TV397 辛辣苦口的甜美果汁

奇異屋宇大冒險

電視動畫

奇怪一家的委託

集數及標題

集數

397（拆分版431）

中文名

辛辣苦口的甜美果汁

官方譯名

苦澀辛辣的甜美果汁

日文名

辛く苦く甘い汁

英文名

Hot, Bitter, Sweet Soup

首播狀況

時間

2005/05/09

家庭收視率

12.9%

片頭曲

OP15 星のかがやきよ

片尾曲

ED20 忘れ咲き

劇集性質

性質

動畫原創

對應漫畫

無

本集劇情

柯南、小五郎與木下警官以及糖果店的悅子、法醫相遇。根據3人供述，2小時前在悅子他們目擊到某公寓的105號房中出來了一個可疑男子。木下等人進入房間時，發現工薪族小澤文枝的遺體。悅子在室內發現了那名可疑男子清水良太與文枝的照片，從而懷疑就是他殺了文枝的。不過從遺書和現場證據看來，木下警官認為是自殺…

登場角色

常駐角色

姓名	日文姓名	出場情況	聲優	備註
江戶川柯南	江戸川コナン	登場	高山南高山みなみ	擔心今天小蘭的空手道比賽怎麼樣
毛利小五郎	毛利小五郎	登場	神谷明	手機調成了震動，結果弄的自己很癢
目暮十三	目暮十三	登場	茶風林
佐藤美和子	佐藤美和子	登場	湯屋敦子

案件角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	年齡	身份/職業	備註
相川悅子	相（あい）川（かわ）悦（えつ）子（こ）	岡本茉利	女	58	點心店「夕月」的老闆娘
小澤文枝	小（こ）沢（ざわ）文（ふみ）枝（え）		女	24	消費者金融公司女白領、105號室的住戶
清水良太	清（し）水（みず）良（りょう）太（た）	中村大樹	男	30	消費者金融公司主任	愛好賭博，案發昨天在廣島參加同學聚會
木下巡査	木（きの）下（した）巡（じん）査（さ）	柳澤榮治	男		警察	開場和悅子爭辯，彩蛋中和柯南小五郎一起在月見吃點心
堀田刑事	堀（ほり）田（た）刑（けい）事（じ）	濱田賢二	男		警視廳搜查一課　刑事	龍套警察

其他角色

角色	日文名	聲優	性別	身份	備註
法醫	監察医	鈴木琢磨	男
超市店員	店員	淺田葉子	女		被柯南詢問粉末是什麼，回答是馬鈴薯澱粉
送快遞的男子			男	給死者家隔壁送快遞	目擊到悅子九點鐘進入案發現場，將500萬現金紙包藏在煤氣表箱
井上	井（いの）上（うえ）	卷島直樹	男	製冰店老闆	說明了清水曾經去買過冰塊

案件信息

時間信息

• 5月8日早上 清水到製冰店買了4塊共15公斤冰塊
• 5月8日下午5:45多 小澤給清水發出遺書郵件
• 5月9日早上9:00 清水在羽田機場等10點的飛機
• 5月9日早上9:00多 悅子目擊到一名男子從公寓105室跑出
• 5月9日上午11:00 柯南和小五郎遇到悅子和警察爭執，發現屍體
• 5月9日下午5:00 發現死者屍體
• 5月9日下午6:00 死者小澤預約了看牙醫（是悅子偽造的）

空間信息

一級地點	二級地點	三級地點	備註
東京都	某公寓	門口	小五郎遇到悅子和警察在爭執
東京都	某公寓	105室小澤家	案發現場
東京都	某超市	收銀台	柯南詢問收銀員相簿上是什麼粉末
東京都	日式點心店「月見」	收銀台	彩蛋中小五郎柯南來這裡吃東西，小五郎被嗆到了

使用道具

道具名稱	使用人	使用目的
領結型變聲器	江戶川柯南	變聲為小五郎聲音委託法醫調查死者牙齒情況
手錶型麻醉槍	江戶川柯南	麻醉小五郎破案（沒有表示出麻醉的動作）
領結型變聲器	江戶川柯南	變聲為小五郎聲音破案

案件詳情

含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】

案件1（小澤文枝被殺案）

• 出現形式：突發事件
• 性質：謀殺、不在場證明
• 死亡人數：1
• 死者：小澤文枝
• 死因：蓮蓬頭勾住鐵絲掛住脖子靠着浴室牆壁窒息死
• 死亡時間：昨天晚上六點到八點
• 死亡地點：公寓105室浴室
• 第一發現者：相川悅子
• 嫌疑人：相川悅子、清水良太
• 作案工具：鐵絲
• 破案證據：
  1. 對清水留有遺書，表達自己因為挪用公司公款三千萬元而以死謝罪
  2. 家裡的手機開啟了震動模式
  3. 明明表現為自殺卻預約了牙醫
  4. 門口的相框的照片是從相簿上拿下來的，相簿上沾有馬鈴薯澱粉
  5. 法醫說明死者牙齒狀況非常好
  6. 廚房下水道旁有魚鱗（魚鱗是冰塊保溫箱上的）
  7. 決定性證據：鐵絲上有清水的頭髮
• 作案方法：悅子戴着自己帶來的五百萬現金來找文枝自首，卻發現文枝已經死了，悅子直覺以為是清水殺得，於是偽造了門口的照片和日曆上的預約，準備讓警察調查。事實上5月8日中午清水來到文枝家，讓文枝喝下安眠藥，讓她坐在用冰塊和浴缸蓋子做成的凳子上，冰塊融化後文枝就被勒死。將文枝的手機設置為震動模式放在電腦上的書架上並露出邊緣，向手機打電話手機因為震動掉下來砸在鼠標左鍵上發送郵件。
• 兇手：清水良太
• 動機：清水指使文枝挪用公款，文枝卻要向警方自首
• 案件解決人：毛利小五郎（江戶川柯南變聲）

製作人員

職務	姓名
腳本	大野武雄
分鏡·演出	原田奈奈
配角設計	佐佐木惠子
作畫監督	青野厚司
道具設計	宍戶久美子
美術設定	泉寬
製作進行	片桐秀介

背景音樂

00:00 OP15 星のかがやきよ
01:56 OSTTV2-12 事件解決（意気揚々）
02:40 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
02:47 OSTTV3-6 西の名探偵
04:25 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
06:20 未發表曲 「何だこの痕跡は？」（未収録）
07:44 OSTTV2-24 脅迫1
08:14 OSTTV2-26 事件現場（謎）
10:36 OSTTV2-29 緊迫
12:23 未發表曲 「何だこの痕跡は？」（未収録）
13:42 OSTTV4-22 迷路
14:52 OSTTV2-17 事件現場
16:03 未發表曲 CM
16:06 OSTMV4-14 Need not to know.
18:04 OSTTV2-27 推理
18:56 OSTTV3-23 陰謀
20:20 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
20:30 OSTMV4-5 コナン組曲－Captured In Her Eyes－
21:22 OSTTV1-10 それいけコナン（哀愁）
22:01 ED20 忘れ咲き
23:26 OSTTV0-2 蘭のテーマ

名言

• 目暮十三（對清水良太）：甜美果汁你喝的夠多了，接下來你就好好享受苦水吧！（散々甘い汁を吸ったんだ。これからは苦い汁をしっかりと吸ってもらうぞ！）

柯學科普

• 原標題「辛く苦く甘い汁」化用日語慣用句「甘い汁を吸う」（不勞而獲）。

本集看點

• 柯南因為在案發現場亂動被小五郎拎出房間。
• 沉睡的小五郎破案，兇手被帶走後，悅子向着小五郎深深地鞠了一躬。在昏暗的玄關配合BGM《それいけコナン（哀愁）》，顯得十分傷感。

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

開場白

星星真的是充滿魅力，一下是犯人一下又是演員。今天的事件跟平常不太一樣，混雜着三種不同口味，一起來享受解開謎團的快感吧。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

星ってなんだか魅力的、犯人だったり俳優だったり。今日の事件は一味違う、三つの味するトリック解いて、謎解く快感味わおう。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「吶，高木刑警呢？」

コナン（高山みなみ）「ねえ、高木刑事は？」

佐藤（湯屋敦子）：「因為標題是甜美果汁啊！」

佐藤（湯屋敦子）「タイトルが甘い汁だから!」

目暮（茶風林）：「佐藤…」

目暮（茶風林）「佐藤君…」

柯南（高山南）：「嗯？」

コナン（高山みなみ）「は？」

Next Conan's Hint

手機鎖屏密碼

携帯電話のロック

注釋

奇異屋宇大冒險

電視動畫

奇怪一家的委託