出自柯南百科

俄羅斯藍貓的秘密
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
目黑的秋刀魚事件
Transparentblock.png
集數及標題
集數
446-447(拆分版484-485)
中文名
被封印的歐式窗
官方譯名
被封死的窗戶
日文名
封印された洋窓
英文名
The Sealed Western-Style Window
首播狀況
時間
2006/07/24(前篇)
2006/07/31(後篇)
家庭收視率
8.4%(前篇)
8.4%(後篇)
片頭曲
劇集性質
性質
漫改,3改2
對應漫畫
Vol.51 File.9-Vol.51 File.11
總File.530-File.532

本集劇情

柯南、蘭、園子與本堂去園子的別墅,卻發現別墅前的吊橋塌了,於是他們決定在有人來接他們前先前在附近的別墅休息。屋主槙野、天堂和倉本說他們的別墅有問題,這棟別墅最初是一對富翁兄弟建造的,哥哥說有妖怪從窗外潛入了別墅後便封印了窗戶。據說次年,哥哥的妻子自殺、哥哥被什麼追着從3樓跳下……保波在密室中上吊死了,群馬縣的山村刑警認為這是一起偽裝成自殺的密室殺人案,並向槙野、天堂和倉本等人詢問情況。據了解,保波進了自己的房間後,倉本就在樓上自己的房間內練習吉他、天堂在樓上自己的房間內聽CD、而槙野則留在那間不開窗的房間內整理書籍。後來,柯南留意到書架上的百科辭典沒有按卷數依次擺放……

對應漫畫 被封印的歐式窗(2005年7月6日-2005年7月27日)

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南 江戸川コナン 登場 高山南高山みなみ
毛利蘭 毛利蘭 登場 山崎和佳奈
鈴木園子 鈴木園子 登場 松井菜櫻子
本堂瑛祐 本堂瑛祐 登場 野田順子 因為猜拳輸了一個人背了所有人的行李
山村操 山村みさお 登場 古川登志夫
毛利小五郎 毛利小五郎 冒充 柯南冒充小五郎名義給山村發郵件
鈴木綾子 鈴木綾子 提及 柯南四人要去綾子的別墅

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份/職業 姓名來源
槙野純 まきじゅん 安藤麻吹 29 音樂家、DORCUS[1]成員 甲殼蟲樂隊主唱約翰·列儂[2]
天堂享 てんどうとおる 高田裕司 30 音樂家、DORCUS成員 甲殼蟲樂隊貝斯手保羅·麥卡特尼[3]
倉本耀治 くらもと耀よう 矢尾一樹 28 音樂家、DORCUS成員 甲殼蟲樂隊吉他手喬治·哈里森[4]
保波倫子 なみりん 引田有美 28 音樂家、DORCUS成員 甲殼蟲樂隊鼓手林戈·斯塔爾[5]

其他角色

角色 日文名 聲優 性別 備註
哥哥 說話了但聲優表未表示 別墅建造者,妻子死後自殺
弟弟 別墅建造者,將別墅賣給樂隊四人
哥哥的妻子 說話了但聲優表未表示 看到封死的窗戶有人眼睛精神失常自殺(其實並不是
哥哥的妻子 別墅建造者,將別墅賣給樂隊四人
警官 警官 小上裕道 群馬縣縣警,山村的部下

黑影君

類型 真實身份 備註
普通小黑 兇手倉本耀治 凌晨準備把書順序擺正被抓現行

案件信息

時間信息

  • 兩年前 建造別墅的哥哥的妻子上吊自殺
  • 兩年前的三天後 建造別墅的哥哥跳樓自殺
  • 某日 柯南、小蘭、園子和本堂來到群馬縣別墅遭遇命案
  • 第二天凌晨1:03 故意演戲警方「撤回」以抓獲兇手

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
群馬縣 鈴木綾子的別墅 橋對面 因為下雨橋斷了,無信號,曾在TV34-35《山莊繃帶怪人殺人事件》中發生過案件
群馬縣 鈴木別墅附近的別墅 柯南他們借用別墅的電話
群馬縣 鈴木別墅附近的別墅 二樓某房間 原傭人房間,右側數第四扇窗戶被封死,案發時槙野在整理書架
群馬縣 鈴木別墅附近的別墅 後院 可以看到那扇被封死的窗戶,有一棵放有鳥屋的樹
群馬縣 鈴木別墅附近的別墅 二樓保波房間 位於封死窗戶房間隔壁,之前傳說中哥哥妻子自殺的地方
群馬縣 鈴木別墅附近的別墅 三樓倉本房間 位於保波房間正上方,案發時倉本在練吉他,原跳樓自殺哥哥的房間
群馬縣 鈴木別墅附近的別墅 三樓天堂房間 倉本房間隔壁,案發時天堂在聽CD,原弟弟的房間
群馬縣 鈴木別墅附近的別墅 一樓槙野房間 倉本房間正下方,原哥哥妻子的房間

交通工具

類型 駕駛人 乘客 路線 備註
藍色麵包車 槙野純 天堂享、倉本耀治 未知→案發別墅 柯南四人打算離開時麵包車到達別墅
警車 警察 倉本耀治 別墅→警察局 車牌號為前橋88せ54-85;警方將犯人抓捕歸案

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

案件1(保波倫子上吊案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:衝動殺人、密室、建築詭計
  • 死亡人數:1
  • 死者:保波倫子
  • 死因:絞死
  • 死亡時間
  • 死亡地點:別墅二樓房間
  • 作案工具:繩子(和兩年前案件是同一個繩子)
  • 第一發現者:江戶川柯南(從門縫用鏡子看到浮空的腳)
  • 嫌疑人:槙野純、天堂享、倉本耀治3人
  • 破案證據
    1. 本堂瑛祐從封死的窗戶看到了眼睛
    2. 死者身上的鑰匙里沒有房間鑰匙
    3. 死者房間書架最底層的百科全書的順序是5634127
  • 作案手法:兇手倉本進入死者保波房間勒死保波,將屍體吊在燈上偽裝成自殺,房間布置為密室,從書架最底層的暗門進入暗道回到自己房間的衣櫃。其實被封死的窗戶並不是真正的窗戶,只是被釘在牆上的窗框,真正的窗戶(只有半邊)在牆裡的密道中,也是本堂看到眼睛的窗戶。
  • 兇手:倉本耀治
  • 動機:保波貶低倉本的吉他水平,並且謾罵倉本喜歡的吉他手。
  • 案件解決人:山村操(偷看着毛利小五郎(其實是柯南)發的郵件)

案件2(兩年前別墅命案)

  • 出現形式:背景
  • 性質:墜樓、窒息、自殺、外遇
  • 死亡人數:2
  • 死者:哥哥、哥哥的妻子
  • 死因:墜樓、絞死(自殺)
  • 死亡時間:兩年前
  • 死亡地點:群馬縣別墅
  • 作案工具:繩子
  • 作案手法:哥哥的妻子在別墅二樓上吊自殺,三天後哥哥從三樓跳下自殺。後院書上的鳥屋是一個信號,當盤子嵌入屋門槽中表示讓哥哥的妻子將房門打開方便和弟弟搞外遇。而密道則是哥哥建造的,為的是監視妻子和弟弟。
  • 兇手:哥哥殺死妻子後自殺
  • 動機:哥哥的妻子和弟弟外遇暴露,哥哥的妻子被哥哥以相同方法殺死,三天後哥哥自殺。
  • 案件講述人:山村操(事件經過)、弟弟(動機)

製作人員

職務 前篇 後篇
構成·分鏡 畑中由宇 大庭秀昭
演出 須藤隆 篠崎康行
作畫監督 佐佐木惠子、村中博美村中ひろび 田內亞矢子
配角設計 佐佐木惠子
道具設計 宍戶久美子
美術設定 泉寬
製作進行 橋本一也 池田櫻池田さくら、蒲生一昭
製作協力 Sunshine Corporationサンシャイン·コーポレーション

背景音樂

TV446(拆分版484)

00:00 OP18 100もの扉
01:55 OSTTV1-12 はずむ蘭
03:30 OSTMV4-4 とっておきクイズ
05:18 OSTMV8-4 回想·10時間前…
05:23 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
05:30 OSTMV2-28 真相究明
07:18 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
10:12 OSTTV2-31 のんびり気分2
11:46 OSTTV3-19 謎解き⑴
13:01 未發表曲 CM
13:07 OSTMV4-14 Need not to know.
14:37 OSTMV3-24 古城のテーマ
17:33 OSTTV3-6 西の名探偵
20:14 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
22:33 ED25 もう君だけを離したりはしない

TV447(拆分版485)

00:00 OP18 100もの扉
01:56 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:26 OSTTV2-22 悪のテーマ2
02:43 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:50 OSTTV2-27 推理
03:53 OSTMV2-4 ワインをのんで
05:57 OSTMV4-7 黒い影-挑戦-
07:27 OSTTV2-19 事件解明
09:25 OSTMV5-36 コナンの直感
11:13 OSTMV4-22 驚愕の真実
12:08 未發表曲 CM
12:52 OSTMV4-21 犯人(スナイパー)の正体
13:53 OSTTV2-27 推理
14:51 OSTMV2-17 トリック
16:28 OSTTV1-14 沈む夕陽
18:59 OSTMV4-5 コナン組曲-Captured In Her Eyes-
19:54 OSTTV0-3 名探偵コナン メインテーマ(バラード)
21:02 ED25 もう君だけを離したりはしない
22:27 OSTTV0-2 蘭のテーマ

名言

  • 毛利小五郎(對山村操的短信,其實是柯南發的):若是被人知道我插手管這麼芝麻綠豆般的小事就太丟臉了,所以我幫助你破案這件事請千萬要保密!(こんなしょぽい事件に俺様が関わったなんてバレたら恥ずかしいから、俺に助言を受けたことは内緒にしとけよ!
  • 山村操:嘛,以我的頭腦來說,這種案件就好比加入蜂蜜的小豆湯感覺超甜的(好對付的)[6]!(まあ、僕の頭脳をもってすればあんな事件、蜂蜜入りのおしるこより超甘いって感じかなぁ!

柯學科普

  • 案發別墅的傳說:該別墅是由一對富豪兄弟為了避暑而建造。某個下大雨的夜晚,哥哥說有不明的妖怪從窗戶飛了進來,於是他們立刻用釘子將窗戶封死,但是哥哥說妖怪已經棲息在別墅里了,於是將整個別墅重新裝修。在裝修完一年後,哥哥的妻子在後花園整理花草時看到了別墅封死的窗戶里露出一隻眼睛,幾天後妻子精神失常上吊自殺,哥哥從三樓跳了下來,弟弟夫婦以超低價賣了出來。

本集看點

  • 大和敢助的聲音高田裕司客串龍套。
  • 啊嘞嘞上線,柯南在「玩」死者的鑰匙繩。
  • 山村刑警的手機屏保是自己剪刀手的自拍。
  • 柯南發現了本堂在偷偷盯着自己的舉動,因此沒有將園子或者山村麻醉破案。
  • 窗戶後露出的眼睛是童年陰影。
  • 釣魚執法:假裝離開實際上等着半夜讓兇手自投羅網。
  • 本集園子提到了自己第一次當上「推理女王」是在TV35《山莊繃帶怪人殺人事件(後篇)》,但由於早期動畫組更改了漫改順序,園子在TV18《六月新娘殺人事件》就已經被麻醉過了。(實際上在漫畫中,園子初登場就是在繃帶怪人事件)

與漫畫的區別

  • 動畫在最開始增加了好多柯南四人登山的劇情,園子最前面大搖大擺的走,小蘭擔心本堂,柯南在中間,本堂在最後背着所有人的包。
  • 漫畫中柯南四人到達隔壁樂隊的別墅按門鈴沒人回應時打算徒步下山,又一次猜拳果然本堂輸了,這時樂隊三人開車回來了;動畫中被刪去。
  • 動畫中發現屍體是柯南找槙野要了鏡子從門縫看去發現的;而漫畫則是天堂從門縫向房間裡扔CD發現被東西擋住趴地上一看才發現屍體。
  • 漫畫中山村看到椅子直立在地上斷定這次是他殺,聽到小蘭他們說是他們扶起來的凳子後又斷定是自殺,柯南吐槽了一句「真會見風使舵」;動畫中被刪去。

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV446(拆分版484)

開場白

矗立在眼前的巨大高牆,換個角度想就能成為一扇大門。有着傳說的詭異別墅,在不可能打開的窗戶上,出現的影子到底是什麼。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
立ちはだかる巨大な壁も、見方を変えたら大きな扉。いわくつきの不気味な別荘、開くはずのない窓に、映った影は一体何だ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

山村(古川登志夫):「下周由我本人來解決這次案件。」
山村(古川登志夫)「来週は、ボクが事件を解決しちゃったりなんかしちゃいますから。」
柯南(高山南):「是不是真的沒問題呢。」
コナン(高山みなみ)「大丈夫だったりしちゃうのか?」

Next Conan's Hint

書的順序
本の順序

TV447(拆分版485)【一周後播出《豪斯登堡的新娘(數碼重映)》】

開場白

矗立在眼前的巨大高牆,換個角度想就能成為一扇大門。別墅的秘密終於要破解了,異於往常的山村刑警,令人大感意外驚訝不已。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
立ちはだかる巨大な壁も、見方を変えたら大きな扉。ついに解明、館の謎、いつもと違う山村刑事、一同ビックリサプライズ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

園子(松井菜櫻子):「唉,好不容易有我推理女王園子大人出場的機會,最近好像狀態不太好啊…」
園子(松井菜桜子)「はあ、せっかく推理クイーン園子様の出番だったのに、最近ちょっと調子が悪い…」

Next Conan's Hint

訂婚戒指
婚約指輪

注釋

  1. Dorcus是鍬形蟲的學名。
  2. 純(じゅん)和約翰(ジョン)發音相似。
  3. 享(とおる)和保羅(ポール)發音相似。
  4. 耀治(ようじ)和喬治(ジョージ)發音相似。
  5. 倫子(りんこ)和林戈(リンゴ)發音相似。
  6. 甜和好對付在日語中都是甘い
俄羅斯藍貓的秘密
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
目黑的秋刀魚事件
Transparentblock.png