TV476-477 元太的必殺射門
2007/07/02（後篇）
8.6%（後篇）
總File.567-File.569
本集劇情
柯南，阿笠博士等人在看完SUNDAY杯半決賽後決定去吃乳酪蛋糕，於是他們來到商場的地下停車場，在停車場裡柯南等人與來買蛋糕的德國人魯特格爾成為朋友。由於支持的隊伍敗北，鬱悶的元太獨自在停車場踢着球。此時，傳來了咣當的響聲，受到驚嚇的元太摔倒昏了過去。然而，元太醒過來時卻發現魯特格爾頭部出血倒在附近…
魯特格爾在地下停車場遭人用鐵管襲擊而被送往醫院。元太深信是自己踢的球擊中了魯特格爾而陷入茫然之中。案發時間出現在停車場的除了元太之外還有兒島幹史、玄田辰造、稻垣大將3人，高木刑警逐一對3名嫌疑人進行詢問，確認三人在犯案時間時的不在場證明。打算幫助元太洗刷罪名的光彥和步美，開始展開各種推理尋找罪犯…
對應漫畫 元太的必殺射門（2006年5月17日-2006年5月31日）
登場角色
常駐角色
| 姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | |
| 毛利小五郎 | 毛利小五郎 | 登場 | 神谷明 | 僅後篇彩蛋登場 |
| 阿笠博士 | 阿笠博士 | 登場 | 緒方賢一 | |
| 灰原哀 | 灰原哀 | 登場 | 林原惠美 | |
| 小嶋元太 | 小嶋元太 | 登場 | 高木涉 | 因為東京SPIRITS輸球而賭氣不去吃蛋糕 |
| 圓谷光彥 | 円谷光彦 | 登場 | 大谷育江 | |
| 吉田步美 | 吉田歩美 | 登場 | 岩居由希子 | |
| 目暮十三 | 目暮十三 | 登場 | 茶風林 | |
| 高木涉 | 高木渉 | 登場 | 高木涉 | |
| 榎本梓 | 榎本梓 | 登場 | 榎本充希子 | 僅後篇彩蛋登場 |
案件角色
| 姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡 | 身份/職業 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 兒島幹史[1] | 森久保祥太郎 | 男 | 28 | 百貨商場客人 | 藍色車車主，穿着11號球衣（與赤木英雄的球衣號碼相同），一直在車子裡聽賽馬廣播，步美形容他為「看上去就像小時候壞事干多了的」 | |
| 魯特格爾·海楠 | ルトガー·ハイネン | 荒川太朗 | 男 | 42 | 百貨商場客人，德國運動品製造商職員 | 妻子是日本人，曾離過婚，前妻是英國人，會三國語言 |
| 稻垣大將[2] | 上田祐司 | 男 | 35 | 百貨商場客人 | 參加6樓舉辦的新人偶像坂口愛的攝影會，戴着寫有LOVE字樣的帽子，光彥形容他為「攝影小子」 | |
| 玄田辰造[3] | 大川透 | 男 | 44 | 百貨商場客人 | 他的女人托他買包，光彥形容他為「有點壞壞的大叔」 | |
| 坂口愛 | 女 | 稻垣追求的新人偶像 | 在案發地點6樓舉行攝影會 | |||
| 赤木英雄 | 男 | 東京SPIRITS隊員 | 一場比賽一個進球兩個助攻，但踢飛了最後的點球 | |||
| 播音員 | アナウンサー | 蓮池龍三 | 男 | 世界盃半決賽實況播音員 | ||
| 女服務員 | ウエイトレス | 新井里美 | 女 | 蛋糕店「池中」店員 | ||
| 收音機聲音 | ラジオ音声 | 橫尾博之 | 男 | 賽馬廣播 |
黑影君
| 類型 | 真實身份 | 備註 |
|---|---|---|
| 標準小黑 | 兇手 | 描述兇手在犯罪過程 |
案件信息
時間信息
- 某日下午2:38左右 SUNDAY杯半決賽結束
- 當天下午 阿笠博士帶着少年偵探團來到某商場吃蛋糕；案件發生
- 案發兩天後[4] 少年偵探團在白羅咖啡廳與魯特格爾見面
空間信息
| 一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 東京都 | 某足球場 | 足球場 | 東京SPIRITS與BIG大阪的比賽，BIG大阪勝利 |
| 東京都 | 某商場 | 地下停車場、池中蛋糕店（3樓） | 少年偵探團一行人來到商場準備吃這裡的芝士蛋糕 |
| 東京都米花町5丁目 | 白羅咖啡廳 | 門口、內部 | 彩蛋中少年偵探團在這裡總結案情 |
交通工具
| 類型 | 駕駛人 | 乘客 | 行駛路線 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 黃色甲殼蟲轎車 | 阿笠博士 | 少年偵探團5人 | 某足球場→某商場地下停車場 | 車牌號新宿500ひ1 64 |
| 藍色轎車 | 兒島幹史 | 車牌號新宿500ま78-23；想出停車場但被玄田辰造的車子擋住，只好回到車位 | ||
| 白色轎車 | 魯特格爾·海楠 | 車牌號新宿500ゆ19-85；車子被元太的足球剮蹭，並沾了點泥巴 | ||
| 黑色轎車 | 玄田辰造 | 某商場地下停車場→別的賣包的店 | 車牌號***64-19；想出停車場但出口操縱欄杆的機器故障 |
使用道具
| 道具名稱 | 使用人 | 使用目的 |
|---|---|---|
| 領結型變聲器 | 江戶川柯南 | 變聲為阿笠博士的聲音破案 |
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】案件1（魯特格爾·海楠案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：突發、製造證據、殺人未遂、搶劫
- 死亡人數：0
- 受害者：魯特格爾·海楠
- 所受損害：機械性損傷（鈍器）打擊2次
- 受害時間：柯南等人回到停車場前4分鐘
- 受害地點：地下停車場
- 第一發現人：小嶋元太
- 嫌疑人：兒島幹史、稻垣大將、玄田辰造共3人
- 作案工具：鐵管
- 訊息：昏迷之前指着元太說出「犯人」，抓着柯南的肩膀說「el」
- 破案證據：
- 魯特格爾外套內口袋有塞滿萬元紙幣的錢包，因此動機不是錢
- 車子副駕駛位置掉了很多零錢，但是沒有停車場的停車劵
- 決定性證據：柯南撒謊說看到了兒島幹史作案後逃走，而且說自己是第一個發現被害人的，兒島幹史說是元太發現的，因此暴露。後兒島幹史辯解說自己聽到了元太叫聲，而之前他說自己在大聲音聽賽馬，互相矛盾。
- 作案手法：兇手剛把魯特格爾擊倒，元太的足球就滾過來了，慌忙搶錢就逃走沒有發現內口袋的萬元鈔票。而想要逃出停車場時出口被玄田辰造堵住，因此只能回到原位假裝聽賽馬。
- 訊息解答方法：指着元太意思是犯人是和元太一樣的淘氣鬼，el其實是elf，即德語中11的意思，指的是兒島幹史球衣號碼
- 兇手：兒島幹史
- 動機：欠了一身債而搶錢
- 案件解決人：阿笠博士（江戶川柯南變聲）
製作人員
| 前篇 | 後篇 | |
|---|---|---|
| 構成·分鏡 | 大河桝玖 | 佐野隆史 |
| 演出 | 細田雅弘 | 古川政美 |
| 作畫監督 | 菅野智之 | 都竹隆治 |
| 配角設計 | 小坂知 | |
| 道具設計 | 宍戸久美子 | |
| 美術設定 | 泉寬 | |
| 製作進行 | 熱田庫拉拉、清水孝文 | 小松惠太 |
背景音樂
TV476（拆分版516）
00:00 OP20 涙のイエスタデー
03:02 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）（未完成2）
03:25 未發表曲 蘭·愛のテーマ（Guitar）（2007）（未完成）
05:11 未發表曲 阿笠博士のテーマ（2007）（未完成）
06:15 未發表曲 のんびり気分（2007）2（未完成）
07:58 未發表曲 怪人包帯男⑴（2007）（未完成）
09:43 未發表曲 トロピカルランド（2007）（未完成）
10:34 未發表曲 オセンチな歩美（2007）（未完成）
11:20 未發表曲 赤い光のスナイパー（2007）（未完成）
11:43 未發表曲 THE END（あれまぁ～）（2007）（未完成）
12:32 未發表曲 逆探知（2007）（未完成）
12:54 未發表曲 出動のテーマ（2007）（未完成）
12:57 未發表曲 CM
13:02 未發表曲 コナン推理（2007）（未完成）
13:55 未發表曲 ジンのテーマC（2007）（未完成）
16:04 未發表曲 西の名探偵（2007）（未完成）
16:38 未發表曲 陰謀（2007）（未完成）
17:55 未發表曲 西の名探偵（2007）（未完成）
19:01 未發表曲 小五郎の推理（2007）（未完成）
20:24 未發表曲 推理（2007）（未完成）
21:33 未發表曲 暗殺者のテーマ（忍び寄る魔手）（2007）（未完成）
22:33 ED27 I still believe～ため息～
TV477（拆分版517）
00:00 OP20 涙のイエスタデー
01:53 未發表曲 謎解き⑵（2007）（未完成）
02:47 未發表曲 緊迫（2007）（未完成）
03:05 未發表曲 ターゲット サスペンスD（2007）（未完成）
03:21 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）（未完成2）
03:30 未發表曲 事件現場（謎）（2007）（未完成）
04:43 未發表曲 元太のテーマ（2007）（未完成）
05:40 未發表曲 元太のテーマ（2007）（未完成）
06:55 未發表曲 元太のテーマ（2007）（未完成）
07:52 未發表曲 陰謀（2007）（未完成）
08:54 未發表曲 緊迫（2007）（未完成）
09:31 未發表曲 犯人（スナイパー）の正体（2007）（未完成）
10:23 未發表曲 少年探偵団のテーマ（2007）（未完成）
11:37 未發表曲 CM
11:40 未發表曲 殺意（2007）（未完成）
12:55 未發表曲 コナン推理（2007）（未完成）
14:32 未發表曲 事件現場（ショート）（2007）1（未完成2）
15:47 未發表曲 ジンのテーマC（2007）（未完成）
17:39 未發表曲 悪のテーマ（2007）2（未完成）
19:12 未發表曲 5·4·3·2·1！（2007）（未完成）
20:18 未發表曲 暗殺者のテーマ（2007）（未完成）
20:44 ED27 I still believe～ため息～
22:09 未發表曲 蘭のテーマ（2007）（未完成）
23:14 未發表曲 蘭·愛のテーマ（Guitar）（2007）（未完成）
名言
- 江戶川柯南：會踢飛點球的，只能是那些有勇氣去踢點球的人。（ＰＫを外す事ができるのは、ＰＫを蹴る勇気を持った者だけだ。）
- 江戶川柯南(前半句)&魯特格爾·海楠(後半句)：強者未必是勝者，但勝者一定是強者。（強いものが勝つんじゃない。勝った者が強いんだ。）
- 小嶋元太：案板上的鰻魚（まな板の上のうなぎ）。這裡是改編日本諺語まな板の上の鯉，意為任人宰割。
柯學科普
- 柯南引用的「會踢飛點球的，只能是那些有勇氣去踢點球的人。」這句名言出自意大利球星羅伯特·巴喬（Roberto Baggio, 1967-）。原文為「I rigori li sbaglia solo chi ha il coraggio di tirarli.」
- 柯南引用的「強者未必是勝者，但勝者一定是強者。」這句名言出自被譽為「足球皇帝」、拜仁慕尼黑終身名譽主席弗朗茨·貝肯鮑爾（Franz Anton Beckenbauer, 1945-）。
- 英國人將一樓說成「Ground Floor」，三樓說成「Second Floor」，柯南由此認定魯特格爾的前妻是英國人。
- 左前額被擊引發語言障礙。
- 日語中寫法相同讀法不同含義不同的例子：
辛 い（辣的）、辛 い（痛苦的）；お札 （鈔票）、お札 （護身符）。 - elf在英語中指的是小妖精或者淘氣鬼，而在德語中指的是11。德語從1到11分別為eins、zwei、drei、vier、fünf、sechs、sieben、acht、neun、zehn、elf
- 攝影小子カメラ小僧：光彥形容稻垣大將的名詞。形容在漫展等場所許多圍繞着一個模特拍攝的攝影師，已經是宅男的代名詞，帶有負面色彩。
本集看點
- ——柯南：「笨蛋，被小孩踢的足球踢到怎麼可能傷勢這麼嚴重。」
——步美：「但是柯南踢的足球總是把犯人踢暈的呢。」 ——哀：「江戶川是個特例，他是藉助機器的花招。」
- 高木刑警秀法語「un deux trois」，意為一二三
與漫畫的區別
- 漫畫中有一段少年偵探團關於剛剛遇到的稻垣大將是否坐電梯的討論，動畫中被刪掉。
- 動畫增加了解決後玄田辰造毆打兇手兒島幹史的劇情。
開場白、小劇場、Next Conan's Hint
TV476（拆分版516）
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV477（拆分版517）
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
注釋