出自柯南百科

咖啡廳卡車撞入事件
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
九道門大搜索
Transparentblock.png
TV180-181 紅酒晚宴.jpg
TV180-181 美咲遇襲.jpg
TV180-181 案發現場.jpg
集數及標題
集數
180-181(拆分版194-195)
中文名
紅色殺意夜想曲
官方譯名
紅色殺機夢幻曲
日文名
赤い殺意の夜想曲
英文名
The Nocturne of Red Murderous Intent
首播狀況
時間
2000/02/14(前篇)
2000/02/21(後篇)
家庭收視率
20.1%(前篇)
20.1%(後篇)
片頭曲
片尾曲
劇集性質
性質
動畫原創
對應漫畫

本集劇情

久居法國的歌手傑拉爾天馬受到加那娛樂集團的邀請決定回到日本發行一張名為《紅色熾愛夜想曲赤い愛の夜想曲》的CD。集團為傑拉爾天馬舉行了一場宴會,為保護最近受到恐嚇的妻子加那美咲,加那娛樂集團會長加那善則委託毛利小五郎參加宴會。

三天後,小五郎、小蘭和柯南來到了位於海邊懸崖的加那宅,參加宴會的客人還有天馬的經紀人米歇爾和加那善則的弟弟秀樹。秀樹與美咲、善則與秘書德大寺之間的曖昧關係讓現場的氣氛有些尷尬。此時天馬還未到來,大家便在別墅各處活動。

正值雷雨之夜,別墅突然停電,從二樓傳來一聲尖叫,蘭趕過來發現美咲正在被一個身披斗篷的奇怪男子襲擊,而男子緊接着從窗邊消失……

隨後傑拉爾天馬來到了別墅,他竟和那名奇怪男子有些相似。大家品完紅酒後,柯南在美咲的房內發現了天馬和美咲10年前的合照。之後在陰差陽錯之下,善則也發現了這張照片,得知原來美咲結婚前曾經與天馬交往後憤怒至極,來到二樓向天馬要個說法。然而不久之後,大家聽見天馬的慘叫聲,衝進鋼琴房後,只見善則一臉驚懼地看着倒下的傑拉爾天馬,他的身上垂直地插着一柄騎士雕像的佩劍……

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南 江戸川コナン 登場 高山南高山みなみ
毛利蘭 毛利蘭 登場 山崎和佳奈 傑拉爾天馬的歌迷
毛利小五郎 毛利小五郎 登場 神谷明 不小心將酒灑在美咲身上
目暮十三 目暮十三 登場 茶風林
鈴木園子 鈴木園子 提及 案件過後對花語很感興趣

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份/職業 備註
加那善則 加那かな善則よしのり 大瀧進矢 35 加那娛樂集團會長 請小五郎赴宴
加那美咲[1] 加那かな美咲みさき 藤井佳代子 32 善則的妻子;加那音樂出版社會長 帶小五郎參觀別墅
傑拉爾天馬
(天馬純也)
ジェラール天馬てんま
天馬てんま純也じゅんや
星野充昭 34 民謠歌手 之前在法國活動,受秀樹邀請回到日本;10年前與美咲交往
加那秀樹 加那かなでき 楠大典 30 善則的弟弟;加那音樂出版社副社長 疑與美咲有染;美咲遇襲時在洗手間
德大寺昌代 徳大寺とくたいじ昌代まさよ 百百麻子 24 善則的秘書 與美咲不和;美咲遇襲時在廚房
米歇爾·安格拉德 ミシェル·アングラード 土師孝也 40 天馬的經紀人 美咲遇襲時在房門口;帶了一瓶紅酒
小林刑警 小林こばやし刑事 橫尾博之 目暮的部下 幫助尋找證據並演示手法

案件信息

時間信息

  • 約十一年前 善則與美咲開始交往
  • 十年前 加那夫婦結婚前美咲與天馬交往,但天馬突然失蹤(實為美咲將天馬推落海中);不久後善則與美咲結婚
  • 某日白天 善則請小五郎參加宴會
  • 三日後的早上 美咲收到花束與偷拍的照片
  • 同日白天至傍晚 小五郎一行人開車前往加那家
  • 同日晚 傑拉爾到達約30分鐘前(雷雨) 米歇爾與秀樹來到別墅,不久後美咲遇襲
  • 同日晚 天馬來到別墅,不久後遇害,最終沉睡的小五郎解決案件
  • 案件解決後某日 柯南送給小蘭桃花

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
東京都米花町 毛利偵探事務所 二樓事務所 善則請小五郎參加宴會
東京都 加那家別墅 一樓大廳 小五郎一行人遇見德大寺
東京都 加那家別墅 一樓客廳 宴會會場;美咲帶小五郎參觀別墅
東京都 加那家別墅 鋼琴房 位於客廳正上方,內有一帶劍的騎士雕塑
東京都 加那家別墅 休息室 通往鋼琴房
東京都 加那家別墅 美咲的房間 位於鋼琴房旁邊;美咲被像雕塑的人襲擊
其他地點:廚房(提及)、洗手間(提及)

交通工具

類型 駕駛人 乘客 行駛路線 備註
褐色轎車 毛利小五郎 毛利蘭、江戶川柯南 未知→加那家別墅 小五郎一行人按約赴宴;車牌號為新宿37?57-20

使用道具

道具名稱 使用人 使用目的
手錶型麻醉槍 江戶川柯南 麻醉小五郎
領結型變聲器 江戶川柯南 以小五郎的聲音進行推理

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

案件1(天馬純也墜崖案)

  • 出現形式:背景
  • 性質:殺人未遂
  • 受害者:天馬純也
  • 所受損害:墜海
  • 案發時間:10年前
  • 案發地點:某海邊懸崖
  • 案件經過:天馬發現美咲變心,用歌詞表態,後來美咲在懸崖邊將天馬推落海中,但天馬成功生還並來到法國。
  • 犯人:加那美咲
  • 案件敘述人:加那美咲

案件2(加那善則的委託)

  • 出現形式:委託
  • 委託人:加那善則
  • 委託對象:毛利小五郎
  • 委託內容:保護受恐嚇的加那美咲
  • 事件真相:恐嚇信、偷拍照片、騷擾電話皆是加那美咲自導自演,目的是將殺害傑拉爾天馬的罪行嫁禍給加那善則。
  • 案件解決人:沉睡的小五郎(江戶川柯南)

案件3(加那美咲遇襲案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:自導自演
  • 受害者:加那美咲
  • 所受損害:無
  • 案發時間:某日晚
  • 案發地點:加那美咲房間陽台
  • 作案工具:貝多芬雕像、天蠶絲、斗篷
  • 作案手法:美咲事先按下斷路器使別墅停電,之後來到自己房內用天蠶絲吊起用斗篷套着的雕像,穿過屋檐的裝飾物和欄杆後握在自己手上,假裝與雕像爭執後鬆開線,讓雕像落入海中。
  • 破案證據:從陽台欄杆處的磨痕、碎石塊以及海中的斗篷雕像可以推測出作案手法,進而確定此次事件為美咲自導自演。
  • 犯人:加那美咲
  • 動機:增加恐嚇行為的可信度並將其嫁禍給天馬
  • 案件解決人:江戶川柯南、毛利小五郎

案件4(傑拉爾天馬遇害案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:謀殺
  • 死亡人數:1
  • 死者:傑拉爾天馬
  • 死因:被劍刺穿身體
  • 第一發現人:加那善則
  • 死亡時間:某日晚上
  • 死亡地點:加那家別墅鋼琴房
  • 嫌疑人:加那秀樹、加那美咲、加那善則、德大寺昌代、米歇爾·安格拉德(共5人)
  • 作案工具:劍、天蠶絲、音叉
  • 作案手法
    1. 犯人用天蠶絲將劍吊在美術燈上,線的一端繞過沙發後套在壓在椅子下的音叉上,另一端綁上重物後伸出窗外。
    2. 天馬進入鋼琴房後注意到音叉,撿起後線端脫落,導致劍落下刺中被害者,而天蠶絲隨着重物落入海中。
    3. 犯人刻意將自己十年前和天馬的合影放在顯眼的地方讓善則發現並令其對天馬不滿,在天馬和善則爭執後天馬遇害,善則就會成為最可疑的第一發現人。
  • 破案證據
    1. 從美術燈和走廊欄杆上的磨痕、死者手中音叉的劃痕以及劍在地上留下的切口可以推測出犯罪手法,與案件3異曲同工;
    2. 加那美咲胸針上殘留的紅酒滴在了案發現場的鋼琴蓋上。
  • 犯人:加那美咲
  • 動機:掩飾10年前殺害天馬未遂的罪行(但天馬實際上已經原諒了美咲);欲嫁禍給善則是因為覺得只要他被關在監獄,公司和他就不會被昌代搶走,自己則可以保護公司直到丈夫出獄。
  • 案件解決人:沉睡的小五郎(江戶川柯南)

製作人員

職務 前篇 後篇
編劇 橋場千晶
分鏡 櫻井美知代
演出 野上和男のがみかずお 戶澤稔
作畫監督 大島美和 佐佐木惠子
道具設計 山中純子、森木靖泰
美術設定 六本木和成(Y.A.P.石垣Production石垣プロダクション
製作進行 宮國洋子 中野善仁

背景音樂

TV180(拆分版194)

00:00 OP7 Mysterious Eyes
01:45 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
01:54 OSTMV3-16 尋問
03:26 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)
05:48 OSTMV1-2 英国風館
09:02 OSTTV2-27 推理
11:10 OSTTV2-22 悪のテーマ2
13:15 未發表曲 CM
13:20 OSTTV3-19 謎解き⑴
14:42 OSTTV3-22 忍び寄る影
16:39 OSTTV2-17 事件現場
18:05 OSTMV1-5 犯人からの電話
19:14 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ(Guitar)
21:07 OSTMV2-22 ターゲット サスペンスH
21:51 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
21:55 OSTMV2-6 ターゲット サスペンスB
22:13 OSTMV2-20 ターゲット サスペンスF
22:26 ED9 Secret of my heart

TV181(拆分版195)

00:00 OP7 Mysterious Eyes
01:46 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:25 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:32 OSTTV2-22 悪のテーマ2
03:22 OSTTV3-22 忍び寄る影
05:32 OSTTV3-25 新一の名推理
06:20 OSTMV2-17 トリック
09:34 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
11:21 OSTTV3-19 謎解き⑴
12:41 未發表曲 CM
13:13 OSTTV2-21 悪のテーマ1
14:24 OSTTV1-14 沈む夕陽
16:21 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
18:02 OSTMV1-5 犯人からの電話
19:15 OSTTV2-6 コナンの夢(夕暮れ)
21:37 ED9 Secret of my heart
23:02 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)
23:38 OSTTV2-3 それいけコナン(超早)

柯學科普

  • 《紅色熾愛夜想曲》部分歌詞[2]
歌詞 日語
每天給你獻上一朵花 あなたに毎日一本の花を贈ろう
紅玫瑰 赤いバラ
金盞花 マリーゴールド
半邊蓮 ロベリア
還有大紅的大麗花 そして真っ赤なダリアの花と
以及愛情的曲子 愛の曲を
你永遠是我的 あなたは永遠に私のもの
雖然你拋棄了我 私を捨てたあなただけど
可是我至今無法忘記你 今も忘れられない
我永遠關注着你 私はいつもあなたを見ている
  • 本集出現的花語
花名 花語
紅玫瑰 愛情
金盞花 絕望
半邊蓮 惡意
大麗花 背叛
蘆薈 悲哀
月桂 平靜
橄欖 光榮
桃花 天下無敵

本集看點

  • 橋場千晶首次為柯南創作原創劇集,詭計相當大膽,氛圍塑造突出。
  • 還清醒的小五郎為了演示犯人的手法,讓目暮痛失大衣。(笑)
  • 後篇彩蛋:柯南給小蘭送花,但「天下無敵」的花語惹怒了小蘭。
  • 片尾曲更換為ED9《Secret of my heart》。

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV180(拆分版194)

開場白

流動的水沒有形狀,漂流的風找不到蹤跡,任何事件的推理都取決於心。鋼琴樂器中卻暗藏了殺機,從天而降的是命案還是意外。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
流れる水には形がない、そよぐ風は姿も見えない、どんな事件も推理は自由。フランスからのお客様。ピアノの調べに殺意がハモる。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

柯南(高山南):「下集是解決篇!」
コナン(高山みなみ)「次回は解決編!」
蘭(山崎和佳奈):「哩啦哩啦鈴!」
蘭(山崎和佳奈)「タリラリラリーン!」
柯南(高山南):「那是什麼?」
コナン(高山みなみ)「何それ?」
蘭(山崎和佳奈):「嗯?事件解決時的聲音。」
蘭(山崎和佳奈)「ん?解決する音。」
柯南(高山南):「啊,這樣啊…」
コナン(高山みなみ)「あ、そう…」

Next Conan's Hint

紅酒
ワイン

TV181(拆分版195)

開場白

流動的水沒有形狀,漂流的風找不到蹤跡,任何事件的推理都取決於心。花語還真暗藏不少玄機,歌曲的殺意竟能超越時空。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
流れる水には形がない、そよぐ風は姿も見えない、どんな事件も推理は自由。花言葉ってかなり意味深、歌も殺意も時間を超える。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

柯南(高山南):「下一集在九層公寓裡!」
コナン(高山みなみ)「次回は9階建てのマンションで!」
蘭(山崎和佳奈):「偵探團大顯身手!」
蘭(山崎和佳奈)「探偵団大活躍!」
目暮(茶風林):「啊,我什麼時候出場?」
目暮(茶風林)「あ一、ワシの出番は?」

Next Conan's Hint

字母表
アルファベット

注釋

  1. 官方字幕誤譯為「美放」。
  2. 在準備發行的版本中,金盞花、半邊蓮與大麗花分別被修改為蘆薈、月桂與橄欖。
咖啡廳卡車撞入事件
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
九道門大搜索
Transparentblock.png