TV329-330 金錢買不到的友情
2003/08/04（後篇）
14.5%（後篇）
2023/08/26（後篇）
5.3%（後篇）
總File.398-File.400
本集劇情
博士帶偵探團前去露營，途中柯南與博士聊了關於板倉卓日記的後續。博士告訴柯南在那條匪夷所思的英文下又找到一條隱藏的日記，而柯南則向博士提起灰原的父親宮野厚司的事，博士表示曾經跟厚司認識並覺得對方很不錯，還提到了他的妻子艾蓮娜。
露營的時候，偵探團一行人碰見了4個開房車來露營的大學生，他們決定接下來一起露營。然而在傍晚時分，大學生之一的白藤泰美卻突然失蹤。眾人以為泰美先去空地看煙花，便開車去山頂空地找她。
然而在前往山頂空地的路上，車子不慎撞到掉在路上的欄杆，到達空地後依舊未發現泰美，眾人便決定原路返回。回程途中，眾人卻驚訝地發現，泰美的屍體竟然橫躺在路上……
另一方面，步美在邀請同學參加露營時，注意到僅有灰原被大家用姓氏稱其為「灰原同學」。認為不能區別對待朋友的步美下定決心，要在此次露營中叫灰原「小哀」，並在露營過程中幾度嘗試，但卻在每次準備說出口時臨時放棄。究竟步美最終能否克服心理障礙，以全新的方式稱呼灰原呢？
對應漫畫 金錢買不到的友情（2002年6月26日-2002年7月10日）
登場角色
常駐角色
| 姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | 與博士討論板倉的日記和宮野夫婦；因泰美、晴華等人的身份及相處模式，聯想到小蘭與園子；認為像泰美等人這樣只對身為晴華大小姐用敬稱，並若無其事地向其要錢的友情是虛偽的友情 |
| 阿笠博士 | 阿笠博士 | 登場 | 緒方賢一 | 向柯南透露板倉日記的後續內容，並提及自己與厚司、艾蓮娜的交情及印象 |
| 灰原哀 | 灰原哀 | 登場 | 林原惠美 | 因轉學生的身份及成熟的性格，被同學以稍顯生疏的「灰原同學」相稱；被柯南分享的小蘭與園子友情故事所打動，最終同意步美以「小哀」稱呼自己 |
| 小嶋元太 | 小嶋元太 | 登場 | 高木涉 | 想與步美同樣以「小哀」稱呼灰原，但遭灰原拒絕 |
| 圓谷光彥 | 円谷光彦 | 登場 | 大谷育江 | |
| 吉田步美 | 吉田歩美 | 登場 | 岩居由希子 | 對友情十分重視，認為不能區別對待朋友；決心改變稱呼灰原的方式，但礙於情面始終無法說出口，最終在對方的同意下用全新方式稱呼灰原 |
| 目暮十三 | 目暮十三 | 登場 | 茶風林 | |
| 高木涉 | 高木渉 | 登場 | 高木涉 | |
| 毛利蘭 | 毛利蘭 | 回憶 | 山崎和佳奈 | 出現在柯南回憶中；拒絕讓園子獨自承擔滑雪費用；向新一表示自己要跟園子做一輩子的好朋友 |
| 工藤新一 | 工藤新一 | 回憶 | 出現在柯南回憶中；見小蘭因零花錢不足而拒絕與園子滑雪，便提議讓園子出錢，但遭遇小蘭訓斥 | |
| 鈴木園子 | 鈴木園子 | 提及 | 新一與小蘭談論滑雪費用時被提及 | |
| 苦艾酒 | ベルモット | 提及 | 博士提及其與板倉通話時身後曾傳來貓叫聲 | |
| 宮野厚司 | 宮野厚司 | 提及 | 曾與博士在新發明發布會上見面，並表示十分喜歡博士的發明；博士提及自己認為厚司性格開朗、隨和及直爽 | |
| 宮野艾蓮娜 | 宮野エレーナ | 提及、遠影 | 博士提及艾蓮娜性格沉默寡言時出現其遠影 | |
| 板倉卓 | 板倉卓 | 提及、遠影 | 柯南向博士提及板倉日記的後續時出現其遠影 | |
| 沖野洋子 | 沖野ヨーコ | 提及、遠影 | 步美提及泰美所系的腰帶，是洋子發布新歌時所系腰帶的同款時出現其遠影 |
案件角色
| 姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡 | 姓名來源 | 身份/職業 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 白藤泰美 | 荒川美奈子 | 女 | 22 | 在睡袋裡休息 | 大學生；洋子的粉絲 | 擅長烹飪，露營時負責幫眾人做飯；一年前露營時，曾率先獨自騎車前往山頂空地；所系腰帶為洋子同款，腰帶裝飾流蘇的其中一根在前端打了個結 | |
| 天堂晴華 | 荒木香惠 | 女 | 21 | 搭帳篷 | 大學生；福浦的女友 | 無特長，露營時負責出錢、準備露營相關用具；表面以富家千金身份與同學相處，實則出身鄉下為交到朋友而假裝是富家女；為租賃露營所用房車而拼命打工，甚至不惜借錢；四人集合前將房車開到集合地 | |
| 福浦玲治 | 難波圭一 | 男 | 21 | 用微波爐蒸 | 大學生；晴華的男友 | 前飆車族；擅長駕駛，露營時負責駕駛房車；一年前露營時，察覺房車途經盤山公路底層道路彎道前約10秒處能看到煙花；駕車途經公路底層道路彎道前，為讓步美看到煙花而打開天窗；駕車途經公路中層道路時，為躲避掉落的木柵欄而急剎車甩尾 | |
| 飯合拓人 | 永野廣一 | 男 | 23 | 用飯鍋煮 | 大學生 | 擅長采野菜和釣魚，露營時負責獲取食材；房車途經公路底層道路彎道前，將步美的頭抱出天窗外看煙花 |
其他角色
| 角色 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 身份/職業 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 惠 | 恵 | 釘宮理惠 | 女 | 帝丹小學1年B班學生 | 被步美拜託去照顧學校養的兔子，並希望步美能為自己講述與柯南等人露營的經歷 |
| 法醫 | 監察医 | 園部啟一 | 男 | 監察醫 | 向目暮匯報屍體的相關情況 |
| 晴華的伯父（提及）、敦子、禮子、千香、圓香（出現在步美的通訊錄中；幾人均為步美的好友）、若干名警察、若干名鑑識員 | |||||
黑影君
| 類型 | 真實身份 | 備註 |
|---|---|---|
| 標準小黑 | 犯人天堂晴華 | 拜託泰美到房車頂部擦拭天窗，後悄悄靠近泰美用石頭重擊其頭部將其殺害 |
案件信息
時間信息
- 四年前 泰美、晴華、福浦與飯合在露營時發現山頂空地
- 某日夜晚 步美在家與小惠通話
- 同周周六白天 博士開車帶偵探團開車前去露營；中途與泰美等人在營地相遇，幾人一同用餐並玩耍
- 同日傍晚 眾人準備吃晚餐時發現泰美失蹤
- 同日17:00-18:00 泰美遇害
- 同日19:00-21:00 柯南等人前往盤山公路山頂空地看煙花，返程途中眾人於公路底層道路發現泰美的屍體
- 同日21:00後 警方趕到現場調查案件，柯南經調查與推理解決案件
- 第二天早上 博士駕車帶柯南一行人回家
空間信息
| 一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 東京都 | 步美家 | 步美的房間 | 步美與小惠通話；讓其幫忙餵養學校的兔子 |
| 東京都米花町 | 阿笠博士家 | 門口 | 柯南一行人集合準備前往露營地 |
| 東京都 | 某道路 | 柯南向博士提起板倉的日記與宮野夫婦，並遇到來露營的泰美一行人 | |
| 東京都 | 露營地A | 泰美一行人的營地；柯南一行人與泰美一行人共進午餐，飯後眾人在此玩耍、拍照 | |
| 東京都 | 露營地B | 柯南一行人的營地；眾人準備共進晚餐；晴華邀請柯南等人乘坐露營房車 | |
| 東京都 | 盤山公路 | 山頂空地 | 眾人在此觀賞煙花；懸崖的木柵欄有一處斷裂，且斷裂處前方有自行車輪胎的痕跡 |
| 東京都 | 盤山公路 | 中層道路 | 眾人乘車前往山頂空地中途，發現斷裂的木柵欄掉落於路中央；路面上沒有血跡，僅發現幾塊燈罩碎片；道路護欄外的樹叢中，發現原本放於露營房車內的自行車 |
| 東京都 | 盤山公路 | 底層道路 | 眾人乘車返程時，發現泰美的屍體位於路中央；位於屍體所在地往下50米左右的護欄處，發現一塊帶有血跡的塑料布 |
| 其他地點：博士的房間（出現在柯南與博士對《與黑衣組織的接觸（交涉篇）》的回憶中）、某超市（提及；位於露營地A山腳下）、某大學活動室（晴華在門外偶然聽見三名好友對自己的嘲諷）、帝丹高中2年B班教室（出現在柯南的回憶中） | |||
交通工具
| 類型 | 駕駛人 | 乘客 | 行駛路線 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 黃色甲殼蟲轎車 | 阿笠博士 | 江戶川柯南、灰原哀、小嶋元太、圓谷光彥、吉田步美 | 阿笠博士家→某道路 | 車牌號為新宿500ひ1 64 |
| 白色房車 | 福浦玲治 | 江戶川柯南、阿笠博士、灰原哀、小嶋元太、圓谷光彥、吉田步美、福浦玲知、天堂晴華、飯合拓人 | 露營地A→露營地B→盤山公路底層道路→盤山公路中層道路→山頂空地→盤山公路中層道路→盤山公路底層道路 | 車牌號為新宿800ま 50-10；車內有沙發、電視、廁所等地；案發後房車天窗上有一條血線，該血線距天窗邊緣有一段距離 |
使用道具
| 道具名稱 | 使用人 | 使用目的 |
|---|---|---|
| 領結型變聲器 | 江戶川柯南 | 以博士的聲音進行推理 |
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】案件（白藤泰美遇害案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：謀殺
- 死亡人數：1
- 死者：白藤泰美
- 死因：後腦受到重擊
- 第一發現人：江戶川柯南、阿笠博士、灰原哀、小嶋元太、圓谷光彥、吉田步美、天堂晴華、福浦玲治、飯合拓人
- 死亡時間：某周六17:00-18:00
- 死亡地點：白色房車車頂
- 嫌疑人：天堂晴華、福浦玲治、飯合拓人（共3人）
- 作案工具：石頭、木柵欄、塑料布
- 作案手法：
- 犯人讓泰美到房車頂做清潔，後趁其不備用石頭將其砸死；
- 犯人將死者腰帶裝飾流蘇其中一根的死結夾在房車天窗的縫隙中，便能將屍體固定在車頂上；
- 在屍體下方鋪上塑料布減少摩擦，當開車途中有人打開房車天窗時，受慣性影響死者的屍體便往後掉落；
- 犯人讓偵探團乘車，是為避免他們在房車外看見開車後天窗被打開時，發現屍體從車頂掉落。
- 破案證據：
- 盤山公路中層道路路上沒有血跡，而車頂天窗窗有血的痕跡，表明死者並非從山頂空地墜落，而是被犯人在房車車頂殺害；
- 案發後晴華的牛仔褲腰帶沒有穿過後方的皮帶孔，而在案發前步美所拍攝的照片中，腰帶穿過了皮帶孔；表明晴華在案發後，為掩蓋被死者濺到的血跡曾換了褲子。
- 犯人：天堂晴華
- 動機：
- 泰美早就得知晴華並未富家千金，但卻故意把其當作搖錢樹，以便榨取晴華的剩餘價值，並對其進行嘲笑。偷聽到此事的晴華自感友情被欺騙，便決定殺害泰美；
- 當福浦得知晴華的真實生活條件時，便決定第一時間在畢業後與其分手。晴華偷聽到此事後決定殺害泰美之餘，想利用福浦車技好，且知道盤山公路底層道路彎道前約10秒處能看到煙花這兩點；在實施作案手法時，藉機創造「讓福浦以讓其他人看煙花為由打開房車天窗，使夾在天窗縫隙中的腰帶裝飾流蘇的死結被放開，解除泰美屍體的固定狀態；當車開到中層公路時，為躲避路中的木柵欄福浦便會急剎車甩尾，屍體便被甩到公路底層道路」的假象，以此將罪行嫁禍給福浦。
- 案件解決人：阿笠博士（江戶川柯南）
製作人員
| 職務 | 前篇 | 後篇 |
|---|---|---|
| 構成·分鏡 | 越智浩仁 | |
| 演出 | 橫田和善 | 戶澤稔 |
| 作畫監督 | 川島明子 | 山本天志 |
| 道具設計 | 山中純子、宍戶久美子 | |
| 製作進行 | 吉賀繪美、轆轤尚久 | 片桐秀介、富田勝英 |
背景音樂
TV329（拆分版354）
00:00 OP12 風のららら
01:42 OSTMV5-7 10年後の歩美
02:35 OSTTV4-20 夜の探索
02:52 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
02:59 未發表曲 カギを探せ！（未収録）
04:12 OSTMV2-2 恋のトランプゲーム占い
04:54 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
06:58 OSTTV4-18 暗号トリックの解読
08:39 OSTTV4-28 事件一件落着
09:47 OSTTV1-17 コナンの勝利
12:21 OSTMV6-9 父への思い
13:40 OSTMV3-22 古城の探索
13:48 未發表曲 CM
13:53 OSTMV3-22 古城の探索
15:15 OSTTV4-21 「何だこの痕跡は？」
16:08 OSTMV1-11 忍び寄る危機
16:27 OSTTV3-22 忍び寄る影
17:24 OSTMV6-16 いよいよゲームステージへ
18:38 OSTTV2-22 悪のテーマ2
19:48 OSTMV6-36 優作の推理
20:50 OSTTV2-29 緊迫
21:59 OSTTV2-27 推理
22:21 ED18 君という光
TV330（拆分版355）
00:00 OP12 風のららら
01:43 OSTTV2-26 事件現場（謎）
02:27 OSTTV2-27 推理
02:45 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
02:52 OSTTV3-22 忍び寄る影
03:55 OSTMV6-36 優作の推理
05:18 OSTTV4-21 「何だこの痕跡は？」
06:46 OSTTV3-19 謎解き⑴
07:22 OSTMV2-28 真相究明
08:34 OSTMV2-17 トリック
10:49 未發表曲 CM
10:57 OSTTV2-21 悪のテーマ1
12:05 OSTTV4-22 迷路
13:41 OSTTV2-17 事件現場
14:19 OSTMV1-10 陰謀（時計じかけの摩天楼）
15:21 OSTTV2-29 緊迫
16:25 OSTTV2-28 推理（不気味）
17:40 OSTMV4-23 漆黒の殺意
18:35 OSTMV4-22 驚愕の真実
19:52 OSTMV4-14 Need not to know.
20:27 OSTMV6-38 ジャック·ザ·リッパーの因縁
20:57 ED18 君という光
22:38 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ（Guitar）
數碼重映
00:18 OP57 RAISE INSIGHT
02:14 OSTMV5-7 10年後の歩美
03:08 OSTTV4-20 夜の探索
03:25 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
03:32 未發表曲 カギを探せ！（未収録）
04:39 OSTMV2-2 恋のトランプゲーム占い
05:21 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
07:20 OSTTV4-18 暗号トリックの解読
09:01 OSTTV4-28 事件一件落着
10:10 OSTTV1-17 コナンの勝利
12:41 OSTMV6-9 父への思い
13:55 OSTMV3-22 古城の探索
14:03 未發表曲 CM
14:08 OSTMV3-22 古城の探索
15:26 OSTTV4-21 「何だこの痕跡は？」
16:17 OSTMV1-11 忍び寄る危機
16:36 OSTTV3-22 忍び寄る影
17:30 OSTMV6-16 いよいよゲームステージへ
18:44 OSTTV2-22 悪のテーマ2
19:52 OSTMV6-36 優作の推理
20:54 OSTTV2-29 緊迫
22:03 OSTTV2-27 推理
22:24 ED69 ... and Rescue Me
00:17 OP57 RAISE INSIGHT
02:13 OSTTV2-26 事件現場（謎）
02:57 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
03:04 OSTTV3-22 忍び寄る影
04:07 OSTMV6-36 優作の推理
05:29 OSTTV4-21 「何だこの痕跡は？」
06:58 OSTTV3-19 謎解き⑴
07:34 OSTMV2-28 真相究明
08:46 OSTMV2-17 トリック
11:00 未發表曲 CM
11:09 OSTTV2-21 悪のテーマ1
12:16 OSTTV4-22 迷路
13:47 OSTTV2-17 事件現場
14:24 OSTMV1-10 陰謀（時計じかけの摩天楼）
15:23 OSTTV2-29 緊迫
16:27 OSTTV2-28 推理（不気味）
17:42 OSTMV4-23 漆黒の殺意
18:37 OSTMV4-22 驚愕の真実
19:54 OSTMV4-14 Need not to know.
20:29 OSTMV6-38 ジャック·ザ·リッパーの因縁
20:59 ED69 ... and Rescue Me
22:35 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ（Guitar）
名言
- 惠：不過作為交換，你還是要說給我聽哦，每次你只要跟柯南一起出去玩總會遇到意外的事件。（そのかわり、また聞かせてね！歩美ちゃんがコナン君と出けるといつも事件が起きこるから。）
- 吉田步美：大家叫她灰原同學，因為她是轉學生又比較成熟，所以也沒辦法。可是既然是朋友的話，就不應該有這種區別！（みんな灰原さんって呼んでるし、転校生で大人ぽいから仕方ないけど。でも友達だったら、区別なんかしちゃダメだよね！）
- 吉田步美：那樣子才不算是朋友呢！你們根本從一開始就不是朋友啊。（そんなの友達じゃないよ！そんなの最初から友達なんかじゃない！）
- 灰原哀：是啊，沒有錯。那跟販賣罐裝飲料的自動販賣機是一樣的，投錢進去之後可以暫時解渴，可是如果不投錢，就什麼也出不來了。人的心並不是用金錢就可以買得到的哦！（ええ、そうね。缶ジュースの自動販売機と一緒だわ、お金を入れれば喉を潤してくれるけど、入れなければ何も出してくれないもの。お金なんじゃ人の心は買えやしないわよ！）
- 毛利蘭：絕對不可以那麼做！因為我想和園子當一輩子的朋友！（そんなの絶対ダメだよ！わたし園子と一生親友でいたいから！）
- 灰原接受步美，但拒絕元太和光彥直呼自己名字：
吉田步美：「可是你說的話真的很酷哦，小……小……」
灰原哀：「無所謂啦，你就叫我的名字吧。你是想這麼叫我對不對？」
吉田步美：「真的嗎？小哀！」
小嶋元太：「那麼……」
圓谷光彥：「我們也可以……」
小嶋元太&圓谷光彥：「小……」
灰原哀：「你們不行。」
小嶋元太&圓谷光彥：「好……」
吉田歩美「でもホント、カッコよかったよ！あい、あい…」
灰原哀「いいわよ、名前で呼んでも。そう呼びたいんでしょ？」
吉田歩美「ホ、ホント？哀ちゃん！」
小嶋元太「そ、そんじゃ…」
円谷光彦「ボク達も……」
小嶋元太&円谷光彦「あーい…」
灰原哀「あなた達はダメ。」
小嶋元太&円谷光彦「えい……」
本集看點
- 主線信息：
- 柯南從博士口中得知板倉在日記中透露，神秘女子在對其說道「We can be both of God and the devil,since we're trying to raise the dead against the stream of time.」後，聽見電話另一頭傳來了貓叫聲，隨後神秘女子便將電話掛斷；
- 柯南向博士提及灰原的父親厚司，並得知博士和他曾有幾次接觸，以及灰原的母親艾蓮娜是英國留學生。
- 對友情十分重視的步美決心不能區別對待朋友，想要以「小哀」直呼灰原的名字；灰原聽柯南分享先前小蘭對待與園子的友情的態度後，對「友情」有了進一層感觸，並欣然接受了步美直呼其名。
- 柯南、小蘭、步美等人對友情的重視，襯托出泰美、晴華、福浦、飯合四人建立在金錢上的友情虛假無比。藉此表現出一個道理：真誠物價的友情是無法用金錢衡量的，建立在金錢基礎上的友情，就如同「空中閣樓」一般搖搖欲墜。
- 片尾曲更換為ED18《君という光》。
與漫畫的區別
- 在步美下決心要叫灰原小哀時，動畫中是讓步美站在懸崖邊說的，而漫畫中一直是在步美的家。
- 漫畫中在博士揭露犯人犯罪過程後，目暮先懷疑了開車的福浦再認為所有人都可能犯案，而動畫是直接認為所有人都有可能犯案。
- 漫畫中灰原回憶柯南跟她講話是在對犯人講道理後，而動畫中是回家的途中。
首播與數碼重映的區別
數碼重映版本將首播版本的部分內容進行了刪減，具體如下：
- 步美調侃灰原一如既往地困意十足，而灰原表示自己是夜貓子並從步美身旁走過後，步美對沒有勇氣直呼灰原的名字感到遺憾，但轉念一想露營時還有很多這種機會的心理活動。
- 柯南、博士與元太鬆了一口氣，對車子未與前方所停的白色房車相撞一事感到慶幸後，發生的以下對話：
- 博士：「得救了……」
- 柯南：「小心點啊博士！」
- 博士：「都是因為你來和我說話的啊！」
- 福浦嘗完泰美所煮的咖喱並誇讚很好吃後，其表示想讓泰美本人也嘗嘗咖喱的味道的情節。
- 飯合將「因被山擋住，而抱怨沒看到完整煙花」的步美抱回房車內後，福浦表示到達山頂就能更清楚的看到煙花的情節。
- 前往山頂空地途中，福浦稱自己似乎撞到了路中央的東西，眾人隨即感到驚慌，但飯合下車查看時發現福浦只是撞到一塊掉落的木柵欄後，福浦鬆了口氣並表示自己以為撞到了泰美的情節。
- 眾人看完煙花從乘車山頂空地離開的途中，飯合表示自己以為泰美肯定先行前往山頂空地後，晴華對飯合的話表示贊同的情節。
- 元太、光彥、步美對法醫鑑定出的泰美死亡時間表示疑惑，並向目暮說明相關情況，目暮對三人所說的話也感到疑惑後，其表示希望三人能更詳細的向自己說明情況。
- 高木向目暮匯報在道路B護欄外的樹叢里，找到了於白色房車內消失的自行車後，目暮的台詞「是嗎？」
- 後篇上集回顧部分，柯南念完畫外音台詞到標題門出現之間的所有內容。
- 灰原提及泰美腰帶的裝飾流蘇上，有一根在前端打了個結後，目暮表示自己也注意到了該細節，但以為這是一種流行風格。
- 福浦根據引導，猜測出犯人殺害泰美時房車天窗開了一條縫，博士反問其是否知道天窗為什麼會開了一條縫後，福浦的台詞「為什麼呢？」
- 目暮根據先前的引導，將犯人鎖定為福浦並推理出其作案手法，但柯南以博士的聲音突然隊目暮說「你肯定是這麼想的吧」之後，博士詫異地看了柯南一眼，隨後繼續配合柯南說出台詞「當然，一開始我也是這麼想的」。
開場白、小劇場、Next Conan's Hint
TV329（拆分版354）
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV330（拆分版355）
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV329（拆分版354）數碼重映
提示語
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV330（拆分版355）數碼重映【一周後播出《失蹤男子的夢想》】
提示語
開場白
小劇場
Next Conan's Hint