TV176-178 與黑衣組織的再會
(灰原篇/柯南篇/解決篇)
(灰原篇/柯南篇/解決篇)
(灰原編/コナン編/解決編)
(Haibara/Conan/The Resolution)
2000/01/24(柯南篇)
2000/01/31(解決篇)
18.8%(柯南篇)
19.5%(解決篇)
總File.238-File.242
本集劇情
冰冷的雪天,柯南和灰原在十字路口發現了一輛保時捷356A,琴酒的愛車正是這種類型。柯南立馬叫來博士將車門撬開,在車上安裝了發信器和竊聽器。這輛車子果然是琴酒的車子,琴酒和伏特加乘車離開後,柯南通過竊聽器和發信器聽取車上的對話,追蹤琴酒的位置。
柯南聽取了琴酒與組織成員皮斯克的對話,得知目標將於今晚18點整出現在杯戶城市飯店,皮斯克將在他被逮捕之前除掉他。然而在通話結束後,琴酒發現了灰原掉在車中的頭髮,隨後發現了柯南安裝的竊聽器和發信器。琴酒對雪莉的主動上門很是歡迎,認為雪莉一定會前往飯店,於是聯繫皮斯克到時將她抓住。
另一邊,柯南在竊聽器和發信器被破壞後決定前往飯店阻止皮斯克的行動,正如琴酒所料,灰原因為藥物跟着來到了飯店。飯店將舉行電影導演酒卷昭的追思會,各類社會名流聚集於此。柯南鎖定了皮斯克將要暗殺的人物——因受賄而備受爭議的吞口重彥議員,並聯繫警方對其進行監視,然而隨着會場的燈關閉,幻燈片開始放映,吞口議員消失在視線中,最後發現被掉落的水晶燈砸死。
柯南確定這是皮斯克動的手。由於在案發時撿到了一條紫色手帕,柯南推測這個手帕一定與案件存在聯繫,來到前台詢問現場擁有紫色手帕的人,最終將皮斯克確定在作家南條實果、職業棒球隊老闆三瓶康夫、音樂製作人樽見直哉、美國女演員克麗絲·溫亞德、大學教授俵芳治、汽車公司董事長枡山憲三、司儀麥倉直道七人之中。與此同時,皮斯克在人群中發現了灰原,趁人群混亂時用藥迷暈了她並帶到了酒窖。
皮斯克還沒來得及處置灰原就被警方叫去接受審訊。柯南與灰原取得聯繫,讓灰原喝下白乾恢復原來的身體從壁爐逃出酒窖,然而當灰原來到天台後,一顆子彈突然從後方射入……
對應漫畫 與黑衣組織的再會(1998年12月30日-1999年2月3日)
登場角色
常駐角色
姓名 | 日文姓名 | 出場情況 | 聲優 | 備註 |
---|---|---|---|---|
江戶川柯南 | 江戸川コナン | 登場 | 高山南 | 當接客員詢問灰原時是不是和父母走散時替灰原解釋,稱灰原為「花花」(花ちゃん);為灰原戴上自己的眼鏡;對組織對灰原過於了解而十分疑惑,並由此根據灰原「不再待在米花町」的想法反其道而行之,認為灰原繼續留在米花町是安全的 |
阿笠博士 | 阿笠博士 | 登場 | 緒方賢一 | |
灰原哀 | 灰原哀 | 登場 | 林原惠美 | 做了在街上遇到琴酒的噩夢;向步美、光彥和元太解釋自己是因為感冒而焦慮;本不打算前往杯戶城市飯店,但聽說琴酒提到了「可以使用那種藥」後與柯南來到飯店;覺得琴酒在會場某處盯着自己;在酒窖中喝下白乾恢復了原來的身體 |
小嶋元太 | 小嶋元太 | 登場 | 高木涉 | |
圓谷光彥 | 円谷光彥 | 登場 | 大谷育江 | 將向博士借的MO交給灰原 |
吉田步美 | 吉田步美 | 登場 | 岩居由希子 | |
琴酒 | ジン | 登場 | 堀之紀 | 認出了雪莉的頭髮,並認為雪莉會因為在通話中提到過的「可以使用那種藥」而來到杯戶城市飯店;在酒窖壁爐旁再次發現雪莉的頭髮,並聽見了煙囪中雪莉的呼吸聲之後並沒有直接將雪莉解決掉,而是在天台等着雪莉;右臂被麻醉槍射中時對着右臂開了一槍以保持清醒 |
伏特加 | ウオッカ | 登場 | 立木文彥 | |
目暮十三 | 目暮十三 | 登場 | 茶風林 | |
高木涉 | 高木渉 | 登場 | 高木涉 | |
千葉和伸 | 千叶和伸 | 登場 | 千葉一伸 | |
工藤新一 | 工藤新一 | 聲音 | 山口勝平 | 柯南用新一的聲音讓目暮扣留擁有紫色手帕的七人、讓警方調查來到飯店的兩名黑衣男子、讓目暮將案件中有關自己的部分保密 |
小林澄子 | 小林澄子 | 想象 | 灰原被迷暈後的夢中出現 | |
宮野明美 | 宮野明美 | 提及 | 琴酒對雪莉說「只好送你去比你早走一步的你姐姐那裡了」 | |
宮野厚司 | 宮野厚司 | 提及 | 皮斯克提及他與宮野夫婦的關係 | |
宮野愛蓮娜 | 宮野エレーナ | 提及 | 皮斯克提及他與宮野夫婦的關係 | |
那位大人 | あの方 | 提及 | 皮斯克提及自己常年追隨那位大人;琴酒提及殺死皮斯克是那位大人的命令 |
案件角色
姓名 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 年齡 | 身份/職業 | 姓名來源 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
酒卷昭 | 男 | 電影導演 | 最重要的作品是《彩虹色的手帕》,根據這部作品將不同顏色的手帕分發給了追思會的客人,打算在尾聲時請特定顏色手帕的人發表感言 | ||||
吞口重彥 | 男 | 56 | 政治家 | 吞咽 | 因為受賄備受爭議 | ||
南條實果 | 幸田夏穗 | 女 | 38 | 作家 | 果實 | 獲得直木獎;與樽見正在交往 | |
三瓶康夫 | 福田信昭 | 男 | 62 | 職業棒球隊老闆 | 瓶子 | 在飯中吃到了水晶燈鏈條的碎片 | |
樽見直哉 | 內田直哉 | 男 | 35 | 音樂製作人 | 樽 | 與南條正在交往 | |
俵芳治 | 小關一 | 男 | 58 | 大學教授 | 俵 | ||
克麗絲·溫亞德 | クリス·ヴィンヤード | 小山茉美 | 女 | 29 | 美國女演員 | vineyard(葡萄園) | 受琴酒委託從美國來到日本援助皮斯克;打算在日本停留一段時間,且自己有不放心的事情 |
枡山憲三 | 村松康雄 | 男 | 71 | 汽車公司董事長 | 枡 | 發現了會場門口的雪莉;用組織的電腦查詢到雪莉的相貌,趁人混亂時將雪莉迷暈帶進洗手間,在洗手間裡換上準備好的工作服,將灰原扔進紙箱帶到了酒窖;在酒窖中抽煙引發火災 | |
麥倉直道 | 梅津秀行 | 男 | 43 | 司儀 | 麥子 |
其他角色
角色 | 日文姓名 | 聲優 | 性別 | 身份/職業 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
司機 | 運転手 | 長嶝高士 | 男 | 司機 | 怒斥過馬路不看車的琴酒,後被琴酒的眼神嚇住 |
接客員 | 接客係 | 岩本裕美子 | 女 | 杯戶城市飯店會場接客員 | 發現了會場中的灰原,詢問她是不是和父母走散 |
男子A | 男A | 千葉一伸、近田和生 | 男 | 酒卷昭追思會參會人員 | |
刑警 | 刑事 | 細井治、長嶝高士 | 男 | ||
接待 | 受付 | 岩本裕美子、兒玉孝子 | 女 | 杯戶城市飯店前台接待 | 告訴柯南擁有紫色手帕的人員;告訴柯南有壁爐的酒窖的位置 |
記者 | レポーター | 兒玉孝子、菅原淳一 | 男、女 | 記者 | 向警方與會場人員詢問吞口議員死亡的消息 |
女客人 | 女性客 | 濱野優希 | 女 | 酒卷昭追思會參會人員 | 從會場跑出後拒絕了記者的採訪 |
電視廣播員(播報吞口議員一案的進展)、其他參會人員、攝影師(拍攝到皮斯克開槍瞄準鏈條)、廣播員(播報酒窖發生火災) |
黑影君
類型 | 真實身份 | 備註 |
---|---|---|
標準小黑 | 皮斯克 | 發現了會場門口的雪莉 |
案件信息
時間信息
- 前一日夜晚 灰原夢見與偵探團放學回家時遇見了琴酒
- 某日下午(雪) 柯南和灰原在十字路口發現琴酒的車子,柯南叫來博士,打開了車門並安裝了竊聽器和發信器;琴酒與皮斯克通話後發現了雪莉的頭髮、竊聽器和發信器
- 當日傍晚(雪) 柯南和灰原來到杯戶城市飯店會場
- 當日傍晚18:00(雪) 酒卷導演的追思會開始舉行,不久後發生案件
- 當日夜晚(雪) 灰原被皮斯克迷暈帶入酒窖;一個多小時後灰原在酒窖中醒來與柯南通話,在柯南的指示下喝下白乾,破解了組織電腦中打開APTX4869資料的密碼,將其拷貝到光彥交還的MO中;灰原喝下白乾恢復身體來到天台被琴酒和伏特加抓住;柯南來到天台將麻醉針射向琴酒的右臂,並讓灰原逃回煙囪,灰原落回煙囪後變回小孩子見到皮斯克;柯南揭穿了皮斯克的作案手法並在火災中逃走,皮斯克被琴酒殺害
- 第二日白天 柯南以新一的聲音讓目暮將案件中與自己有關的部分保密
空間信息
一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
---|---|---|---|
東京都米花町 | 博士家 | 臥室 | 灰原夢見與偵探團放學回家時遇見了琴酒 |
東京都米花町 | 帝丹小學 | 1年B班教室 | 光彥將向博士借的MO交給灰原,灰原由下起的雪想起了昨晚的噩夢而焦慮 |
東京都米花町四丁目 | 十字路口 | 柯南和灰原與步美、光彥和元太分別後發現了琴酒的車,柯南叫來阿笠博士利用金屬衣架和鐵鉗打開了車門並安裝了竊聽器和發信器,琴酒和伏特加回到車子後柯南和灰原躲在車子後面 | |
東京都 | 某道路 | 琴酒與皮斯克通話,告訴雪莉將會去往飯店會場 | |
東京都杯戶町 | 杯戶城市飯店 | 大廳 | 柯南與灰原來到飯店 |
東京都杯戶町 | 杯戶城市飯店 | 會場 | 舉行酒卷導演追思會;案發現場 |
東京都杯戶町 | 杯戶城市飯店 | 會場外 | 柯南和灰原詢問擁有紫色手帕的人;警方放參會人員離開,灰原被皮斯克迷暈帶走 |
東京都杯戶町 | 杯戶城市飯店 | 舊館604室酒窖 | 灰原被皮斯克帶到酒窖,在柯南的指示下喝下白乾,破解了組織電腦打開APTX4869資料的密碼,將其拷貝到光彥交還的MO中;灰原喝下白乾恢復身體,當琴酒和伏特加來到酒窖時躲在煙囪中 |
東京都杯戶町 | 杯戶城市飯店 | 飯店前博士車中 | 柯南與被帶到酒窖的灰原通話 |
東京都杯戶町 | 杯戶城市飯店 | 舊館天台 | 灰原通過煙囪爬上天台被琴酒抓住,柯南將麻醉針射中了準備殺死雪莉的琴酒的右臂,並變聲讓雪莉逃回煙囪 |
東京都杯戶町 | 杯戶城市飯店 | 舊館604室酒窖 | 灰原從煙囪中落回酒窖,白乾藥效失效變回小孩子,遇到了接受完審訊的皮斯克;柯南將擴音器安裝在Spirytus酒箱上,並向皮斯克道出案件真相,皮斯克找到聲音來源後開槍打破酒箱,酒精汽化充滿整個酒窖;皮斯克抽煙引發火災,柯南背着灰原趁機逃跑,皮斯克被從煙囪中下來的琴酒殺害 |
東京都米花町 | 博士家 | 大廳 | 柯南用新一的聲音給目暮打電話,讓其將案件中關於自己的部分保密 |
其他地點:杯戶城市飯店洗手間(皮斯克換上工作服將灰原放到箱子中帶入酒窖)、飯店附近的停車場(皮斯克原先和琴酒與伏特加約好30分鐘後見面)、組織的毒氣室(琴酒提及)、皮斯克的房子(被燒毀) |
交通工具
類型 | 駕駛人 | 乘客 | 行駛路線 | 備註 |
---|---|---|---|---|
保時捷356A | 琴酒 | 伏特加 | 米花町四丁目十字路口→某道路→杯戶城市飯店 | 與皮斯克通話,發現了雪莉的頭髮、竊聽器和發信器 |
黃色甲殼蟲轎車 | 阿笠博士 | 江戶川柯南、灰原哀 | 米花町四丁目十字路口→杯戶城市飯店→博士家 | 柯南在車上追蹤與監聽琴酒,當發信器和竊聽器被發現損壞後決定前往杯戶城市飯店;柯南帶灰原逃出後離開飯店 |
保時捷356A | 琴酒 | 伏特加、苦艾酒 | 杯戶城市飯店→未知 | 琴酒殺掉皮斯克後離開飯店 |
使用道具
道具名稱 | 使用人 | 使用目的 |
---|---|---|
耳環型電話 | 江戶川柯南 | 發現琴酒的車後打電話聯繫博士;多次打電話聯繫目暮,告訴目暮有人要在杯戶城市飯店會場殺害吞口議員,讓警方扣留擁有紫色手帕的七人,讓警方調查來到飯店的兩名黑衣男子 |
犯人追蹤眼鏡竊聽器&發信器 | 江戶川柯南 | 包在口香糖中安在琴酒的車子上,追蹤與監聽琴酒 |
犯人追蹤眼鏡 | 江戶川柯南 | 追蹤琴酒的位置 |
領結型變聲器 | 江戶川柯南 | 以無法分清性別的聲音給目暮打電話,稱有人要在杯戶城市飯店會場殺害吞口議員;以工藤新一的聲音讓目暮扣留擁有紫色手帕的七人,讓警方調查來到飯店的兩名黑衣男子,讓目暮將案件中有關自己的部分保密;以男子的聲音讓被琴酒槍擊的雪莉逃回煙囪 |
犯人追蹤眼鏡 | 灰原哀 | 柯南利用裝在眼鏡中的麥克風和聚音機,調整頻道與酒窖中的灰原通話 |
手錶型麻醉槍 | 江戶川柯南 | 射中琴酒右肩 |
紐扣型擴音器 | 江戶川柯南 | 安裝在Spirytus酒箱上,讓皮斯克找到聲音來源後開槍打破酒箱,讓酒精汽化充滿整個酒窖 |
案件詳情
案件1(吞口重彥遇害案)
- 出現形式:突發事件
- 性質:謀殺
- 死亡人數:1
- 死者:吞口重彥
- 死因:被掉落的吊燈砸死
- 死亡時間:傍晚18:00後不久
- 死亡地點:杯戶城市飯店會場
- 嫌疑人:南條實果、三瓶康夫、樽見直哉、克麗絲·溫亞德、俵芳治、枡山憲三、麥倉直道(案發後柯南撿到了一條紫色手帕,兇手很可能作案時使用了這條手帕,而留在會場中的擁有紫色手帕的手即為此7人)
- 作案工具:瓦爾特PP手槍
- 作案手法:皮斯克事先在水晶燈鏈條以及水晶燈下方的地板上塗上熒光塗料,並威脅吞口如果他想活命就到發光的地方等待指示;當燈光熄滅播放幻燈片時,吞口根據地板上熒光塗料來到水晶燈下方,此時皮斯克在槍上蓋上紫色手帕掩蓋火光,開槍擊中帶有熒光塗料的水晶燈鏈條,使水晶燈掉落砸死吞口;案發後警方檢查各人的紫色手帕時,先接受完審訊的克麗絲·溫亞德將自己的手帕交給皮斯克,讓皮斯克順利通過審訊。
- 破案證據:
- 克麗絲·溫亞德和俵芳治站在水晶燈下方無法瞄準鏈條,將帶有熒光塗料的鏈條吐出的三瓶康夫,受到來賓注意的麥倉直道也不是兇手,案發前南條實果和樽見直哉被記者拍到正抱在一起,不可能犯案,因此可以行兇的只有枡山憲三;
- 皮斯克開槍瞄準鏈條的場景被拍到。
- 兇手:皮斯克(枡山憲三)、苦艾酒(克麗絲·溫亞德)
- 案件解決人:江戶川柯南
案件2(枡山憲三遇害案)
- 出現形式:突發事件
- 性質:謀殺
- 死亡人數:1
- 死者:枡山憲三(皮斯克)
- 死因:頭部被槍擊中
- 死亡地點:杯戶城市飯店別館604室酒窖
- 作案工具:貝雷塔1934手槍
- 作案手法:通過煙囪從天台來到酒窖將皮斯克殺害後從煙囪逃跑
- 動機:皮斯克開槍瞄準鏈條的場景被拍到。
- 兇手:琴酒
案件3(吞口重彥家人失蹤、枡山憲三房子被燒毀)
- 出現形式:突發事件
- 性質:失蹤(推測已經遇害)、縱火
- 作案手法:當吞口遇害,枡山憲三因事跡敗露被殺後,組織將吞口重彥的家人全部殺害,同時將枡山憲三的房子全部燒毀。
- 動機:殺害吞口家人的動機是滅口,燒毀枡山憲三房子的動機是消滅皮斯克家中一切可能與組織有關的信息,避免組織秘密暴露。
- 兇手:黑衣組織
製作人員
首播製作人員
職務 | 灰原篇 | 柯南篇 | 解決篇 |
---|---|---|---|
構成·分鏡 | 越智浩仁 | 山本泰一郎 | 松園公 |
演出 | 野上和男 | 原田奈奈 | |
作畫監督 | 志村泉 | 青野厚司 | 村中博美 |
道具設計 | 山中純子、宍戶久美子 | ||
美術設定 | 六本木和成(Y.A.P.石垣Production ) | ||
製作進行 | 持丸政之 | 中野善人 | 安榮卓也 |
數碼重映原創內容製作人員
職務 | 姓名 |
---|---|
構成·分鏡 | 於地紘仁 |
演出 | 山崎茂 |
作畫監督 | 岩井伸之 |
原畫 | 岩井伸之、重本雅博 |
美術 | 小野寺美由紀 |
背景音樂
TV176(拆分版190)
00:00 OP7 Mysterious Eyes
01:59 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
03:01 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:40 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
04:52 OSTMV2-14 犯人の謎
07:45 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
07:59 OSTTV2-29 緊迫
09:03 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
09:51 OSTTV1-11 対決のテーマ
10:13 OSTMV1-7 爆弾処理
11:41 OSTMV1-5 犯人からの電話
12:06 未發表曲 CM
12:14 OSTTV3-23 陰謀
13:44 OSTMV2-11 カード賭博のボス
14:55 OSTMV2-17 トリック
16:50 OSTMV3-22 古城の探索
18:10 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
18:32 OSTMV2-10 コナンが通る
20:20 OSTMV1-11 忍び寄る危機
22:26 ED8 Free Magic
TV177(拆分版191)
00:00 OP7 Mysterious Eyes
01:46 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:15 OSTMV1-11 忍び寄る危機
02:42 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:49 OSTTV2-29 緊迫
04:07 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
05:49 OSTTV2-22 悪のテーマ2
07:32 OSTTV2-17 事件現場
08:47 OSTMV3-22 古城の探索
10:29 OSTMV1-4 爆破犯人のテーマ
10:45 未發表曲 CM
10:51 OSTTV2-28 推理(不気味)+OSTTV2-27 推理
12:21 OSTMV2-14 犯人の謎
14:18 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
15:19 OSTMV2-17 トリック
17:58 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
19:23 OSTMV3-16 尋問
21:25 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
21:40 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
22:26 ED8 Free Magic
TV178(拆分版192)
00:00 OP7 Mysterious Eyes
01:46 OSTTV3-21 謎解き⑵
02:37 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
03:26 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:50 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
04:06 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
04:51 OSTMV2-14 犯人の謎
06:57 OSTTV2-22 悪のテーマ2
08:27 OSTMV2-14 犯人の謎
10:30 OSTMV2-33 一触即発
11:29 未發表曲 CM
11:51 OSTMV2-33 一触即発
13:08 OSTMV3-24 古城のテーマ
14:12 OSTTV1-14 沈む夕陽
15:57 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
17:26 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
18:27 OSTTV2-27 推理
19:59 OSTMV2-14 犯人の謎
21:27 ED8 Free Magic
22:52 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
數碼重映
00:08 未發表曲 古城のテーマ(2007)
01:03 OP25 Revive
03:00 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
03:37 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
04:14 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
05:17 OSTMV2-14 犯人の謎
07:27 OSTTV2-29 緊迫
08:12 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
08:46 OSTTV1-11 対決のテーマ
08:57 OSTMV1-7 爆弾処理
09:50 OSTMV1-5 犯人からの電話
10:15 未發表曲 CM
10:37 OSTMV2-17 トリック
12:19 OSTMV3-22 古城の探索
13:15 OSTMV2-10 コナンが通る
14:20 OSTMV1-11 忍び寄る危機
15:27 未發表曲 CM
15:57 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
17:30 OSTTV2-22 悪のテーマ2
18:54 OSTTV2-17 事件現場
19:53 OSTMV3-22 古城の探索
20:55 OSTMV1-4 爆破犯人のテーマ
21:48 OSTMV2-14 犯人の謎
23:38 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
24:39 OSTMV2-17 トリック
26:31 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
27:17 未發表曲 CM
28:06 OSTMV3-16 尋問
30:08 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
30:24 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
31:03 OSTMV2-14 犯人の謎
32:52 OSTTV2-22 悪のテーマ2
33:36 OSTMV2-14 犯人の謎
34:49 OSTMV2-33 一触即発
35:32 未發表曲 CM
36:09 OSTMV2-33 一触即発
37:26 OSTMV3-24 古城のテーマ
38:30 OSTTV1-14 沈む夕陽
40:15 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
41:44 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
42:32 OSTTV2-27 推理
44:04 OSTMV2-14 犯人の謎
45:31 ED32 恋心 輝きながら
47:27 未發表曲 秘密の地下室(2007)
47:39 OSTTVSP7-30 蘭のテーマ(2007)
名言
- 琴酒:遊戲結束了。好了,你也該從夢中驚醒,來為我們的重逢歡呼了。就用你喜歡的玫瑰那樣鮮紅的血色來慶祝吧,好不好啊,雪莉?(戯事は終わりだ。さぁ夢から覚めて、再会を祝おうじゃないか。お前の好きなバラのように、真っ赤な血の色で、なぁ、シェリー?)
- 琴酒:沒想到你居然會主動送上門來,我歡迎至極,雪莉!(まさかお前の方から出向いて来てくれるとはな、歓迎するぜ、シェリー!)
- 柯南給灰原戴上眼鏡:
江戶川柯南:「你知道嗎?只要戴上它,就絕對不會暴露身份了!連克拉克·肯特都會大為吃驚呢!」
灰原哀:「哦?那麼摘掉眼鏡的你就是超人嘍?」
江戶川柯南:「就差不會飛天了。」
江戸川コナン「知ってるか?そいつをかけてると正体が絶対バレねーんだ!クラーク·ケントもびっくりの優れ物なんだぜ?」
灰原哀「あら、じゃあ眼鏡をとったあなたはスーパーマン?」
江戸川コナン「空を飛べねぇけどな。」
- 琴酒:我很想你哦……雪莉!(会いたかったぜ…シェリー!)
- 飛雪中的天台,琴酒與雪莉:
琴酒:「看啊,很美不是嗎?黑暗中飛舞灑落的白雪,染上了緋紅的鮮血……雖然你穿戴着那掩人耳目的眼鏡和制服死掉着實有些難看,不過這裡確實是送背叛者下黃泉的絕佳之地,沒錯吧?雪莉。」
雪莉:「你還真有本事,居然能算到我會從這個煙囪里出來。」
琴酒:「頭髮。我在壁爐旁邊發現了你那略帶紅色的茶發。我不知道你是被皮斯克逮到還是趁他不在的時候自己偷偷潛進了酒窖,不過我聽到了你從壁爐中傳來的顫抖的呼吸聲。其實我本來可以在那個骯髒的壁爐里就把你解決掉,不過還是覺得你就算死起碼也要絢爛一點。」
雪莉:「是嗎,那我是不是應該向你登門道謝呢?真是勞煩你在這麼冷的地方等我了。」
琴酒:「哼,趁你的嘴巴還能動我再問一件事情,就是你從組織的毒氣室中消失的手法……」
ジン「みろよぉ、綺麗じゃねーか?闇に舞い散る白い雪、それを染まる緋色の鮮血…我々の目を欺くためのその眼鏡とツナギは、死に装束にしては無様だが、ここは裏切り者の死に場所には上等だ、そうだろ?シェリー。」
シェリー「よくわかったね、私がこの煙突から出てくるって。」
ジン「髪の毛だ。見つけたんだよ、暖炉のそばで、お前の赤みがかった茶髪をな。ピスコに取っ捕まったんだが、奴がいない間にあの酒蔵に忍び込んだんだか知らねーが、聞こえてたぜ?暖炉の中からお前の震えるような吐息がなァ。すぐにあの薄汚れた暖炉の中で殺ってもよかったんだが、せめて死に花ぐらい咲かせてやろうと思ってな。」
シェリー「あら、お礼を言わなきゃいけないわね?こんな寒い中待っててくれたんだもの。」
ジン「フン…その唇が動く内に聞いておこうか、お前が組織のあのガス室から消え失せたカラクリをな…」
柯學科普
- 細胞程序性死亡(Programmed cell death,PCD,細胞凋亡[2]):多細胞生物為維持內環境穩定或個體發育,由基因控制的細胞自主的有序的死亡過程。與由急性細胞損傷導致的創傷性細胞死亡的細胞壞死不同,細胞凋亡是一個高度調節和控制的過程。例如在發育中的人類胚胎中,手指和腳趾的分離是因為手指之間的細胞發生了凋亡。由於細胞凋亡一旦開始就無法停止,所以它是一個受到高度調控且規範化的過程。細胞凋亡如果發生缺陷會引發各種疾病。過度的細胞凋亡會導致退化,不足的細胞凋亡則會導致細胞增殖失去控制,如癌症。
- 端粒(Telomere):端粒是線性染色體末端重複的核苷酸序列,端粒保護染色體DNA的末端區域不被逐漸降解,並通過防止DNA修復系統將DNA鏈的最末端誤認為是雙鏈斷裂來確保線性染色體的完整性。端粒與細胞衰老有關。在DNA複製過程中,端粒的縮短會引發信號通路,導致細胞周期停止而失去增殖能力,最終引發細胞衰老。
- 端粒酶(Relomerase):一種核糖核蛋白,利用自己攜帶的RNA作模板添加端粒重複序列,避免細胞因端粒縮短而導致衰老。在大多數多細胞真核生物中,端粒酶僅在生殖細胞、某些類型的幹細胞(如胚胎幹細胞)和某些白細胞中具有活性,而癌細胞能無限增殖的其中一個原因就是它們重新獲得了端粒酶的活性。
- APTX4869:APTX就是apoptoxin,由apoptosis(細胞凋亡)與toxin(毒素)合成,APTX4869不僅能誘導細胞凋亡,還擁有端粒酶活性,可以增強細胞的增殖能力,因此能讓人身體縮小;其序列號
4869 與夏洛克「シャーロック」發音相似,因此組織用「殘廢的名偵探」來稱呼這一還處於研發階段的藥物,並用夏洛克之前試用的名字「雪林·福特」(Shelling·Ford[3])來作為組織電腦中打開APTX4869資料的密碼。 - 克拉克·肯特(Clark Kent):DC Comics出版的美國漫畫書中的超級英雄「超人」的真實身份,《星球日報》的一名記者。作為《星球日報》的記者,他比一般人更早地得到了最新的消息,總是有一個合理的理由出現在犯罪現場,而且只要他能在出版期限前完成,就不必嚴格說明自己的行蹤。 為了轉移人們對他是超人的懷疑,克拉克·肯特採用了一種被動和內向的個性:舉止保守,聲音較高,並略帶懶散。這些特徵延伸到了克拉克的衣櫃裡,通常包括一套顏色平淡的商務套裝,一條紅色領帶,黑框眼鏡,梳理過的頭髮,偶爾也會戴上一頂軟帽。在柯南給灰原戴眼鏡的情節中提及的「戴上眼鏡就不會暴露身份」「摘下眼鏡就是超人」的由來即是如此。
- 克雷利亞·格雷(Cordelia Gray):英國作家P. D. James的兩部小說《不適合女人的工作》和《皮膚下的頭骨》的主角。克雷利亞在父親去世後回到英國,成為私家偵探伯尼·普萊德(Bernie Pryde)的秘書,後來成為他的調查夥伴。普賴德被診斷出患有癌症並自殺,在年輕有抱負的演員貝維斯(Bevis)和老秘書莫茲利夫人(Mrs. Maudsley)的幫助下,克雷利亞沒有賣掉偵探事務所,而是決定繼續營業,儘管處理涉及謀殺和威脅的案件,該機構還是專門從事尋找失蹤動物的工作。在第一個案件中,她被迫幫忙進行案後掩飾,甚至被丟進了井裡,但從第二個案件開始,她成功地建立了偵探事務所的聲譽(雖然是找貓之類的偵探),並從一個雜工發展到可以每周雇用兩個助手。《名偵探柯南》漫畫14卷中,青山推薦了P. D. James的作品《不適合女人的工作》,並將克雷利亞·格雷作為14卷的偵探圖鑑。克雷利亞·格雷是灰原哀的原型之一,「灰」與「Gray」含義相同。本集中宮野志保稱其從煙囪中爬出的場景與克雷利亞被丟到井裡後從井中爬出的情形相似。
- 皮斯克(Pisco):一種產於秘魯和智利的釀酒地區的無色或淡黃色至琥珀色的白蘭地,由16世紀的西班牙定居者開發,通過將發酵的葡萄汁蒸餾成高純度的酒以替代從西班牙進口的果渣白蘭地Orujo。它的優點是用國內種植的豐富水果生產,並減少運輸到偏遠地區的酒精飲料的數量。
- 味美思(Vermouth):一種芳香的加強型葡萄酒,用各種植物(根、樹皮、花、種子、草藥和香料)調味,有時帶有顏色。這種飲料的現代版本最早於18世紀中後期在意大利的都靈生產。傳統上味美思是用於藥用,後被用作開胃酒。19世紀末,它作為雞尾酒的主要成分受到調酒師的歡迎,如馬丁尼(Martini)、曼哈頓(Manhattan)、羅布羅伊(Rob Roy)和內格羅尼(Negroni)。除了作為開胃酒或雞尾酒配料飲用外,味美思有時也被用作烹飪中白葡萄酒的替代品。味美思以中性葡萄酒或未發酵的葡萄酒汁為基礎,添加額外的酒精和乾燥成分的專有混合物,包括香草、根和樹皮。葡萄酒經過芳香化和強化後,用蔗糖或焦糖使味美思變甜。意大利和法國公司生產了全世界消費的大部分味美思。Vermouth的日文名為「ベルモット」,音譯過來即為「苦艾酒」。台灣地區將Vermouth譯為「苦艾酒」,實際上苦艾酒(Absinthe)與味美思是兩種不同的酒,需要辨別明晰。
- 斯皮亞圖斯(Spirytus):全名Spirytus Rektyfikowany,直譯為精餾酒精(Rectified Spirit)。原產于波蘭的伏特加,酒精濃度高達96%,是世界上已知濃度最高的酒,被西方人稱為「生命之水」。Spirytus被用於生產烈酒飲料,如混合威士忌、白蘭地、琴酒、利口酒和苦味酒,與其他飲料混合製造酒精潘趣酒或果凍酒等飲料,或者添加到雞尾酒中以代替伏特加或蘭姆酒,因其高濃度的酒精可以作為溶劑提取味道而用於烹飪。Spirytus還可用於藥用酊劑和家用溶劑。
本集看點
- 柯南第一次與組織展開的大規模對抗,其中的組織的強烈壓迫感及精彩刺激的逃亡戲令人稱道。從柯南安裝的竊聽器和發信器被發現開始,整個故事的氣氛就變得緊張起來,而琴酒與皮斯克的對話更是讓觀眾為柯南與灰原的前往擔心,隨着灰原被抓住,喝下白乾變回原來的身體在樓頂被琴酒槍擊時,這種壓迫感更是達到了極點,灰原的一舉一動都處在組織的掌控之中,足以體現組織的恐怖與強大。此時觀眾的心隨着劇情的波瀾而上下起伏,看到此時也是緊張萬分,很難想象灰原到底用何種方法才能從琴酒的槍口下逃脫。然而危機的化解過程讓觀眾直呼過癮,拍案叫絕:柯南用麻醉針阻止了琴酒的射擊,灰原從煙囪落回酒窖,雖有皮斯克在下面等着,但在柯南的巧妙周旋下最終得以逃離。皮斯克因為開槍畫面被拍到而被琴酒殺死保住了變小的秘密,柯南根據組織對灰原的了解反向行動保住了長期的平安。整個解決篇雙方智商在線,情節行雲流水,實屬一場驚心動魄的「灰原逃亡記」。
- 披露眾多關鍵信息,承上啟下重要節點。本集給出了APTX4869名稱的含義及其作用機制(具體見柯學科普),揭露組織中有像皮斯克這樣的社會名流人物,並首次提到了組織的BOSS——那位大人;本集末尾苦艾酒作為組織中的一員登場,柯南正式進入「苦艾酒篇」[4],在苦艾酒篇前,柯南、灰原與博士三人組成了最初對抗組織的陣營,進入苦艾酒篇後,FBI加入與組織對抗的陣營(即便一開始並沒有與柯南達成合作),劇情逐漸變豐富而複雜起來。本案件在苦艾酒篇,甚至基爾篇、波本篇中仍具有關鍵作用:貝姐「不放心的事情」即為工藤新一被灌下APTX4869失蹤的事情,之後開始了調查新一的行動;灰原稱已經燒毀的存放APTX4869資料的MO實際上並未完全燒毀,灰原之後利用MO中的信息製作出了APTX4869的臨時性解藥;有關「手帕」的內容會成為柯南判斷克麗絲身份的重要證據;柯南將竊聽器和發信器包在口香糖中的竊聽,追蹤的方法與TV425《黑色衝擊!組織的魔爪伸來的瞬間》完全相同,讓琴酒和波本認為雪莉與小五郎存在聯繫;琴酒對準皮斯克的頭部殺害的習慣為日後柯南制定假死計劃埋下伏筆。
- 灰原第一次恢復原來的身體變回宮野志保。
- 灰原被柯南稱為"花花"。
- 柯南給灰原戴眼鏡的名場面。
- 本案件榮獲周刊少年Sunday舉辦的100卷複製原畫選舉第一名。2021年8月16日,Sunday舉辦的100卷企劃之喜愛的漫畫系列選舉開始投票,在1-100卷漫畫的304個案件中選出最受歡迎的事件,票數第一的系列將製作複製原稿,投票一直持續至8月31日;9月18日,投票結果公開,《與黑衣組織的再會》以33171票(總票數為376910票)獲得第一,同時會有青山的新簽繪;10月17日,青山新簽繪公布,為柯南給灰原戴上眼鏡的名場面復刻。
- 青山非常喜歡超人,從而在本案件中畫了超人梗:
- 《Otona Fami》2013年6月號青山訪談:
「——以前您接受鄙雜誌訪談時說過,畫得很開心的角色是灰原。」
青山:是的,《競技場無差別脅迫事件》的「人是不能違逆時光的洪流的」、《一年級B班大作戰!》的「方言是語言的附屬」等等,總而言之灰原喜歡台詞,很容易讓她代表我的想法。不過我最喜歡的是《與黑衣組織的再會》裡那句「那麼摘掉眼鏡的你就是超人了?」的場景。我超喜歡超人的,那句能夠說出那句台詞真是太棒了。 - 《周刊少年Sunday》2013年33號青山訪談:
青山:我超喜歡超人。而(超人的)主角克拉克·肯特平時隱藏真實身份的時候會戴眼鏡。所以第24卷《漆黑的送葬隊列[5]》裡柯南和灰原的對話也是從最開始就保留的,終於畫出來了。
- 《Otona Fami》2013年6月號青山訪談:
- 本集的數碼重映劇集是第一個與劇場版聯動的數碼重映劇集,也是最後一個在周一晚首播的TV劇集。
與漫畫的區別
- 動畫將琴酒的台詞「就用你喜歡的緋紅色來慶祝我們的重逢吧」改為「就用你最愛的玫瑰那樣鮮紅的血色來慶祝吧」。
- 動畫增加了少年偵探團在放學回家路上,元太問大家要不要去踢球,光彥表示贊成,而元太又要求當隊長,遭到光彥抱怨的情節。
- 動畫將灰原噩夢中琴酒說話的內容穿插在柯南與少年偵探團的聊天中。
- 動畫在灰原做噩夢驚醒後增加了灰原轉頭看向另一張床上熟睡的博士的情節,同時增加了熟睡的博士的特寫鏡頭。
- 動畫在光彥將自己向博士借的MO還給灰原之前增加了光彥叫了一聲「灰原」的台詞。
- 動畫在元太說「只有頭目差強人意」後,增加了光彥的台詞「比起上一次的效果還要好很多呢」。
- 動畫增加了步美說外面下雪之後元太光彥興奮的反應。
- 動畫刪去了少年偵探團三人在放學路上打雪仗時的台詞「雪花隨風飄,花鹿在奔跑」。
- 動畫在光彥雪球打中元太后,增加了光彥的台詞「打中了」以及元太的台詞「光彥你敢丟我」。
- 動畫將漫畫裡柯南一邊說「你如果不想暴露身份的話就必須繼續扮演小孩子」台詞,一邊踢足球並接着說後面的台詞的情節,改為說完這句台詞後用手接住足球,說出「不用擔心」這句台詞後重新將足球踢起。
- 動畫在元太、光彥、步美與柯南、灰原告別前增加了紅燈變綠的鏡頭。
- 動畫在灰原發現琴酒的車之前說內心獨白的時增加了街上烏鴉的鏡頭。
- 漫畫裡博士坐在車裡將柯南要的金屬衣架和鉗子遞給他,動畫改為博士下車以後將上述2件東西給柯南。
- 動畫刪去了漫畫裡柯南用鉗子剪斷金屬衣架後博士對柯南的台詞「喂,難道你要……」。
- 漫畫裡柯南用衣架打開琴酒車的車門時博士在柯南旁邊,而動畫改為灰原在柯南旁邊。
- 漫畫裡灰原發現琴酒和伏特加在街對面後,給了兩人一個特寫畫面,之後柯南問灰原怎麼了,灰原告訴柯南兩人準備往車這邊走來,動畫將二者順序調換。
- 動畫增加了琴酒和伏特加過馬路時,有輛車的司機險些撞到兩人,準備沖其發火時被琴酒惡狠狠的瞪了一眼,司機嚇得不敢說話的情節。
- 柯南在心裡說「我很高興,琴酒」之後,動畫增加了柯南的台詞「這次,你逃不掉了」。
- 動畫增加了琴酒的車開走後柯南打開追蹤眼鏡準備追蹤的情節。
- 動畫在灰原說自己聽過皮斯克代號但沒見過他人之後增加了柯南台詞「皮斯克,杯戶飯店嗎?」
- 動畫在竊聽器和發信器被發現之後增加了博士的台詞「你說什麼?」以及灰原略感緊張的表情。
- 動畫在灰原說「那摘下眼鏡的你就是超人嘍」之後增加了柯南的台詞「就差不會飛天了」。
- 動畫將柯南感嘆電影巨星的追悼會就是不一樣以及灰原說來參加追悼會的世界名流真不少的情節提前至柯南介紹與後面案件有關的7名嫌疑犯的其實6人之前。
- 動畫將灰原發現吞口重彥不見了的情節移至主持人問來賓當前放映的幻燈片是酒卷導演什麼時候拍的之後。
- 動畫將柯南、灰原、高木等人尋找吞口重彥的情節提前至主持人介紹幻燈片內容之前。
- 動畫增加了尋找吞口重彥的過程中目暮與高木交流的情節。
- 動畫將高木確認吞口重彥已經死亡的情節移至目暮告訴眾人有人向警方報案之後。
- 動畫刪去了樽見直哉和三瓶康夫即將吵起來時高木勸架的情節。
- 動畫將小黑髮現灰原的情節提前至追悼會現場門口的警察打算放柯南和灰原出去而打開門,而外面的眾媒體發現門打開想詢問案件情況之前。
- 動畫將灰原用手擋媒體的閃光燈的特寫鏡頭提前至柯南、灰原兩人逃出追悼會現場之前。
- 動畫刪去了追悼會現場的其他賓客說「媒體已經知道了,回去可麻煩了」的台詞。
- 動畫刪去了現場其他賓客要求警方放他們回去以及認為再拖下去記者會更多的情節。
- 動畫刪去了酒店前台給柯南拿到紫色手帕人的名單後的台詞「找得到嗎?小弟弟」。
- 動畫刪去了柯南詢問灰原是否感冒,灰原回答柯南已經有點發燒了以及灰原說柯南聽到自己感冒好像很高興的情節。
- 動畫刪去了在警方詢問間隙南條實果問高木為什麼問完話還不能回去,也不能打電話,而高木表示還有一些事要處理,以及克麗絲·溫亞德望向窗外的情節。
- 動畫刪去了柯南用新一的聲音給目暮打電話後目暮的台詞「咦?那你在哪?」以及柯南的回應「你別管,動作快!」
- 動畫刪去了伏特加用裝了消音器的手槍,向門鎖開了一槍打開了酒窖的門的情節。
- 動畫在琴酒的台詞「真是太美了」之前增加了台詞「看啊」。
- 動畫刪去了雪莉想從煙囪逃走時伏特加的台詞「這女人別想逃!」
首播與數碼重映的區別
數碼重映版本在開頭增加了一段電腦前的灰原對APTX4869的介紹,並簡單回顧了柯南與自己分別變小的過程,與本集內容作為銜接;播放結束後回到一開始的灰原在電腦前的場景,稱觀眾也成為了知曉他們秘密的人,之後電腦中出現柯南的畫面,柯南稱自己一定會保護觀眾。
此外,由於數碼重映版本將首播版本的3集整合成1小時編集版,因此刪減了部分情節,具體如下:
- 灰原夢到琴酒被驚醒後,發現自己做了一個討厭的夢,而博士在一旁睡的好好的情節。
- 灰原和步美說自己只是有點感冒不想傳染給別人後,光彥說人在感冒的時候總是會說些喪氣話,以及步美要送灰原去保健室的情節。
- 放學路上元太、光彥、步美三人打雪仗的畫面。
- 柯南讓灰原不要擔心,如果有萬一的話自己會想辦法的情節。
- 柯南和元太、光彥、步美三人在放學路上告別的情節。
- 灰原在街邊告訴柯南眼前的這輛保時捷356A是琴酒的愛車後灰原回憶起自己在夢裡也夢到了琴酒和這輛車子的情節。
- 柯南用耳環型電話打給博士,讓博士帶上他說的東西趕到現場,以及柯南和灰原在琴酒愛車前等博士來的情節。
- 灰原發現琴酒和伏特加出現在馬路對面吃驚時,柯南問灰原怎麼了以及灰原提醒柯南注意馬路對面的情節。
- 琴酒和伏特加橫穿馬路時,被其中一輛車上的司機罵了一句,同時琴酒惡狠狠的瞪了司機一眼,司機嚇得不敢說話的情節。
- 車子開走以後柯南「這次你跑不掉了」的台詞,以及灰原意味深長的眼神和琴酒坐在車上得意洋洋的表情。
- 柯南在追蹤琴酒車子的路上讓博士和琴酒的車保持一段距離,灰原說柯南現在的行為是在自尋死路,以及柯南讓灰原別煩他的情節。
- 灰原聽到柯南說皮斯克的代號後告訴柯南自己以前在組織里聽過這個代號只是沒見過他,以及柯南思考的情節。
- 竊聽器和發信器被琴酒發現後柯南和灰原在博士的車上討論下一步該如何行動,以及最終柯南決定去杯戶飯店阻止組織的暗殺行動,並且至少要拿到APTX4869這個藥等劇情。
- 琴酒和伏特加在去杯戶飯店之前檢查車上有沒有被動了其他手腳時琴酒和皮斯克通話的劇情。
- 柯南打開追悼會現場大門的情節。
- 柯南把眼鏡給灰原帶上以後灰原說起到了一點安慰作用,以及柯南吐槽灰原太不可愛了的情節。
- 琴酒和伏特加在開車去杯戶飯店的路上在車裡討論雪莉的情節。
- 柯南對出現在追悼會上並成為後續劇情案件中拿到紫色手帕的7個嫌疑犯的介紹。
- 柯南詢問灰原吞口重彥是不是組織的一員,灰原表示不知道,等待此人被抓就真相大白的情節。
- 柯南心想:在重重包圍之下,皮斯克不可能完成殺人計劃,如果他強行鬧事自己會用麻醉槍讓他睡着的情節。
- 主持人說《彩虹色的手帕》是酒卷昭導演在頭髮脫落前最重要的一部電影以及全場爆笑的情節。
- 主持人在閃光燈出現之前對酒卷昭氏導演的部分人生履歷的介紹。
- 皮斯克的紫色手帕在空中往下掉的特寫鏡頭。
- 吊燈掉落以後現場的部分人員以及7名嫌疑犯的反應、目暮高木等警官說明來意和對現場勘察,以及柯南認為犯人就是皮斯克並且現在還在現場等情節。
- 俵芳治對吊燈把自己西服弄破的詳細介紹。
- 柯南望向天花板上吊燈剩餘部分的鏡頭。
- 灰原質疑柯南撿到的紫色手帕是否與命案有關但柯南認為關係不為零的情節。
- 柯南詢問酒店前台服務員手帕是否還有用途,前台服務員肯定了柯南的猜想並說明了具體用途,以及目暮認為這起命案為意外準備放賓客離開的情節。
- 灰原在被迷暈昏倒期間做夢的內容。
- 柯南向灰原推測皮斯克就在案發現場拿到紫色手帕的7個嫌疑犯中的情節。
- 柯南讓灰原自己想辦法逃出酒窖時,柯南對灰原說「在這段時間內,我一定會從那7個人中找出皮斯克」的台詞。
- 白乾對灰原起效果時,柯南用工藤新一的聲音給目暮警部打電話,以及現場的警察接到目暮詢問有沒有黑衣人來到飯店時感到詫異的情節。
- 雪莉爬出煙囪後與博士的對話。
- 雪莉中了琴酒一槍後兩人的部分對話。
- 柯南前往酒窖的路程中的心理活動。
- 琴酒說皮斯克是依靠這種力量才能走到今天的情節。
- 原本TV178結尾彩蛋部分的全部內容。
開場白、小劇場、Next Conan's Hint
TV176(拆分版190)
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV177(拆分版191)
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV178(拆分版192)
開場白
小劇場
Next Conan's Hint
TV176-178 數碼重映【一周後播出《雲霄飛車殺人事件(數碼重映)》】
提示語
開場白
結束語
檔期變更通知
小劇場
Next Conan's Hint
注釋
- ↑ 本集數碼重映為特別編集版,將原先的三集合為一小時特別篇;與2009年4月18日起上映的M13《漆黑的追蹤者》關聯,關聯要素為「黑衣組織」。
- ↑ 嚴格來講,除了細胞凋亡(Apoptosis)之外,細胞程序性死亡還包含細胞自噬(Autophagy)、細胞程序性壞死(Necroptosis)、細胞焦亡(Pyroptosis)等其他形式。鑑於劇情中將細胞程序性死亡等同於細胞凋亡,本處的細胞程序性死亡也僅討論細胞凋亡。
- ↑ 實際上柯南道爾使用的拼法為Sherrinford
- ↑ 也有以新出醫生登場的TV170-171《黑暗中的死角》為苦艾酒篇開始的標誌的說法(如漫畫頁面)。
- ↑ 本集對應漫畫的第二話的標題。