集數及標題
英文名
The Kanmon Strait of Friendship and Murderous Intent
首播狀況
時間
2002/11/04（前篇）
2002/11/18（後篇）
片尾曲
ED15
無色（前篇） ED16
Overture（后篇）
劇集性質
本集劇情
為了紀念十三年前去世的本堂同學及慶祝井坂茜和大坪圭介的訂婚，下關的高中死黨四人組在老家重聚，他們碰巧遇到了來此旅遊的毛利小五郎一行人。正當大家相談甚歡之時，另一位老同學針尾清治也來了，但他導致了本堂的自殺，又威脅秋田谷徹賣掉公司，弄得氣氛十分不愉快。晚上，針尾又闖入大家晚餐的餐廳，他故意說不認識本堂打擊本堂的前女友野島榮子，又把大坪和秋田谷打倒在地，一走了之……
次日，針尾被發現死在關門橋旁，根據秋田谷的證詞和隧道的監控，警方確定了死亡時間，並進一步確認了四人的不在場證明。然而野島開車前一個戴眼鏡的動作引起了柯南的懷疑。
登場角色
常駐角色
| 姓名
|
日文姓名
|
出場情況
|
聲優
|
備註
|
| 江戶川柯南
|
江戸川コナン
|
登場
|
高山南高山みなみ
|
| 工藤新一
|
工藤新一
|
想象
|
山口勝平
|
蘭在戀人燈塔下想到了新一
|
| 毛利蘭
|
毛利蘭
|
登場
|
山崎和佳奈
|
| 毛利小五郎
|
毛利小五郎
|
登場
|
神谷明
|
因為抽中一等獎前往下關旅行
|
案件角色
| 姓名
|
日文姓名
|
聲優
|
性別
|
年齡
|
身份/職業
|
備註
|
| 針尾清治
|
針尾清治
|
梅津秀行
|
男
|
30
|
新幹線乘客、某食品公司顧問
|
威脅秋田谷賣掉公司
|
| 秋田谷徹
|
秋田谷徹
|
河口宏
|
男
|
30
|
針尾的高中同學、秋田谷水產公司社長
|
|
| 井坂茜
|
井坂茜
|
本多知恵子
|
女
|
30
|
針尾的高中同學
|
|
| 大坪圭介
|
大坪圭介
|
田中啟之
|
男
|
30
|
針尾的高中同學，井坂的未婚夫
|
|
| 野島榮子
|
野島栄子
|
金月真美
|
女
|
30
|
針尾的高中同學，本堂的前女友
|
|
| 本堂
|
本堂
|
|
男
|
17左右（13年前）
|
針尾的高中同學
|
高三時因骨折無法畫畫而自殺
|
| 安西
|
安西
|
千葉一伸
|
男
|
|
下關市警察
|
|
| 楠田
|
楠田
|
稻葉實
|
男
|
|
山口縣警察
|
|
其他角色
| 角色
|
日文姓名
|
聲優
|
性別
|
身份/職業
|
備註
|
| 監視員
|
監視員
|
小關一
|
男
|
關門海峽人行隧道的監視員
|
|
| 松川
|
松川
|
三戶耕三
|
男
|
秋田谷徹的客戶
|
|
| 海響館職員
|
海響館職員
|
神代知衣
|
女
|
海響館的工作人員
|
警方向其確定井坂與野島的不在場證明
|
| 其他角色：唐戶市場的兩名工作人員、秋田谷徹的父親（提及）
|
案件信息
時間信息
- 某日白天 毛利一家遇到秋田谷等人
- 同日傍晚 毛利一家從門司乘船返回下關
- 同日晚針尾與秋田谷等人爭執
- 次日約9:00-11:00 推測的案發時間
- 同日上午10:00確切的案發時間
- 同日10:00 井坂茜與大坪圭介分別離開門司港復古街
- 同日約10:50 井坂茜與野島榮子在海響館見面；大坪圭介實為秋田谷徹準備乘船返回門司，被井坂和野島注意到
- 同日11:00前不久 秋谷田徹去唐戶市場拜訪客戶
- 同日11:00 井坂茜與野島榮子開始觀看海獅表演
- 同日11:00後不久 秋田谷徹接到針尾實為大坪圭介的電話
- 同日傍晚 警方確定秋田谷徹等四人的不在場證明
- 同日晚 秋田谷等四人離開警署
- 第三日白天[1] 案件最終解決
- 前一日 本堂去世的13周年忌日
- 十三年前 本堂自殺
空間信息
| 一級地點
|
二級地點
|
三級地點
|
備註
|
| 山口縣
|
海峽夢塔海峡ゆめタワー
|
外觀、30層展望室
|
毛利一家遇到秋田谷徹等四人
|
| 山口縣
|
海峽夢廣場海峡ゆめ広場
|
廣場內
|
野村榮子等人討論本堂的往事
|
| 山口縣/福岡縣
|
關門橋
|
外觀，下關一側橋旁
|
在下關一側發生案件
|
| 山口縣/福岡縣
|
人行隧道人道トンネル
|
下關入口、地下3層、隧道中
|
|
| 福岡縣
|
門司港復古街門司港レトロ街
|
|
井坂與大坪在此購物
|
| 山口縣
|
某料理店
|
內部某房間、走廊
|
眾人晚餐；針尾與秋田谷等人爭執
|
| 山口縣
|
舊秋田商會
|
內部
|
毛利小五郎準備前往長府毛利邸
|
| 山口縣
|
下關中央警察署
|
內部某房間
|
警方調查案件相關人員
|
| 山口縣
|
海響館
|
外觀、走廊
|
與唐戶市場僅5分鐘路程；井坂與野島觀看海獅表演
|
| 山口縣
|
唐戶市場
|
走廊
|
秋谷田徹拜訪客戶
|
| 山口縣
|
唐戶棧橋
|
|
大坪乘船的地方；蘭與野島聊天
|
| 山口縣
|
人行隧道下關入口
|
監控室
|
警方調查監控
|
| 山口縣
|
火之山索道火の山ロープウェイ
|
觀景台
|
野島與本堂曾經在此約會；蘭與野島聊天
|
| 山口縣
|
情人燈塔
|
|
傳說只要男女戀人摸着燈塔立誓，不管經過什麼困難，都會相守在一起
|
| 其他地點：下關港國際航站樓下関港国際ターミナル、嚴流島巌流島（外觀）、赤間神宮、秋田谷徹的公司（提及）、門司港站、長府毛利邸（提及）、東京都（提及）
|
交通工具
| 類型
|
駕駛人
|
乘客
|
行駛路線
|
備註
|
| 新幹線
|
|
毛利蘭、毛利小五郎、江戶川柯南、針尾清治等
|
東京→新下關站
|
|
| 渡船
|
|
毛利蘭、毛利小五郎、江戶川柯南等
|
門司港→下關港（唐戶棧橋）
|
乘船過海峽需約5分鐘，經人行隧道步行則需15分鐘
|
| 公交車
|
|
毛利蘭、毛利小五郎、江戶川柯南等
|
舊秋田商會→關門橋下關一側
|
原定前往長府毛利邸，因發生案件而中途下車
|
| 黑色轎車A
|
秋田谷徹
|
|
未知→針尾所住的旅館→關門橋下關一側
|
秋田谷尋找針尾，後跟蹤野島；車牌號下関300て82-44
|
| 黑色轎車B
|
野島榮子
|
|
針尾所住的旅館→關門橋下關一側
|
野島帶針尾去關門橋談話；車牌號下関300て41-01
|
| 黑色轎車A
|
秋田谷徹
|
井坂茜、大坪圭介
|
下關市中央警察署→未知
|
調查結束後離開警署
|
| 黑色轎車B
|
野島榮子
|
|
下關市中央警察署→未知
|
調查結束後離開警署；開車前戴上了眼鏡
|
使用道具
| 道具名稱
|
使用人
|
使用目的
|
| 手錶型麻醉槍
|
江戶川柯南
|
麻醉毛利小五郎
|
| 領結型變聲器
|
江戶川柯南
|
變聲為毛利小五郎的聲音
|
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】
案件1（針尾清治第一案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：殺人未遂
- 死亡人數：0
- 受害者：針尾清治
- 所受損害：後腦受打擊，暫時昏迷
- 案發時間：上午約10點
- 案發地點：關門橋下關一側草地
- 嫌疑人：秋田谷徹、井坂茜、大坪圭介、野島榮子（共四人）
- 作案工具：石頭
- 作案手法：犯人把針尾打昏後，誤以為自己殺人而逃離，發現現場的秋田谷連同井坂茜、大坪圭介製造不在場證明：10點50分時偽裝成大坪的秋田谷出現在棧橋，並讓視力不好且未戴眼鏡的野島目擊到，之後在11點偽裝成針尾的大坪出現在隧道並給秋田谷打電話，從而將針尾的推測死亡時間拖延至11點後，以製造四人的不在場證明。
- 破案證據：野島榮子視力不好，看到大坪時沒戴眼鏡；攝像頭只拍到針尾的背影
- 兇手：野島榮子、井坂茜、大坪圭介、秋田谷徹
- 動機：野島希望針尾向本堂道歉，但針尾卻嘲諷本堂
- 破案陳述/案件解決人：毛利小五郎、沉睡的小五郎（江戶川柯南）
案件2（針尾清治第二案）
- 出現形式：突發事件
- 性質：謀殺
- 死亡人數：0
- 死者：針尾清治
- 死因：後腦再次受打擊
- 案發時間：上午約10點
- 案發地點：關門橋下關一側草地
- 嫌疑人：秋田谷徹、井坂茜、大坪圭介、野島榮子（共四人）
- 作案工具：石頭
- 作案手法：針尾昏迷後醒來，秋田谷徹發現後再次用石頭打死，然後通知井坂茜、大坪圭介製造不在場證明。
- 破案證據：針尾的手心有擦痕，說明其曾經醒來並嘗試抓住草站起來。
- 兇手：秋田谷徹、井坂茜、大坪圭介
- 動機：針尾威脅秋田谷賣出公司，同時為了保護野島榮子。
- 破案陳述/案件解決人：沉睡的小五郎（江戶川柯南）
案件3（本堂案）
- 出現形式：背景
- 性質：自殺
- 死亡人數：1
- 死者：本堂
- 案發時間：十三年前
- 案發地點：關門橋下方
- 案件經過：本堂擅長畫畫，以考上藝術大學為目標，但針尾導致本堂骨折，且恢復情況不好，本堂的夢想無法實現
- 案件陳述：野島榮子
製作人員
|
|
前篇
|
後篇
|
| 編劇
|
扇澤延男
|
| 分鏡
|
松園公まつぞのひろし
|
| 演出
|
松浦錠平
|
戶澤稔
|
| 作畫監督
|
川島明子
|
佐佐木惠子
|
| 道具設計
|
山中純子、宍戶久美子
|
| 製作進行
|
山川剛史
|
沼田學
|
背景音樂
TV299（拆分版321）
TV300（拆分版322）
柯學科普
- 關門海峽 ：本案的舞台，是指日本本州島（山口縣下關市）與九州島（福岡縣北九州市）之間的海峽。名稱由兩岸地名馬關（現在的下關市）的「關」和門司（現在的北九州市門司區）的「門」 組合而來。海峽最窄處僅700米。
- 關門隧道：位於日本關門海峽下的海底隧道，連接了山口縣下關市與福岡縣北九州市，屬於國道2號的一部分，也是世界第一座海底的道路隧道。在關門海峽除了本隧道外，還有在來線使用的關門鐵路隧道，以及新幹線使用的新關門隧道，本隧道是其中唯一的道路用隧道，也一併設置了可供行人徒步通行的人行隧道。
- 赤間神宮 ：位於下關市內的神社，1185年平家在壇之浦之戰被源氏打敗， 八歲的安德天皇被抱着跳海而死。1191年在阿彌陀寺內建成御影堂祭祀安德天皇，明治維新後，廢阿彌陀寺，御影堂改稱「天皇社」。明治8年（1875年），列格官幣中社，改稱赤間宮。昭和15年（1940年），升格為官幣大社，改稱赤間神宮。日本怪談「無耳芳一「與此有關。
- 岩流島 ：也稱嚴流島，正式名稱是船島。位於關門海峽，面積約0.1平方千米。1612年著名劍客宮本武藏和佐佐木小次郎曾經在當時屬豐前小倉藩的船島決鬥，後來以佐佐木小次郎的稱號「岩流」（或「嚴流」）稱呼船島。
- 毛利元就（1497-1571） ：日本戰國時期大名，西日本地區的霸主 ，其子孫後來為長州藩的藩主，小五郎自稱是毛利元就的後代。
名言
- 沉睡的毛利小五郎（對犯人秋田谷徹）：只不過不管你殺人到底是基於什麼樣的原因，也不管對方到底做了多麼大的錯事，任何人都不該殘害他人的性命。（しかし、どんな思いに突き動かされたとしても、相手がいかなる人間であったとしても、人が人の命を奪うことは許されることではないんです。）
本集看點
- 案件人物之間的友情刻畫十分出色。
- 後篇彩蛋，站在情人燈塔上的蘭看向另一側的柯南和小五郎，幻視着新一的樣子。
開場白、小劇場、Next Conan's Hint
TV299（拆分版321）
開場白
填補最討厭與最喜歡之間隔的，是推理與懸疑二者。高人氣的旅情推理，跨過大海，謎團纏繞。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！
大嫌いと大好きの距離埋める、二人の推理とサスペンス。大人気の旅情ミステリー。海を跨いで、謎が渦巻く。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小劇場
柯南（高山南）：「下一集解決案件！」
コナン（高山みなみ）「次回は解決！」
小五郎（神谷明）：「本州比九州不爭氣！」
小五郎（神谷明）「本州より九州の方が気が弱い！」
蘭（山崎和佳奈）：「為什麼？」
蘭（山崎和佳奈）「どうして？」
Next Conan's Hint
TV300（拆分版322）
開場白
填補最討厭與最喜歡之間隔的，是推理與懸疑二者。今天播放第300集。帶着感激的心情，利落地解決案件。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南！
大嫌いと大好きの距離埋める、二人の推理とサスペンス。今日で放送300回。感謝を込めて、シャープな解決。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！
小劇場
柯南（高山南）：「下一集大家好久不見！」
コナン（高山みなみ）「次回はみんな久しぶり！」
蘭（山崎和佳奈）：「警視廳與偵探團的重聚！」
蘭（山崎和佳奈）「警視庁と探偵団、揃い踏みー」
Next Conan's Hint
注釋
- ↑ 官方字幕將第三日誤譯為第二日。
- ↑ 這是小五郎的冷笑話，日語「扭扭捏捏」（もじもじ）一詞與九州地名門司（もじ）相似。
