TV345 與黑衣組織正面對決 滿月之夜的雙重謎案
總File.429-File.434
本集劇情
小五郎收到了署名為「苦艾酒」的信件,信中邀請小五郎參加一場「不合時節的萬聖節聚會」[2],還暗示聚會上將發生殺人事件。面對挑釁,小五郎不甘示弱,決定和園子一同化裝赴宴。另一邊,柯南也收到了同樣的邀請函,但對方的稱呼讓他意識到此事的背後牽涉到黑衣組織。雖然明知是圈套,但為了更進一步擊敗組織,柯南還是決定將計就計,在將阻攔的灰原麻醉後聯繫了一位好友,又回到工藤家調查「監視者」,卻遇見了一個意想不到的人……
滿月之夜,小五郎等人來到幽靈船「海上幻影」號參加聚會,這其實是一部電影的怪物演員的海選會。船上各路怪物齊聚一堂,等待幽靈船長宣布聚會的活動謎題。然而船長宣布提示時,卻被箭矢射中心臟,預告的殺人事件真的發生了。
與此同時,新出醫生關注着博士家中感冒的灰原,在得到對方同意後,他驅車前往博士家,卻看到灰原乘着茱蒂的車離開。新出一路跟隨,在一個碼頭被茱蒂逼停,兩人下車相互對峙。而在船上,就在小五郎認定木乃伊是兇手,盤問不休時,透明人爬上桅杆,站在月光之下,宣告案件的真相已然揭曉。他緩慢扯下偽裝,繃帶之下竟然是工藤新一的面容……
碼頭與幽靈船上的事件發展正在苦艾酒的意料之內。為了消滅灰原,她機關算盡,卻沒有想到,在暗處改變局勢的,除了兩顆「銀色子彈」,還有一個人……
對應漫畫與黑衣組織正面對決 滿月之夜的雙重謎案(2003年3月26日-2003年4月20日)
登場角色
常駐角色
姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
---|---|---|---|---|
江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | 意識到萬聖節聚會與組織有關後布置了一個計劃;被苦艾酒稱為「銀色子彈」 |
毛利小五郎 | 毛利小五郎 | 登場 | 神谷明 | 在萬聖節聚會上扮演吸血鬼,「惡魔」組成員 |
毛利蘭 | 毛利蘭 | 登場 | 山崎和佳奈 | 滿月之夜不在事務所內 |
鈴木園子 | 鈴木園子 | 登場 | 松井菜櫻子 | 在萬聖節聚會上扮演女巫,「惡魔」組成員 |
阿笠博士 | 阿笠博士 | 登場 | 緒方賢一 | 在遠處等待柯南的信號 |
灰原哀 | 灰原哀 | 登場 | 林原惠美 | 感冒中,在柯南出發前被麻醉 |
新出智明 | 新出智明 | 登場[3]、提及 | 堀秀行 | 在新年賀詞部分出現;前往博士家接灰原去醫院看病;茱蒂提及新出之前發生的一起車禍案件 |
茱蒂·史坦林 | ジョディ·スターリング | 登場 | 一城美由希 | 搶在新出之前帶走灰原 |
茱蒂·史坦林 (少女時期) |
ジョディ·スターリング(少女) | 回憶 | 冬馬由美 | ED表記為「少女」;二十年前父母被苦艾酒殺害 |
赤井秀一 | 赤井秀一 | 登場 | 池田秀一 | 被「那位大人」稱為「銀色子彈」 |
琴酒 | ジン | 登場 | 堀之紀 | 忘記了工藤新一的臉和名字 |
伏特加 | ウオッカ | 登場 | 立木文彥 | 扮演殭屍參加萬聖節聚會 |
苦艾酒 | ベルモット | 登場 | 小山茉美 | 組織成員,擅長變裝;被赤井稱為「腐爛的蘋果」;在TV288《工藤新一紐約事件(解決篇)》中受新一所說的話影響,決定保護柯南與小蘭 |
卡爾瓦多斯 | カルバドス | 登場 | 開槍擊傷茱蒂,使苦艾酒暫時控制局勢;雙腿被打斷後自殺 | |
工藤有希子 | 工藤有希子 | 登場 | 島本須美 | 化裝為美杜莎,並幫助服部平次變裝 |
服部平次 | 服部平次 | 登場 | 堀川亮 | 在新年賀詞部分出現;變裝為工藤新一,以透明人形象參加聚會 |
遠山和葉 | 遠山和葉 | 回憶 | 平次接到柯南的郵件時,和葉也在一旁 | |
目暮十三 | 目暮十三 | 登場 | 在新年賀詞部分和ED出現,無台詞 | |
高木涉 | 高木渉 | 登場 | 在新年賀詞部分和ED出現,無台詞 | |
佐藤美和子 | 佐藤美和子 | 登場 | 在新年賀詞部分和ED出現,無台詞 | |
千葉和伸 | 千葉和伸 | 登場 | 僅ED出現,無台詞 | |
白鳥任三郎 | 白鳥任三郎 | 登場 | 僅ED出現,無台詞 | |
宮野明美 | 宫野明美 | 想象 | 灰原看着小蘭想到了姐姐 | |
宮野志保 | 宫野志保 | 照片 | 苦艾酒的房間內有一張被飛鏢釘住的宮野志保照片 | |
那位大人 | あの方 | 提及、短信 | 琴酒提及苦艾酒受到「那位大人」的喜愛;事件結束後給苦艾酒發郵件要求苦艾酒回到他身邊 | |
工藤新一 | 工藤新一 | 提及 | 山口勝平 | 苦艾酒給柯南發送收信人為工藤新一的邀請函;透明人以「工藤新一」的身份參加萬聖節聚會 |
莎朗·溫亞德 | シャロン·ヴィンヤッド | 提及 | 被茱蒂提及常前往新出醫院 | |
克麗絲·溫亞德 | クリス·ヴィンヤッド | 提及 | 被茱蒂提及 | |
小嶋元太 | 小嶋元太 | 照片 | 出現在赤井於TV336《東京現像所的秘密(後篇)》拍到的照片上 | |
圓谷光彥 | 円谷光彦 | 照片 | 出現在赤井於TV336《東京現像所的秘密(後篇)》拍到的照片上 | |
吉田步美 | 吉田歩美 | 照片 | 出現在赤井於TV336《東京現像所的秘密(後篇)》拍到的照片上 |
案件角色
姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 身份/職業 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
狼人 | 狼男 | 廣瀨正志 | 男 | 幽靈船聚會參加者 | 「惡魔」組成員,常發出狼嚎聲 |
弗蘭肯斯坦 | フランケン | 高田裕司 | 男 | 幽靈船聚會參加者 | 「惡魔」組成員;與木乃伊一起上廁所,但沒有看到木乃伊出來 |
木乃伊 | ミイラ男 | 擴森信吾 | 男 | 幽靈船聚會參加者,電影公司職員 | 「惡魔」組成員,案發後丟失塔羅牌 |
美杜莎 | メデューサ | 折笠愛 | 女 | 幽靈船聚會參加者(工藤有希子假扮) | 「惡魔」組成員 |
透明人 | 透明人間 | 男 | 幽靈船聚會參加者(服部平次假扮) | 「惡魔」組成員,以「工藤新一」的名義登船 | |
福浦千造(船長) | 德弘夏生 | 男 | 電影製片人、幽靈船船長,萬聖節聚會主辦者 | 為萬聖節聚會出題,指揮化裝的職員行動 |
其他角色
角色 | 日文名 | 聲優 | 性別 | 職業 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
司機 | 運転手 | 後藤史彥 | 男 | 出租車司機 | 載小五郎和園子參加萬聖節聚會,也是變裝參加聚會的成員之一 |
接待員A | 受付係A | 稻田徹 | 男 | 萬聖節聚會接待員 | 裝扮成被斧頭劈中頭的樣子 |
接待員B | 受付係B | 永島由子 | 女 | 萬聖節聚會接待員 | |
工作人員A&B | スタッフA&B | 木村美佐、久保小百合 | 女 | 萬聖節聚會工作人員 | 工作人員討論「工藤新一」登船一事 |
警備員 | 警備員 | 澀谷茂 | 男 | 交通警備員(由FBI假扮) | 因前方卡車貨物傾倒而搶修道路,導致新出停車等待了一段時間 |
調酒師 | バーテン | 堀尾雅彥 | 男 | 幽靈船內的調酒師 | 給狼人(實際為木乃伊)和小五郎各一杯「銀色子彈」;給美杜莎一杯「白色淑女」 |
怪物A&B&C&D&E | モンスターA | 田村裕、青山桐子、庄司祐之、筒井力、川島明 | 男、女 | 萬聖節聚會參加者 | |
社長 | 社長 | 辻親八 | 男 | 社長 | 回憶TV1《雲霄飛車殺人事件》時出現 |
銀髮殺人魔 | 通り魔 | 長嶝高士 | 男 | 專對年輕女性下手的連續殺人魔 | 回憶TV288《工藤新一紐約事件(解決篇)》時出現;被苦艾酒假扮 |
保本光(提及)、新出陽子(提及)、新出義輝(提及)、茱蒂的父親(提及)、茱蒂的母親(提及)、讓小五郎跟上隊伍的怪物、其他怪物及工作人員 |
黑影君
類型 | 真實身份 | 備註 |
---|---|---|
標準小黑 | 工藤有希子 | 進入工藤家並發現柯南,之後幫助柯南和服部變裝 |
標準小黑 | 犯人狼人 | 透明人和小五郎解答犯罪過程時出現 |
穿衣小黑 | 犯人狼人 | 犯人回憶被苦艾酒威脅時出現 |
標準小黑 | 卡爾瓦多斯 | 卡爾瓦多斯全程以黑影形象出現 |
案件信息
時間信息
- 二十年前 苦艾酒燒毀茱蒂家,茱蒂父母遇害
- 某日晚 小五郎收到苦艾酒的邀請函
- 滿月日前一天傍晚 小蘭請求博士確認工藤新一是否收到邀請函;柯南、小五郎、園子、伏特加決定參加萬聖節聚會
- 同日晚 柯南發現有人進入工藤宅,調查時被黑影發現
- 次日傍晚 小五郎與園子等人登上幽靈船
- 同日18時~19時 萬聖節聚會參加者尋找與自己同組的6名同伴;新出前往博士家接灰原
- 同日19時前不久 眾人等待幽靈船長出題;木乃伊、弗蘭肯斯坦與狼人上廁所
- 同日19:00 幽靈船長出題,聚會正式開始
- 同日19時後不久 幽靈船長遇害;茱蒂接走灰原
- 同日 苦艾酒與茱蒂見面2小時前 苦艾酒變裝為茱蒂,來到碼頭命令FBI成員收隊
- 同日19時後 苦艾酒、卡爾瓦多斯與茱蒂、柯南、赤井秀一對決
- 同日深夜至次日凌晨 「海上幽靈」號返回橫濱港,苦艾酒挾持柯南逃走;最終苦艾酒被琴酒接走,柯南得到組織Boss的郵件按鍵音
空間信息
一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
---|---|---|---|
東京都 | 苦艾酒家 | 某房間 | 苦艾酒給柯南和小五郎發送邀請函,並竊聽博士家 |
東京都 | 茱蒂家 | 衛生間 | 茱蒂竊聽新出智明與灰原哀的對話 |
東京都 | 某碼頭 | 苦艾酒為消滅灰原而展開一系列行動 | |
東京都米花町 | 毛利偵探事務所 | 二樓客廳 | 小五郎收到邀請函;園子給小五郎化妝 |
東京都米花町 | 阿笠博士家 | 一樓大廳 | 柯南麻醉灰原哀,準備行動 |
東京都米花町 | 阿笠博士家 | 地下室 | 灰原醒來,發現柯南和博士已經離開 |
東京都米花町 | 工藤家 | 門口、走廊、樓梯、二樓某房間 | 柯南在工藤宅調查是否有人進入,被黑影發現 |
靜岡縣橫濱市 | 港口 | 聚會參加者登船 | |
未知(海上) | 幽靈船「海上幻影」號 | 宴會廳 | 聚會參加者尋找同伴 |
未知(海上) | 幽靈船「海上幻影 」號 | 酒吧 | 狼人從衛生間衝出後來到酒吧點了一杯「銀色子彈」 |
未知(海上) | 幽靈船「海上幻影」號 | 過道 | 工作人員討論工藤新一登船的傳聞,被殭屍聽到 |
未知(海上) | 幽靈船「海上幻影」號 | 衛生間 | 航行時鏡子被打碎;幽靈船長出題前狼人從隔間內衝出 |
未知(海上) | 幽靈船「海上幻影」號 | 桅杆頂端平台 | 綁了一隻公雞;幽靈船長出題時遇害 |
未知(海上) | 幽靈船「海上幻影」號 | 甲板 | 眾人發現幽靈船長遇害 |
美國某地 | 茱蒂家(20年前) | 走廊、某房間、外觀 | 苦艾酒縱火燒毀茱蒂家,茱蒂父母遇害,FBI對組織的調查資料也被燒毀 |
未知 | 某樹林 | 苦艾酒停車處 | 柯南利用Boss郵箱地址威懾苦艾酒,苦艾酒麻醉柯南後逃走 |
未知 | 某樹林 | 阿笠博士停車處 | 博士等待接收柯南的信息 |
未知 | 20號公路旁電話亭 | 苦艾酒給琴酒打電話讓琴酒過來帶她逃走 | |
其他地點:東京都街道、新出醫院(提及)、海邊某道路(提及)、美國紐約(回憶) |
交通工具
類型 | 駕駛人 | 乘客 | 行駛路線 | 備註 |
---|---|---|---|---|
黃色出租車 | 出租車司機 | 毛利小五郎、鈴木園子 | 未知→橫濱某港口 | 小五郎與園子前往幽靈船參加萬聖節聚會,發現司機也是聚會的參加者 |
黑色保時捷356A轎車 | 琴酒 | 伏特加 | 經過某大橋 | 琴酒讓伏特加參加萬聖節聚會;車牌號為新宿54み43-68 |
黑色保時捷356A轎車 | 琴酒 | 伏特加 | 橫濱港→20號公路旁某電話亭 | 琴酒前去接苦艾酒,途中詢問苦艾酒是否認識工藤新一;車牌號為新宿54み43-68 |
黃色甲殼蟲轎車 | 阿笠博士 | 樹林內某地→苦艾酒停車處 | 博士發現柯南昏迷後趕去叫醒柯南;車牌號為新宿500ひ1 64 | |
黑色保時捷356A轎車 | 琴酒 | 未知→橫濱港(推測) | 回應伏特加提及工藤新一的電話,稱「從不記死去的人的臉和名字」 | |
銀色轎車 | 新出智明 | 未知→博士家→某碼頭 | 接灰原去看病,但被茱蒂搶先,之後跟隨茱蒂的轎車,在碼頭被逼停;車牌號為新宿500ひ3 23 | |
黑色轎車 | 茱蒂 | 灰原(在博士家上車)、毛利蘭(躲在後備箱) | 茱蒂家→博士家→某碼頭 | 以新出車輛故障為由帶走灰原(柯南假扮);車牌號為新宿300み8 23 |
黑色轎車 | 苦艾酒 | 江戶川柯南 | 某碼頭→某樹林 | 苦艾酒挾持柯南逃走;車牌號新宿300み8 23 |
黃色出租車 | 司機 | 灰原哀 | 博士家→某碼頭 | 灰原哀用追蹤眼鏡來到茱蒂與苦艾酒對峙的現場 |
幽靈船「海上幽靈號」 | 電影公司職員、幽靈船工作人員、萬聖節聚會參加者 | 橫濱港→海域→橫濱港 | 萬聖節聚會的舞台,途中發生案件 | |
雪佛蘭C-1500 | 赤井秀一 | 某停車場→碼頭附近(推測) | 前往現場;車牌號為新宿800た12-02 | |
青色轎車 | 新出智明(由FBI成員假扮) | 新出智明的家人(由FBI成員假扮) | 經過某海邊道路 | 茱蒂提及之前新出的車發生事故墜海一事;車牌號為新宿500ひ3 23 |
救護車 | 茱蒂 | 碼頭→醫院 | ED中茱蒂被救護車接走;車牌號為新宿880で41-67 |
使用道具
道具名稱 | 使用人 | 使用目的 |
---|---|---|
手錶型麻醉槍 | 江戶川柯南 | 麻醉灰原避免其干涉行動從而陷入危險 |
足球射出腰帶&腳力增強鞋 | 江戶川柯南 | 踢出足球打飛苦艾酒的手槍制止其殺害茱蒂 |
犯人追蹤眼鏡 | 灰原哀 | 灰原用藏起來的備用追蹤眼鏡來到碼頭 |
手錶型麻醉槍 | 苦艾酒 | 柯南用麻醉槍控制苦艾酒,但當灰原出現時因分心而被苦艾酒利用麻醉 |
口罩型變聲器 | 江户川柯南 | 變為工藤新一的聲音講述平次的推理,並通過擴音器傳到服部領帶上的麥克風上 |
案件詳情
案件1(幽靈船長的謎題)
- 出現形式:猜謎活動
- 活動策劃人:福浦千造
- 謎題:找到混入怪物聚會中的人類,提示是倒吊的公雞(因福浦遇害,提示為猜測)
- 獎勵:電影的試映會招待券
- 謎題解答:倒吊的公雞暗示Cocktail,即雞尾酒,而參加者中木乃伊點了怪物不可能會點的「銀色子彈」,證明他是偽裝的人類。
- 謎題解答者:服部平次、江戶川柯南
案件2(福浦千造案)
- 出現形式:突發事件
- 性質:謀殺
- 死亡人數:1
- 死者:福浦千造
- 死因:被箭射中心臟
- 第一發現人:甲板上的參加者及工作人員
- 死亡時間:19:00後不久
- 死亡地點:桅杆頂端平台
- 嫌疑人:狼人、美杜莎、木乃伊、透明人、弗蘭肯斯坦(共5人)
- 作案工具:十字弓、麻醉藥物
- 作案手法:狼人在木乃伊所在廁所的隔壁用針筒向木乃伊所在的房間注入麻醉劑,麻醉成功後給木乃伊戴上狼人的面具,並偷走木乃伊的惡魔卡。為避免木乃伊發現自己被調換了身份,狼人還打破廁所內的鏡子。此外狼人還通過面具上的竊聽器掌握木乃伊行蹤,並隨時播放狼嚎聲避免這一詭計被發現。之後狼人在福浦千造出題時爬上桅杆,用穿上惡魔卡的箭殺死了福浦千造,再趁亂拿回木乃伊頭上的狼人面具,戴回自己頭上即可完成嫁禍。
- 破案證據:
- 弗蘭肯斯坦知道木乃伊是工作人員,一直跟着他進了廁所,但從廁所內出來的卻是狼人,而木乃伊也稱自己從廁所出來時見到弗蘭肯斯坦,可見木乃伊在廁所內被戴上狼人面具。
- 木乃伊按照福浦的要求點了「銀色子彈」,但小五郎看到的卻是狼人點了「銀色子彈」。而狼人不可能喝下「銀色子彈」這種對付狼人的武器,進一步證明木乃伊在廁所內被戴上狼人面具。
- 福浦千造所在桅杆台上的鏡子碎片與狼人鞋底以及廁所的鏡子碎片一致。
- 兇手:狼人、苦艾酒
- 動機:狼人對福浦完結《佛滅》系列,轉而拍攝《幽靈船長航海記》系列不滿,在網站上發言稱想殺福浦千造。苦艾酒為支開柯南,對狼人及其家人進行死亡威脅,讓狼人殺害福浦千造,並提供殺人手法及兇器。
- 案件解決人:服部平次(將推理通過手指上的麥克風告知柯南)、江戶川柯南(用工藤新一的聲音講述平次的推理)
案件3(茱蒂父母遇害案)
- 出現形式:背景
- 性質:謀殺
- 死亡人數:2
- 死者:茱蒂的父母
- 死因:被火燒死
- 死亡時間:20年前
- 死亡地點:茱蒂家
- 犯人:苦艾酒
- 案件經過:苦艾酒潛入茱蒂家,殺害茱蒂的父親並偽裝為自殺。之後苦艾酒遇見茱蒂,便命令她和父親一直在一起,隨後縱火燒毀茱蒂家。茱蒂父母遇害,茱蒂因外出而倖免於難。
- 案件後續:茱蒂參與證人保護計劃受到保護,並根據苦艾酒在茱蒂父親的眼鏡上留下的指紋進一步調查確定苦艾酒、克里斯·溫亞德與莎朗·溫亞德為同一人。
- 動機:茱蒂的父親作為FBI,調查到不少組織的相關信息,對組織不利。
- 案件陳述:茱蒂
案件4(新出智明車禍案)
- 出現形式:背景
- 性質:車禍、自導自演
- 死亡人數:0
- 案發時間:20年前
- 案發地點:某海邊道路
- 事件策劃者:茱蒂等FBI成員
- 案件經過:茱蒂等FBI成員注意到克里斯·溫亞德頻繁進出新出醫院,猜測苦艾酒將要殺害新出智明一家並偽裝為新出智明,便先保護新出一家,再讓FBI成員坐上新出的車,在苦艾酒面前偽造墜海車禍,使苦艾酒誤以為新出一家已死。
- 案件後續:苦艾酒偽裝為新出智明進入新出醫院。FBI進入新出的房間調查,確定苦艾酒的目標是宮野志保。在滿月夜埋伏好計劃抓捕苦艾酒。茱蒂利用新出義輝案卷宗與真相的差異[4]揭露假新出的身份。
- 案件陳述:茱蒂
案件5(茱蒂案)
- 出現形式:突發事件
- 性質:殺人未遂
- 死亡人數:0
- 受害者:茱蒂
- 所受損害:腰部受槍傷
- 案發時間:滿月夜19時後
- 案發地點:某碼頭
- 犯人:苦艾酒、卡爾瓦多斯
- 作案工具:H&K MSG90狙擊步槍(卡爾瓦多斯)、瓦爾特PPK手槍(苦艾酒)
- 案件經過:
- 苦艾酒盜走與小五郎有關的全部卷宗[5],誤導FBI以為苦艾酒的目標是小五郎,從而暴露行蹤,藉此掌握FBI的計劃。
- 滿月夜,苦艾酒偽裝為茱蒂來到碼頭,讓其他的FBI成員收隊,又讓卡爾瓦多斯埋伏在現場。在雙方對峙時,卡爾瓦多斯開槍擊傷茱蒂,使其失去戰鬥力。苦艾酒在詢問茱蒂其如何得到新出案相關信息後,準備殺害茱蒂。
- 柯南偽裝為灰原哀被茱蒂接走,在車上與茱蒂交換信息,並在茱蒂將被槍殺時踢出足球,打飛苦艾酒的手槍,利用麻醉針控制苦艾酒,命令其上車前往警察局。
- 案件解決人:江戶川柯南
案件6(灰原哀案)
- 出現形式:突發事件
- 性質:殺人未遂
- 受害者:灰原哀(受驚嚇昏迷)、毛利蘭(受驚嚇昏迷)、江戶川柯南(被麻醉槍麻醉)
- 案發時間:滿月夜19時後
- 案發地點:某碼頭
- 犯人:苦艾酒、卡爾瓦多斯
- 涉及武器:H&K MSG90狙擊步槍(卡爾瓦多斯)、瓦爾特PPK手槍(苦艾酒)、S&W M60轉輪手槍(茱蒂)、雷明頓M870霰彈槍(赤井秀一)
- 案件經過:
- 灰原從地下室撬門離開博士家,用備用的犯人追蹤眼鏡來到碼頭,柯南因此而分心。苦艾酒利用這一機會抓住柯南的手錶型麻醉槍麻醉了柯南,並準備殺害灰原。
- 小蘭因之前在TV344《便利店的陷阱(後篇)》中看到柯南和新一的照片而擔心,藏在茱蒂的後備箱中來到現場,在聽到之前的槍聲後衝出來護住灰原哀,苦艾酒命令蘭讓開,但蘭一直護着灰原,使苦艾酒無法開槍。
- 茱蒂躲進來復槍的死角開槍擊中苦艾酒的肩部。同時赤井秀一來到現場先開槍打斷卡爾瓦多斯的雙腿,再用霰彈槍打斷苦艾酒的肋骨。苦艾酒殺害灰原的計劃失敗,挾持柯南進入茱蒂的車,射中自己車的油箱後逃離。
- 案件後續:卡爾瓦多斯自殺;警方因之前蘭的報警而趕來,茱蒂以兒童綁架事件解釋現場的狀況。
- 案件解決人:毛利蘭、赤井秀一、茱蒂
案件7(江戶川柯南綁架案)
- 出現形式:突發事件
- 性質:綁架
- 受害者:江戶川柯南
- 所受損害:被麻醉
- 案發時間:滿月夜深夜
- 案發地點:某樹林內
- 犯人:苦艾酒
- 案件經過:苦艾酒開車逃離碼頭後,停在一片樹林內,在給「那位大人」發送郵件後注意到柯南身上的心電圖監視器電極以及遙測儀和錄音機。柯南以「那位大人」的郵箱地址為籌碼,命令苦艾酒帶他前往」那位大人「所在地。苦艾酒釋放催眠氣體,向自己腿上開槍保持清醒後毀掉錄音機逃跑。
- 案件後續:琴酒接走苦艾酒;柯南得到「那位大人」郵箱地址的按鍵音。
- 案件解決人:江戶川柯南、阿笠博士
製作人員
職務 | 姓名 |
---|---|
分鏡 | 山本泰一郎、市丸知佳 |
演出 | 戶澤稔、佐藤真人 |
總作畫監督 | 佐佐木惠子 |
作畫監督 | 增永麗、青野厚司、川島明子、榎本勝紀 |
道具設計 | 宍戶久美子 |
製作進行 | 片桐秀介、平野千繪、岩井伸介、一之瀨久實 |
背景音樂
00:01 OSTMV2-31 挫折
00:21 未發表曲 天国へのカウントダウン未収録曲1~THE END(あれまぁ~)(天国へのカウントダウン)
00:27 未發表曲 1999完全新曲1
01:01 OSTMV6-30 モリアーティの広告
02:40 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
05:02 OSTMV6-34 犯人はお前だ!
07:00 OSTMV5-10 哀のサスペンス+ジンのテーマB
09:18 OSTMV6-12 ダイイング·メッセージ
12:11 OSTMV6-13 ノアズ·アーク悪のテーマ
14:06 OSTMV6-10 シンドラーのサスペンス
15:52 未發表曲 CM
16:54 OSTMV7-18 小五郎の推理(迷宮の十字路新曲)+シマリス
21:15 未發表曲 天国へのカウントダウン未収録曲2
21:25 未發表曲 CM
22:02 OSTMV6-7 コクーン+OSTMV6-22 ジャック·ザ·リッパーの考察
25:12 OSTMV6-2 ヒロキの決断-出航-
28:07 OSTMV6-30 モリアーティの広告
28:32 未發表曲 CM
28:37 OSTMV1-15 西の名探偵(時計じかけの摩天楼)
34:00 未發表曲 時計じかけの摩天楼未収録曲1
34:41 未發表曲 CM
34:46 OSTMV5-20 ジンのテーマC
37:08 OSTMV5-12 捜査会議
38:51 OSTMV6-16 いよいよゲームステージへ
41:35 未發表曲 天国へのカウントダウン未収録曲2
42:13 未發表曲 CM
43:26 OSTMV2-28 真相究明
44:52 OSTMV2-18 アクアクリスタル
47:12 OSTMV2-18 アクアクリスタル
47:57 OSTMV3-22 古城の探索
48:17 OSTMV2-33 一触即発
48:52 未發表曲 2004完全新曲1
49:55 OSTMV4-21 犯人(スナイパー)の正体
50:50 未發表曲 CM
50:55 OSTMV6-11 事件現場-コナンの推理-
53:18 OSTMV1-10 陰謀(時計じかけの摩天楼)
54:49 OSTMV6-16 いよいよゲームステージへ
56:13 OSTMV5-28 小五郎の推理
57:47 OSTMV1-13 対決のテーマ(時計じかけの摩天楼)
59:56 OSTMV3-6 怪盗キッドの予告状1
01:01:30 未發表曲 CM
01:02:23 OSTMV6-36 優作の推理
01:04:45 OSTMV5-15 映画BGM
01:05:08 OSTMV4-2 名探偵コナン メインテーマ(瞳の中の暗殺者)
01:07:54 OSTMV5-44 ジンのテーマF
01:08:59 OSTMV3-16 尋問
01:13:52 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
01:14:01 未發表曲 CM
01:14:05 OSTMV2-17 トリック
01:17:15 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
01:19:11 OSTMV5-38 怒りのメッセージ
01:21:19 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
01:22:21 OSTMV2-17 トリック
01:23:49 OSTMV4-7 黒い影-挑戦-
01:27:18 OSTMV3-6 怪盗キッドの予告状1
01:28:32 未發表曲 CM
01:28:37 OSTMV4-25 5·4·3·2·1!
01:31:41 OSTMV4-15 顛末
01:32:54 OSTMV4-14 Need not to know.
01:35:03 OSTMV5-41 テーブルの下に爆弾+急げ
01:35:45 未發表曲 瞳の中の暗殺者未収録曲2~暗殺者のテーマ(事件の予感)(未収録)
01:37:22 OSTMV5-35 危機迫る-コナン出動-
01:38:19 未發表曲 CM
01:38:25 OSTMV1-3 時計じかけの摩天楼
01:39:49 OSTMV4-11 運命の瞬間
01:41:20 OSTMV3-28 愛はいつも
01:43:47 OSTMV4-23 漆黒の殺意
01:45:29 OSTMV4-24 洞窟内の逃走
01:47:49 OSTMV4-22 驚愕の真実
01:49:58 OSTMV2-15 次のターゲット!
01:51:52 OSTMV1-11 忍び寄る危機
01:53:01 ED18 君という光
01:55:08 OSTMV3-28 愛はいつも
00:00 OSTMV2-31 挫折
00:21 未發表曲 天国へのカウントダウン未収録曲1~THE END(あれまぁ~)(天国へのカウントダウン)
00:27 未發表曲 1999完全新曲1
01:01 OSTMV6-30 モリアーティの広告
02:40 OP13 君と約束した優しいあの場所まで
04:58 OSTMV6-34 犯人はお前だ!
06:56 OSTMV5-10 哀のサスペンス+ジンのテーマB
09:14 OSTMV6-12 ダイイング·メッセージ
12:07 OSTMV6-13 ノアズ·アーク悪のテーマ
14:01 OSTMV6-10 シンドラーのサスペンス
15:47 未發表曲 CM
16:50 OSTMV7-18 小五郎の推理(迷宮の十字路新曲)+シマリス
21:11 未發表曲 天国へのカウントダウン未収録曲2
21:21 未發表曲 CM
21:58 OSTMV6-7 コクーン+OSTMV6-22 ジャック·ザ·リッパーの考察
25:08 OSTMV6-2 ヒロキの決断-出航-
28:03 OSTMV6-30 モリアーティの広告
28:28 未發表曲 CM
28:33 OSTMV1-15 西の名探偵(時計じかけの摩天楼)
33:56 未發表曲 時計じかけの摩天楼未収録曲1
34:37 未發表曲 CM
01:49 OSTMV5-20 ジンのテーマC
04:11 OSTMV5-12 捜査会議
05:54 OSTMV6-16 いよいよゲームステージへ
08:38 未發表曲 天国へのカウントダウン未収録曲2
09:16 未發表曲 CM
10:29 OSTMV2-28 真相究明
11:55 OSTMV2-18 アクアクリスタル
14:15 OSTMV2-18 アクアクリスタル
15:01 OSTMV3-22 古城の探索
15:21 OSTMV2-33 一触即発
15:55 未發表曲 2004完全新曲1
16:58 OSTMV4-21 犯人(スナイパー)の正体
17:53 未發表曲 CM
01:49 OSTMV6-11 事件現場-コナンの推理-
04:12 OSTMV1-10 陰謀(時計じかけの摩天楼)
05:43 OSTMV6-16 いよいよゲームステージへ
07:07 OSTMV5-28 小五郎の推理
08:41 OSTMV1-13 対決のテーマ(時計じかけの摩天楼)
10:50 OSTMV3-6 怪盗キッドの予告状1
12:23 未發表曲 CM
13:17 OSTMV6-36 優作の推理
15:39 OSTMV5-15 映画BGM
16:02 OSTMV4-2 名探偵コナン メインテーマ(瞳の中の暗殺者)
18:48 OSTMV5-44 ジンのテーマF
19:52 OSTMV3-16 尋問
24:45 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
24:54 未發表曲 CM
01:49 OSTMV2-17 トリック
04:59 OSTMV4-9 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)
06:55 OSTMV5-38 怒りのメッセージ
09:03 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
10:05 OSTMV2-17 トリック
11:33 OSTMV4-7 黒い影-挑戦-
15:02 OSTMV3-6 怪盗キッドの予告状1
16:16 未發表曲 CM
16:20 OSTMV4-25 5·4·3·2·1!
19:25 OSTMV4-15 顛末
20:38 OSTMV4-14 Need not to know.
22:47 OSTMV5-41 テーブルの下に爆弾+急げ
23:29 未發表曲 瞳の中の暗殺者未収録曲2~暗殺者のテーマ(事件の予感)(未収録)
25:06 OSTMV5-35 危機迫る-コナン出動-
26:03 未發表曲 CM
名言
- 茱蒂(對苦艾酒):「秘密讓女人變得更美麗。」,還記得嗎?這是你給我留下的最後一句話。為了不忘記殺父仇人的這句話,我一直掛在嘴邊…對吧?克里斯·溫亞德…不對…還有一個名字是…苦艾酒!(「A secret makes a woman woman」おぼえてる?貴方が私に残した最後の言葉よ。そして忘れまいと何度も口ずさんだ…父の敵の言葉。そうよね?クリス·ヴィンヤード…いや…まだの名を…ベルモット!)
- 茱蒂(對苦艾酒):你…為什麼…為什麼不會變老?(貴方…どうして…どうして年をとらないの?)
- 江戶川柯南(對苦艾酒):江戶川柯南,是個偵探!(江戸川コナン、探偵だ!)
- 琴酒的「好習慣」:
琴酒:工藤新一?
伏特加:就是之前大哥用組織的藥物毒死的那個小鬼。
琴酒:不好意思啊伏特加,已經殺掉的人的臉和名字,我是從來不去記的。
ジン「工藤新一?」
ウォッカ「ホラ、前に兄貴か組織の薬で毒殺したガキですよ。」
ジン「悪いねウォッカ、殺した奴の顔と名前は、忘れる事にしてるんだ。」
- 服部平次(假想如果自己是灰原的行動):如果是我的話,絕不會沉默地等待工藤代替自己去和那些危險的傢伙見面。我會撬開鎖,無論如何…無論如何也要到工藤那裡去。(オレやたら、工藤が自分の身代わりになって危ない奴らに会いに行くんを、黙って待ってられへんで。鍵こじ開けて、何がなんでも……何がなんでも工藤ん所に。)
- 苦艾酒(對毛利蘭):讓開,天使!(Move it,Angel!)
- 赤井秀一嘲諷卡爾瓦多斯:
赤井秀一:哦,那傢伙叫卡爾瓦多斯啊。來復槍和霰彈槍還有三把手槍,我還以為是哪裡的軍火販子呢。
苦艾酒:赤、赤井秀一!?
茱蒂:秀!
赤井秀一:不過雙腿都斷了,暫時是沒辦法做生意了。
赤井秀一「ホ…あの男、カルバドスっていうぼか。ライフルにショットガンに拳銃三丁、どこかの武器商人かと思ったぞ。」
ベルモット「あ、赤井秀一!?」
ジョディ「秀!」
赤井秀一「もっとも、両足を折られて当分商売できんだろうかな。」
- 「那位大人」(給苦艾酒的郵件):好像我給你太多自由了,回到我的身邊來吧,苦艾酒。(どうやら私はお前を自由にさせ過ぎたようだ、私の元へ帰って来ておくれ、ベルモット)
- 「銀色子彈」:
苦艾酒:老大說那個人可能會成為消滅我們的「銀色子彈」,那個讓人害怕的男人。
琴酒:哼!能一下毀滅我們的「銀色子彈」根本不存在!
ベルモット「ボ、ボスがあの方が我々の銀の弾丸になるかもしれないと、恐れているあの男を。」
ジン「フン、我々を一撃で破滅させれる銀の弾丸なんざ存在しねえよ!」
- 另一顆「銀色子彈」:
琴酒:你認識叫工藤新一的小鬼嗎?
苦艾酒:啊,不認識啊。
苦艾酒(心聲):是啊,就是他…貫穿我胸膛的他,或許能成為我期待已久的「銀色子彈」。
ジン「工藤新一ってガキ知ってるか?」
ベルモット「さあ、知らないわ。」
ベルモット「そう彼よ、私の胸を貫いた彼ならなれるかもしれない、長い間待ち望んでいた、銀の弾丸に。」
柯學科普
- 本集出現的部分怪物:
- 弗蘭肯斯坦(Frankenstein)[6]:瑪麗·雪萊(Mary Shelley)創作的歷史上第一部科幻小說《弗蘭肯斯坦》(或譯《科學怪人》)中的人物,在本集中指代書中的瘋狂科學家弗蘭肯斯坦用碎屍塊拼接而成的身材高大、相貌醜陋的怪物。
- 美杜莎(Medusa):古希臘神話中的蛇髮女妖,戈耳工三姐妹之一。傳說看見她的眼睛的人都會被石化。
- 狼人(狼男):西方民間傳說的一種獸人,傳說中狼人平常與常人並無不同,但一到月圓之夜就會變身為狂暴的狼頭人身形象。狼人最害怕的銀,在恐怖電影中,「銀色子彈」是唯一能殺死狼人的武器。
- 塔羅牌(TAROT):中世紀起流行於歐洲的一種占卜工具,包括22張用於解釋命運大致運勢的大阿卡納牌和56張補足大阿卡納牌不足之處的小阿卡納牌。本集中出現的惡魔牌在大阿卡納牌中編號為15,圖案是代表惡魔的山羊形象。
- 銀色子彈(Silver Bullet):一種雞尾酒,其名來源於西方傳說中驅魔的「銀色子彈」,成分為1/2的琴酒、1/4的茴香利口酒(Anisette)與1/4的檸檬汁。
- 白色淑女(White Lady):一種以琴酒為基礎的雞尾酒,成分為琴酒、橙皮甜酒(Triple sec)和檸檬汁等。
- 卡爾瓦多斯(Calvados):又稱蘋果白蘭地,產於法國諾曼底,是一種以蘋果為原料,經發酵蒸餾而成的高度蒸餾酒。
- 亞森·羅賓:是法國作家莫理斯·盧布朗筆下的一個俠盜,他頭腦聰慧、心思縝密、風流倜儻、家財萬貫,又劫富濟貧,因此窮人們予他「俠盜」、「怪盜」、「怪盜紳士」等稱號,他同時亦得到當時無數純情女子的傾慕。他精於易容術,可以隨時化妝成任何人,也有許多不同的假身份證與假護照,有時也會從事一些類似偵探的工作,因此雖然每個人都知道他是個英俊潚灑、風流倜儻的人物,但事實上幾乎無人能一睹其盧山真面目。因為他為了隱藏真面目,往往使用化名,化妝成某個貴族青年,形象百變。也是一個千面人。其為人爽朗、行動敏捷、個性樂觀,對女性殷勤有禮、富體貼心。[7]
- 翻譯勘誤:官方字幕將苦艾酒乘茱蒂的車逃走之後赤井秀一的台詞「你自己的車鑰匙應該要拔掉吧」(自分の車のキーぐらい抜いとけよ)誤譯為「我已經把你車上的鑰匙拔掉了」。平次誇獎有希子的易容術高潮的台詞「她居然擁有能讓亞森·羅賓都大吃一驚的易容術」(人を変装させる特技持ってたとはアルセーヌ·ルパンもぴっくりや)誤譯為「這連魯邦三世都會嚇一跳吧」。因為ルパン可以音譯成魯邦和羅賓。
本集看點
- 本集為柯南TV動畫的首個2.5小時特別篇,也是單集時長最長的一集,片頭曲與片尾曲均使用特別版本。
- 柯南苦艾酒篇的高潮部分,回收從TV170《黑暗中的死角(前篇)》至TV344《便利店的陷阱(後篇)》的眾多伏筆,揭開組織重要成員苦艾酒的真面目,茱蒂等人的身份也真相大白。此外柯南也得到了與黑衣組織頭目的有關信息,承接之後的劇情。
- 體現灰原成長的篇章,小蘭與灰原的關係進一步發展。
- 以怪物聚集的幽靈船為案件舞台,氛圍塑造十分優秀。
- 本集的小標題:
中文名 | 日文名 | 英文名 | 劇情 |
---|---|---|---|
來自黃泉的邀請函 | 黄泉からの招待状 | The Invitation from Hades | 苦艾酒發出邀請函;小五郎收到邀請函 |
為了前進 | 前に進む為に | In Order to Advance | 柯南收到邀請函並開始一系列準備工作 |
怪物們的盛宴 | 物の怪達の宴 | The Spooks' Feast | 小五郎、園子等人登船;灰原留在博士家 |
駛向黑暗 | 暗黒への船出 | Departure for Darkness | 幽靈船聚會開始;新出準備接灰原離開博士家 |
沾滿鮮血的幽靈船 | 血塗られた幽霊船 | The Phantom Ship Smeared with Blood | 幽靈船長遇害;新出在前往博士家的路上因修路而延誤了時間 |
惡魔的刻印 | 悪魔の刻印 | Signature of Devil | 小五郎等人調查案件;灰原(柯南假扮)被茱蒂接走 |
名偵探登場 | 名探偵登場 | The Great Detective Appears | 透明人取下繃帶,以工藤新一的身份否定小五郎的推理 |
名偵探的推理 | 名探偵の推理 | The Great Detective Guesses | 透明人推理案件,指出真正的兇手 |
腐爛的蘋果 | 腐った林檎 | Rotten Apple | 兇手認罪;苦艾酒和茱蒂在碼頭相遇 |
假面下的真相 | 仮面の下の真実 | Truth under the Mask | 透明人表明自己的真實身份;卡爾瓦多斯擊傷茱蒂,苦艾酒準備殺害茱蒂時被柯南阻止 |
雪莉 | シェリー | Sherry | 苦艾酒麻醉柯南,重新控制局面 |
銀色子彈 | 銀の弾丸 | Silver Bullet | 赤井秀一擊傷苦艾酒,苦艾酒挾持柯南逃走 |
與漫畫的區別
- 小蘭和小五郎討論邀請函之前的情節均為動畫原創,如苦艾酒發送邀請函、赤井開車出發的場景等。
- 動畫豐富園子給小五郎化妝的過程,補充了一個滿臉眼睛的妝容,並原創小五郎確定假扮吸血鬼,園子與小五郎相互調侃的情節。
- 動畫原創了小五郎與園子乘坐出租車前往港口的劇情。
- 動畫將哀醒來後聽到柯南和博士通話的錄音的劇情移至小五郎與園子登船之前。
- 動畫原創了茱蒂竊聽新出和灰原通話的劇情。
- 動畫原創了新出在前往博士家的路上被偽裝的交通管理人員和卡車阻擋的劇情。
- 動畫將茱蒂在車上與灰原聊天,新出在後方跟隨的劇情移至小五郎給蘭打電話之前。
- 漫畫中伏特加回憶新一遇襲時僅有琴酒給新一餵藥的畫面,動畫擴充為從新一觀察交易至被餵藥的一段完整回憶情節。
- 動畫在小五郎反駁透明人,解答犯罪過程時,補充黑影君來到甲板殺害船長的畫面。
- 動畫將犯人要求證據的情節移至茱蒂和新出到達碼頭之前。
- 動畫在透明人指出破案證據時,增添不少內容,包括:
- 增加小五郎思考倒吊的公雞所表示含義的情節。
- 增加園子反駁犯人的情節。
- 重複犯人聲稱「喝了『銀色子彈』」的台詞。
- 動畫將犯人講述殺人動機的情節移至苦艾酒揭下偽裝之前。
- 除「A secret makes a woman woman」外,漫畫中茱蒂與苦艾酒的英語對話部分在動畫中變為日語。
- 動畫中茱蒂講述新出義輝遇害案的真相時,補充了TV170-171《黑暗中的死角》中的回憶畫面。
- 動畫中茱蒂回憶20年前的案件時,增加一些台詞,補充當時茱蒂的母親身體不好在臥床休息這一信息。
- 漫畫中茱蒂提及克里斯常去新出醫院時,只有智明的一個鏡頭;動畫補充了相應的畫面。
- 動畫在回憶智明車輛墜海一事時,增加克里斯的鏡頭。
- 動畫中茱蒂提及TV230《神秘乘客(前篇)》中智明保護柯南一事時,增加對應的重畫回憶鏡頭。
- 動畫原創了小五郎和園子追問犯人苦艾酒相關信息的情節。
- 動畫中茱蒂提及調查在茱蒂父親留下的指紋時,增加了回憶畫面以及說明性鏡頭。
- 動畫將「新一」自稱使用和犯人一樣的手法的情節移至苦艾酒注意到茱蒂車內的灰原之後。
- 動畫中小五郎和園子詢問「新一」使用和犯人一樣的手法所表示的含義時,增加犯人作案的回憶鏡頭。
- 動畫將平次卸下新一偽裝的鏡頭移動至柯南卸下灰原偽裝之前。
- 動畫將琴酒與伏特加的電話通話移至灰原從出租車下來之前。
- 動畫補充說明了平次的變裝是博士與有希子的合作成果。
- 動畫在平次假想如果自己是灰原的行動時,補充灰原從地下室前往碼頭的畫面。
- 動畫增加了灰原乘坐出租車來到碼頭,並從車上下來的畫面。
- 動畫在灰原下車後增加了灰原走向苦艾酒的畫面、灰原表明自己決定獨自面對的心理活動台詞以及卡爾瓦多斯瞄準灰原的狙擊鏡頭。
- 因本集為6改2.5小時特別篇,動畫除添加原創劇情、補充回憶畫面外,還多次使用慢鏡頭、重複切換鏡頭等手段填充時長,其中最明顯的是在苦艾酒舉槍朝向灰原後,動畫鏡頭在苦艾酒、灰原、茱蒂與柯南、卡爾瓦多斯、周邊場景之間來回切換,其中苦艾酒的笑聲就重複了四次。
- 漫畫中小蘭從打開後備箱直至撲倒灰原前沒有畫出上半身,動畫在小蘭打開後備箱時就給出正臉,並將這個過程用慢鏡頭表現。
- 漫畫中苦艾酒沒有對小蘭開槍,動畫改為苦艾酒朝小蘭身邊連發數槍,並增加了換彈的畫面。
- 動畫將苦艾酒回憶TV286-288《工藤新一紐約事件》部分由漫畫中的一格畫面擴充為新一與小蘭救下苦艾酒的完整回憶情節。
- 動畫在秀一解釋「腐爛的蘋果」時補充了莎朗的畫面遠影。
- 漫畫中苦艾酒被茱蒂擊中右肩難以抬手,準備對秀一開槍時用左手托起右臂,動畫並沒有表現這點。
- 漫畫中秀一為單手開槍,動畫改為雙手開槍。
- 動畫增加了苦艾酒劫持柯南時用槍對準其頭部,以及開車前與秀一對射的畫面。
- 動畫在ED中原創了福浦千造遇害案以及碼頭事件的後續劇情。
- 動畫在苦艾酒提及赤井是「銀色子彈」時,增加TV286-288《工藤新一紐約事件》中赤井擊傷苦艾酒的回憶畫面。
- 動畫在苦艾酒對琴酒說自己不認識新一時,增加了TV288《工藤新一紐約事件(解決篇)》中新一與苦艾酒對話的回憶畫面。
新年賀詞、開場白、小劇場、Next Conan's Hint
新年賀詞
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
注釋
- ↑ 原版OP結尾出現該英文標題;但中國大陸引進的拆分版中僅有愛奇藝和騰訊視頻的中文配音版保留顯示此標題,其餘版本中均被刪除。
- ↑ 福浦千造組織的化裝聚會,在橫濱港出航的幽靈船「海上幻影」號上舉行。這場聚會實際上是福浦千造擔任製片人的電影《亡靈船長航海記》的怪物演員的試鏡會,由電影公司職員扮演木乃伊考察參加者的表現,已經舉辦四次。
- ↑ 本集出場的新出為苦艾酒假扮。
- ↑ 見TV171《黑暗中的死角(後篇)》。
- ↑ 見TV270《犯罪的遺物(後篇)》。
- ↑ 官方字幕誤譯為《巴黎聖母院》中的「鐘樓怪人」。
- ↑ 亞森·羅賓 維基百科
- ↑ 由園子假扮。
- ↑ 由小蘭假扮。
- ↑ 此台詞結束後眾人(包括小五郎、博士、灰原、元太、光彥、步美、目暮、高木、佐藤、琴酒、伏特加、苦艾酒、秀一、茱蒂、智明、平次)進場。