TV381-382 誰的推理秀

溫泉雪夜長袖和服事件

電視動畫

甲子園的奇蹟！絕不能輸給看不見的惡魔

集數及標題

集數

381-382（拆分版412-413）

中文名

誰的推理秀

官方譯名

誰是推理王

日文名

どっちの推理ショー

英文名

Which One's Deduction Show

首播狀況

時間

2004/12/06（前篇）
2004/12/13（後篇）

家庭收視率

13.5%（前篇）
12.8%（後篇）

片頭曲

OP14 START

片尾曲

ED20 忘れ咲き

劇集性質

性質

漫改，4改2

對應漫畫

Vol.43 File.6-Vol.43 File.9
總File.441-File.444

本集劇情

放學後，柯南買到了今天剛發行的推理小說：偵探左文字系列第44卷《惡魔策劃的遺書》下卷，正興致勃勃地回事務所準備在睡覺前把它看完。然而當柯南回到事務所打開門時，平次、和葉與小蘭、小五郎正在等着柯南去吃晚餐，柯南對突然造訪的平次感到不滿，但還是跟去吃了晚餐。

晚餐後，平次與和葉商量着要再次帶柯南他們去大阪遊玩，但是二人卻因要去甲子園還是寶塚而起了爭執。這時小五郎提議用目暮委託自己的一樁案件，讓平次與和葉進行推理對決，哪一方能率先破案就去那個人推薦的地方，二人接受了這個方案。

到達案發現場，平次與柯南一如既往根據現場留下的線索穩步展開推理，和葉也一如既往被平次的推理所折服。但此時她突然意識到現在在和平次進行比賽，她提醒自己和小蘭不能被對方牽着鼻子走。

在調查過程中，平次與柯南注意到了死者留下的死亡訊息，認為只要破解這個死亡訊息就能夠知道案件的真相。二人經過推理順利地解開了死亡訊息，認為自己勝券在握，但這時平次卻看見和葉因無法解開暗號而着急地哭泣……

對應漫畫 誰的推理秀（2003年6月25日-2003年7月16日）

登場角色

常駐角色

姓名	日文姓名	出場情況	聲優	備註
江戶川柯南	江戸川コナン	登場	高山南高山みなみ	對平次在未通知自己的情況下突然來到東京感到不滿，並稱呼其為「黑鬼」
毛利蘭	毛利蘭	登場	山崎和佳奈	因想讓和葉贏得這次推理對決而對柯南撒嬌，讓柯南在發現線索後告訴她們
毛利小五郎	毛利小五郎	登場	神谷明
服部平次	服部平次	登場	堀川亮堀川りょう	提議去甲子園觀看高中棒球總決賽；因看見哭泣的和葉，以及回想起新一曾對自己說「推理是沒有輸贏之分的」，決定提示和葉讓其贏下這次推理對決
遠山和葉	遠山和葉	登場	宮村優子	提議去寶塚觀看歌舞劇演出；因無法解開死亡訊息感到着急而哭泣；在平次的提示下最終解開了死亡訊息
目暮十三	目暮十三	登場	茶風林
高木涉	高木渉	登場	高木涉	向目暮匯報嫌疑人案發時的行動，以及四人可能的殺人動機和愛好收集的物品
千葉和伸	千葉和伸	登場	千葉一伸	調查嫌疑人的不在場證明，並確認岩富的不在場證明屬實
工藤新一	工藤新一	回憶	山口勝平	平次回憶《外交官殺人事件（後篇）》中新一對自己說的話時出現
服部靜華	服部静華	提及		平次提及靜華給自己買了新發行的推理小說

案件角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	年齡	姓名來源	身份/職業	備註
辻谷賢仁	辻谷（つじたに）賢仁（けんじ）		男	53		辻谷玩具製作所社長	狂熱的偶像愛好者，收集了許多偶像的周邊商品；購買了案發現場的掛曆，並在上面記下日程安排；將撕下的掛曆放到自己房間
愛甲奈央	愛甲（あいこう）奈央（なお）	中島千里	女			辻谷玩具製作所經理	辻谷的前妻，因有外遇與辻谷離婚，目前因贍養費的問題與其爭執；稱案發當天下午5點左右一個人出去釣魚；因怕冷收集了50雙手套，每次釣魚時都會帶上3雙
波佐見淳	波佐見（はさみ）淳（あつし）	二又一成	男		剪刀	辻谷玩具製作所銷售	稱案發當天下午在家裡看錄像；因公司業績下降，若今年的收益不能超過去年就會被辻谷解僱；喜歡看電影，收集了30副太陽鏡，並且購買了著名演員曾戴過的限量版太陽鏡
中紙功男	中紙（なかがみ）功男（いさお）	楠見尚己	男		布	辻谷玩具製作所策劃	稱案發當天下午去了賽馬場；因新玩具的設計方案與辻谷發生較大衝突，辻谷曾聲稱將其解僱；喜歡賭馬，收集了40頂帽子，會根據賽程的不同選擇不同的幸運帽子
岩富創	岩富（いわとみ）創（はじめ）	仲木隆司	男		石頭；最初	辻谷玩具製作所副社長	稱案發當天下午去看了高爾夫決賽；若辻谷去世則將由其繼承公司；經常與辻谷打高爾夫球，收集了30雙白鞋子，均為全都是高爾夫專用名牌貨，每周都會將鞋子全部擦拭一遍

其他角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	身份/職業	備註
書店店主	本屋店主	島香裕	男	米花書店店主	特地為柯南留下一本新發行的推理小說
鑑識員	鑑識	千葉一伸	男	鑑識員	向目暮匯報攝像機沾到的血跡與屍體附近斷掉的血跡吻合
米花書店內的顧客若干、Italian Pasta餐廳內的顧客若干

案件信息

時間信息

• 6月29日下午17:00左右 辻谷被犯人殺害
• 6月30日上午10:00左右 四名嫌疑人發現辻谷屍體
• 7月某日下午 柯南買到推理小說後回到事務所，平次等人等待柯南回來；眾人決定去Italian Pasta餐廳吃晚飯
• 同日晚飯後 平次與小五郎等人趕往辻谷玩具製作所調查案件；柯南與平次解決案件

空間信息

一級地點	二級地點	三級地點	備註
東京都米花町	米花書店	書店內	柯南買到新發行推理小說
東京都米花町	毛利偵探事務所	二樓事務所	平次等人等待柯南回來
杯戶町	Italian Pasta餐廳	就餐區	眾人吃晚餐；平次和葉因去甲子園還是寶塚起了爭執，最終商議用推理對決決定目的地
東京都	辻谷玩具製作所	工作室	案發現場；屍體附近有少量斷開的血跡
東京都	辻谷玩具製作所	辻谷的房間	柯南與平次找到案發現場被犯人撕下後藏起的6月份的掛曆
東京都	某電視台	監控室	千葉確認岩富的不在場證明，並與目暮通話匯報
其他地點：阪神甲子園球場（平次提及）、寶塚歌舞劇團（和葉提及）、某咖啡店（四名嫌疑人發現屍體前在此吃早餐）、辻村家書房（平次回憶《外交官殺人事件（後篇）》時出現）、某高爾夫球場（案發當時岩富所在地）

案件詳情

含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】

案件1（辻谷賢仁案）

• 出現形式：委託
• 性質：謀殺
• 死亡人數：1
• 死者：辻谷賢仁
• 死因：頭部遭到高爾夫球杆重擊
• 第一發現人：岩富創
• 死亡時間：6月29日下午17:00左右
• 死亡地點：辻谷玩具製作所工作室內
• 嫌疑人：愛甲奈央、波佐見淳、中紙功男、岩富創（4人）
• 作案工具：高爾夫球杆、繩子、皮大衣、攝像機
• 作案過程：
  1. 犯人案發前來到岩富家偷出岩富的一雙白鞋。案發當天趁被害人不在時，用備用鑰匙偷偷進入工作室。等被害人回來後，犯人利用高爾夫球杆將其打昏，並將其雙手綁起來。
  2. 隨後讓被害人躺在桌子下，將攝像機放在被害人視線死角，並與工作室內的電視相連。確認完畢後穿上偷來的白鞋，在被害人前方放置一堆積木，並將桌上的墨水故意打翻。
  3. 被害人醒來後，由於躺在地上的緣故，他只能看到犯人所穿的鞋子，便會認為犯人是岩富。隨後被害人利用積木和墨水，留下了指向岩富的錯誤死亡訊息，而在此之間犯人一直通過與攝像機相連的電視監視被害人。
  4. 在被害人留下錯誤的死亡訊息後，犯人用高爾夫球杆再次重擊其頭部，將被害人殺害。之後在案發當晚與其他人去岩富家喝酒時，偷偷地將岩富的鞋子還回。
• 破案證據：
  1. 案發現場桌子上墨水被打翻，而筆筒卻沒有倒下，說明了墨水是犯人故意打翻用來給被害人留下錯誤的死亡訊息所準備的。
  2. 被害人被殺當日是6月29日，但留在現場的掛曆卻是7月份的，說明犯人在作案後曾把6月份的掛曆撕下。
  3. 柯南與平次在被害人房間內找到了被撕下的6月份的掛曆，掛曆上有血跡被擦過的痕跡，並且犯人作案時穿的皮大衣上也有這種痕跡，說明犯人在殺害被害人後鬆了一口氣，身體靠到了牆上的掛曆上，而以波佐見的身高可以把肩膀上的血跡沾到掛曆上。
  4. 犯人以前向岩富借鞋子穿時，曾感覺鞋子太緊。而在作案過程中犯人穿着岩富的鞋子，等待被自己打昏的被害人醒來前會感到腳痛，因此會把自己的襪子脫下，光腳穿着那雙鞋。只要讓警犬來聞一下後，就可以識別出留在岩富鞋中曾光腳穿過這雙鞋的波佐見的味道。
• 犯人：波佐見淳
• 動機：辻谷與岩富為降低製作成本，出售易讓人受傷的半成品玩具，並聲稱由於公司資金短缺不得已出此下策。但實際上辻谷一直將資金藏在保險柜里據為己有，得知此事的犯人，因辻谷對大家的欺騙，以及不願讓孩子們再買到這些半成品玩具，便打算將其殺害，並把罪行嫁禍給岩富。
• 案件解決人：江戶川柯南、服部平次

案件2（辻谷留下的死亡訊息）

• 解答過程：案發現場留下了四塊六個面均有辻谷的指紋，且一面有墨水的積木。印有墨水一面的四個積木塊假名分別為「お、も、ち、や」，而正對面的假名分別為「い、わ、と、み」，即「岩富」，但這實際上是被害人在被犯人誤導的情況下所留的訊息。
• 解答人：遠山和葉

製作人員

職務	前篇	後篇
構成·分鏡·演出	荻原露光
作畫監督	渡邊章	村中博美村中ひろび
配角設計	佐佐木惠子
道具設計	宍戶久美子
美術設定	成田偉保（くさなぎ）、生形奈緒美（くさなぎ）
製作進行	村石辰也、村田茂	岩井伸介
製作協力	Tama Productionタマ·プロダクション

背景音樂

TV381（拆分版412）

00:00 OP14 START
01:56 OSTTV4-28 事件一件落着
02:41 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
02:50 OSTMV4-28 THE END（あれまぁ～）
02:52 OSTTV3-6 西の名探偵
04:28 OSTMV3-17 阿笠博士のテーマ（世紀末の魔術師）
06:13 OSTMV3-17 阿笠博士のテーマ（世紀末の魔術師）
06:56 未發表曲 カギを探せ！（未収録）
07:59 OSTTV3-7 闇の男爵ナイトバロンのテーマ
08:33 OSTTV2-28 推理（不気味）
09:51 OSTTV3-6 西の名探偵
11:11 OSTTV4-22 迷路
11:52 未發表曲 CM
11:57 未發表曲 「何だこの痕跡は？」（未収録）
13:41 OSTTV2-9 犯人のアジト（いよいよ）
15:26 OSTMV3-17 阿笠博士のテーマ（世紀末の魔術師）
16:50 OSTTV4-22 迷路
18:09 OSTTV2-27 推理
19:12 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ（Guitar）
19:30 OSTTV3-7 闇の男爵ナイトバロンのテーマ
21:00 OSTTV2-26 事件現場（謎）
21:41 OSTMV5-41 テーブルの下に爆弾＋急げ
21:49 OSTTV2-21 悪のテーマ1
22:13 OSTMV4-21 犯人（スナイパー）の正体
22:35 ED20 忘れ咲き

TV382（拆分版413）

00:00 OP14 START
01:57 OSTTV3-7 闇の男爵ナイトバロンのテーマ
02:18 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
02:26 OSTTV2-22 悪のテーマ2
03:15 OSTTV3-6 西の名探偵
05:48 OSTTV3-22 忍び寄る影
07:50 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
08:45 OSTTV4-22 迷路
09:49 OSTTV2-27 推理
10:59 未發表曲 CM
11:04 未發表曲 カギを探せ！（未収録）
12:34 OSTTV2-9 犯人のアジト（いよいよ）
13:49 OSTMV1-13 対決のテーマ（時計じかけの摩天楼）
14:26 OSTMV5-31 コナン推理
15:13 OSTTV2-27 推理
16:30 OSTTV1-14 沈む夕陽
18:02 OSTTV3-20 サスペンス－危機感－
18:57 OSTMV1-13 対決のテーマ（時計じかけの摩天楼）
20:32 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ（忍び寄る魔手）
21:32 ED20 忘れ咲き
22:57 OSTTV0-2 蘭のテーマ
23:25 OSTMV5-39 コナンの決断

名言

• 江戶川柯南：你們來這裡幹什麼呢？和葉姐姐和……這個黑鬼！（何しに来たの？和葉姉ちゃん…この色黒男！）
• 服部平次（對江戶川柯南）：喂！你該不會捨棄男人間的友情，跑到女生那邊去吧？（コラ！お前まさか男の友情捨てて、女に走る気とさやろな？）
• 遠山和葉：我真正想看的既不是寶塚，也不是甲子園。而是平次解決案件時，臉上那種開心的神情。（アタシがホンマに見たいんは、宝塚でも甲子園でものーで。やっぱり、平次が事件解いた時の、あのキラキラした顔なんやから。）

柯學科普

• 寶塚：即寶塚歌舞劇團，位於兵庫縣寶塚市的一支全部由未婚女性組成的在日本廣受歡迎的歌舞劇團，通常在一個可以容納2000名觀眾的劇場內演出。1914年初次公演，同時也成立了寶塚歌劇音樂學校。由於寶塚歌舞劇團的演出舞臺燈光非常明亮，所以確保了後座觀眾也能清晰地看到演員們的表情，寶塚歌舞劇團的演員在舞台上都是華麗的濃妝演出。由於寶塚歌舞劇團是純女性劇團，因此所表演劇目中男性角色也是由女演員表演。
• 指紋是利用指尖的汗水和油脂留下來的，人在死亡後汗水與油脂的分泌將會停止，這時觸碰物品指紋會越來越淺。

本集看點

• 社長成為柯南世界中高危職業的又一例證。
• 平次與和葉為爭奪看甲子園棒球賽，以及寶塚歌劇表演的機會展開推理對決。
• 為讓和葉在推理對決中獲勝，小蘭向柯南撒嬌。但柯南被平次拉倒一邊，並被平次指責「見色忘友」。
• 看到因無法解開死亡訊息而哭泣的和葉，認為自己勝券在握的平次瞬間心軟，開始提示和葉想幫其贏得這次對決。
• 輸掉推理對決的和葉雖然心有不甘，但因看到平次破案時臉上開心的神情而感到高興。

與漫畫的區別

• 動畫在前篇開頭刪減了柯南拒絕今晚去博士家玩遊戲，灰原和少年偵探團詢問柯南不去的原因但被柯南搪塞過去，之後他們猜測柯南不去的原因可能是和今天首發的一本人氣推理小說有關的情節。
• 動畫在柯南心想要快點吃完飯然後把新拿到的推理小說看完前刪減了內心獨白「好，遊戲和電視統統靠邊！」
• 動畫在平次問柯南想吃什麼前刪減了和葉的台詞「小蘭你知道什麼地方好吃嗎？」以及小蘭的台詞「這個」，並在此之後刪減了平次的台詞「壽司，中華料理，還是……」
• 動畫在柯南稱呼平次為「黑皮男」後刪減了小蘭的台詞「黑、黑皮男？」
• 動畫在平次因柯南對自己的態度感到不滿時刪減了其提及TV345《與黑衣組織正面對決 滿月之夜的雙重謎案》自己曾幫助柯南的情節。
• 動畫在和葉說想邀請小蘭等人再次去大阪遊覽時刪減了提及馬上放暑假的情節。
• 動畫在小五郎說沉睡的小五郎一向站在弱者這邊後刪減了平次的內心獨白「哼！肯定是想去看寶塚的保留節目網格大腿舞吧……」
• 由於動畫調整了漫改播出順序，因此在目暮說不好意思讓小五郎特地來一次案發現場後，刪減了小五郎提及自己剛剛揭發了上個系列《被遺忘的手機》中議員倍賞周平行賄受賄一事，以及目暮的內心獨白「哈哈，還是不應該叫這個傢伙來」。
• 動畫刪減了目暮的台詞「因為已經過了9點半的上班時間，社長還沒來叫他們，所以四個人就用備用鑰匙進入了這裡」。
• 漫畫中由另一名警察將作為兇器的高爾夫球杆以及沾有血跡的皮大衣交給目暮後，由目暮將其拿到平次等人的面前。而動畫中直接由目暮將兩件東西拿到平次他們的面前。
• 動畫刪減了小五郎猜測犯人在作案時要穿皮大衣的原因。
• 動畫在平次看見柯南鑽到案發現場的桌子底下後刪減了台詞「你怎麼跑到那兒去了」。
• 動畫在平次說犯人應該對案發現場的事務所非常熟悉並且認識社長後，刪減了台詞「如果不知道攝像機原來放的地方，是想不到這種事情的」。
• 動畫在平次假裝若無其事的提示了和葉後刪減了小五郎的台詞「什麼莫名其妙的？你是故意說些曖昧不明的話來擾亂我的思路，趁機贏得這場推理比賽是吧？」以及目暮的台詞「推理比賽，什麼啊？」
• 動畫在目暮認為四名職員都有不同程度的殺人動機後，刪減了小五郎的台詞「四個人在案發時間都沒有不在場證明，說奇怪的話還真是奇怪」、目暮的台詞「沒有什麼線索……」以及平次的台詞「只要知道這四個積木死亡訊息的真正含義的話，殺害社長的犯人，馬上就能知道了」。
• 動畫刪減了目暮對已經53歲的辻谷還崇拜偶像一事感到費解的情節。
• 動畫刪減了平次讓目暮把發現屍體的四名職員叫來的情節。
• 動畫在岩富說自己特地買了一雙新的高爾夫球鞋後刪減了中紙對波佐見說「以前問副社長借的鞋太緊了，是吧」，以及波佐的台詞「啊，是啊……」
• 動畫在柯南與平次進入辻谷房間前刪減了小五郎的台詞「我們？」以及柯南的台詞「警官，手套借用一下」。
• 動畫刪減了目暮手機響鈴後接到千葉電話的情節以及其台詞「啊，千葉，四個人的不在場證明查的怎麼樣了？」
• 動畫刪減了和葉推斷積木的六個面分別有哪些字的部分情節。
• 動畫增加了柯南用椅子撞了一下案發現場的桌子後桌子上的筆筒倒下的情節。
• 動畫刪減了目暮對平次說「可是服部老弟，也有可能是犯人故意把外套上的血跡沾那麼高的啊！」以及隨後平次否定目暮這個說法的情節。
• 動畫刪減了小五郎問平次為什麼辻谷被犯人綁住時沒有看到對方的臉，平次回答可能是辻谷被打昏了的情節。
• 動畫在和葉說「其實我真正想看的既不是寶塚，也不是甲子園，而是平次解決案件時神采奕奕的表情」前刪減了台詞「就算我有福爾摩斯那麼好的頭腦也贏不了的……」

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV381（拆分版412）

開場白

發生了以積木為暗示的事件，平次和大叔的推理對決。究竟獲勝的是哪一個呢？看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

積み木がヒントの事件発生、平次とおっちゃん推理対決。勝つのは一体、さぁ、どっち？たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「下集就要一決勝負了！」

コナン（高山みなみ）「次回はいよいよ決着が！」

蘭（山崎和佳奈）：「勝出的究竟是和葉和服部中的……」

蘭（山崎和佳奈）「勝つのは和葉ちゃんと服部君…」

柯南&蘭（高山南&山崎和佳奈）：「哪一方呢？」

コナン&蘭（高山みなみ&山崎和佳奈）「さあ、どっち？」

Next Conan's Hint

日曆

カレンダー

TV382（拆分版413）

開場白

看穿隱藏在死亡訊息背後的真相，推理比賽中獲勝的是誰呢？看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

ダイイングメッセージの裏に隠れた真実見抜き。推理勝負に勝つのはどっち？たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「下集是聖誕禮物的2小時特別篇！」

コナン（高山みなみ）「次回はクリスマス·プレゼントの2時間スペシャル！」

平次（堀川亮）：「甲子園的主角是我！」

平次（堀川りょう）「甲子園を舞台に主役は俺や！」

柯南（高山南）：「你上場嗎？」

コナン（高山みなみ）「えっ、出んの？」

Next Conan's Hint

永久空號

永久欠番

注釋

溫泉雪夜長袖和服事件

電視動畫

甲子園的奇蹟！絕不能輸給看不見的惡魔