集數及標題
英文名
The Fishing Tournament Tragedy
首播狀況
時間
2004/02/23（前篇）
2004/03/01（後篇）
劇集性質
本集劇情
在園子的邀請下、蘭和少年偵探團來到了奧谷湖，偵探團還報名參加了第17屆鈴木杯奧谷湖釣魚大賽。參加比賽的還有去年冠軍鯰川沙織和前年冠軍鱒淵拓也，自由作家船木敏彥則在到處拍照。首日的比賽很快結束，沙織以13524克的成績領先。少年偵探團卻顆粒無收。晚上，船木四處惹事。先是與鱒淵拓也爭執，又纏着鯰川沙織喝酒，引起了柯南的注意。
次日偵探團兵分兩路，柯南和步美來到了鐵橋旁的岸邊，元太和光彥則跟着沙織乘船前往湖對面的九穀筋釣魚。不久後，蘭和園子來找柯南，卻在路上發現了船木的屍體……橫溝警部認為在附近的鱒淵嫌疑最大，但消失的兇器始終是個難題，案件暫時擱置。不過柯南帶着偵探團找到了事件的真相，在釣魚大賽結束，鱒淵反超沙織奪冠時，一切最終揭曉。
登場角色
常駐角色
| 姓名
|
日文姓名
|
出場情況
|
聲優
|
備註
|
| 江戶川柯南
|
江戸川コナン
|
登場
|
高山南高山みなみ
|
釣到小魚
|
| 吉田步美
|
吉田歩美
|
登場
|
岩居由希子
|
摔傷，鯰川沙織來清理傷口
|
| 圓谷光彥
|
円谷光彦
|
登場
|
大谷育江
|
釣到了一隻靴子
|
| 小嶋元太
|
小嶋元太
|
登場
|
高木涉
|
|
| 毛利蘭
|
毛利蘭
|
登場
|
山崎和佳奈
|
|
| 毛利小五郎
|
毛利小五郎
|
提及
|
神谷明
|
橫溝重悟提及
|
| 鈴木園子
|
鈴木園子
|
登場
|
松井菜櫻子
|
本屆大賽的代理委員長
|
| 鈴木史郎
|
鈴木史郎
|
提及
|
松岡文雄
|
所屬公司主辦了奧谷湖鈴木杯釣魚大賽
|
| 橫溝重悟
|
横溝重悟
|
登場
|
大塚明夫
|
|
案件角色
| 姓名
|
日文姓名
|
聲優
|
性別
|
年齡
|
身份/職業
|
備註
|
| 水井純一
|
水井純一
|
里內信夫
|
男
|
27
|
釣魚大賽運營委員
|
|
| 鯰川沙織
|
鮎川沙織
|
紗百合紗ゆり
|
女
|
27
|
釣魚大賽參賽者，去年優勝者，第一天釣到13524克，最終釣到22680克獲得第二
|
|
| 船木敏彥
|
船木敏彦
|
大瀧進矢
|
男
|
35
|
自由作家
|
鐵道迷
|
| 鱒淵拓也
|
鱒渕拓也
|
櫻井孝宏
|
男
|
29
|
釣魚大賽參賽者，前年優勝者
|
喜歡鯰川沙織，釣到30500克魚獲得總冠軍
|
| 蟹江健介
|
蟹江健介
|
谷山紀章
|
男
|
|
鱒淵與鯰川的朋友
|
半年前去世
|
| 鯰川
|
鮎川
|
|
男
|
|
鯰川沙織的父親
|
鯰川、蟹江與鱒淵的釣魚老師；已去世
|
其他角色
| 角色
|
日文姓名
|
聲優
|
性別
|
身份/職業
|
備註
|
| 鑑識
|
鑑識
|
古田信幸
|
男
|
鑑識員
|
本案的鑑識員
|
| 警察Ａ
|
刑事Ａ
|
大西健晴
|
男
|
神奈川縣警察、橫溝重悟部下
|
| 警察B
|
刑事B
|
吉田裕秋
|
男
|
神奈川縣警察、橫溝重悟部下
|
|
| 釣魚者
|
釣り人
|
並木伸一
|
男
|
釣魚大賽參賽者
|
在案發地附近的大岳岩釣魚
|
| 廣播員
|
アナウンス
|
小林優小林ゆう
|
女
|
釣魚大賽的廣播員
|
只出現聲音
|
| 警衛
|
警備員
|
高瀨佑光
|
男
|
駐九穀橋的警衛員
|
目擊到鯰川與死者在九穀橋一帶的行動
|
案件信息
時間信息
- 某日上午 眾人來到奧谷湖
- 同日上午10:00 釣魚大賽開始
- 同日下午4:00 首日比賽結束
- 同日夜間 川木與鱒淵、鯰川發生糾紛
- 次日上午7點半左右 鯰川從九穀橋旁的階梯走下，十餘分鐘後返回
- 次日上午9:50 船木經過九穀橋
- 次日上午10:00-10:30 可能的作案時間
- 次日上午10:07 犯人作案
- 次日上午10:50 列車在奧谷湖車站發車[1]
- 下午大賽結束後 案件解決
- 半年前 蟹江去世
- 2001年2月24日 蟹江釣到大魚，並用魚拓記錄
空間信息
| 一級地點
|
二級地點
|
三級地點
|
備註
|
| 神奈川縣奧古湖
|
奧谷湖車站
|
車站外
|
園子與蘭、偵探團匯合
|
| 神奈川縣奧谷湖
|
奧谷湖廣場
|
釣魚大會運營本部
|
處於奧谷湖北岸，離屍體發現現場20分鐘以上路程
|
| 神奈川縣奧谷湖
|
某旅館
|
男浴室更衣室
|
鱒淵與船木爭執
|
| 神奈川縣奧谷湖
|
某旅館
|
一樓大廳
|
船木騷擾鯰川
|
| 神奈川縣奧谷湖
|
大岳岩
|
|
處於奧古湖左岸南側，離鱒淵釣魚處不遠
|
| 神奈川縣奧谷湖
|
鐵橋
|
鐵橋周邊
|
鐵路橋；鱒淵和柯南、步美分別在在橋兩側釣魚。屍體發現現場在附近
|
| 神奈川縣奧谷湖
|
九穀筋九谷すじ[2]
|
|
位於奧谷湖右岸的河流上游，離鐵橋約3公里；鯰川與元太、光彥在此釣魚
|
| 神奈川縣奧谷湖
|
九穀橋[3]
|
|
有警衛駐守；鯰川和船木曾經過
|
| 其他地點
|
奧谷湖大壩（提及）、國道（提及）、乘船處、鯰川回憶中出現的地點
|
交通工具
| 類型
|
駕駛人
|
乘客
|
行駛路線
|
備註
|
| 礦車
|
|
江戶川柯南、毛利蘭、小嶋元太、吉田步美、圓谷光彥等
|
未知→奧谷湖車站
|
眾人應園子的邀請前去奧谷湖
|
| 礦車
|
|
江戶川柯南、毛利蘭、鈴木園子、小嶋元太、吉田步美、圓谷光彥等
|
奧谷湖車站→未知
|
眾人在案件結束後離開奧谷湖
|
| 小木船
|
小嶋元太、圓谷光彥
|
|
租船處→九穀筋
|
兩人在船上釣魚；光彥撈起帶手帕的木板
|
使用道具
| 道具名稱
|
使用人
|
使用目的
|
| 手錶型麻醉槍
|
江戶川柯南
|
麻醉鈴木園子
|
| 領結型變聲器
|
江戶川柯南
|
變聲為鈴木園子的聲音
|
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】
案件1 （船木敏彥案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：謀殺
- 死亡人數：1
- 死者：船木敏彥
- 死因：頭部受撞擊
- 第一發現人：毛利蘭、鈴木園子
- 死亡時間：上午10:07
- 死亡地點：奧谷湖九穀橋右側
- 嫌疑人：鱒淵拓也、鯰川沙織（共2人）
- 作案工具：木板、手帕、釣魚竿
- 作案手法：事先確定船木拍照的地點與列車發車時間，並在船木正上方的九穀橋橫梁處放一塊半懸空的木板，用石頭壓住並吊一塊手帕。作案時在另一側甩出釣魚竿，魚鈎鈎住手帕帶下木板，石頭掉下來砸死船木。屍體掉在車頂，在車行駛到湖對面彎道時才被甩在地上。從而製造不在場證明。
- 破案證據：九穀筋不適合釣魚；死者的相機在九穀筋而非屍體被發現的地方；死者衣服上的污漬是礦車牽引車產生的廢氣；木板上的手帕有步美的血跡。
- 兇手：鯰川沙織
- 動機：擺脫船木因案件2 對她的勒索
- 案件解決人：推理女王鈴木園子（江戶川柯南）
案件2 （蟹江健介案）
- 出現形式：背景
- 性質：過失殺人
- 死亡人數：1
- 死者：蟹江健介
- 死因：頭部受撞擊
- 死亡時間：半年前
- 死亡地點：奧谷湖九穀橋右側
- 案發經過：兩人爭執時死者被推下懸崖，倒在礦車車頂，一直到奧谷湖對面的彎道才被甩下。
- 兇手：鯰川沙織
- 動機：蟹江追求鯰川未果，兩人爭執
- 案件陳述：鯰川沙織
製作人員
|
|
前篇
|
後篇
|
| 編劇
|
小木曾豐斗
|
| 分鏡
|
三家本泰美
|
遠藤克己
|
| 演出
|
戶澤稔
|
橫田和善
|
| 副角色設計
|
佐佐木惠子
|
| 作畫監督
|
增永麗
|
川島明子
|
| 道具設計
|
宍戶久美子
|
| 美術設定
|
成田偉保（くさなぎ）、生形奈緒美（くさなぎ）
|
| 製作進行
|
森脅誠
|
寺島清晃
|
背景音樂
TV352（拆分版382）
TV353（拆分版383）
柯學科普
- 巴士魚（バス魚）：即巴沙魚（Pangasius bocourti），學名博氏巨鯰，一種重要的食用魚。喜歡湖底的岩石、大石的陰影、湖岸的倒木、海藻、水草的周邊，常在水深3~6m的深場成群結隊出現。
- 礦車（トロッコ列車）：本案的主角火車。一種在日本流行的觀光列車，通常由運輸沙土礦石的貨車改造而來，特點是上半部分敞開的車廂以及較慢的行駛速度。
本集看點
- 橫溝重悟在動畫原創的首次登場。
- 本事件釣魚大賽參賽者名單上出現的姓名除案件角色外均為柯南動畫的工作人員，如下表：
| 姓名
|
參與柯南職務
|
| 森脅誠
|
2001-2006年任柯南TV的製作進行、製作助理、製作擔當等職務
|
| 沼田學
|
2002-2004年任柯南TV的製作進行、設定製作、製作擔當等職務
|
| 岩井伸介
|
2001-2006年任柯南TV的製作進行、製作助理、製作擔當等職務
|
| 平野千繪
|
2003-2006年任柯南TV的製作進行職務
|
| 曾根直人
|
2004年任柯南TV的製作進行職務
|
| 片桐秀介
|
2003-2005年任柯南TV的製作進行職務
|
| 北田修一
|
2003-2006年及M8-M16任柯南TV及劇場版的助理製片人，2006-2012年任柯南TV製片人
|
| 山川剛史
|
2002-2013年任柯南TV的製作進行、製作助理、製作擔當、動畫製片人、製片人等職務
|
| 寺島清晃
|
2003年起任柯南TV的製作進行、設定製作、製作擔當等職務，現柯南TV製片人之一
|
| 小宅由貴惠
|
2009年、M14至今任柯南TV與劇場版的文藝擔當一職
|
| 澤田穗高
|
2001年-2004年、M7任柯南TV及劇場版的製作進行一職
|
| 村石辰也
|
2004年、M8-M9任柯南TV及劇場版的製作進行一職
|
| 田口美之介
|
2004年、M8柯南TV及劇場版的製作進行一職
|
開場白、小劇場、Next Conan's Hint
TV352（拆分版382）
開場白
友情、戀愛、推理，因為有當初的約定才努力不懈。這次都去參加釣魚大賽，反而意外碰到一起案件。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！
友情、恋愛、ミステリー。その約束があるから頑張れる。大物釣るぞと意気込んで、思わぬ事件にヒットする。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小劇場
光彥（大谷育江）：「啊，魚在捉迷藏！」
光彦（大谷育江）「あっ、魚が今いないいないばあした！」
步美（岩居由希子）：「誒，真的嗎？」
歩美（岩居由希子）「えっ、まさかな…」
元太（高木涉）：「魚……」
元太（高木涉）「ぎょっ…」
Next Conan's Hint
TV353（拆分版383）
開場白
友情、戀愛、推理，因為有當初的約定才努力不懈。破案關鍵竟然在傳統礦車上，只要利用常識就能看出事實。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！
友情、恋愛、ミステリー。その約束があるから頑張れる。トロッコ列車と釣りのポイント、常識破る事実を暴け。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小劇場
柯南（高山南）：「下一集的舞台，提到熱海？」
コナン（高山みなみ）「次回の舞台、熱海といえば？」
步美（岩居由希子）：「溫泉！」
歩美（岩居由希子）「温泉！」
光彥（大谷育江）：「饅頭！」
光彦（大谷育江）「まんじゅう！」
元太（高木涉）：「鰻魚飯！」
元太（高木涉）「うな重！」
步美、光彥（岩居由希子、大谷育江）：「那個不是哦……」
歩美&光彦（岩居由希子、大谷育江）「そりゃないぜー…」
Next Conan's Hint
注釋
- ↑ 此處可能為誤譯或台詞失誤，聯繫前後劇情時間為:9:50似更合理
- ↑ 官方字幕譯為「久谷筋」。
- ↑ 地圖顯示為「丸谷橋」。
