出自柯南百科

本廳刑警戀愛物語 虛假的婚禮
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
金毗羅劇院魅影
Transparentblock.png
集數及標題
集數
450-451(拆分版489-490)
中文名
詭計VS魔術
官方譯名
詭計VS魔術
日文名
トリックVSマジック
英文名
Trick vs. Magic
首播狀況
時間
2006/08/28(前篇)
2006/09/04(後篇)
家庭收視率
9.4%(前篇)
8.8%(後篇)
片頭曲
劇集性質
性質
動畫原創
對應漫畫

本集劇情

小五郎受魔術師冬城幻陽邀請,帶柯南小蘭前往舉行表演的米花會館。冬城告訴毛利說團員中的某人打算加害自己,最近在練習中曾發生2次由於懸掛的器材脫落而險些送命的事情。團員有身為助手的上原和中川、影像人員石田、演出家庄司、起重機人員長谷川5人。除石田外,其餘4人都有所謂加害冬城的動機……水中逃脫魔術失敗的冬城在水槽內明顯是筋疲力盡的樣子。小五郎,柯南,目暮等人調看了錄下的事件影像確認了當時的情況。冬城的死因是溺死大致沒有問題,問題是這是事故還是誰事先策劃的。小五郎已經指出是美佐和千明犯下的罪行,並做出了2人合謀沒有拔出機關銷子致使冬城沒有順利逃脫的推理……

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南 江戸川コナン 登場 高山南高山みなみ
毛利小五郎 毛利小五郎 登場 神谷明 對冬城進行人工呼吸
毛利蘭 毛利蘭 登場 山崎和佳奈
目暮十三 目暮十三 登場 茶風林
高木涉 高木渉 登場 高木涉
佐藤美和子 佐藤美和子 登場 湯屋敦子
千葉和伸 千葉和伸 登場 千葉一伸
真田一三 真田一三 被提及 小五郎提及真田的歡樂魔術和冬城的黑暗魔術對比

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份/職業 備註
冬城幻陽 ふゆげんよう 關俊彥 35 魔術師 嚮往刺激的魔術
上原美佐 うえはら 笠原留美 26 助手、冬城的前女友
中川千明 なかがわあき 鈴木麻里子 24 助手、冬城的前妻
石田一馬 いしかず 福島潤 19 負責攝影、冬城的得意弟子
庄司真吾 しょうしん 成田劍 37 導演、冬城曾經的師哥 冬城打算解僱他,嚮往華麗而優雅的魔術
長谷川實 がわみのる 長島雄一 45 負責起重機 愛好賭博,欠了冬城很多債

其他角色

角色 日文名 聲優 性別 身份/職業 備註
職員 係員 川中子雅人 魔術職員 在舞台旁勸說柯南回觀眾席
鑑識 鑑識 友川麻里友川まり 鑑識 登米鑑識的女兒[1]

案件信息

時間信息

  • 三年前 冬城和上原分手
  • 一年前 冬城和中川離婚,因為冬城多次外遇
  • 某日白天(陰) 小五郎接受冬城委託,冬城請小五郎來看自己表演並定好救援暗號
  • 同日晚上(雷雨) 冬城開始魔術表演

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
東京都米花町 米花大廈 冬城後台 冬城委託小五郎
東京都米花町 米花大廈 魔術道具室 柯南小五郎來調查情況,遇到上原、中川、石田和長谷川
東京都米花町 米花大廈 舞台 冬城表演魔術
東京都米花町 米花大廈 後台起重機控制室 長谷川的位置
東京都米花町 米花大廈 後台監控室 庄司查看水槽里狀況
東京都米花町 米花大廈 觀眾席 小五郎進行破案的地方

使用道具

道具名稱 使用人 使用目的
手錶型麻醉槍 江戶川柯南 在觀眾席麻醉小五郎破案
領結型變聲器&紐扣型擴音器 江戶川柯南 變聲為小五郎聲音破案

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

案件1(冬城幻陽的委託)

  • 出現形式:委託
  • 委託人:冬城幻陽
  • 委託對象:毛利小五郎
  • 委託內容:冬城幻陽魔術團團員有人要殺死冬城,練習中曾發生兩次天花板掉下器材的事故,委託小五郎找出要殺死自己的兇手。

案件2(冬城幻陽溺死案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:謀殺
  • 死亡人數:1
  • 死者:冬城幻陽
  • 死因:溺死
  • 死亡地點:舞台上水槽
  • 作案工具:水槽
  • 嫌疑人:上原美佐、中川千明、石田一馬、庄司真吾、長谷川實5人
  • 破案證據
    1. 冬城表演前15分鐘吃了β受體阻滯劑
    2. 第二次幕布拉下來時舞台曾經暗了一會兒
    3. 決定性證據:錄像中,庄司在讓工作人員叫救護車時左手上還沒有圓環,等到拿下冬城腳下蓋子時卻出現了
  • 作案手法:庄司案發時躲在天花板房梁上,等到幕布拉起來時順着繩子下到水槽蓋子,將鎖閂的銷(鎖閂上有一個圓形的洞,庄司用的銷是一個可從切口斷開旋轉的圓環。)插上去,然後從水槽上跳下來,等到舞台變暗時趁着舞台上的煙霧逃進後台。冬城在水中因為鎖閂的銷被插上無法打開蓋子被溺死。在大家解救冬城時,偷偷把鎖銷拔出來。
  • 兇手:庄司真吾
  • 動機:冬城認為庄司沒有做魔術師的天分準備解僱他。
  • 案件解決人:毛利小五郎(江戶川柯南變聲)

製作人員

前篇 後篇
腳本 古內一成
分鏡·演出 荻原露光 土屋日
作畫監督 菅野智之 小林由香里小林ゆかり
配角設計 佐佐木惠子
道具設計 宍戶久美子
美術設定 泉寬
製作進行 橋本一也 平井健之
製作協力 Magic Busマジックバス

背景音樂

TV450(拆分版489)

00:00 OP18 100もの扉
01:55 OSTTV3-7 闇の男爵ナイトバロンのテーマ
02:25 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:33 OSTMV4-4 とっておきクイズ
03:34 OSTMV2-2 恋のトランプゲーム占い
04:38 OSTTV3-21 謎解き⑵
05:11 OSTMV2-4 ワインをのんで
06:23 OSTTV2-28 推理(不気味)
07:26 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
08:11 OSTTV3-6 西の名探偵
08:43 OSTMV4-22 驚愕の真実
10:16 OSTTV3-6 西の名探偵
10:55 OSTMV6-5 二世·三世の子供達
11:03 OSTMV8-1 ミッドナイト·ステップ
11:42 OSTMV6-7 コクーン
12:13 OSTMV3-5 出動のテーマ1~予感
13:00 OSTMV6-18 ジャック·ザ·リッパー?
13:24 OSTMV6-4 ゲームショー
14:01 OSTMV6-10 シンドラーのサスペンス
14:34 OSTTV3-19 謎解き⑴
14:55 未發表曲 CM
14:59 OSTMV6-10 シンドラーのサスペンス
15:07 OSTTV3-19 謎解き⑴
16:15 OSTTV4-5 陽気な仲間
18:10 OSTMV6-13 ノアズ·アーク悪のテーマ+OSTMV6-22 ジャック·ザ·リッパーの考察
20:50 OSTMV1-3 時計じかけの摩天楼
22:33 ED25 もう君だけを離したりはしない

TV451(拆分版490)

00:00 OP18 100もの扉
01:55 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:10 OSTMV8-24 小五郎の検証
02:37 OSTTV2-27 推理
03:00 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:07 OSTTV2-22 悪のテーマ2
03:43 OSTMV4-12 記憶喪失(影)
05:18 OSTTV1-15 小さな巨人
06:10 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
07:17 OSTTV3-6 西の名探偵
08:26 OSTMV8-21 機上のサスペンス1
08:33 OSTMV4-28 THE END(あれまぁ~)
08:49 OSTMV8-21 機上のサスペンス1
09:01 OSTMV4-4 とっておきクイズ
09:38 OSTMV5-28 小五郎の推理
11:05 OSTTV2-22 悪のテーマ2
12:12 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
12:47 OSTTV4-21 「何だこの痕跡は?」
13:41 OSTTV2-29 緊迫
14:36 未發表曲 CM
14:40 OSTMV8-1 ミッドナイト·ステップ
15:47 OSTTV2-27 推理
16:55 OSTTV2-18 事件現場(ショート)
18:11 OSTMV2-17 トリック
19:21 OSTMV4-23 漆黒の殺意
20:47 OSTMV4-5 コナン組曲-Captured In Her Eyes-
21:25 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
22:02 ED25 もう君だけを離したりはしない
23:27 OSTTV0-2 蘭のテーマ

名言

  • 目暮十三(對庄司真吾):魔術表演的目的是給人們增加歡樂,而你竟然當做殺人的舞台。你不光失去了當魔術師的資格,更失去了做人的資格!(マジックは人を楽しい増せるものでしょう、それを殺人の舞台に使うなんて。あなたはマジシャン失格なでけじゃない、人間としても失格だ!

柯學科普

  • β受體阻滯劑(Beta blocker):用來治療心律不整、防止心臟病發作後的二次心臟病發作和在某些情況下用來治療高血壓的藥物。β受體阻斷藥非競爭性阻斷交感神經系統中內源性兒茶酚胺腎上腺素和去甲腎上腺素的作用,尤其是腎上腺素能β受體。β受體阻滯劑主要產品包括普萘洛爾(Propranolol)和畢索洛爾(Bisoprolol)。[2]
  • 肌肉鬆弛劑(Muscle relaxant):可以降低肌肉強度的藥物的總稱,在外科手術中搭配麻醉藥品使用。也可用於減輕痙攣、疼痛、過度反射等症狀。肌肉鬆弛劑可依治療分類為神經肌肉阻斷劑和解痙劑。神經肌肉鬆弛劑透過干擾神經肌肉末端的神經傳導。解痙劑用於減緩骨骼肌疼痛、痙攣症狀。[3]比較知名的有泮庫溴銨(Pancuronium bromide),是美國一些州注射死刑時所用到的藥物。[4]

本集看點

  • 柯南嘲笑小五郎的婚姻關係被小五郎揍了。
  • 小五郎藏在魔術道具柜子里,長谷川來到旁邊生氣地一腳把藏有小五郎的柜子踢散架了。
  • 冬城表演的魔術:從裝有老虎的籠子中現身魔術、美女切割魔術、轉盤飛刀魔術、針床魔術、水中逃脫魔術。
  • 超血腥的一集,但是小五郎柯南被騙了
  • 高木將肌肉鬆弛劑(きんかんざい)聽成了禁痴漢罪(きんかんざい)。
  • 柯南去廁所上線。
  • 舞台因為打雷停電但是馬上又來電了,來電時高木跪在地上抱住了佐藤。
  • 片尾彩蛋中小五郎認為自己完全記不住自己推理是一種高超的魔術,要把「沉睡的小五郎」改為「魔術師小五郎マジシャン小五郎」。
  • 《犬夜叉》中殺生丸的聲優成田劍和殺生丸的隨從邪見的聲優長島雄一客串。

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV450(拆分版489)

開場白

矗立在眼前的巨大高牆,換個角度想就能成為一扇大門。在萬眾矚目的幻象中發生了意外,在舞台上呈現的是雙重之謎。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
立ちはだかる巨大な壁も、見方を変えたら大きな扉。話題のイリュージョンで事件発生、舞台で謎呼ぶダブルトリックミステリー。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

柯南(高山南):「下一集會揭露詭計的真相!」
コナン(高山みなみ)「次回はトリックが明らかに!」
蘭(山崎和佳奈):「案件的?還是魔術的?」
蘭(山崎和佳奈)「事件?それともマジック?」
柯南(高山南):「不告訴你!」
コナン(高山みなみ)「おしえなーい!」
蘭(山崎和佳奈):「嗯?」
蘭(山崎和佳奈)「ん?」

Next Conan's Hint

鎖閂
掛け金

TV451(拆分版490)

開場白

矗立在眼前的巨大高牆,換個角度想就能成為一扇大門。幻影般事件的真相,到底是巧妙的詭計還是迷惑雙眼的魔術。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
立ちはだかる巨大な壁も、見方を変えたら大きな扉。イリュージョンな事件の真相、巧妙なトリックか、目もくらむマジックか。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

蘭(山崎和佳奈):「下集是金毗羅劇團。」
蘭(山崎和佳奈)「次回はこんぴらであの一座が…」
佐藤(湯屋敦子):「金平菜[5]什麼的我也會做。」
佐藤(湯屋敦子)「きんぴらぐらい私だって作れるわよ。」
柯南(高山南):「這又是什麼特殊的冷笑話?」
コナン(高山みなみ)「スペシャルギャグ?」

Next Conan's Hint

舞台演員
舞台役者

注釋

  1. 在青山剛昌的首個原畫集《THE COMPLETE COLOR WORKS》附贈的文字訪談中,高山南提到了女鑑識是登米鑑識的女兒。原句為「對了,還有一個同樣在鑑識科的女孩會被設定為登米警官的女兒,請多關照(笑)。」
  2. β受體阻滯劑 維基百科
  3. 肌肉鬆弛劑 維基百科
  4. 泮庫溴銨 維基百科
  5. 金平菜和金毗羅發音相似。
本廳刑警戀愛物語 虛假的婚禮
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
金毗羅劇院魅影
Transparentblock.png