TV421-422 銀杏色的初戀
官方譯名
2005/11/28（後篇）
9.0%（後篇）
總File.410-File.412
本集劇情
偵探團無意中發現了博士40年前收到的女孩木之下芙莎繪寫的明信片。當時小學六年級的博士與一位害怕狗的女孩子相遇，並成為了好朋友。但她匆匆留下一張寫有約定見面的時間與提示地點的暗號的明信片後，就突然搬家了。
40年後的這一天恰逢約定時間11月24日。柯南等人決定以明信片為線索，讓博士和初戀的女孩子再次相見……
偵探團努力推理明信片上的數字暗號含義，最初推理得出暗號所指的地點應該是東京動物園。於是，大家在園內反覆尋找，卻都以認錯人告終。正當大家找不到方向時， 博士的一番回憶讓柯南找到了答案……
對應漫畫 銀杏色的初戀（2002年10月16日-2002年10月30日）
登場角色
常駐角色
| 姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | |
| 毛利蘭 | 毛利蘭 | 登場 | 山崎和佳奈 | 和園子排隊買限定發售名牌產品 |
| 鈴木園子 | 鈴木園子 | 登場、提及 | 松井菜櫻子 | 和小蘭排隊買限定發售名牌產品，園子中途買VV漢堡了 |
| 阿笠博士 | 阿笠博士 | 登場 | 緒方賢一 田中一成（幼年） |
|
| 灰原哀 | 灰原哀 | 登場 | 林原惠美 | |
| 小嶋元太 | 小嶋元太 | 登場 | 高木涉 | |
| 圓谷光彥 | 円谷光彦 | 登場 | 大谷育江 | |
| 吉田步美 | 吉田歩美 | 登場 | 岩居由希子 | |
| 工藤新一（幼年） | 工藤新一 | 回憶 | 回憶小蘭和木之下相遇的場景 | |
| 毛利小五郎 | 毛利小五郎 | 提及 | 參加洋子的演唱會 | |
| 沖野洋子 | 沖野ヨーコ | 提及 | 和中山未紗舉行聯合演唱會 |
其他角色
| 姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 身份/職業 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 芙莎繪·坎貝爾·木之下 | フサエ·キャンベル· |
增山江威子 本多知惠子(幼年) |
女 | 博士少年的朋友；時尚名牌公司的社長，自創了「芙莎繪」品牌 | 4年A班上學，小時候曾被狗咬過 |
| 野井 | 京田尚子 | 女 | 博士少年的鄰居 | 養了兇猛的大型犬 | |
| 蝶野晴男 | 二又一成 | 男 | 博士少年時期認識的人 | 餵養倉鼠，比阿笠博士小6歲 | |
| 小畑與一郎 | 男 | 東都動物園初代園長 | 帝丹小學畢業 | ||
| 比利 | ビリー | 小林清志 | 男 | 芙莎繪的母親的再婚對象的朋友 | |
| 中山未紗 | 女 | 和洋子舉行聯合演唱會 | |||
| 飼養員 | 飼育員 | 千葉一伸 | 男 | 東都動物園飼養員 |
案件信息
時間信息
- 40年前博士開學第一天 博士第一次遇到木之下
- 40年前十一月底早上（雨） 木之下搬走了
- 40年前11月24日 木之下給博士寄來了明信片
- 30年前11月24日 博士在野井家等了一整天
- 20年前11月24日 博士在蝶野家等了一整天
- 10年前11月24日（雨） 小蘭和芙莎繪在銀杏樹下約定
- 11月23日 偵探團來博士家通宵打遊戲
- 11月24日早上 灰原和步美去學校探視兔子（柯南通過她們頭上的銀杏葉推理出來）
- 11月24日日落前四小時（下午12:30） 發現暗號
- 11月24日日落前一小時（下午3:30） 到達夜行動物館
- 11月24日日落 到達小學校銀杏樹下
空間信息
| 一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 東京都米花町 | 阿笠博士家 | 內部 | 幫博士找朋友兒子的請帖 |
| 未知 | 野井家 | 正門 | 博士和木之下初見面的地方 |
| 未知 | 東都動物園 | 正門、獅子展區、大象展區、猩猩展區、熊貓展區 | 偵探團和博士到這裡尋找暗號線索 |
| 未知 | 東都動物園 | 驢展區 | 偵探團和博士遇到了野井 |
| 未知 | 東都動物園 | 夜行動物館 | 偵探團和博士遇到了蝶野 |
| 東京都米花町 | 帝丹小學 | 銀杏樹下 | 偵探團和博士遇到了木之下 |
交通工具
| 類型 | 駕駛人 | 乘客 | 行駛路線 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 白色轎車 | 比利 | 芙莎繪 | 未知 | 車牌號新宿300ふ11-24 |
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】案件（博士和木之下約定的地方）
- 出現形式：暗號解謎
- 暗號內容：木之下寄給博士的明信片寫着的4163 33 6 0，提示是動物
- 暗號本質：指明了木之下和博士約定的地點
- 錯誤推理1：
4 1 6 3 指的是東都動物園初代園長与一郎 さん的發音。數字指的是帝丹小學動物的數量，比如有6隻小兔子，鳥類一共33隻，0指的是暑假死掉的第三代烏龜 - 錯誤推理2：數字指的是東都動物園園區動物展板上的編號，也是園長將動物送入動物園的順序，58號是熊貓，33號是驢，48號是鼯鼠，57號是狐蝠。而6的發音與驢的日語發音ロバ相似。結果在驢子展區見到的是野井，就是那條大狗的主人，狗的孫子上個月死了。
- 錯誤推理3：336指的是鼯鼠ムササビ，336諧音為ムササ。0指的是太陽下山前夜行生物鼯鼠在睡覺，遊客能看到的數量。
- 解答方法：
- 4163指的是Cock-a-doodle-doo，雞的叫聲，暗指小學校；
- 33指的是Bow-wow，狗的叫聲，暗指野井家；
- 6指的是Squeak，老鼠的叫聲，暗指蝶野家；
- 0指的是那個地方沒有養動物，暗指木之下家；
- 四個地方按順序讀出來，
小学校 野井 蝶野 木之下 ，即小学校のイチョウの木の下，小學校的銀杏樹下。
- 暗號解決人：江戶川柯南
製作人員
| 職務 | 前篇 | 後篇 |
|---|---|---|
| 構成·分鏡 | 山本泰一郎 | |
| 演出 | 佐藤真人 | |
| 總作畫監督 | 佐佐木惠子 | |
| 作畫監督 | 增永麗 | 菅野智之 |
| 配角設計 | 佐佐木惠子 | |
| 道具設計 | 宍戸久美子 | |
| 美術設定 | 泉寬 | |
| 製作進行 | 藤堂真孝 | 岩井伸介 |
背景音樂
TV421（拆分版455）
00:00 OP16 Growing of my heart
01:55 OSTMV7-15 月夜のテーマ1
02:18 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
02:45 OSTMV4-4 とっておきクイズ
04:05 OSTTV2-31 のんびり気分2
05:17 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ（Guitar）
07:46 OSTTV2-15 コナンの勝利（夜空）
08:58 OSTTV3-14 想い出
11:10 OSTTV4-20 夜の探索
12:46 OSTMV8-6 謎の26文字
13:53 OSTTV4-18 暗号トリックの解読
14:45 OSTMV4-16 新少年探偵団のテーマ
14:48 未發表曲 CM
14:52 OSTTV1-12 はずむ蘭
15:35 OSTTV1-15 小さな巨人
16:46 未發表曲 急げ！少年探偵団（未収録）
17:15 OSTMV7-15 月夜のテーマ1
17:32 OSTMV4-16 新少年探偵団のテーマ
17:46 OSTTV3-6 西の名探偵
18:56 OSTTV2-9 犯人のアジト（いよいよ）
21:15 OSTMV4-22 驚愕の真実
22:33 ED23 Thank You For Everything
TV422（拆分版456）
00:00 OP16 Growing of my heart
01:55 OSTMV7-15 月夜のテーマ1
02:30 未發表曲 聞き込み捜査（未収録）
02:54 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
03:01 OSTMV7-15 月夜のテーマ1
03:41 OSTTV3-10 少年探偵団のテーマ
04:24 OSTTV3-6 西の名探偵
05:31 OSTMV2-2 恋のトランプゲーム占い
06:16 OSTTV1-13 犯人のアジト
07:31 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ（Guitar）
09:10 OSTTV3-24 新一の事件解明
09:35 未發表曲 CM
09:42 OSTTV4-20 夜の探索
10:35 OSTTV1-15 小さな巨人
11:10 OSTMV8-6 謎の26文字
12:40 OSTMV2-32 殺意
13:34 OSTMV5-31 コナン推理
17:05 OSTTV2-15 コナンの勝利（夜空）
19:39 未發表曲 過去のあやまち（未収録）
20:56 OSTMV7-15 月夜のテーマ1
21:37 ED23 Thank You For Everything
23:02 OSTMV7-29 月夜のテーマ2
23:48 OSTMV7-30 コナン「フニャー」
名言
- 灰原哀：因為再見是一個會刺傷彼此心靈的悲傷的字眼。（「サヨナラ」はお互いの気持ちに針を刺す哀しい言葉だもの。）
- 芙莎繪給博士的明信片：和你相處這三個月謝謝了！能認識阿笠君真是太開心了！我不想說byebye那就下次再見吧！10年後的這一天，在太陽下山前，我會在在回憶中的那個地方…如果不能見面的話，那再10年後，就算變成老奶奶也會等着你的，如果有空的話就來見我吧…給最最最喜歡的阿笠君…11月24日 4年A班 木之下（三か月間ありがとう！阿笠君に会えてとっても楽しかったよ！バイバイはイヤだからまた会おうね！１０年後のこの日、お日様が沈む前に思い出のあの場所で…会えなかったらそのまた１０年後、おばあちゃんになっても待ってるから、もしもヒマだったら会いに来てね…大大大好きな阿笠君ヘ…１１月２４日 ４年Ａ組 木之下）
- 阿笠博士：我很喜歡，你看，銀杏葉的顏色，不是很漂亮嗎？（僕は好きだよ！ほら、銀杏の葉っぱみたいで綺麗じゃない？）
- 銀杏樹下的對話：
阿笠博士：「直到現在我還是最喜歡銀杏了」
芙莎繪：「那個，比利。十年後還要拜託你了。」
比利：「不，我想，大概到下次見面不用花那麼長的時間吧。」
阿笠博士「今でも銀杏を大好きですよ！」
フサエ「あ、あの、ビリー。また十年後もお願いしようかしら。」
ビリー「いや、たぶん、次に会うのはそんなに時間はかからないんじゃないかな。」
柯學科普
- 鼯鼠（Petaurista leucogenys）是只在夜間活動的夜行生物。
- 狐蝠科動物（Pteropodidae）的叫聲是「Squeak」，和老鼠的叫聲一樣。
- 根據青山的要求，芙莎繪和比利的聲優分別由峰不二子聲優增山江威子和次元大介聲優小林清志擔任。[1]
本集看點
- 幼年博士登場，揭露了博士的初戀和小學時的經歷。
- 灰原提及自己的母親是英國人。
- 10年前芙莎繪曾在下雨天遇到沒帶傘的小蘭，將雨傘借給小蘭並以銀杏葉為記號，讓她長大後如果發現自己設計的飾品或提包就買一個，10年後當天小蘭和園子果然去排隊買芙莎繪的限定商品了。
- 彩蛋中，元太和光彥做作地模仿博士對芙莎繪說的話。
與漫畫的區別
- 動畫中的動物園狐蝠的信息欄比漫畫中多了分布與分類幾項，還增加了flying fox的英譯。
- 動畫彩蛋中的部分漫畫中沒有，包括光彥和元太學博士說話等。
開場白、小劇場、Next Conan's Hint
TV421（拆分版455）
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV422（拆分版456）
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
注釋
- ↑ 《名偵探柯南～主要演員精選集～》，青山剛昌老師致辭， 2011年04月01日