来自柯南百科

因緣與友情的試映會
Transparentblock.png
動畫主詞條
Transparentblock.png
我所愛的推理
Transparentblock.png
集數及標題
集數
454-455(拆分版494-495)
中文名
顛倒的結局
官方譯名
顛倒過來的結局
日文名
ひっくり返った結末
英文名
The Overturned Conclusion
首播狀況
首播日期
2006/10/30(前篇)
2006/11/6(後篇)
首播收視率
8.2%(前篇)
8.7%(後篇)
首播片頭曲
劇集性質
性質
漫改、3改2
對應漫畫
Vol52File6-Vol52File8
總File538-File540

本集劇情

小說家萬田在旅館的504號房間趕寫小說原稿,編輯島木在離截止時間只有2小時的時候前來催稿。島木離開房間後,萬田化裝成服務生帶着貓咪諾貝爾離開了旅館。萬田路過柯南等人打簡易棒球的場地,進入了弟子原本的家。萬田從代理作者原本那裡得到原稿後,用花瓶猛擊原本的頭部,將其殺害了……少年偵探團、灰原與柯南等人發現小說家萬田的弟子原本在家中遇害。目暮調查了死亡推定時間內的不在場證明,萬田說他從昨晚起一直把自己關在旅館的房間內,案發時也沒出過房間。高木發現旅館和原本家確實很近,可是島木說自己確實在旅館的候梯廳等萬田,這樣萬田從旅館脫身就成了很勉強的證言……


對應漫畫 顛倒的結局(2005年9月14日-2005年9月28日)

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南 江戸川コナン 登場 高山南高山みなみ
灰原哀 灰原哀 登場 林原惠美林原めぐみ
小嶋元太 小嶋元太 登場 高木涉 自稱是帝丹小學的手巾王子手ぬぐい王子,將棒球打進了原本家
圓谷光彥 円谷光彦 登場 大谷育江
吉田步美 吉田歩美 登場 岩居由希子
目暮十三 目暮十三 登場 茶風林
高木涉 高木渉 登場 高木涉
千葉和伸 千葉和伸 登場 千葉一伸
沖野洋子 沖野ヨーコ 手辦 原本家有沖野洋子的手辦
假面超人 仮面ヤイバー 周邊 元太在估算要賠償的金額時出現

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份/職業 姓名來源 備註
萬田年久 (まん)()(とし)(ひさ) 野島昭生 53 時代小說家 鋼筆(萬年筆) 芥山獎評審委員
原本高平 (はら)(もと)(こう)(へい) 櫻井敏治 28 萬田的弟子 原稿 喜歡推理小說
島木 (しま)() 卷島直樹   負責萬田的編輯 截止日期(締め切り  
市村 (いち)(むら) 青木和代   負責打掃原本家衛生 演員市原悅子 每周來的時間固定

其他角色

角色 日文名 性別 身份/職業 姓名來源
諾貝爾 ノベル 萬田年久的愛貓 小說(novel)
百鬼夜子 (はっ)()()() 原本筆下小說中的幽靈偵探 百鬼夜行

案件信息

時間信息

  • 某日上午 原本去診所補牙
  • 同日上午9:00 原本完成原稿
  • 同日下午14:00 島木來找萬田要稿子
  • 同日下午15:00 原本死亡推定時間
  • 同日下午16:00 島木得到萬田的稿子,兩人一起回到萬田家
  • 同日下午17:00 負責打掃衛生的市村來到原本家

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
東京都米花町 新米花酒店(HOTEL NEW BEIKA) 萬田房間504室 島木來催稿
東京都米花町 新米花酒店(HOTEL NEW BEIKA) 五樓電梯大廳 島木等着萬田寫稿
東京都米花町 河邊 少年偵探團打棒球,萬田路過
東京都米花町 原本家 原本工作室 案發現場,離新米花酒店兩三分鐘車程,汽車十分鐘
東京都米花町 原本家 收藏室 收藏品全部上下顛倒
東京都米花町 萬田家 玄關 位於原本家正對面

交通工具

類型 駕駛人 乘客 路線 備註
自行車 萬田年久 新米花酒店→原本家 萬田偷偷溜出來到原本家拿稿子
出租車 出租車司機 萬田年久、島木 新米花酒店→萬田家 車牌號 新宿500 あ27-47
警車 目暮十三、高木涉 原本家 車牌號 新宿 ? そ 54-85

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

案件1(原本高平案)

  • 出現形式 :突發事件
  • 性質 :謀殺、倒敘
  • 死亡人數:1
  • 死者:原本高平
  • 死因:機械性損傷(鈍器)
  • 死亡時間:下午15:00
  • 死亡地點:自家房間
  • 作案工具:花瓶
  • 第一發現者:少年偵探團5人
  • 嫌疑人:萬田年久
  • 破案證據:
    1. 元太打入原本家的棒球是恰好從打開的窗戶進入的,但是還是傳出了東西碎裂的聲音
    2. 原本房間的所有收藏都上下顛倒了,而且書的封面被摺疊,模型車的後視鏡斷裂,翻倒的手辦,證明是兇手慌亂下顛倒的。
    3. 死者工作室抽屜像是有東西被拿走一樣特別乾淨的一塊區域
  • 作案手法:萬田偽裝成酒店服務員帶着自己的貓逃出酒店,騎自行車來到原本家,用花瓶砸死原本。犯案後突然發現自己帶來的貓不見了,萬田怕貓亂跑弄的房間全是貓毛,於是把汽車模型全部顛倒,等着市村來收拾掉這些貓毛。柯南故意說出想早點看萬田的推理小說引得萬田抽時間看,警方在島木身上偷裝麥克風,得知萬田已經看完原稿沒時間處理CD盒子上的血跡。
  • 兇手:萬田年久
  • 動機:萬田的作品基本都是由原本代筆,原本說自己會讓萬田乖乖當觀眾,自己會取代萬田,萬田聽後不甘心於是作案。
  • 案件解決人:毛利小五郎(江戶川柯南變聲)

製作人員

前篇 後篇
構成・分鏡 戶澤稔、佐藤真人 前園文夫
演出 戶澤稔 清水一伸
作畫監督 新沼大祐 大冢美登理
配角設計 佐佐木惠子
道具設計 宍戶久美子
美術設定 泉寬
製作進行 下村弘樹 下村弘樹、渡嘉敷八起
製作協力 studio Kelmadick

使用音樂

暫見名偵探柯南音樂使用記錄

名言

  • 灰原哀(對江戶川柯南):既然是你做的事情,自然是你自己有什麼盤算吧,不過還是令人火大,你那種只有自己明白偷偷得意的態度。(あなたのことだからきっと何かワケがあるんでしょうけど、いらつくわね、自分だけわかって、ほくそ笑んでるその態度。

柯學科普

  • 芥川獎:為紀念日本大正時代的文豪芥川龍之介(1892-1927)所設立的文學獎,是日本文學的最高榮譽之一,是純文學獎的代表獎項,以鼓勵新人作家為宗旨,從1935年開始每年舉行兩次。芥川獎根據選拔委員的協議來決定候補及得獎人選,選拔委員從報章雜誌上,新人作家或無名作家所發表的純文學短篇作品中,挑選出最優秀的作品予以獎勵,得獎者頒贈一百萬日圓的獎金和懷表一隻。[1]本集中提到的芥山獎就以其為原型。

本集看點

  • 本集是少見的倒敘形式敘述案情。
  • 柯南用腳和頭打棒球。
  • 原本家收藏品中有沖野洋子的手辦。
  • 平時後篇開頭是柯南陳述前篇所發生的的經過,而本集後篇增加了萬田敘述犯罪經過。
  • 關於原本提到的終於集齊了的指的是原本的牙齒,上午市村安排了原本補牙,而且抽屜里還有一顆假牙。但是萬田以為集齊了的是汽車模型,於是大動干戈把房間顛倒。

與漫畫的區別

  • 動畫一開始增加了很多萬田和島木在房間門口的對話。
  • 萬田所在酒店動畫中為HOTEL NEW BEIKA,漫畫中為HOTEL NEW BAKER。
  • 動畫中增加了大量少年偵探團打棒球的劇情,元太為投手方,零安打無跑者,光彥為打手方,兩人出局跑者滿壘絕好調(笑出強大牙齒發光)。
  • 動畫中新增了沖野洋子的手辦。
  • 動畫中增加了元太認為打碎了花瓶要賠光自己的零花錢的劇情。
  • 漫畫中萬田在警察面前介紹了自己和死者;動畫中被刪去。
  • 市村抱怨原本乾的三件惡作劇,前兩件把拖鞋堆得很高和把燈泡轉松都一樣,第三件動畫中是將錄像帶排成多米諾骨牌;而漫畫中是浴缸中有一大堆毛。
  • 漫畫結束時,元太說多虧了自己將球打進房間才解決了一場懸案,而且還打算下次直接一擊棒球打暈兇手,柯南吐槽說你們忘記那個打碎的花瓶了嗎;動畫中被改成了柯南的冷笑話(牙和嘆氣「唉」同音的冷笑話)。

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV454(拆分版494)

開場白

矗立在眼前的巨大高牆,換個角度想就能成為一扇大門。棒球不小心飛了進去,在一般民宅里發生的顛倒事件,這房間不太對勁喔。看透唯一真相的是一個外表看似小孩,智慧卻過於常人的名偵探柯南。
立ちはだかる巨大な壁も、見方を変えたら大きな扉。野球のボールが飛び込んだ、民家で発生逆さま事件、この部屋何かおかしいぞ。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小劇場

元太(高木涉):「看,未完成的原稿!」
元太(高木渉)「ホラ、未完成の原稿!」
光彥(大谷育江):「元太你這上面是空白啊…」
光彦(大谷育江)「元太君真っ白ですよ…」
元太(高木涉):「所以說是未完成啊,哈哈哈!」
元太(高木渉)「だから、未完成…ダハハ!」

Next Conan's Hint

未完成的原稿
未完成の原稿

TV455(拆分版495)

開場白

矗立在眼前的巨大高牆,換個角度想就能成為一扇大門。反過來放的手法終於被破解,未完成的原稿逼出了兇手。看透唯一真相的是一個外表看似小孩,智慧卻過於常人的名偵探柯南。
立ちはだかる巨大な壁も、見方を変えたら大きな扉。ついに判明逆さまトリック、未完成の原稿が、犯人を追い詰める。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小劇場

元太(高木涉):「GARI是什麼魚?[2]
元太(高木渉)「”ガリ”ってどんな魚だ?」
哀(林原惠美):「笨啊,就是生薑,真是拿你沒辦法。[3]
哀(林原めぐみ)「バーカね、生姜のことよ。ホントしょうがないんだから。」

Next Conan's Hint

壽司店的紅姜
寿司屋のガリ

注釋

  1. 芥川龍之介獎 維基百科
  2. 因為下集預告中說了是壽司家的GARI,因此元太認為GARI是一種魚。
  3. 生薑(しょうが)和拿你沒辦法(しょうがない)是諧音梗。
因緣與友情的試映會
Transparentblock.png
動畫主詞條
Transparentblock.png
我所愛的推理
Transparentblock.png