TV43 江戶川柯南綁架事件

卡拉OK廳殺人事件

電視動畫

堀田三兄妹殺人事件

集數及標題

集數

43（拆分版44）

中文名

江戶川柯南綁架事件

官方譯名

江戶川柯南誘拐事件

日文名

江戸川コナン誘拐事件

英文名

Edogawa Conan Kidnapping Case

首播狀況

時間

1997/01/13

家庭收視率

18.8%

片頭曲

OP2 Feel Your Heart

片尾曲

ED2 迷宮のラヴァーズ

數碼重映狀況

時間

2011/04/02

家庭收視率

10.2%

片頭曲

OP30 tear drops

片尾曲

ED38 月夜の悪戯の魔法

劇集性質

性質

漫改，3改1

對應漫畫

Vol.5 File.10-Vol.6 File.1
總File.49-File.51

本集劇情

一位自稱叫江戶川文代的女人來到毛利偵探事務所，稱自己是柯南的母親，想接走柯南。柯南跟着她離開後，懷疑她是黑衣組織的同夥，於是中途逃跑卻又被抓回，並被囚禁在廢棄公寓中。

大樓里還有一個戴着面具的男人，與江戶川文代策劃着一起謀殺案，他們的真實身份是誰？柯南又是否能順利逃脫呢？

對應漫畫 江戶川柯南綁架事件（1995年1月18日-1995年2月1日）

登場角色

常駐角色

姓名	日文姓名	出場情況	聲優	備註
江戶川柯南	江戸川コナン	登場	高山南高山みなみ	被綁架
毛利蘭	毛利蘭	登場、想象	山崎和佳奈	柯南結尾說還有不能離開日本的理由時出現蘭的想象畫面
毛利小五郎	毛利小五郎	登場	神谷明	先是對柯南繼續留在自己家感到厭煩，收到一千萬養育費後非常樂意柯南繼續住
阿笠博士	阿笠博士	登場	緒方賢一	告訴工藤夫婦新一的處境；假扮成來交易的高大男子，協助工藤夫婦戲耍柯南
工藤優作	工藤優作	登場（初）	田中秀幸	假扮成暗夜男爵
工藤有希子	工藤有希子	登場（初）	島本須美	假扮成江戶川文代綁架柯南
琴酒	ジン	想象		柯南回憶自己被灌藥的場景
伏特加	ウォッカ	想象		柯南回憶自己被灌藥的場景
工藤新一	工藤新一	想象		柯南回憶自己被灌藥的場景
目暮十三	目暮十三	想象		出現在柯南對TV42《卡拉OK廳殺人事件》的回憶中

案件角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	身份/職業	姓名來源	備註
江戶川文代	江戸川（えどがわ） 文代（ふみよ）	高畑淳子	女	疑似黑衣組織同夥	日本推理小說家江戶川亂步+虛擬人物明智文代	真實身份是工藤有希子
暗夜男爵	ナイトバロン	田中秀幸	男	疑似黑衣組織同夥	以日本推理小說家江戶川亂步所著小說《黃金假面》為原型	工藤優作筆下角色；江戶川文代的同夥，真實身份是工藤優作
高大男子			男	交易對象		真實身份是阿笠博士

其他角色

角色	聲優	性別	身份/職業	備註
男孩ボーイ	高戶靖廣	男	米花飯店停車場30號車位車主的兒子	說柯南是來偷東西的
男孩的父親		男	米花飯店停車場30號車位車主	質問柯南想對自己的車做什麼
男孩的母親		女	米花飯店停車場30號車位車主的妻子
寄存員クローク係	大谷育江	女	米花飯店的寄存處寄存員	柯南找她取30號儲物櫃的東西
客人A	岩井由希子現藝名為岩居由希子	女	米花飯店的客人之一	是客人B的妻子；把錢包忘在車上了
客人B	千葉一伸	男	米花飯店的客人之一	是客人A的丈夫；車子停在停車場42號位；把車鑰匙給客人A
正男	渡邊美香	男	米花飯店3樓居住的客人之一	相信柯南是從藍波星ランポウ星來的宇宙偵探；給柯南口香糖並允許他使用房間的電話
正男的母親		女	米花飯店3樓居住的客人之一	臨時出門辦事，把正男獨自留在賓館房間裡
送餐員		男	米花飯店的送餐員	給301房間送餐；被暗夜男爵粗暴對待，嚇得驚慌失措
若干催稿人		男	外國雜誌社和印刷廠的催稿人	從柯南那得知工藤優作的行程後專程到飛機上催工藤優作寫稿

案件信息

時間信息

• 某天白天（雪） 江戶川文代來到毛利偵探事務所把柯南接走，柯南中途逃跑，隨後又被抓回並綁架在廢棄公寓裡
• 當天晚上（少雲，滿月） 柯南自行割開繩子後躲在廚房的儲物室里
• 第二天上午 江戶川文代和暗夜男爵發現柯南消失，搜尋無果後前往交易現場
• 當天中午12點後 柯南來到米花飯店
• 當天中午13點 暗夜男爵、江戶川文代與高大男子在米花飯店房間內交易，柯南偷偷進入該房間卻被發現，後得知真相
• （推定）當天白天 江戶川文代將柯南送回毛利偵探事務所；工藤夫婦飛回洛杉磯卻在飛機上遭遇雜誌社和印刷廠人員催稿

空間信息

一級地點	二級地點	三級地點	備註
東京都米花町	毛利偵探事務所	二樓	江戶川文代把柯南接走又送回
東京都	廢棄公寓	二樓廚房、二樓客廳、儲物室	江戶川文代與暗夜男爵的據點，柯南被囚禁的地方
東京都米花町	阿笠博士家	大門外	柯南想找阿笠博士商量對策，在門外等候時被江戶川文代麻醉
東京都米花町	米花飯店	大堂、寄存處、停車場、3樓、301房間	共有19層，儲物櫃到26號；暗夜男爵、江戶川文代與高大男子在301房間交易
東京都	馬路	斑馬線、十字路口	柯南在江戶川文代的車上踩制動踏板緊急剎車並開車門逃脫
東京都	機場		工藤夫婦坐飛機飛回洛杉磯
其他地點：卡拉OK廳樓頂（柯南回憶）、小路

交通工具

類型	駕駛人	乘客	行駛路線	備註
綠色轎車	江戶川文代	江戶川柯南	毛利偵探事務所→未知	江戶川文代從毛利偵探事務所將柯南接走；柯南半路突然逃脫
綠色轎車	江戶川文代或暗夜男爵	江戶川文代或暗夜男爵	廢棄公寓→米花飯店	兩人前往交易現場
飛機		工藤優作、工藤有希子、催稿人等	日本→洛杉磯	工藤優作在飛機上遭遇一大批雜誌社和印刷廠催稿人的催稿

使用道具

道具名稱	使用人	使用目的	備註
手錶型麻醉槍	江戶川柯南	麻醉暗夜男爵	但手錶早已被動過手腳，無法發射麻醉針。
領結型變聲器	江戶川柯南	模仿正男母親的聲音	阻止正男把他當成小偷而報警，讓正男相信他是從藍波星ランポウ星來到地球追緝邪惡宇宙人的宇宙偵探

案件詳情

含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】

案件1（江戶川柯南綁架案）

• 出現形式：突發事件
• 性質：綁架
• 受害人：江戶川柯南
• 作案工具：繩子、瓦爾特P38自動手槍（用來發射吸盤玩具）、易容人皮面具、暗夜男爵面具、沾有昏迷藥物的手帕
• 囚禁地點：廢棄公寓
• 加害人：江戶川文代（工藤有希子）、暗夜男爵（工藤優作）、高大男子（阿笠博士）
• 作案手法：將柯南從毛利偵探事務所接走後綁架在廢棄公寓中，留下足夠的逃脫方法和線索，讓他最後找到交易現場來。
• 動機：
  1. 測試柯南的推理能力，讓柯南知道他自己現在的處境有多危險，讓柯南跟着他們到國外過悠閒的生活；
  2. 工藤夫婦醞釀已久的計劃，想給新一一個「驚喜」。
• 逃脫方法：柯南在江戶川文代的車上踩制動踏板緊急剎車，打開車門逃跑；在廢棄公寓裡趁暗夜男爵和江戶川文代熟睡時打破酒瓶，用酒瓶碎片將綁在手上的繩子割開後打開窗，並躲進廚房的地下儲物室里，以讓暗夜男爵和江戶川文代第二天誤以為自己已經從窗戶跳下去逃跑了。

製作人員

職務	姓名
構成·分鏡	兒玉兼嗣
演出	石崎進石崎すすむ
作畫監督	田中保
道具設計	森木靖泰
美術設定	光元博行
製作進行	淨園裕

背景音樂

首播

00:00 OP2 Feel Your Heart
01:30 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
01:59 OSTTV2-54 事件現場（1996）
03:50 OSTTV3-22 忍び寄る影
04:31 OSTTV3-19 謎解き⑴
05:51 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
08:07 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
10:52 未發表曲 CM
11:30 OSTTV3-25 新一の名推理
12:14 OSTTV3-6 西の名探偵
16:07 OSTTV3-10 少年探偵団のテーマ
17:39 OSTTV3-26 事件の謎
18:53 OSTTV0-2 蘭のテーマ
21:06 OSTTV1-17 コナンの勝利
21:30 ED2 迷宮のラヴァーズ
23:23 OSTTV2-3 それいけコナン（超早）

數碼重映

【點擊展開】

00:15 OP30 tear drops
02:10 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
02:40 OSTTV2-54 事件現場（1996）
04:31 OSTTV3-22 忍び寄る影
05:12 OSTTV3-19 謎解き⑴
06:31 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
08:48 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
11:33 未發表曲 CM
12:10 OSTTV3-25 新一の名推理
12:55 OSTTV3-6 西の名探偵
16:48 OSTTV3-10 少年探偵団のテーマ
18:20 OSTTV3-26 事件の謎
19:35 OSTTV0-2 蘭のテーマ
21:48 OSTTV1-17 コナンの勝利
22:11 ED38 月夜の悪戯の魔法
23:53 OSTTV2-3 それいけコナン（超早）

名言

• 江戶川柯南（對正男）：「噓！我不是什麼可疑的人。我是為了追緝邪惡的宇宙人，從藍波星趕來地球的宇宙偵探柯南！」（し一っ！私は怪しい者じゃない。ランポウ星から悪い宇宙人を追ってこの星にやってきた宇宙探偵コナンだ！）
• 毛利小五郎（對江戶川文代）：「一千萬元！哪裡的話，您兒子這麼可愛，我們都非常樂意收留他！！」（一千万円！いや、こんな可愛い息子さんなら、喜んでお預かりしましょう！！）
• 優作想讓柯南隨他一起去國外，被柯南拒絕：

工藤優作：「我有朋友在國際刑警組織內工作，我去委託他們調查黑衣男子所屬的組織吧。相信很快就可以拿到那種藥，也可以讓你的身體恢復。」
江戶川柯南：「我才不要！這是我自己的事情，我要自己解決，你們不要插手！」
工藤有希子：「小新……」
江戶川柯南：「而且，我還有無法離開日本的理由。」
工藤有希子：「新一！！」
工藤優作：「算了，我們暫時先由他去吧。不過話先說在前頭，要是你深陷危險，我們會馬上帶你去國外，而且你不肯離開還有其他原因的樣子。」
工藤優作「インターポールに友人がいる。彼らに頼んで奴らの組織を探ってもらうことにしよう。そのうち例の薬が手に入り、お前の体も元に戻るだろう。」
江戸川コナン「やだね！これは俺の事件だ。俺が解く！父さんたちは手を出すな！！」 工藤有希子「新ちゃん......」
江戸川コナン「それに、俺はまだ日本を離れる訳にはいかねェんだ。」
工藤有希子「新一！！」
工藤優作「まぁいい。しばらくこいつの好きにさせてやるか。その代わり、危なくなったらすぐに外国に連れて行くぞ。他にも、ここを離れたくなし理由がありそうだ。」

• 優作和有希子即將飛離日本：

工藤有希子：「可是，小新沒問題吧？」
工藤優作：「放心吧，他要不了多久就會找我們哭訴的。」
工藤有希子「でも、新ちゃん大丈夫かしら？」
工藤優作「なに、そのうち音をあげて泣きついて来るさ！」

柯學科普

• 國際刑警組織（インタポール,Interpol,ICPO）：1923 年成立，世界上規模第二大的國際組織，任務是調查大型嚴重跨國犯罪。工藤優作有位朋友在裡面工作。
• 把口香糖粘在酒店房門的鑰匙孔上可以讓門的自動鎖失效，門可以隨意打開。

本集看點

• 工藤夫婦首次正式登場。
• 柯南首次被綁架，實際上是自己親生父母的惡作劇。
• 柯南為了躲避江戶川文代和暗夜男爵，騙小孩說自己是從藍波星ランポウ星來到地球追緝邪惡宇宙人的宇宙偵探。
• 毛利小五郎得到了一千萬日元的養育費。
• 柯南為了報復父母的玩笑，給雜誌社打電話透露工藤優作的行蹤，使得優作最終也被柯南擺了一道。
• 數碼重映版本中，片尾曲ED38《月夜の悪戯の魔法》首次使用。

與漫畫的區別

• 漫畫開頭柯南離開事務所時在車上焦急地拍打窗戶，動畫中柯南則是在車上安靜地低着頭
• 漫畫開頭小五郎告別柯南時說有些傷感，動畫將此刪除
• 漫畫中柯南被綁架那天晚上是晴天加上弦月，動畫中則是少雲加滿月
• 漫畫中有暗夜男爵在打開冰箱前踢碎木櫃的一幕（即懷疑柯南在裡面），動畫將此刪除
• 漫畫中柯南通過報紙上被剪下的字猜出交易地點是米花飯店之後是無意間發現了牆上掛着的日曆，並且注意到日曆積塵且發黃，然後無意中發現切割的痕跡；動畫中柯南是特地去找日曆以及其中切割的痕跡，且刪去了一些對日曆的具體描述
• 漫畫中米花飯店停車場30號車位的車主一家打算去動物園玩，動畫將此信息刪除
• 漫畫中柯南對正男稱藉口香糖的目的是宇宙偵探柯南的最高機密，動畫中柯南未回答正男的問題
• 漫畫中柯南躲在房間衣櫃裡的時候突然未戴帽子披圍巾，動畫中將此不合理的細節修正
• 漫畫中標明工藤夫婦是在成田機場搭乘航班，動畫將此信息刪除

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

首播

開場白

每當迎來新的一年，疑難事件都會變得複雜。今天《柯南》進入第二個年頭，柯南馬上遇到大危機了。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

新しい年を迎えるたびに、難事件も複雑になってくる。今日でコナンは二年目突入、早速コナンの大ピンチ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「下集的犯人真是出人意料！今年的柯南劇場版也請多多捧場！」

コナン（高山みなみ）「次回は、本当に意外な犯人！今年のコナンは映画もヨロシク！」

Next Conan's Hint

化學肥料

化学肥料

數碼重映【一周後播出《被害者是「工藤新一」》】

提示語

江戶川柯南，這是我為了隱藏身份而取的假名，當然也並沒有江戶川柯南的家族。今天要回顧的事件是並不存在的柯南母親卻出現了。

江戸川コナン、俺の正体を隠すためにつけた、仮の名前だ。当然、江戸川コナンとしての家族はいない。今日はいないはずのコナンの母親が現れたあの事件をプレイバックだ。

開場白

眼帘腫脹，痛徹心扉，淚水為所有的劇集拉開序幕。江戶川柯南的母親登場？那個人到底是誰啊？看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

瞼を腫らして心にしみる、涙は全てのドラマの始まり。江戸川コナンの母親登場って。そいつは一体誰なんだ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

蘭（山崎和佳奈）：「新一是被害者？」

蘭（山崎和佳奈）「新一は被害者？」

柯南（高山南）：「不，我覺得不是新一哥哥。」

コナン（高山みなみ）「いや、新一にちゃんじゃないと思うよ。」

蘭（山崎和佳奈）：「你怎麼知道？」

蘭（山崎和佳奈）「何で分かる？」

柯南（高山南）：「那是因為.....」

コナン（高山みなみ）「いや、それは....」

蘭（山崎和佳奈）：「為什麼？」

蘭（山崎和佳奈）「なんで？」

Next Conan's Hint

小火爐

七輪

注釋

卡拉OK廳殺人事件

電視動畫

堀田三兄妹殺人事件