TV354-355 小小的委託人

釣魚大賽的悲劇

電視動畫

怪盜基德令人驚異的空中漫步

集數及標題

集數

354-355（拆分版384-385）

中文名
官方譯名

小小的委託人

日文名

小さな依頼者

英文名

A Small Client

首播狀況

時間

2004/03/08（前篇）
2004/03/15（後篇）

家庭收視率

14.1%（前篇）
13.0%（後篇）

片頭曲

OP13 君と約束した優しいあの場所まで

片尾曲

ED19 眠る君の横顔に微笑みを

劇集性質

性質

漫改，3改2

對應漫畫

Vol.39 File.9-Vol.39 File.11
總File.401-File.403

本集劇情

小五郎在偵探事務所中觀看洋子主演的電影《金色夜叉》，在其看到精彩之處時，小蘭關掉了電視，並質問小五郎為什麼拒絕和英理吃飯的邀請，而小五郎對此卻不以為然。這時童星絹川和輝來到事務所，他委託小五郎尋找六年前將自己拋棄的母親，表示見到母親後要與其劃清界限。

柯南根據和輝母親給和輝寄來的明信片，推測和輝母親現在在靜岡縣熱海市的某家賓館或旅館內工作。於是四人啟程去熱海市尋找和輝母親，途中和輝告訴小五郎等人自己母親左胸鎖骨下有一顆黑痣。經過一番尋找，四人找到了有賣和輝母親寄來的明信片的旅館並在此住下。

與四人一同入住的還有一位叫鴨下保比呂的自由作家，他十分清楚和輝尋找母親的事，並聲稱和輝的父親是殺人犯，打算把這件事寫進雜誌中然後大賣。但當天晚上，鴨下卻在房間浴室中被人殺害，而根據鴨下手機拍到的畫面顯示，將他殺害的是一個左胸鎖骨下有一顆黑痣的女人……

對應漫畫 小小的委託人（2002年8月7日-2002年8月28日）

登場角色

常駐角色

姓名	日文姓名	出場情況	聲優	備註
江戶川柯南	江戸川コナン	登場	高山南高山みなみ	因和輝提出想要小蘭抱他的請求而吃醋，並阻止小蘭與和輝再次擁抱
毛利蘭	毛利蘭	登場	山崎和佳奈	對小五郎拒絕與英理吃飯的邀請感到不滿；認為每個孩子都希望能和自己父母幸福和睦地生活
毛利小五郎	毛利小五郎	登場	神谷明
橫溝參悟	横溝参悟	登場	大塚明夫
沖野洋子	沖野ヨーコ	登場	長澤美樹	在根據小說《金色夜叉》改編的同名電影中飾演鴫澤宮，小五郎在前篇開頭觀看此電影
妃英理	妃英理	提及、遠影		小蘭詢問小五郎為什麼拒絕和英理吃飯的邀請時出現
工藤新一	工藤新一	背後靈		柯南表示自己和小蘭不會像《金色夜叉》中的男女主角一樣沒有結局時出現

案件角色

姓名	日文姓名	聲優	性別	年齡	姓名來源	身份/職業	備註
絹川和輝	絹川（きぬかわ）和輝（かすき）	三田優子三田ゆう子	男	7	栃木縣鬼怒川溫泉	童星	因出演電視劇和電影而成名；委託小五郎幫忙尋找母親，稱自己找到母親後要與其劃清界限；告訴小五郎等人自己母親左胸鎖骨下有一顆黑痣
草野美津	草野（くさの）美津（みつ）	真山亞子	女	34	群馬縣草津溫泉	女店員	右胸鎖骨下有一顆黑痣；性格熱情開朗；稱能跟和輝泡溫泉是件值得一輩子回憶的事
別所登志子	別所（べっしょ）登志子（としこ）	浦和惠浦和めぐみ	女	29	北海道登別溫泉	女店員	左臉頰處有一顆黑痣；性格老實內向；因無法生育而嫉妒有孩子的和輝母親三枝，為讓事務所不再把和輝母親的明信片交給和輝，而對事務所進行威脅
三枝朝香	三枝（さえぐさ）朝香（ともか）	鵜飼留美子鵜飼るみ子	女	28	鳥取縣三朝溫泉	女店員	脖子後面有一顆黑痣；性格暴躁冷漠；和輝的母親，在和輝小時候將其背在背上切菜做飯；見到和輝後因不想給兒子帶來麻煩而未主動與其相認
鴨下保比呂	鴨下（かもした）保比呂（やすひろ）	菅谷勇	男	37	岐阜縣下呂溫泉	自由作家	常向東都出版社提供特別新聞的素材；案發前與泉谷通話，稱特別新聞素材的女主已經到自己房間

其他角色

角色	日文姓名	聲優	性別	身份	備註
間貫一	間（はざま）貫一（かんいち）	水內清光	男	尾崎紅葉小說《金色夜叉》登場人物	前篇開頭在小五郎觀看根據小說改編的同名電影中出現
泉谷	泉谷（いづみや）	鈴木清信	男	東都出版社「周刊熱點」的主編	告訴參悟有關鴨下及和輝母親溫子的事
久保田刑警	刑事	堀尾雅彥	男	靜岡縣刑警，橫溝參悟的手下	向參悟匯報案件相關情況
女店員	女性從業員	佐藤智惠	女	旅館B女店員	請和輝給自己簽名
板前	板前	宇垣秀成	男	旅館B廚師	在旅館B廚房中切菜，為客人準備夜宵
鑑識員	鑑識	園部啟一	男	鑑識員	向參悟匯報被害人後腦上有幾處被毆打的痕跡；在浴室的蓮蓬頭上檢測出魯米諾反應
旅館A店員（聲優不明，告訴小五郎等人旅館內沒有賣和輝母親寄來的這種明信片）、旅館B店員若干（在和輝離開旅館前請和輝給自己簽名）

黑影君

類型	真實身份	備註
標準小黑	犯人別所登志子	泉谷回憶和輝母親溫子曾威脅和輝所屬的事務所時出現
標準小黑	犯人別所登志子	沉睡的小五郎推理犯人作案過程時出現

案件信息

時間信息

• 六年前 和輝母親將和輝放在教堂門口拜託教會的人幫忙撫養
• 兩年前春天到一年前冬天 和輝母親每隔一個月向和輝寄去一張明信片
• 一年前冬天 犯人威脅和輝所屬的事務所，事務所停止向和輝寄去母親給他的明信片
• 3月8日白天 和輝來到毛利偵探事務所委託小五郎尋找自己母親
• 同日中午 小五郎等人帶和輝到熱海各個旅館尋找其母親的線索
• 同日黃昏 找到和輝母親線索的小五郎等人與鴨下入住旅館B
• 同日23:30-23:38 鴨下與泉谷通話
• 同日23:48 鴨下拍下犯人行兇時的照片
• 同日23:48後 小蘭發現鴨下屍體；警方趕到現場調查案件
• 3月9日凌晨3:00後 柯南麻醉小五郎解決案件
• 同日早晨 柯南告訴小蘭誰是和輝母親；和輝在旅館B門口給各店員簽名，隨後離開旅館B
• 三天後 小五郎收到和輝寄來的委託費

空間信息

一級地點	二級地點	三級地點	備註
東京都米花町	毛利偵探事務所	二樓事務所	小五郎觀看洋子主演的電影《金色夜叉》；和輝來到事務所委託小五郎尋找母親；案件解決後，小五郎收到和輝寄來的委託費
靜岡縣熱海市	旅館A	門口	店員告訴小五郎等人旅館內沒有賣和輝母親寄來的這種明信片
靜岡縣熱海市	某街道		和輝請求小蘭抱自己，並告訴柯南等人自己母親左胸前有一顆黑痣
靜岡縣熱海市	旅館B	門口	草野告訴小五郎等人旅館內有賣和輝母親寄來的明信片；鴨下來到旅館稱有關人物都到齊了；柯南等人決定在旅館住下；案件解決後，和輝給旅館裡的人簽名
靜岡縣熱海市	旅館B	308房間門口	三枝帶小五郎等人入住；小五郎抱怨三枝對客人的服務態度差
靜岡縣熱海市	旅館B	走廊	和輝撿到鴨下掉落的照相機鏡頭蓋，小蘭決定將其返還
靜岡縣熱海市	旅館B	露天溫泉門口	小五郎得知溫泉為男女混浴後向里跑去
靜岡縣熱海市	旅館B	露天溫泉內	三枝、別所與草野三人在泡溫泉，小五郎發現三人身上都有一顆黑痣；柯南與小五郎聽到小蘭尖叫聲後向鴨下房間趕去
靜岡縣熱海市	旅館B	205房間浴室	柯南等人發現鴨下被殺
靜岡縣熱海市	旅館B	205房間臥室	鴨下與泉谷通話；案發後警方調查案件並詢問三名嫌疑人；柯南麻醉小五郎解決案件
東京都	東都出版社	辦公室	泉谷接到參悟打來的電話
靜岡縣熱海市	旅館B	廚房	和輝聽見切菜聲後趕到此地，發現板前在為客人準備夜宵
靜岡縣熱海市	旅館B	308房間臥室	案件解決後，柯南告訴小蘭誰是和輝母親
其他地點：某教堂門口（和輝母親將和輝放於此拜託教會的人幫忙撫養）

使用道具

道具名稱	使用人	使用目的
手錶型麻醉槍	江戶川柯南	麻醉小五郎
領結型變聲器	江戶川柯南	以小五郎的聲音進行推理

案件詳情

含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】

案件1（絹川和輝的委託）

• 出現形式：委託
• 性質：尋人
• 委託人：絹川和輝
• 被委託人：毛利小五郎
• 委託內容：尋找六年前將自己拋棄在教堂門口的母親。
• 委託費：漫畫中為五千日元，動畫中未給出具體數目。
• 事件真相：和輝母親三枝朝美迫於無奈將和輝寄養在教堂。
• 委託結果：小五郎順利找到和輝母親所在的旅館，和輝認出自己母親。

案件2（鴨下保比呂案）

• 出現形式：突發事件
• 性質：謀殺
• 死亡人數：1
• 死者：鴨下保比呂
• 死因：窒息
• 第一發現人：毛利蘭
• 死亡時間：3月8日23:48後
• 死亡地點：旅館B 205房間浴室
• 嫌疑人：草野美津、別所登志子、三枝朝香（共3人）
• 作案工具：蓮蓬頭、螺絲刀、錄像磁帶、剪刀、膠帶
• 作案手法：
  1. 兇手以接受被害人採訪為由進入其房間，並稱自己想要洗澡後進入浴室，將自己衣服脫光。
  2. 隨後以兇手蓮蓬頭壞了為由將被害人騙進了浴室，用蓮蓬頭將其打昏。
  3. 接着兇手用螺絲刀打開錄像帶的盒子，從中取出錄像磁帶並用剪刀剪下作為兇器所需的長度，再用膠帶把剪斷後的磁帶粘在片頭影片名字的位置。
  4. 之後兇手用錄像磁帶將被害人勒死，並大致擦了身上的血，將作案時用的剪刀與螺絲刀等工具放回原處。隨後來到露天溫泉洗乾淨身上的血跡和手上的磁粉。
• 破案證據：
  1. 鴨下的頭上有幾處被毆打的痕跡，並從浴室蓮蓬頭上檢測出了魯米諾反應，說明兇手曾用蓮蓬頭打了鴨下的頭。
  2. 兇手在用蓮蓬頭毆打鴨頭部時，左胸鎖骨下被其濺出的血所沾到，且這一幕被鴨下用手機拍下。左胸鎖骨下位於兇手視線死角，兇手並未發現這個地方被血濺到，因此在未處理的情況下就穿上衣服，而在別所衣服內側對應部位可以找到鴨下的血。
  3. 性格老實內向的別所卻主動敞開衣服，讓警方查看自己胸前沒有紅痣，說明其想藉此躲過警方的搜身檢查，以隱藏衣服內側沾到的鴨下的血跡。
• 兇手：別所登志子
• 動機：
  1. 兇手為讓和輝所屬的事務所停止向和輝寄去其母親的明信片，因此向事務所編造了和輝父親是殺人犯的謊言，並向事務所威脅不拿出兩千萬就將此時公諸於眾。
  2. 事務所收到威脅後向兇手打去兩千萬，兇手對此不知如何是好，此時知道此事的被害人準備用此事大做新聞，當兇手與其說明真相後，被害人準備反過來敲詐兇手。兇手出於害怕而將被害人殺害。
• 案件解決人：沉睡的小五郎（江戶川柯南）

製作人員

職務	前篇	後篇
構成·分鏡·演出	大庭秀昭
配角設計	佐佐木惠子
作畫監督	榎本勝紀	志村泉
道具設計	宍戶久美子
美術設定	成田偉保（くさなぎ）、生形奈緒美（くさなぎ）
製作進行	平野千繪	岩井伸介

背景音樂

TV354（拆分版384）

00:00 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
02:43 未發表曲 オセンチな歩美（未収録）
03:17 OSTMV4-16 新少年探偵団のテーマ
03:23 OSTTV4-19 カギを探せ！
03:59 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
04:07 OSTTV1-8 のんびり気分
04:50 未發表曲 神秘（未収録）
05:54 OSTMV4-4 とっておきクイズ
07:35 未發表曲 ベイカー街の亡霊未収録曲2～エンディング（ベイカー街の亡霊）
07:51 OSTTV4-28 事件一件落着
08:48 OSTTV4-18 暗号トリックの解読
09:19 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ（Guitar）
12:20 未發表曲 CM
12:25 OSTTV2-5 蘭のテーマ（涙）
13:21 OSTMV5-46 ほのぼの
14:06 OSTMV3-24 古城のテーマ
14:55 OSTTV3-22 忍び寄る影
16:51 OSTTV4-21 「何だこの痕跡は？」
17:37 OSTTV2-14 沈む夕陽（Acoustic）
18:58 OSTTV2-29 緊迫
20:32 OSTMV4-12 記憶喪失（影）
22:02 OSTMV4-21 犯人（スナイパー）の正体
22:22 ED19 眠る君の横顔に微笑みを

TV355（拆分版385）

00:00 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
01:42 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
01:49 OSTTV2-28 推理（不気味）
04:37 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
05:18 OSTTV4-21 「何だこの痕跡は？」
06:26 OSTTV3-23 陰謀
07:58 OSTMV4-28 THE END（あれまぁ～）＋未發表曲 ベイカー街の亡霊未収録曲2～エンディング（ベイカー街の亡霊）
08:18 OSTMV4-21 犯人（スナイパー）の正体
08:47 未發表曲 CM
08:52 OSTTV2-27 推理
11:05 OSTMV2-32 殺意
12:17 OSTMV2-17 トリック
13:39 OSTMV5-31 コナン推理
14:32 OSTTV3-24 新一の事件解明
15:33 OSTMV4-23 漆黒の殺意
16:42 OSTMV4-22 驚愕の真実
18:01 OSTTV2-5 蘭のテーマ（涙）
18:53 OSTTV2-11 対決のテーマ（落ち着き）
20:03 OSTMV3-29 飛び立つ鳩
21:55 ED19 眠る君の横顔に微笑みを
23:33 OSTTV4-5 陽気な仲間

名言

• 江戶川柯南（心聲）：我和小蘭這樣的情況，我是絕對不會讓它沒有結局的，絕對！（オレ達の場合は、未完にはさせねぇぜ、絶对！）
• 毛利蘭（對毛利小五郎）：我就是要這麼做！能夠和自己的父母和睦開心的生活，是每個孩子都希望的不是嗎？（してるわよ！両親と仲良く暮らしたいっていうのは、子供なら誰でも思ってる事でしょ？）
• 絹川和輝（對母親三枝朝美）：我可不給你簽名哦！但是，把這個給你吧！你要是不寄的話，我還會再來的！（おまえにはやらないよ！そのかわり、ホラこれ！出さなかつたら、また来るからな！）
• 毛利小五郎：這……這……這是什麼啊？難道，這個就算委託費？這樣連路費都不夠啊！（これ…これ…これは何ですか？もしかして、これは委託費になりますか？これでは旅費も足りないよ！）

柯學科普

• 《金色夜叉》：明治時代作家尾崎紅葉的愛情小說。於1897年1月1日至1902年5月11日之間，在讀賣新聞連載，作者未連載完此作就過世，而成為一部未完成的小說。劇情是高中生間貫一與阿宮（鴫澤宮）訂婚，在他們即將結婚之際，阿宮卻嫁給了銀行家兒子富山唯繼。對此震怒的貫一跑到熱海追問阿宮的真相，但阿宮卻不吐露自己的真心。於是失望的貫一踢飛了阿宮，並做起了高利貸生意。另一方面，阿宮也沒能幸福地生活。在本系列中，根據小說改編的同名電影裡由沖野洋子飾演阿宮。
• 錄像帶的材料是易燃的聚對苯二甲酸乙二醇酯（Polyethylene terephthalate，簡稱PET塑料），帶子上塗有磁粉，一般是鐵或鈷的氧化物。標準錄像帶一分鐘視頻會用掉180厘米，拉長拉細後長度會超過2米。

本集看點

• 「東亞醋王」柯南再次上線，看見小蘭與和輝擁抱後心生醋意，並阻止小蘭與和輝再次擁抱。
• 柯南用麻醉針射中小五郎後，小五郎罕見地沒有立刻昏睡。
• 案件解決後，和輝給小五郎寄來一個儲蓄罐當做委託費，結果裡面的錢連支付路費都不夠（笑）。

與漫畫的區別

• 動畫增加了小五郎在觀看《金色夜叉》時因入戲而產生的反應。
• 動畫增加了小蘭拿過桌上的遙控器，將小五郎正在看的《金色夜叉》錄像帶關掉的情節。
• 動畫在和輝說自己就是不想看到父母的其中一個孩子後，增加了柯南的內心獨白「這個小鬼是怎麼回事？」
• 漫畫中在走廊上發現鴨下的照相機鏡頭蓋掉在地上後，由小蘭將鏡頭蓋撿起，而動畫將其改為和輝先將其撿起，後交到小蘭手上。
• 動畫在小五郎對準備把照相機鏡頭蓋還給鴨下的小蘭說「小蘭，不要去管那麼奇怪的男人啦」之後增加了台詞「真是的，我的話就是不聽啊」。
• 漫畫中參悟出場時僅身穿襯衫並打着領帶未穿西裝外套，而動畫中參悟出場時穿了西裝外套。
• 動畫在參悟說出殺害鴨下的女人胸口有顆黑痣後，增加了柯南的內心獨白「糟了」。
• 動畫在和輝認為犯人是自己母親而跑走後，增加了其在某個走廊轉角遇到了三枝、草野和別所三人，並與三枝相撞的情節。
• 動畫增加了三枝將倒地的和輝拉起，並幫其拍去他衣服上的灰塵的情節。
• 動畫增加了三枝幫和輝拍衣服上的灰塵時，和輝注意到三枝後脖子處有一顆黑痣的情節。
• 動畫增加了三枝將手帕遞給和輝讓他自己再擦擦身上的灰塵的情節。
• 動畫增加了和輝聽見小蘭在尋找自己的聲音後匆忙跑走的情節。
• 動畫在柯南說犯人肯定沒注意到自己被鴨下拍到後，刪減了台詞「看，這部手機已經做了靜音設置，即使按了快門也不會發出聲音……」
• 動畫增加了草野拉開自己衣服後，小五郎用手擋住眼睛的情節。
• 動畫在參悟說兇器哪都沒找到後，刪減了小五郎的台詞「喂，又來了……」並增加了柯南心裡的台詞「是的，關鍵就在於兇器，還有那顆痣……」
• 動畫在小五郎向參悟解釋這裡的露天溫泉是男女混浴的之後，增加了參悟的台詞「原來是這樣。但是毛利先生，就算是混浴也不可以偷窺啊！」以及小五郎的台詞「我只是想知道有誰在裡面就好了」。
• 動畫在小五郎說要看一下鴨下租的錄像帶後，增加了參悟的台詞「毛利先生，什麼讓我們看看啊！可沒那麼空哦！」
• 動畫在柯南明白犯人把屍體放在浴缸中弄濕的原因，但對犯人胸前的那顆痣感到疑惑時，刪減了柯南的內心獨白「就算是要栽贓給和輝的母親，但那三個嫌疑人左胸都沒有痣啊……」
• 動畫在柯南見麻醉針射中小五郎，但小五郎沒有反應後，增加了其內心獨白「明明射中了啊」。
• 動畫在沉睡的小五郎讓參悟把三名嫌疑人叫來，自己要說明案件真相後，增加了柯南的畫外音台詞「沉睡的小五郎的推理秀開始了」。
• 動畫在別所說「只是開了個玩笑」後，刪減了台詞「是的，開始的時候只是想稍微捉弄一下她們。因為被自己拋棄的孩子出了名，又戀戀不捨地寄明信片，我想把和輝從這樣的母親身邊拆散……」
• 動畫在小蘭對柯南說「這麼說你知道和輝媽媽是誰了？」後刪減了台詞「是這樣嗎柯南？」並增加了柯南的台詞「啊，嗯……」
• 動畫在小五郎看見和輝寄來的委託費後，增加了柯南的內心獨白「怎麼看都是儲蓄罐啊！」
• 漫畫中和輝寄來作為委託費的儲蓄罐里有五千日元，而動畫中未給出儲蓄罐中錢的具體數目。
• 動畫在小五郎數完儲蓄罐中有多少錢後，增加了其台詞「這樣連路費都不夠啊！」

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV354（拆分版384）

開場白

友情、戀愛、推理，因為有當初的約定才努力不懈。委託人是有名的童星，為了尋找母親闖入溫泉。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

友情、恋愛、ミステリー。その約束があるから頑張れる。依頼人は有名子役、母親捜しが、温泉突入。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「下次也是溫泉，去泡澡哦！」

コナン（高山みなみ）「次回も温泉、風呂入れよ一！」

蘭（山崎和佳奈）：「別感冒喲！」

蘭（山崎和佳奈）「風邪ひくなよ一！」

小五郎（神谷明）：「要刷牙哦！」

小五郎（神谷明）「歯磨けよ一！」

柯南&蘭&小五郎（高山南&山崎和佳奈&神谷明）：「下星期見！」

コナン&蘭&小五郎（高山みなみ&山崎和佳奈&神谷明）「まった来週一！」

Next Conan's Hint

錄像帶

ビデオテ一ブ

TV355（拆分版385）

開場白

友情、戀愛、推理，因為有當初的約定才努力不懈。三位穿着和服的美女嫌疑人，揭開胸口那顆痣的謎團。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！

友情、恋愛、ミステリー。その約束があるから頑張れる。着物美人の容疑者三人。胸元黒子の謎を解け。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小劇場

柯南（高山南）：「下次是新學期！」

コナン（高山みなみ）「次回は新学期！」

蘭（山崎和佳奈）：「動畫和電影都是柯南新的開始！」

蘭（山崎和佳奈）「映画もテレビもコナンでスタ一ト！」

柯南（高山南）：「下回的目標是基德！」

コナン（高山みなみ）「タ一ゲットはキッドだ！」

Next Conan's Hint

風

風

注釋

釣魚大賽的悲劇

電視動畫

怪盜基德令人驚異的空中漫步