺產》中出現過的「布羅肯現象」本案中再次出現。
與漫畫的區別
- 動畫增加了「山村警部從警部補升職到警部，聽到山村警部炫耀的小五郎依然特地稱其為刑警」的劇情。
- 動畫增加了山村警部對狩獵魔女形容為「重大任務」的描述。
- 動畫中透露了山村警部所駕駛的車為日產GT-R；動畫中被刪去。
- 動畫中小五郎和山村警部都是在車外進行對話；而漫畫則發生在車內。
- 平良靖枝和遠田陣也在漫畫中的目的地是「海水浴場」；而動畫中改為「湖邊公園」，並說明了「湖邊公園可以漂流」。
- 動畫增加了山村操的祖母的姓名與年齡。
- 動畫前篇末尾增加了劇情回憶與嫌疑人分析。
- 動畫後篇片頭曲後重複播出了前篇的嫌疑人初登場畫面。
- 佐藤刑警開車追逐便利店強盜時曾路過毛利偵探事務所，漫畫中小五郎被吵醒時問起「有女人的尖叫聲？」；動畫中被刪去。
- 漫畫中提到沖野洋子所演唱片尾曲的電視劇在晚上8點開始播出，動畫未提及。
- 動畫增加了如下情節：小五郎被吵醒後打算看電視，但是電視插頭被小蘭拔下用於吸塵器掃除。小五郎埋怨小蘭的掃除不合時宜，小蘭則回應說因為小五郎打翻了煙灰缸。
- 動畫刪掉了「柯南吐槽小五郎揣測嫌疑人用嘴給救生艇充氣的行為很無厘頭」的劇情。
- 漫畫中小五郎開車時車載音響突然播放了沖野洋子的《深夜的海市蜃樓》；動畫中柯南直接向小五郎提及《深夜的海市蜃樓》，並表示歌名很奇怪，因為深夜不會出現海市蜃樓，小五郎則表示小孩子根本不懂得大人的意境。
- 動畫中增加了「魔女」自認為甩掉小五郎的車後露出的得意的神情。
- 動畫中增加了冬名山路上許多開車追逐時的台詞與場景。
開場白、小劇場、Next Conan's Hint
TV545（拆分版596）
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV546（拆分版597）
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
注釋