TV222-224 人魚失蹤記
官方譯名
(事件篇/推理篇/解決篇)
(事件編/推理編/解決編)
(The Case/The Deduction/The Resolution)
2001/02/05(推理篇)
2001/02/12(解決篇)
19.6%(推理篇)
19.9%(解決篇)
總File.279-File.283
本集劇情
若狹灣的美國島被附近居民稱為「人魚棲息的島嶼」,島上居住着一位已經130歲的長壽婆島袋彌琴,相傳她吃了人魚肉長生不老。美國島每年會舉行儒艮祭典,在祭典上長壽婆會抽取三人贈與其賦予神力的儒艮之箭,抽到箭的人可以長生不老。3年前,神社倉庫失火,人們在倉庫發現了沒有腳的屍骨,電視大肆報道了人魚的屍體,這更讓長壽婆和儒艮祭典揚名千里。
受門脅沙織的委託,柯南、小蘭、小五郎、平次與和葉來到了美國島。沙織因為將去年抽中的箭弄丟,擔心自己會像長壽婆警告的那樣被人魚殺死,寫信給平次和新一希望他們能救助自己。柯南一行人來到島上後得知沙織已經在三天前失蹤,並通過沙織的兒時玩伴黑江奈緒子、島袋君惠、海老原壽美和福山祿郎了解到沙織和島上的具體情況。君惠是長壽婆的曾孫女,與長壽婆一起生活並協助她舉行儒艮祭典。君惠建議柯南一行人參加晚上的儒艮祭典,並賣給了小蘭與和葉抽箭的號碼牌。
在授箭儀式中,和葉、奈緒子以及沙織的父親門脅弁藏在人魚瀑布領取了儒艮之箭,然而此時,人們發現壽美被吊在了瀑布上。緊接着,奈緒子被發現死在壽美家外的漁網上,奈緒子的身上以及從漁網到大海的兩串腳印上都附有魚鱗,看上去像是人魚的傑作;新神社倉庫發生火災,裡面出現了一具焦屍,雖然屍體穿戴着沙織的衣裝,但屍體的牙齒與君惠前往本島看牙時的記錄一致……
得知沙織的箭是被弁藏偷走賣掉後,弁藏成為重點嫌疑對象,然而柯南來到門脅家中調查之後,發現了驚為天人的真相。弁藏在人魚森林即將被警方抓住,平次與和葉前去查看情況,卻在森林中失足墜下懸崖……
對應漫畫 人魚失蹤記(1999年12月1日-2000年1月12日)
登場角色
常駐角色
姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
---|---|---|---|---|
江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | 當平次不相信自己作出的推理時,說出了福爾摩斯「排除所有不可能」的名言 |
毛利蘭 | 毛利蘭 | 登場 | 山崎和佳奈 | 祭典抽箭的號碼牌為「四十一」;案件解決後提議查看平次的傷口 |
毛利小五郎 | 毛利小五郎 | 登場 | 神谷明 | |
服部平次 | 服部平次 | 登場 | 堀川亮 | 收到了沙織的委託信,發現信的抬頭寫的是「工藤新一」後叫上柯南前往美國島;奈緒子遇害後讓和葉不要離開自己身邊;掉下懸崖時即使和葉用箭刺向自己仍不鬆手,並對和葉說「敢亂動就殺了你」;向小蘭與和葉展示自己的傷口時展示了自己的左手(和葉刺的是右手)並稱已經痊癒 |
遠山和葉 | 遠山和葉 | 登場 | 宮村優子 | 祭典抽箭的號碼牌為「拾八」,最後抽中儒艮之箭;掉下懸崖時看見平次抓住的樹枝即將斷裂,用箭刺向平次的手希望他能放手 |
灰原哀 | 灰原哀 | 提及、想象 | 以「宮野志保」出現在人魚島儒艮祭典抽箭名單上,柯南看到名單後認為她不像是那種希望自己青春永駐的人 | |
琴酒 | ジン | 提及 | 以「黑澤陣」的人名出現在人魚島儒艮祭典抽箭名單上 | |
伏特加 | ウオッカ | 提及 | 以「魚塚三郎」的人名出現在人魚島儒艮祭典抽箭名單上 |
案件角色
姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡 | 身份/職業 | 姓名來源 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
門脅沙織 | 和田美知留 | 女 | 禮品店店員 | 毗沙門天[2] | 經常和弁藏吵架後離家出走,出走的地點一般是君惠家;攝影技術高超;將去年儒艮祭典時抽到的儒艮之箭弄丟,擔心自己會被人魚殺死 | ||
黑江奈緒子 | 香月彌生 | 女 | 28 | 沙織的兒時玩伴、禮品店店員 | 大黑天[3] | 祭典抽箭的號碼牌為「叄」,並在儒艮祭典中抽中儒艮之箭 | |
島袋君惠 | 高橋美紀 | 女 | 27 | 沙織的兒時玩伴、美國神社巫女 | 惠比壽[4] | 不相信人魚的傳說;具有高超的化妝技術;拒絕了與祿郎交往的要求 | |
海老原壽美 | 藤貴子 | 女 | 27 | 沙織的兒時玩伴、漁場主的女兒 | 壽老人[5] | 祭典抽箭的號碼牌為「百七」,得知自己抽中儒艮之箭後非常高興 | |
福山祿郎 | 神奈延年 | 男 | 28 | 沙織的兒時玩伴、漁夫 | 福祿壽[6] | 父母擅自將其與壽美訂了婚約;對君惠有好感,得知倉庫中的焦屍是君惠後失聲痛哭 | |
門脅弁藏 | 秋元羊介 | 男 | 52 | 沙織的父親、漁夫 | 弁財天[7] | 偷走了沙織去年抽中的箭,自稱神社工作人員,以一百萬日元的價格賣給一對老婦人;撿到了壽美的號碼牌,領取了儒艮之箭 | |
島袋彌琴 | 北川智繪 | 女 | 130 | 君惠的曾祖母、長壽婆 | 布袋[8] | 相傳吃了人魚肉後長生不老;主持每年的儒艮祭典,以每枚5日元的價格出售108枚抽箭號碼牌,在儒艮祭典中抽取三人發放綁有自己頭髮的儒艮之箭;盜墓事件後托人將人魚之墓轉移到森林中;提醒和葉不要讓儒艮之箭離開身邊 |
其他角色
角色 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡 | 身份/職業 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
辻村貴善 | 辻村貴善 | 千葉一伸[9] | 男 | 27 | 辻村勛的兒子 | 受沙織的邀請與幸子來到美國島,準備品嘗新鮮海產,但發現島上一片混亂後馬上回程 |
桂木幸子 | 桂木幸子 | 松原裕乃 | 女 | 24 | 辻村貴善的愛人 | 在美國島出生,與沙織是鄰居,將新一和平次的事情告訴了沙織,並稱新一是最值得信賴的 |
助理 | 助役 | 中博史 | 男 | 村公所職員 | 告訴小五郎沙織三天前失蹤 | |
職員 | 職員 | 園田惠子 | 女 | 村公所職員 | 建議小五郎去沙織工作的禮品店了解情況 | |
店主 | 店主 | 岡本嘉子 | 女 | 禮品店店主 | 建議小五郎去美國神社了解情況 | |
老人 | 老人 | 菅原淳一 | 男 | 長壽婆出現時呼喊 | ||
觀光客 | 観光客 | 濱田賢二 | 男 | 發現瀑布上的壽美 | ||
警部 | 警部 | 仲木隆司 | 男 | 福井縣縣警 | ||
男子 | 男A、男B | 長嶝高士、菅原淳一 | 男 | 美國島居民 | 前一天早晨在人魚瀑布附近看見沙織;談論如果君惠死掉的話儒艮祭典就只能辦到今年了 | |
女子 | 女 | 岡本嘉子 | 女 | 美國島居民 | 在前一天早晨在人魚瀑布附近看見沙織 | |
男子A&B&C&D&E | 男A&B&C&D&E | 石川和之、菅原淳一、平尾仁、土井俊明、濱田賢二 | 男 | 美國島居民 | 在美國神社參與了沉睡的小五郎的推理秀 | |
女子 | 女 | 祝籠實 | 女 | 美國島居民 | 在美國神社參與了沉睡的小五郎的推理秀 | |
君惠的祖父母和父母、祿郎的父母、壽美的父親、臨時取消號碼牌的夫婦及其兒子(買下弁藏的儒艮之箭後兒子手術成功,打電話到神社表示感謝)、撲滅祭典火焰的助手、三年前撲滅神社倉庫火焰的消防員、撲滅新神社倉庫火焰的消防員、島上的居民及觀光客 |
黑影君
類型 | 真實身份 | 備註 |
---|---|---|
標準小黑 | 門脅弁藏 | 偷走了今年的抽箭號碼名單 |
案件信息
時間信息
- 君惠出生前 君惠的祖父母在海上失蹤
- 6年前[10] 沙織、奈緒子、君惠、壽美與祿郎在大學期間拍攝了電影《比丘尼物語》,獲得金獎
- 5年前 沙織的母親、君惠的父親與祿郎的父母在海上的暴風雨中失蹤
- 3年前祭典日的夜晚 神社倉庫失火,發現了沒有腳的疑似人魚的屍骨,電視大肆報道此事,使長壽婆成為知名人物
- 2年前 君惠將一年前倉庫中發現的屍骨埋藏
- 一周前 沙織將去年抽到的儒艮之箭弄丟
- 4天前 沙織和君惠前往本島看牙齒
- 3天前 服部收到沙織的委託信;沙織失蹤
- 1天前 有人在人魚瀑布附近看見沙織
- 寒假的某日白天 柯南一行人前往美國島
- 同日夜晚 舉行儒艮祭典
- 儒艮祭典舉行一小時之後 舉行授箭儀式
- 儒艮祭典舉行兩小時之後 發現了壽美的屍體
- 同日夜晚(雷轉晴) 居民為壽美做法事時發現了奈緒子的屍體;柯南等人前往君惠家查看儒艮祭典抽箭名單時新神社倉庫失火,發現了一具焦屍
- 第二天白天(神社倉庫失火半日後) 屍體的齒形與君惠的資料完全吻合
- 同日白天 平次與和葉掉下懸崖;柯南麻醉小五郎解決案件
- 第三天早晨 犯人被警方帶走
- 同日白天 柯南一行人離開美國島
空間信息
一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
---|---|---|---|
福井縣若狹灣 | 船 | 柯南一行人前往美國島 | |
福井縣若狹灣美國島 | 村公所 | 接待處 | 柯南一行人調查沙織的信息 |
福井縣若狹灣美國島 | 禮品店 | 店內 | 柯南一行人調查沙織以及人魚傳說 |
福井縣若狹灣美國島 | 美國神社 | 神社外 | 柯南一行人調查沙織以及人魚傳說;舉辦儒艮祭典,長壽婆用火在紙門上點出了「叄」「拾八」「百七」三個數字 |
福井縣若狹灣美國島 | 人魚瀑布 | 舉行授箭儀式時發現了壽美的屍體 | |
福井縣若狹灣美國島 | 人魚森林 | 瀑布上游的河流旁 | 一行人查看壽美的屍體情況 |
福井縣若狹灣美國島 | 島袋家 | 客廳 | 柯南一行人與彌琴見面 |
福井縣若狹灣美國島 | 海老原家 | 屋內 | 居民為壽美做法事 |
福井縣若狹灣美國島 | 海老原家外的海灘 | 漁網 | 發現奈緒子的屍體 |
福井縣若狹灣美國島 | 島袋家 | 某房間 | 柯南、小蘭、平次與和葉調查人魚島抽箭名單 |
福井縣若狹灣美國島 | 新神社倉庫 | 發生火災,出現了一具焦屍 | |
福井縣若狹灣美國島 | 門脅家 | 門口、客廳、沙織的房間 | 柯南、小蘭與小五郎前來調查;柯南與平次通話道出案件真相 |
福井縣若狹灣美國島 | 人魚森林 | 人魚之墓 | 聽聞弁藏快被抓住後平次與和葉前來查看情況,發現了剛點了香的人魚之墓;平次將墓碑弄倒,準備去撿時掉入懸崖,和葉將平次拉回,自己卻掉入懸崖 |
福井縣若狹灣美國島 | 懸崖 | 平次一隻手抓住樹枝一隻手抓住和葉,樹枝即將斷裂,和葉用箭刺向平次的手希望他放手 | |
福井縣若狹灣美國島 | 美國神社 | 柯南麻醉小五郎解決案件;平次最終帶和葉脫險來到神社 | |
福井縣若狹灣美國島 | 港口 | 犯人被警方帶走,居民為其送別 | |
福井縣若狹灣 | 船 | 柯南一行人離開美國島時,遇到了辻村貴善和桂木幸子;平次向小蘭與和葉展示自己的「傷口」 | |
其他地點:本島、原美國神社倉庫、售票處(君惠與沙織買去本島的船票) |
交通工具
類型 | 乘客 | 行駛路線 | 備註 |
---|---|---|---|
船 | 江戶川柯南、毛利蘭、毛利小五郎、服部平次、遠山和葉 | 未知→美國島 | |
船 | 門脅沙織、島袋君惠 | 美國島→本島 | 4天前前往本島看牙醫 |
船 | 福井縣警、犯人島袋君惠 | 美國島→未知 | 押送犯人 |
船 | 江戶川柯南、毛利蘭、毛利小五郎、服部平次、遠山和葉、辻村貴善、桂木幸子 | 美國島→未知 | 柯南一行人案件解決後離開,在船上遇見了準備來到島上品嘗海鮮,但因島上一片混亂立即返程的辻村貴善和桂木幸子 |
使用道具
道具名稱 | 使用人 | 使用目的 |
---|---|---|
耳環型電話 | 江戶川柯南 | 與平次通話道出案件真相 |
手錶型麻醉槍[11] | 江戶川柯南 | 麻醉小五郎 |
領結型變聲器 | 江戶川柯南 | 以小五郎的聲音進行推理 |
案件詳情
案件1(三年前神社倉庫失火案&長壽婆的秘密)
- 出現形式:背景
- 性質:謀殺
- 死亡人數:1
- 死者:島袋君惠的母親
- 死因:燒死
- 死亡時間:三年前祭典日的夜晚
- 死亡地點:美國神社倉庫
- 案件真相:
- 在祖母去世後,君惠通過化妝技術幫助母親扮演長壽婆。為了解決和長壽婆的身高差的問題,君惠的母親將腿彎曲並用帶子捆起,以膝蓋着地的方式走路;為了省去一人分飾兩角的麻煩,君惠的母親傳出自己死於海上的流言。
- 三年前,沙織、壽美和奈緒子沒有在儒艮祭典上抽中箭後心懷不甘,喝醉後看到扮演長壽婆的君惠母親進入神社倉庫,想看看她是不是真的有不死之身,放火燒了倉庫。火災中燒斷的柱子砸碎了君惠母親的屍骨中用帶子捆起的腿部部分,消防員將柱子移開看見屍骨後認為屍體沒有腳,看上去就像人魚一樣。
- 君惠的母親在大火中打電話給君惠,希望她能繼續扮演長壽婆。島上年長的居民其實已經知道了長壽婆的秘密,也知道倉庫中被燒死的是君惠的母親,本想找到君惠告訴她不再舉辦儒艮祭典,但看到君惠努力扮演長壽婆的樣子就決定讓長壽婆與人魚傳說繼續延續下去。
- 破案證據:
- 當平次問君惠抽箭名單是不是被長壽婆拿走時,君惠毫不猶豫地回答「那是不可能的」。
- 當新神社中的焦屍被認定為君惠時,幾位居民談論「看來儒艮祭典只能辦到今年了」。
- 平次在人魚森林中發現有人在人魚之墓前上了香,然而此前長壽婆稱「幫忙遷移人魚之墓的人已經去世了」。
- 犯人:門脅沙織、海老原壽美、黑江奈緒子
- 案件敘述人:島袋君惠
案件2(門脅沙織的委託)
- 出現形式:委託
- 委託人:門脅沙織
- 被委託人:工藤新一、服部平次
- 委託內容:「工藤新一先生 這樣下去我會被人魚殺死,請救救我」(工藤新一様へ このままじゃ人魚に殺される助けて),並在下面附上了聯繫電話和自己的名字。
- 異常事件:平次第一次打電話聯繫沙織時,電話接通後馬上被掛掉,當時從聽筒中傳來了女人的呻吟聲和海浪的聲音,後來就再沒有接通過。
- 委託真相:
- 一周前沙織將去年的箭丟失(實際被父親弁藏偷走賣錢),由於儒艮之箭原先是咒禁之箭[12],長壽婆也做出過警告不能讓箭離開身邊,沙織擔心自己會被人魚殺死,而從桂木幸子那裡聽說平次和新一的事情,以及「最值得信賴的是新一」的說法後,便給新一寫信並將信送到平次家,希望二人救救自己。
- 平次給沙織打電話時她已經在新神社倉庫被君惠殺害,當時的呻吟聲是君惠對着沙織的屍體哭泣的聲音,海浪聲則是因為倉庫離海較近。
案件3(海老原壽美遇害案)
- 出現形式:突發事件
- 性質:謀殺
- 死亡人數:1
- 死者:海老原壽美
- 死因:窒息
- 第一發現人:觀光客
- 死亡時間:儒艮祭典後的2小時內
- 死亡地點:人魚瀑布
- 嫌疑人:門脅沙織、黑江奈緒子、島袋君惠、福山祿郎、門脅弁藏、島袋彌琴(共6人)
- 作案工具:救生圈、繩索
- 作案手法:
- 君惠扮演的長壽婆在儒艮祭典讓壽美抽中箭,並告訴她只要抽中箭就告訴她人魚之墓的所在之處,騙壽美來到人魚森林並將其勒斃;
- 將救生圈放在瀑布上游的河流上,將壽美放在救生圈上,並將河邊的一頭已經鬆動脫離,另一端仍然固定的帶有木樁的繩索套在壽美脖子上後將救生圈推下瀑布,讓壽美吊在瀑布上;
- 並藉此偽裝成壽美不小心掉進河裡,想抓住木樁上的繩子卻被意外纏住脖子的假象,不讓警方因為島上發生他殺案件來到島上,便於進行下一起案件。
- 破案證據:
- 救生圈在瀑布的水潭與大海連接的河道上被發現。
- 犯人使用救生圈殺害壽美的理由是希望壽美不要被卡在岸邊,從而製造意外的假象,祿郎憑做漁夫的腕力要將體態輕盈的壽美直接丟到河裡非常容易,沒必要刻意使用救生圈留下把柄。
- 雖然救生圈上發現了弁藏的指紋,但這一系列案件的計劃(如利用救生圈,以及下一案的留下腳印和撒鱗片)非常周密,制定出這樣的犯罪計劃的人不太可能會直接用手觸摸救生圈(以及之後提到的匆忙去偷名單);實際上弁藏只是在河道上發現了和救生圈一起的壽美的號碼牌,在拿號碼牌時不小心觸碰到了救生圈。
- 能提前準備好救生圈說明犯人事先就知道壽美會抽中箭,因此兇手是能夠決定誰能抽中箭的長壽婆。
- 犯人:島袋君惠
- 動機:一周前沙織對君惠說「如果你不給我一支替代的箭,就告訴我那個人魚的墳墓在哪裡吧,就是長壽婆那時藏在倉庫里的人魚骨頭的那個墳墓,我也想和長壽婆一樣擁有即使被火焰纏身還能活下來的不死之身……」讓君惠知道了三年前倉庫火災的真相,因此君惠先後殺害了沙織、壽美和奈緒子為母親報仇。
- 案件解決人:沉睡的小五郎(江戶川柯南)
案件4(黑江奈緒子遇害案)
- 出現形式:突發事件
- 性質:謀殺
- 死亡人數:1
- 死者:黑江奈緒子
- 死因:窒息
- 第一發現人:毛利蘭、遠山和葉
- 死亡時間:發現屍體的一個小時前
- 死亡地點:海老原家外的海灘漁網處
- 嫌疑人:門脅沙織、島袋君惠、福山祿郎、門脅弁藏、島袋彌琴(共5人)
- 作案工具:長筒靴、魚鱗
- 作案手法:
- 君惠事先在漁網和大海之間留下長筒靴兩列腳印,並在腳印旁灑下魚鱗;
- 在儒艮祭典讓奈緒子抽中箭,並告訴她只要抽中箭就告訴她人魚之墓的所在之處,騙奈緒子在海老原家外的海灘漁網處等待;
- 之後穿着涼鞋從守靈處來到漁網將奈緒子勒斃,把奈緒子綁在漁網上並在其身上灑下魚鱗,將奈緒子的箭放在沙灘上並踩一腳,在沙灘上留下箭的痕跡後帶着箭返回守靈處;
- 警方根據留下的腳印和魚鱗會認為犯人是從海上來到漁網,行兇後再從海上逃走,看起來就像人魚的傑作;
- 由於奈緒子的箭被拿走,警方也會認為兇手是為了箭才將其殺害;
- 與壽美一案不同,君惠絲毫不掩飾這起案件的他殺可能性,以讓所有人在這一瞬間都集中到命案現場上,以繼續進行後續的假死計劃。
- 破案證據:
- 擺在守靈處外的台階上的一隻涼鞋(並非奈緒子穿的涼鞋)上有踩箭的痕跡。
- 奈緒子應該在祭典上注意到壽美抽中了箭,會對最後拿到箭的弁藏有所防備,弁藏根本不可能把奈緒子叫到漁網那裡。
- 能提前留下腳印和魚鱗說明兇手事先就知道奈緒子會抽中箭,因此兇手是能夠決定誰能抽中箭的長壽婆。
- 犯人:島袋君惠
- 動機:同案件3。
- 案件解決人:沉睡的小五郎(江戶川柯南)
案件5(名單失竊案)
- 出現形式:突發事件
- 性質:盜竊
- 失竊物品:今年的儒艮祭典抽箭名單
- 失竊地點:島袋家
- 嫌疑人:門脅沙織、福山祿郎、門脅弁藏、島袋彌琴(共4人)
- 案發過程:弁藏聽聞柯南等人準備前去翻閱名單時,擔心自己拿走壽美的號碼牌的事情敗露,因此搶先一步偷走了名單。
- 破案證據:搶走名單的弁藏在人魚森林被抓住
- 犯人:門脅弁藏
- 案件解決人:福井縣警
案件6(島袋君惠假死案)
- 出現形式:突發事件
- 性質:假死
- 死亡人數:1
- 假死者:島袋君惠(真正的死者為門脅沙織)
- 假死死因:燒死(沙織的死因不明)
- 假死時間:第一日夜晚(沙織的死亡時間為3天前)
- 假死地點:新神社倉庫
- 嫌疑人:門脅沙織、福山祿郎、門脅弁藏、島袋彌琴(共4人)
- 作案手法:
- 君惠在4天前與沙織前往本島看牙齒時,將沙織的保險卡從包中拿走,沙織上船後發現保險卡丟失,於是君惠將自己的保險卡借給她,沙織以君惠的名義治療了牙齒。回到島上後,君惠在新神社倉庫中將沙織殺害。
- 1天前,君惠扮成沙織的樣子在人魚瀑布附近讓居民看到,案發當晚在神社放火後,再次扮成沙織的樣子打破玻璃窗讓小蘭與和葉看到自己。案發後,雖然倉庫中的屍體時戴着眼鏡且穿着藍色衣服,但由於之前沙織多次被人看見,屍體穿戴的沙織的衣裝會被懷疑是兇手故意誤導。而屍體的牙齒與「君惠」看牙齒時的記錄比對一致,屍體的身份最終會被認定為君惠。君惠通過這一誤導將這三起案件的罪行都推給沙織。
- 破案證據:
- 沙織的房間中有她的存款簿、提款卡和護照等,唯獨沒有她的保險卡。
- 看牙齒的牙醫說接受治療的「君惠」染了頭髮,並戴着眼鏡。
- 動機:與案件3相同
- 案件解決人:沉睡的小五郎(江戶川柯南)
製作人員
職務 | 事件篇 | 推理篇 | 解決篇 |
---|---|---|---|
構成·分鏡 | 越智浩仁 | ||
演出 | 久保山英一 | 野上和男 | 戶澤稔 |
作畫監督 | 志村泉 | 青野厚司 | 佐佐木惠子 |
道具設計 | 山中純子、宍戶久美子 | ||
美術設定 | 成田偉保(草薙) | ||
製作進行 | 岡畑徹 | 宮國祥子 | 上原一洋 |
背景音樂
TV222(拆分版241)
00:00 OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
01:45 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:24 未發表曲 夜の探索(未収録)
04:55 未發表曲 キーワードの謎解き(未収録)
05:51 未發表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
06:46 未發表曲 友情(未収録)
08:03 未發表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
10:27 未發表曲 1997完全新曲2
12:16 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
12:55 未發表曲 CM
13:00 OSTTV3-22 忍び寄る影
14:30 OSTMV2-14 犯人の謎
16:59 OSTTV2-22 悪のテーマ2
19:05 未發表曲 1997完全新曲2
22:03 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
22:25 ED11 Start in my life
TV223(拆分版242)
00:00 OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
01:45 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:45 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
02:58 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:05 OSTTV2-26 事件現場(謎)
04:44 OSTTV2-22 悪のテーマ2
06:06 未發表曲 夜の探索(未収録)
07:05 OSTTV2-17 事件現場
09:00 未發表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
10:09 OSTMV1-5 犯人からの電話
11:31 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
12:04 未發表曲 CM
12:09 OSTMV2-14 犯人の謎
13:30 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
14:21 OSTTV3-19 謎解き⑴
16:12 OSTTV2-27 推理
17:33 OSTTV3-23 陰謀
19:26 OSTMV3-22 古城の探索
19:56 OSTMV2-32 殺意
20:32 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
22:07 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
22:25 ED11 Start in my life
TV224(拆分版243)
00:00 OP8 恋はスリル、ショック、サスペンス
01:45 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:37 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
02:44 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:51 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
03:46 OSTMV2-14 犯人の謎
05:25 OSTTV3-23 陰謀
06:34 OSTMV2-28 真相究明
08:51 OSTTV2-17 事件現場
10:47 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
10:59 未發表曲 CM
11:10 OSTTV3-19 謎解き⑴
12:07 OSTMV1-10 陰謀(時計じかけの摩天楼)
13:37 OSTMV3-24 古城のテーマ
15:07 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
16:39 OSTTV2-6 コナンの夢(夕暮れ)
18:06 OSTTV1-10 それいけコナン(哀愁)
20:41 OSTTV0-2 蘭のテーマ
21:29 ED11 Start in my life
23:14 OSTTV3-15 悲劇のヒロイン
數碼重映
00:05 OP21 グロリアス マインド
02:00 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:39 未發表曲 夜の探索(未収録)
03:44 未發表曲 キーワードの謎解き(未収録)
04:26 未發表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
05:07 未發表曲 友情(未収録)
06:13 未發表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
08:07 未發表曲 1997完全新曲2
09:49 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
10:15 未發表曲 CM
10:20 OSTTV3-22 忍び寄る影
11:50 OSTMV2-14 犯人の謎
13:59 OSTTV2-22 悪のテーマ2
14:44 未發表曲 1997完全新曲2
17:06 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
17:25 未發表曲 CM
17:30 OSTTV2-26 事件現場(謎)
18:50 OSTTV2-17 事件現場
20:39 未發表曲 「何だこの痕跡は?」(未収録)
21:46 OSTMV1-5 犯人からの電話
22:34 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
24:11 OSTTV3-19 謎解き⑴
24:58 OSTTV2-27 推理
26:26 OSTMV3-22 古城の探索
26:56 OSTMV2-32 殺意
27:32 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
28:57 OSTMV3-21 赤い光のスナイパー1
29:13 未發表曲 CM
29:18 OSTMV3-25 赤い光のスナイパー2
30:08 OSTMV2-14 犯人の謎
31:36 OSTTV3-23 陰謀
32:23 OSTMV2-28 真相究明
34:19 OSTTV2-17 事件現場
36:15 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
36:27 未發表曲 CM
36:38 OSTTV3-19 謎解き⑴
37:35 OSTMV1-10 陰謀(時計じかけの摩天楼)
38:54 OSTMV3-24 古城のテーマ
40:24 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
41:56 OSTTV2-6 コナンの夢(夕暮れ)
43:19 OSTTV1-10 それいけコナン(哀愁)
44:55 ED28 世界はまわると言うけれど
46:43 OSTTV3-15 悲劇のヒロイン
名言
- 江戶川柯南:她那黑色的長髮飄逸着,柔軟的軀體搖擺着,簡直就像在瀑布中漫舞的人魚,唯一不同的是她臉上那蒼白得嚇人的姿色。(長き黒髪を靡かせ、しなやかな体をゆらゆら揺らせながら、まるで滝の中をまい泳ぐ人魚のごとき、蒼く冴え切った変わり果てた姿で。)
- 和葉告訴小蘭平次重新戴好帽子的意義,並讓小蘭不能喜歡平次:
遠山和葉:「放心吧!犯人馬上就會被逮捕了!每當平次將帽子重新戴好,就表示他已經踩下電門,火力全開了哦!」
毛利蘭:「這樣啊……」
遠山和葉:「可是你不能喜歡他哦。」
毛利蘭:「誒?」
遠山和葉:「因為我肯定不是小蘭你的對手……」
毛利蘭:「和,和葉……你真可愛!」
遠山和葉「心配せんどき!犯人はすぐ捕まってまうから!平次が帽子かぶり直したらスイッチオン!エンジン全開なんやねん!」
毛利蘭「へ…」
遠山和葉「でもホレたらアカンよ。」
毛利蘭「え?」
遠山和葉「蘭ちゃん相手やとアタシかなわへんも…」
毛利蘭「か、和葉ちゃんで……かわい!」
- 島袋彌琴(對遠山和葉):咒禁之箭本是斬妖除魔之箭,如果讓它離開身邊,惡魔就會築巢,男人會回歸塵土,化為無心肝的惡鬼;而女人會回歸於水,化為無法說話的人魚。所以千萬不要讓它離開你的身邊。(「呪禁の矢」は元より魔除けの矢、手離せばその身に魔が巣を作り、男は土に還って心無き餓鬼となり、女子は水に還って口聞かぬ人魚となる。決して身から離すでないぞ。)
- 江戶川柯南:除去所有的不可能的因素之後,留下來的無論多麼難以置信,但它就是真相!(不可能な物を除外していって残った物が、たとえどんなに信じられなくても、それが真相なんだ!)
- 遠山和葉:抱歉了,平次……你要連我的份一起好好地活下去……(ごめんね平次…アタシの分まで長生きしてや…)
- 遠山和葉:平,平次……你為什麼不放手啊?再這樣下去,我們兩人都是死路一條啊,你快點放手啊!(へ、平次…なんでや?なんで手離さへんの?このままやで、二人とも死んでしまうやないの、手、離して!)
- 服部平次:和葉!不准亂動!敢亂動的話……我就殺了你!笨蛋!(和葉!動くなよ!動いたら…殺すぞ!ボケ!)
- 服部平次:是啊,你們早該從這長生不老的夢魘中醒過來了。正因生命有限,才更顯其珍貴,正因生命有限,才更應努力不懈。(そうや、もっと早よ目ェ覚ますべきやったんや,不老不死なんちゅう悪い夢からな。命には限りがあるから大事なんや、限りがあるから頑張れるんやで。)
- 江戶川柯南:第二天早晨,君惠被福井縣警帶走時,島上的居民在港口集合目送。然而海上再次颳起大風大浪,導致船隻無法出航,似乎不願與這三年來獨自支起這座島嶼的巫女分別……(翌朝、福井県警に連行される君恵さんを見送るために、島中の人が港に集まったな。再び海は荒れ船はなかなか出港できなかった、三年間たった一人で島を支えた巫女の別れを拒むかのように…)
- 服部平次:笨蛋,你這樣更讓我下定了決心啊。絕對……絕對不能讓這個女人死掉!(アホ、よけい気合い入ったわい。この女に絶対に…絶対に死なせたらアカンってな!)
柯學科普
- 儒艮(Dugong dugon):海牛目儒艮科草食性海生動物,類似其海牛科(Trichechidae)近親,但棲息地不盡相同。和海牛科的圓尾鰭不同,儒艮的尾鰭近似於海豚的Y形尾,突出嘴外的長牙則近似其遠親大象。 雖然它們的分布範圍廣泛,某些地區仍有相當的數量,但在人類持續的獵殺、棲地減少以及困在漁網中溺斃的意外等已嚴重威脅到它們的生存。 某些地區稱它們為海牛、海豬或海駱駝。儒艮壽命約為73年。儒艮會把半個身子露在水面上,抱着儒艮幼仔進行哺乳,因此部分科學家認為儒艮是美人魚的原型,但另一些科學家反對這個看法,因為儒艮叫聲並不優美,不符合美人魚傳說的描述。[13]
- 日本的人魚傳說:推古天皇27年(619年),人魚在近滋賀縣的蒲生川被漁夫捕獲。寬政十二年(1800年),在大阪西堀附近河川釣起的人魚身高一米多,發出嬰兒似的哭聲。人魚也是傳說中的幻獸,當時稱為鯪魚或發魚。日本的人魚和西洋傳說中的人魚,無論在形狀上和性質上都迥然不同,其外表不見得美麗,不如說是奇形怪狀較多,出現於若狹灣、九州、四國近海,專挑暴風雨迫近時於海邊現形。江戶時代末期,研究荷蘭的學者大槻玄澤所寫的《六物新志》附了人魚的圖片,上半身長得如美麗的婦人之姿,下半身是覆有鱗片和魚尾的魚的形狀,人魚在一般人心目中的形象終於在此確立。明治時期,身兼植物學與民俗學者的南方熊楠將「儒艮」以及「海牛」等海洋動物的生態陸續寫成了專著發表,因此普遍認為人魚就是從這些海洋動物為基模幻想出來的動物,但是沖繩地方的人們依然相信人魚真的存在,也有人不敢捕捉「儒艮」,以食用「儒艮」的肉為禁忌,因為他們崇拜人魚,若食用人魚的肉,恐會招來噩運。[14]
- 八百比丘尼:若狹國(今福井縣)流傳的傳說。據說在若狹的小濱住着一位叫高橋的男子,某天他捕到一條人魚,也有人說是高橋是在山上或海上迷路誤闖異界,回家時帶回人魚肉。雖然高橋帶回了人魚肉,不過身旁的人都不敢吃,只有好奇心重的女兒吃了人魚肉。於是高橋的女兒獲得了千年的壽命,最後有感於世事無常,出家為尼在各國旅行,並將200年壽命藉由仙術授給天皇。她晚年回到故鄉若狹,住在草庵里,此時已活了八百歲,最後在山泉旁邊含笑而終。徒弟如菱將她葬於泉水邊的大石頭下,追封師傅為八百比丘尼。如今在小濱市青井的神明神社,還有自德川幕府時代就開始供奉的八百比丘尼像。[15]
- 本集中平和懸崖遇險的情節的原型是青山在1988-1993年間連載的漫畫《YAIBA》中的情節。鐵刃為得到龍神珠,在龍神的試煉之中不斷失去身邊的夥伴,直到身邊只剩沙也加。在《YAIBA》第12卷總116話中,擺在他們面前的下一項試煉是命運之繩,如果跳過去抓住了假的繩子就會墜入深淵。正在鐵刃為難之時,沙也加主動為鐵刃試出了假繩子,但自己也因此墜向深淵,緊急時刻鐵刃將手中的劍的劍刃向着自己遞出,讓沙也加抓住劍柄。鐵刃的手被劍刃刺破,血滴在沙也加的臉上,見此情景沙也加選擇了放開劍柄、墜入深淵。本集中平和懸崖遇險的場景像極了鐵刃和沙也加當時的處境。
本集看點
- 一場因長生不老傳說導致的徹頭徹尾的悲劇。居民利用這個傳說,君惠守護這個傳說,而死者三人想成為這個傳說,年長的居民為了島的利益以及君惠母女的感受不將長壽婆的真相公之於世,卻導致年輕一輩的沙織壽美奈緒子深陷傳說不能自拔,絲毫不懂得生命的可貴,最終於三年前推動了悲劇的第一張多米諾骨牌。君惠選擇拼命扮演長壽婆,就是為了能讓大家繼續相信人魚傳說,讓人魚傳說繼續在島上留傳,然而在年長的居民都已知情的情形下,這份努力、這份執着早已一文不值、黯然失色。正如平次所說,早該從那虛無縹緲的長生不老之夢醒過來了,與其做一些虛無縹緲的白日夢,不如活在當下努力打拼,正是因為生命有限才顯得彌足珍貴,正是因為生命有限人們才會努力奮鬥。在故事的最後,辻村貴善和桂木幸子的話也指出,美國島並不是沒有長生不老傳說就活不下去,努力經營打拼也能有收穫與幸福。
- 平和感情發展史上濃墨重彩的一筆,懸崖上的生死名場面。平次險些墜崖,和葉衝上去將他拉住,自己卻墜下山崖,平次衝過去抓住了她,二人附在一棵樹上。眼看樹枝即將斷裂,和葉為了平次可以活下去用箭刺向平次希望他能放手,而平次卻因和葉的行為更加堅定了不能讓她死掉的決心,「再亂動我就殺了你」的名台詞呼之欲出。面對死亡的深淵,平和彼此選擇對方的感情令人動容,二人之間的感情也因這九死一生的經歷更加成熟與穩固。
- 首次出現福爾摩斯「排除所有的不可能」的名言。柯南推出長壽婆其實是君惠假扮,向平次道出真相後平次表示完全無法相信,柯南於是就用此話來勸說平次。平次記住了這句話,在TV239《大阪「3K」事件(後篇)》中當柯南不相信案件真相時,平次在心中反問新一。除了這兩集,這句話還在TV344《便利店的陷阱(後篇)》、TV1006《是誰下的毒》中出現。
- 人魚島名單映出的組織的一角。在柯南拿的那份名單中,組織曾經派琴酒、伏特加和雪莉來調查島上的長生不老傳說,似乎暗示着組織有在研究長生不老的方法;而在平次拿的那份名單中,前外務大臣、內閣的官房長官和日銀總裁等大人物都位列其中,之中可能就有組織成員,而其中「X谷正晃」這個名字更是有各種猜測。
- 案件對苦艾酒篇核心謎團的驚天暗示。在苦艾酒篇的核心謎團——克麗絲與沙朗的身份謎團中,苦艾酒一人扮演克麗絲和莎朗兩個角色,後來由於一人分飾兩角過於麻煩,苦艾酒選擇讓莎朗去世,專心扮演克麗絲一個角色。而在本集案件中,君惠和她的母親也是一人扮演兩個角色——「自己」和長壽婆,後來都讓「自己」這個身份死掉,專心扮演長壽婆,二者有驚人的相似性。
- 和葉提及平次將帽子由反戴改為正戴代表的含義。
- 在推理篇的開頭部分,平次的臉幾乎和夜色融為一體,只能看見眼睛,「大阪黑雞」名不虛傳(笑)。
- 青山在訪談中提及人魚島名單上的「黑澤陣」與「魚塚三郎」是琴酒和伏特加的真名,並提及他們前往人魚島的目的:
- 2004年4月20日《名偵探柯南Official fanbook. LOVE Conan》青山訪談:
— 想起來,琴酒的國籍也還不清楚呢,是吧?
〇 是的,內部設定他的名字為「黑澤陣」(笑)。哈哈哈。
— (笑)啊啊!名叫「陣」 [16]嗎!?名冊上有個頗像伏特加的「魚塚三郎」 [17]的名字吧。
〇 啊~。我畫了名冊,我畫了!雖然看不見,魚塚三郎的旁邊確實是寫着黑澤陣。哈哈哈哈(笑)。
— 看不到啊 (笑)。不會是就這樣戲謔式地使用了稱號吧!我這麼想過呢。 - 2014年5月16日《SDB 60+》青山問答:
Q36 在儒艮之箭那回帳簿上寫着「宮野志保」,柯南說「那傢伙應該不會是追求長生不老的類型吧」然後場景就到那邊結束了,請問那是什麼伏筆嗎?
…是伏筆。 - 2020年青山對話日問答:
問:在人魚島篇中,來訪人員名單中出現了宮野志保,請說明一下這一點。(漫畫28卷)
青山:這個,是來調查的。作為一名研究者來調查長壽的人們,而留下的痕跡。
- 2004年4月20日《名偵探柯南Official fanbook. LOVE Conan》青山訪談:
- 青山對平和印象最深的場景之一是本集中平和懸崖遇險的場景:
2017年5月8日《服部平次&遠山和葉 秘密檔案》青山訪談:
——最令您印象深刻的有關於平次與和葉的畫面是哪一個呢?
青山:應該是《人魚失蹤記》中的那個懸崖場景吧。平次與和葉從懸崖上墜落之時,平次說:「再亂動我就殺了你……」 這個畫面真的非常棒(笑)。有時候會被問到「他們是如何得救的呢?」……是毅力(笑)。還有大概就是《柯南與平次 戀愛的暗號》 吧。在這裡平次終於意識到自己喜歡和葉這件事。不久前平次也已經打算在美景里向和葉告白了[18],擔任背景繪畫的助手跟我說:「趕緊告白吧!」(笑)
與漫畫的區別
- 動畫在平次說來福井的旅費都由他來出之後,刪減了柯南打哈欠的鏡頭。
- 動畫刪減了平次與小五郎在前往美國島的船上提到有關TV220-221《滿口謊言的委託人》的內容。
- 動畫刪減了小蘭的台詞「不過,島上有人魚這件事感覺還挺浪漫的呢」。
- 動畫刪減了小五郎覺得島上長壽婆的傳說簡直和笨蛋一樣,以及平次跟小五郎說比丘尼傳說的發源地就在福井縣這裡,但柯南認為就算是這樣長壽婆也不會可能會出現的情節。
- 動畫刪減了平次的台詞「上次打電話給你的時候,你就是沒有仔細聽清楚,事情才會變得這麼複雜」。
- 動畫刪減了柯南的台詞「而且,如果真的因為那個傳說必須前往那個小島的話,那你自己去就好了」。
- 動畫在平次告訴柯南他覺得說不定委託人和新一有什麼關係才打算帶柯南來的之後,刪減了柯南在心裡吐槽平次「你該不會是用我的名字去招搖撞騙吧?」
- 動畫將平次講述兩次聯繫沙織的順序進行了調換(先說第二次聯繫,再說第一次聯繫)。
- 動畫在小蘭與和葉聽完平次講述認為委託人已經變成人魚後,刪減了平次問柯南「怎麼樣?是不是比較有趣了呢?」的台詞以及柯南的台詞「還好啦!」
- 漫畫中,先是助理說沙織的鄰居認為她已經搭船到本島去了,之後是平次思考三天前就是收到信的日子,動畫將二者發生的順序發生了調換。
- 動畫刪減了村公所職員呼喚助理時助理的回應。
- 動畫在平次告訴和葉儒艮是俗稱的美人魚後,刪減了和葉的台詞「那它就是人魚嘍?」以及平次的台詞「不、不是!它是人魚的模特兒,只是一種動物而已!」
- 動畫刪減了奈緒子在禮品店出現後禮品店店長的台詞「是你啊,奈緒子」。
- 動畫在君惠回憶四天前安慰弄丟了儒艮之箭而害怕的沙織後,刪減了君惠為了避免相信長生不老傳說而來求箭的人,因為壽命不長而來找自己抱怨,而告訴他們如果把箭弄丟或是懷疑箭的力量人魚就會降災,但其實根本沒有這回事的情節。
- 動畫在小蘭詢問壽美說島上曾出現人魚的屍體,是不是三年前電視上播出的報道後,刪減了小五郎的台詞「這件事好像確實聽說過,好像是在哪個倉庫里,發現了一具奇怪的焦屍」。
- 動畫增加了小蘭問君惠祭典上都會做些什麼事的情節。
- 動畫將「原來如此,在紙門上燒出來的就是中獎號碼」從小五郎所說改為平次所說。
- 動畫在君惠請抽中的三位幸運來賓到前面來之前,刪減了和葉認為永遠的青春和美麗都是她的了,而平次告訴和葉長壽也未必是好事,以及和葉的台詞「你別擔心!平次,你的骨頭我會幫你撿的」。
- 動畫刪減了眾人發現壽美屍體後到前往人魚瀑布上方的森林將壽美屍體放下來之間的內容。
- 動畫刪減了祿郎提到最近這一個星期都在下雨,河水水位上升地面泥濘,所以木樁比較容易鬆動的情節。
- 動畫刪減了平次問君惠知道墓地位置的人是否只有長壽婆和搬移墓地的人的情節。
- 動畫刪減了奈緒子問小五郎柯南和平次去哪了,以及小五郎對柯南與平次消失也感到奇怪的情節。
- 動畫刪減了柯南告訴小五郎昨天島上的人沒有看到卡在連接瀑布跟海水的河川上的救生圈的情節。
- 動畫刪減了祿郎讓奈緒子在回家路上小心點,以及奈緒子讓他放心,因為自己身上有儒艮之箭的情節。
- 動畫刪減了柯南提議去見長壽婆之後的台詞「我有好多話想問那個老奶奶呢!」
- 動畫在小蘭介紹參與抽儒艮之箭活動的過程後刪減了柯南的台詞「那麼,抽中那支箭的和葉姐姐,不就非常非常地幸運了嘛!」以及和葉的台詞「謝謝你!」
- 動畫在平次說長壽婆估計也活不了多久了之後刪減了小五郎的台詞「實在看不出來是一個擁有長着不老身軀的老婆婆」。
- 動畫刪減了漫畫中的旁白台詞「可是,這個老婆婆說的話竟然一語成讖」。
- 動畫在君惠問小五郎「你說奈緒子她也來了?」後,增加了和葉的台詞「我想她一定是去洗手間了」以及小蘭的台詞「那我們兩個去看看好了」。
- 漫畫中發現奈緒子屍體的過程為:柯南與平次在打雷時看見門上奇怪的影子,打開房門後通過閃電看清所看到的影子是沙灘上奈緒子的屍體;動畫將此過程改為:小蘭與和葉離開房間尋找奈緒子,在打雷時發現沙灘上有人,柯南與平次聽見門口小蘭與和葉的動靜後走出房間,和葉告訴平次沙灘上好像有個人,之後通過閃電眾人看清在沙灘上的人是奈緒子。
- 動畫刪減了柯南跟着平次與小五郎來到奈緒子屍體現場後,小五郎心裡的吐槽「又是這個小鬼」。
- 動畫在福井縣警到達現場前刪減了平次的台詞「腳印消失於大海中,在加上魚的鱗片」以及小五郎的台詞「喂喂,犯人難道是......」。
- 動畫刪減了平次告訴和葉與小蘭福井縣警正在對比現場留下的那雙長筒靴的腳印和款式的情節。
- 動畫在和葉回憶長壽婆對她說的話的同時刪減了和葉的內心獨白「那麼,難.....難道那個老婆婆說的事情是......是真的嗎?」
- 動畫在小五郎說等到天一亮讓大家一起尋找沙織後刪減了台詞「我不希望又有犧牲者出現......」
- 動畫在柯南認為壽美、奈緒子、沙織三人很相信長壽婆的力量,並執着於儒艮之箭後,刪減了平次告訴柯南,自己也覺得那三人是因為牽扯到儒艮之箭而被人殺害或四處逃竄的情節。
- 動畫在君惠告訴柯南與平次只要是島上的人都知道名冊放在什麼地方後,刪減了君惠的台詞「因為大家經常跑到我們這裡來找名冊中上了年紀的名人的名字,並加以嘲諷一番......那麼,我到其他房間找找看好了」。
- 動畫刪減了平次吐槽和葉與小蘭「她們兩個還真像是跟屁蟲」以及柯南吐槽她們二人「不會是連人家上廁所都想跟去吧」。
- 動畫在小蘭與和葉看見長壽婆在尋找君惠而君惠此時依然沒回來後,增加了二人決定跟着長壽婆去看看的情節。
- 柯南說他有不詳的預感時,動畫在畫面背景中增加了君惠與沙織的畫面。
- 動畫在長壽婆說在她看到年前的生命一個個走後自己卻拖着這個身體苟延殘喘後,刪減了她說自己能體會比丘尼的心情,並希望讓自己一個人靜一靜的情節。
- 動畫刪減了小五郎說目前沒有證據證明三起案件是同一名犯人所為,以及平次說目前被殺害的壽美、奈緒子、君惠三人唯一的共同點是她們是從小一起長大的玩伴的情節。
- 動畫在祿郎告訴小五郎門脅家的鑰匙在旁邊的花盆下面後,刪減了小五郎的台詞「不愧是青梅竹馬的好朋友,什麼事情都知道」。
- 動畫刪減了祿郎提及在《比丘尼物語》拍攝地的第二年,因為海上起了風暴導致他、君惠及沙織的父母下落不明已經是5年前的事了。
- 動畫在平次告訴柯南他抓到門脅就立刻去找柯南後,增加了和葉的台詞「平次,等等我!」
- 動畫將平次與和葉掉下懸崖時平次抓住的樹枝即將斷掉,和葉為了讓平次放手用儒艮之箭刺傷平次的手這一幕,提前至沉睡的小五郎將島上眾人召集到一起展開案件推理。
- 動畫在和葉拿出箭,心裡說「你要連我的份一起好好地活下去」後增加了平次的台詞「和,和葉?」以及和葉的內心獨白「再見了」。
- 動畫在推理秀開始之前增加祿郎特寫、沉睡的小五郎和柯南的鏡頭。
- 動畫在和葉用箭刺向平次,與平次說「再亂動就殺了你」之間增加了和葉的內心獨白。
- 動畫刪減了福井縣警的台詞「那麼,現在就請你開始眾所周知的沉睡的小五郎的推理秀吧」。
- 動畫在沉睡的小五郎陳述三起案件時,將三個人的屍體畫面改成三人生前的樣子。
- 動畫將沉睡的小五郎的台詞「此外服部少年還這麼說過」改為「此外案發當時」。
- 動畫在弁藏承認在祭典當天早上自己將儒艮之箭以一百萬的價格賣給那對老夫婦後,刪減了福井縣警的台詞「這樣的話,犯人就確定是你了,弁藏先生」。
- 動畫刪減了福井縣警推理弁藏是兇手的部分台詞。
- 動畫刪減了沉睡的小五郎推理弁藏不是兇手的理由之一「會想到利用救生圈和留下腳印以及撒魚的鱗片說明兇手的心思很縝密,這樣的人不會用手去摸救生圈以及匆忙偷走名單」,在「既然島上的居民都知道名單的位置」後補充了「就沒必要慌慌張張地跑到神社把它偷出來」。
- 動畫將沉睡的小五郎的台詞 「弁藏想約奈緒子出來是不可能的」改為「弁藏想約奈緒子出來也很困難」。
- 動畫在沉睡的小五郎回答救生圈上為什麼會有弁藏的指紋時增加台詞「依我判斷」。
- 動畫簡化了弁藏陳述自己偷走名單的原因,並將陳述原因後福井縣警的台詞「結果被君惠發現,所以你就把他殺了吧」,小五郎的回應「應該不是這樣的」刪去,將小五郎的解釋「如果他是兇手就會將名冊與倉庫一起燒了」移至前文小五郎推理弁藏不是兇手時。
- 漫畫中,當小五郎說明弁藏不是兇手後,福井縣警問兇手到底是誰,小五郎說「能夠那麼輕易地把遇害的三個女孩子給叫出去的……」時小蘭說「難,難道是她們青梅竹馬的祿郎?」之後福井縣警想到祿郎是壽美的未婚妻;動畫直接改為福井縣警說「那麼兇手就是福山祿郎你吧」。
- 漫畫中,當沉睡的小五郎說祿郎不是兇手後,提到這三起案件都是有計劃的犯罪,並陳述了三起案件的情況,認為兇手是要將案件偽裝成與箭有關,看起來不像是臨時起意的犯罪,之後福井縣警說問小五郎什麼意思,小五郎接着說兇手是知道壽美和奈緒子會抽中箭的人,也就是長壽婆;動畫中,沉睡的小五郎先陳述了犯人使用救生圈殺害壽美與祿郎不會這樣做的理由,之後福井縣警詢問那兇手會是誰,小五郎解釋了兇手特意將壽美的死偽裝成意外的原因,然後祿郎質疑兇手並不知道奈緒子會抽中箭,小五郎回答兇手就是為了讓警方往「搶箭」這方面想,並解釋了兇手毫不掩飾奈緒子他殺可能性的原因,最後總結這三起案件完全是經過周詳的計劃而實踐出的結果而不是臨時起意的犯罪,並將犯人引向知道壽美和奈緒子會抽中箭的長壽婆,同時增加了神社中的眾人看向長壽婆的鏡頭與指出犯人是長壽婆時眾人議論紛紛的情節。
- 漫畫在祿郎質問小五郎130歲的長壽婆怎麼可能會殺死自己的曾孫女後沉睡的小五郎說「如果燒死在倉庫里的不是君惠呢」;動畫在中間增加小五郎表示長壽婆有執行者,前兩起案件的兇手如果不是弁藏和祿郎可能性最大的就是君惠,然後祿郎提到君惠可是第三個受害者的情節。
- 動畫將用牙齒的比對結果質疑沉睡的小五郎說屍體不是君惠的人由福井縣警改為小蘭,並增加了小蘭的台詞「爸爸不是也知道這一點嗎,君惠說過她前幾天還去看過牙齒的」。
- 當沉睡的小五郎說君惠是和沙織一起去看牙齒時,漫畫中是祿郎震驚的說「難道說……」,動畫改為由福井縣警說。
- 動畫增加了君惠在售票處偷走沙織的保險卡與在倉庫中殺害沙織的畫面。
- 動畫刪減了沉睡的小五郎說如果沙織的保險卡不見了然後就借用君惠的保險卡來用,牙醫保留下來的就醫記錄就會變成君惠的情節。
- 動畫刪減了小蘭詢問在院子裡看到的褐發戴眼鏡的人時出現的對應遠影。
- 動畫在小五郎說明君惠變裝成沙織時增加了對應的動畫。
- 動畫刪減了小五郎說紗織的房間中有兼治頭痛牙痛的止痛藥的情節。
- 漫畫中,當沉睡的小五郎解釋完倉庫中的屍體是沙織後,福井縣警說那這三起案件都是君惠和長壽婆策劃的,小五郎回答是君惠獨自策劃的;動畫中則是福井縣警說君惠現在還藏在島上,打算將島徹底搜查一遍,然後小五郎說君惠現在就在這個房間。
- 當沉睡的小五郎提及君惠的化妝技術非常高明,動畫增加了福井縣警的質疑,稱不可能完完全全偽裝成別人,之後增加了沉睡的小五郎的台詞「但是這個人物如果平常就不常出現在眾人面前的話呢」,同時增加了長壽婆的特寫鏡頭。
- 當沉睡的小五郎提及君惠說不可能是長壽婆拿走名單時,漫畫是沉睡的小五郎轉述,動畫是直接回憶。
- 動畫在君惠說「錄音帶播放的那個聲音並沒有發揮什麼作用嘛」前增加小蘭對於長壽婆與君惠的聲音同時出現的提問。
- 動畫刪減了君惠說明奈緒子的箭在海老原家屋檐下走廊的下方的情節。
- 動畫在君惠提及沙織壽美和奈緒子放火燒倉庫時增加了相應的畫面。
- 動畫刪減了君惠提及自己的母親一直用自己幫她化妝的模樣扮演長壽婆的情節。
- 動畫在沙織對君惠說自己也想像長壽婆一樣後,增加了君惠轉身的震驚鏡頭,將君惠的台詞「所以我才殺了她」改為「我不能原諒她」。
- 動畫刪減了平次的台詞「我昨天晚上見到君惠才終於了解到」。
- 動畫在柯南一行人遇到辻村貴善和桂木幸子時增加了柯南和平次對二人身份的說明。
- 當辻村貴善和桂木幸子詢問柯南他們是不是也是因為沙織的邀請來到美國島時,動畫將平次的回答「嗯……對」改為小五郎的台詞「你們怎麼會知道」。
- 動畫在平次了解到自己收到奇怪的委託信後增加了柯南的台詞「我差點忘了,那個時候的我的確實暫時變回了原來的樣子」。
- 動畫將小五郎的台詞「看來這座島嶼又有新賣點了」改為「看來就算少了儒艮祭典,那個小島以後還是活得下去」。
- 動畫在小蘭想看平次的傷口時增加了平次的台詞「為什麼突然要看傷」以及小蘭的回應「這哪叫突然」。
- 動畫增加了和葉臉紅時的台詞「別說了小蘭」和和葉跑開小蘭的台詞「等等,和葉」。
首播與數碼重映的區別
由於數碼重映版本將首播版本的3集整合成1小時編集版,因此刪減了部分內容,具體如下:
- 平次告訴小五郎美國島被住在附近的人稱為「人魚棲息的小島」後,平次說那座島上有一位為了長生不老專門吃人魚肉而生的老太太的情節。
- 小蘭說她也聽過三年前在那座島上因為長生不老而引起話題的老太太,以及和葉說她希望能像那位老太太一樣永遠年輕漂亮所以這次才會跟來的情節。
- 小蘭說和葉是想用年輕貌美來綁住平次,以及和葉對小蘭說「笨蛋!不能講這麼大聲啦!」
- 柯南在心裡對小蘭與和葉的吐槽「你們現在還很年輕啊......」
- 平次告訴眾人委託信上寫的話後,柯南打了個哈欠,平次讓柯南認真點聽,但柯南認為「人魚是童話故事的主角,只有傻子才會相信」的情節。
- 平次告訴柯南其實他也不是很相信有人魚的說法,但因委託人寄來的信封上雖然寫的是平次的名字,卻在信的開頭寫道「工藤新一先生」,所以他想委託人說不定與新一有關係,便打算帶柯南來,以及平次讓柯南感謝他的情節。
- 小五郎問平次有沒有向委託人打電話確認,以及平次告訴小五郎他二次聯絡委託人時的情況。
- 小蘭與和葉猜測委託人變成人魚的情節。
- 和葉問平次「儒艮」是什麼,以及平次向和葉科普「儒艮」的情節。
- 禮品店店主推薦小五郎去島上舉辦祭典的神社了解長壽婆的相關情況,以及平次吐槽他們現在像無頭蒼蠅一樣繞來繞去的情節。
- 君惠說自己曾祖母只是活的比常人久一點就引起這麼大騷動,對此她感到無法理解,以及小蘭心想「那當然了」的情節。
- 君惠說「曾祖母吃過人魚肉的事都是騙人的」的情節。
- 小蘭說三年前電視台曾報道美國島上曾出現人魚的屍體,君惠說那是電視台報道的太誇張了,以及壽美說報道上的人魚骨頭破碎情況十分詭異的情節。
- 君惠將號碼牌給小蘭與和葉之後對她們說「能不能中都得靠運氣,說不定這次她們就能長生不老青春永駐了」。
- 長壽婆出現後兩名觀光客的台詞「是長壽婆」「長壽婆終於出現了」。
- 在「人魚瀑布」發現壽美屍體時柯南的畫外音「沒錯,她那黑色的長髮飄逸着,柔軟的軀體搖擺着,簡直就像在瀑布中漫舞的人魚,唯一不同的是她臉上那蒼白得嚇人的姿色」,以及平次、小五郎等人看見壽美屍體後驚訝的鏡頭。
- 祿郎告訴小五郎等人三年前舉行祭典的晚上在失火倉庫里發現的屍體沒有腳骨後,平次的台詞「你說什麼」、祿郎的台詞「所以電視上才會報道這裡出現了人魚的屍體」以及奈緒子的台詞「長壽婆也在一夜之間成了名人」。
- 祿郎說後來有些觀光客跑來盜墓獲取這具未查明身份的「人魚」的骸骨後,奈緒子告訴小五郎等人這些盜墓的人認為人魚的骸骨也是長生不老的妙藥的情節。
- 小五郎問君惠長壽婆讓什麼人將那具身份不明的屍體的墓地移到瀑布上方的森林裡,以及君惠表示不知道只聽說是個長壽婆信得過的人的情節。
- 平次說犯人一定就在島上後到柯南、平次等人來到長壽婆家之間的所有內容。(如和葉告訴小蘭犯人一定很快就會被抓到,平次每次只要把帽子轉到前面來戴,就表示他的動力來了;和葉對小蘭說:「不過,你可不能喜歡平次,要是跟你比的話,我根本沒有勝算」;小蘭聽完和葉的話後,說和葉很可愛;奈緒子告訴平次,如果壽美是他殺的話,讓他多注意一下沙織的父親。)
- 到達長壽婆家後小五郎說長壽婆家房子老舊;平次認為長壽婆沒有因為儒艮之箭而大賺一筆;和葉告訴平次那些號碼牌很便宜;以及小蘭告訴平次島上的人參與儒艮之箭活動的詳細過程。
- 柯南、平次等人望着長壽婆離開他們所在的房間以及平次吐槽長壽婆的情節。
- 平次說可以借為壽美守靈的機會多了解些島上的事後小五郎讓平次和葉兩人不要嘟嘟囔囔的情節。
- 小蘭問和葉是否帶了儒艮之箭,以及柯南查看來賓名單後發現沙織父親弁藏也來了的情節。
- 小蘭與和葉猜測奈緒子去了廁所並準備尋找她的情節。
- 平次推測奈緒子是被人勒死後再綁到漁網上的情節。
- 從福井縣警到達案發現場以後,一直到柯南以畫外音形式說明福井縣警調查搶走奈緒子儒艮之箭的人是否混在前來守夜的人之間的所有內容。
- 君惠帶柯南與平次前去查看註明每個號碼牌所有者的名冊後弁藏喝酒的鏡頭。
- 小黑跑過樹林的鏡頭。
- 平次發現玻璃門的玻璃碎裂的情節。
- 消防員在撲滅大火後告訴平次等人倉庫里發現的屍體的特徵,並推測屍體可能是行蹤不明的沙織的情節。
- 長壽婆呼喊着君惠的名字尋找她、平次提及君惠還沒回來,以及小蘭與和葉打算與長壽婆一起尋找君惠的情節。
- 柯南提及君惠不久前曾看過牙醫並向平次表示自己有不詳的預感的情節。
- 小五郎對君惠會打扮成沙織的樣子這一點感到費解,以及平次認為犯人的目的是讓別人以為死的是沙織而不是君惠的情節。
- 小五郎聽完平次的話後認為犯人是沙織,但平次覺得這也可能是真正犯人所設下的圈套的情節。
- 柯南等人在倉庫這邊聽見了海浪的聲音,和葉想起君惠告訴她倉庫後面是連接大海的,同時因想到君惠已經死亡而傷心,以及平次發誓要抓到犯人不能讓其逍遙法外的情節。
- 柯南等人根據小蘭在君惠家接到的電話推理出弁藏將儒艮之箭賣給在祭典早上取消號碼牌的老夫婦後,平次推測那支箭就是沙織之前丟的箭的情節。
- 柯南對弁藏在祭典當天又幸運地中了一支箭後那本購買號碼牌的名冊就丟失感到奇怪,以及平次對為壽美守靈那天被殺害的奈緒子的箭也被人偷走一事感到奇怪的情節。
- 平次說他要去那天辦喪事的那戶漁場主的家裡看看,同時讓柯南他們去門脅家裡看看的情節。
- 平次得知前一晚在他們離開守靈的地方後,和葉對平次說「這麼說來放火燒了倉庫的應該也是門脅先生了?」以及平次回答「沒錯,因為他抱着名冊出現在那裡的時候,剛好被君惠小姐發現了......」的情節。
- 平次對和葉為什麼跟着他出現在守靈的地方感到奇怪,而和葉說是平次讓她不要離開自己身邊,以及和葉告訴平次自己身上帶着儒艮之箭可以驅邪避魔,自己也可以保護他的情節。
- 平次聽完了上面和葉說的話以後,對和葉說「那我得謝謝你了......」以及和葉的內心獨白「我是說真的,平次......」的情節。
- 平次發現放在守靈的地方院子的拖鞋底部有磨損之後,平次對警察詢問奈緒子的拖鞋去向」以及警察回答被福井縣警拿走了。
- 毛柯蘭三人來到門脅家按門鈴無人應門,經祿郎提醒在門口的盆栽下找到鑰匙,打開門脅家大門的情節。
- 柯南問祿郎沙織失蹤前有沒有什麼奇怪的舉動和祿郎的回答「她只要看到海浪一大就嚇得要死,深怕人魚來找她復仇」。
- 柯南從沙織的包里拿出了一包頭疼藥和一支牙刷的情節。
- 柯南推測在倉庫被燒死的君惠身上穿的衣服有可能是她自己穿上的,小五郎問柯南「她沒事穿別人衣服幹嘛?」以及柯南回答小五郎「這樣可以引出犯人」的情節。
- 小蘭聽完柯南上面的推理後,對小五郎說「如果君惠小姐也想到那名犯人可能對沙織不利的話,他就會假設如果在家附近發現可疑人物,就可以抓住那名犯人了,柯南說的並沒有錯」,以及小五郎對小蘭說「這是什麼話,昨天晚上發生火災的時候,你不是還在院子裡看見一個看起來很像沙織的人影嗎?」的情節。
- 祿郎講述比丘尼物語電影拍攝地起了一場風暴,祿郎父母、君惠父母和沙織父母都因此下落不明的情節。
- 在平次告訴柯南他抓到弁藏就立刻去找柯南後和葉的台詞「平次,等等我!」
- 在解決篇開頭沉睡的小五郎推理前,祿郎和弁藏的角色介紹框及特寫鏡頭。
- 福井縣警將弁藏帶到沉睡的小五郎推理的地方時,告訴眾人弁藏想要跑到深山裡躲避通緝的情節。
- 福井縣警和沉睡的小五郎說是平次告訴他犯人沿着海岸往返於命案現場,海浪打上岸就會將腳印衝掉的情節。
- 沉睡的小五郎推理犯人利用魚鱗逃脫嫌疑的過程。
- 沉睡的小五郎認為門脅想將奈緒子約出來是一件很困難的事及其原因。
- 福井縣警推測祿郎通過與壽美的婚約將壽美約到瀑布上的情節。
- 沉睡的小五郎說舉辦祭典的當天早上有人看見假扮成沙織的君惠,同時為了減少倉庫出現焦屍的疑點君惠這樣做還可以把罪行嫁禍給沙織的情節。
- 君惠回憶中在沙織說「如果你不肯把箭給我的話,就告訴我人魚之墓在哪裡」後的台詞「就是長壽婆一直藏在倉庫里的,那具人魚骸骨埋葬的墳墓啊」。
- 在回程的船上,平次推測他第一次打給沙織電話時在電話里聽到女人的哭泣聲應該是君惠泣不成聲的聲音,以及柯南認為那時君惠一定站在沙織的屍體前痛苦不已的情節。
- 案件解決後平次對沙織為什麼會寫了一封署名給工藤的信寄到他家裡而感到疑惑,以及柯南認為這是碰巧弄錯了的情節。
- 柯南、平次和小五郎在回程的船上,遇到辻村貴善與桂木幸子的戲份。
開場白、小劇場、Next Conan’s Hint
TV222(拆分版241)
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV223(拆分版242)
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV224(拆分版243)
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV222-224 數碼重映【三周後播出《法庭的對決Ⅲ 目擊者是檢察官》】
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
注釋
- ↑ 本集數碼重映為特別編集版,將原先的3集合為1小時特別篇。
- ↑ 日本七福神之一,無量智慧神,又稱多聞天王,擁有取之不盡的才智,身披戎裝,一手捧寶塔、一手持寶棍。
- ↑ 日本七福神之一,開運招福之神,能驅除惡神保人平安,頭戴黑巾、肩背布袋、手持木槌、腳踏米袋。
- ↑ 日本七福神之首,商業之神,能保佑生計和生意興隆,身着獵衣、右手握釣竿、左手抱大頭魚、滿面笑容。
- ↑ 日本七福神之一,長壽不老神,源於中國的道教,瘦臉長鬚,手持寶杖,常有鹿伴隨。
- ↑ 日本七福神之一,幸福、厚祿、長壽之神,連鬢美須,手持拐杖,常與白鶴為伴。
- ↑ 日本七福神之一,福德自在神,七福神中的唯一女神,精通音樂、善於雄辯,頭飾八蓮冠,懷抱琵琶。
- ↑ 日本七福神之一,洪福吉祥之神,又稱彌勒菩薩,肚大體胖,臥扶大布袋。
- ↑ 與TV48-49《外交官殺人事件》中的聲優山田佳伸不同。
- ↑ 動畫將提示此時間點的相關台詞刪去。
- ↑ 本集沒有展現柯南麻醉小五郎的過程,而是直接出現沉睡的小五郎。
- ↑
儒 艮 與呪 禁 發音相同。 - ↑ 儒艮 維基百科
- ↑ 人魚 維基百科
- ↑ 人魚 維基百科
- ↑
陣 與gin 發音相同。 - ↑
鱼 塚 與vodka 發音相似。 - ↑ 指《柯南與平次的鵺傳說》。