出自柯南百科

無法沉睡的偵探
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
戀愛的商業街
Transparentblock.png
TV1066 婚禮演變為案件.jpg
TV1066 策劃人與新娘的矛盾.jpg
TV1066 詢問環節.jpg
TV1066 推理時間.jpg
TV1066 驚恐的柯南.jpg
集數及標題
集數
1066(拆分版1123)
中文名
直至死亡將二人分開
官方譯名
陰陽相隔的兩人
日文名
死が二人を分かつまで
英文名
Till Death Do Us Part
首播狀況
時間
2022/12/03
家庭收視率
7.1%
片頭曲
OP56 SPARKLE
片尾曲
劇集性質
性質
動畫原創
對應漫畫

本集劇情

柯南和小五郎來參加橫山進步的婚禮,在發生了鞋子丟失,小狗闖入會場等情況後,婚禮開始舉行。令人沒想到的是,新娘今村佐代子在走紅毯的過程中突然渾身抽搐,吐血倒地身亡,這場婚禮瞬間演變為一場案件。

警方經過調查,發現佐代子死於毒蘑菇中毒,這種毒素攝入一小時後人就會死亡,因此一個小時前給佐代子吃或喝了東西的人有重大的作案嫌疑。婚禮策劃人永島廣子給了佐代子一瓶水,進步的朋友山田岳人給了佐代子一瓶酒,進步的父親伸晃給佐代子巧克力。經過化驗,在巧克力中發現了毒素成分。

但柯南認為伸晃不會在自己送的巧克力中下毒,他來到作為婚禮花童的小狗身邊,發現它的牽引繩被人為切斷,因此它闖入了會場。加之進步的鞋子在婚禮前莫名丟失,這兩件突發事件使婚禮耽誤了十分鐘左右。望着婚禮教堂的大鐘,柯南知道了案件的真相…

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南 江戸川コナン 登場 高山南高山みなみ
毛利小五郎 毛利小五郎 登場 小山力也 與伸晃在酒館認識,因此前來參加婚禮;不希望小蘭結婚,並說自己會一邊哭,一邊給新郎狠狠地來一個過肩摔
高木涉 高木渉 登場 高木涉 吐槽小五郎又雙叒叕偶遇案件
千葉和伸 千葉和伸 登場 千葉一伸 吐槽小五郎又雙叒叕偶遇案件
毛利蘭 毛利蘭 提及 彩蛋中小五郎提到自己不想讓小蘭結婚

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份/職業 備註
橫山伸晃 横山よこやま伸晃のぶてる 掛川裕彥 57 公司董事 婚禮開始前餵給佐代子巧克力;佐代子倒下後說「要是早點注意到就好了,這場婚禮果然是被詛咒了」;曾經僱傭偵探調查佐代子的背景,並提醒進步
橫山進步 横山よこやま進步しんぽ 小田久史 28 新郎;公司員工 婚禮開始前鞋子莫名丟失
山田岳人 山田やまだ岳人がくと 川原慶久 27 公司員工 和進步在一家公司工作;婚禮開始前前往休息室祝福佐代子,並給她一瓶酒;目前正在和佐代子交往,在佐代子倒下後說「正好」,意為佐代子死了,他就能開始一段新感情
永島廣子 永島ながしまひろ 藤井雪代藤井ゆきよ 23 婚禮策劃人 在婚禮開始前給了佐代子水喝;在佐代子倒下後說「為什麼會死在這個時候啊」;在婚禮準備過程中遭到佐代子百般挑剔,認為佐代子是個麻煩到甚至想殺了她的客戶
水口菜穗 水口みずぐち菜穗なほ 種崎敦美 23 公司員工 在佐代子倒下後說「這是理所當然的報應,不如說來的太遲了」;和佐代子在學生時代就是朋友,告訴警方佐代子私生活混亂
今村佐代子 今村いまむら佐代子さよこ 上坂堇上坂すみれ 24 新娘;家政保姆 對婚禮內容百般挑剔,將婚禮時間精確到分鐘;曾經和多名男性交往;非常喜歡吃「馬特巴」牌的巧克力,並讓伸晃前去購買
川須阿萊克斯晴敏 川須かわすアレックス晴敏はるとし 宮本充 58 神父 在佐代子倒下後說「太早了,還那麼年輕」;看到了伸晃餵給佐代子巧克力的場景;參加了婚禮前的彩排

其他角色

小狗花童、參加婚禮的客人、川須的兒子、鑑識員、酒館服務員、伸晃雇用的偵探等

案件信息

時間信息

  • 某日中午12:20左右 佐代子喝了山田給的酒
  • 同日中午12:45左右 伸晃餵給佐代子巧克力
  • 同日中午12:50左右 佐代子喝了永島給的水
  • 同日中午13:22 佐代子在走上紅地毯後不久毒發身亡
  • 同日中午13:25 原定的佐代子入場時間
  • 同日中午13:30 原定的朗讀聖書時間
  • 同日中午13:40 原定的誓約之辭時間
  • 同日中午13:45 原定的誓約之吻時間
  • 同日中午13:50 原定的小狗花童入場時間
  • 同日下午16:00左右 柯南藉助小五郎解決案件

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
東京都 某結婚禮堂 婚禮現場 佐代子在走上紅地毯後不久毒發身亡;柯南藉助小五郎解決案件
東京都 某結婚禮堂 工作人員休息室 永島告訴警方自己曾給佐代子水喝,並出示了婚禮時間表
東京都 某結婚禮堂 婚禮現場 佐代子在走上紅地毯後不久毒發身亡;柯南藉助小五郎解決案件
東京都 某結婚禮堂 賓客休息室 山田告訴警方自己曾給佐代子一瓶酒;警方詢問水口並得知佐代子私生活混亂;柯南發現小狗花童的牽引繩被人為切斷
東京都 某結婚禮堂 室外 伸晃告訴警方自己曾給佐代子餵巧克力
東京都 某結婚禮堂 新娘休息室 川須看到了伸晃給佐代子餵巧克力的場景
東京都 某酒館 用餐區 柯南和小五郎用餐時,小五郎提到自己不希望小蘭結婚
其他地點:衛生間(發現進步的鞋子)、伸晃購買巧克力的商場、佐代子就讀的大學等

使用道具

道具名稱 使用人 使用目的
手錶型麻醉槍 江戶川柯南 麻醉小五郎
領結型變聲器 江戶川柯南 以小五郎的聲音進行推理

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

案件(今村佐代子遇害案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:謀殺
  • 死亡人數:1
  • 死者:今村佐代子
  • 死因:毒蘑菇中毒
  • 死亡時間:13:22
  • 死亡地點:婚禮禮堂
  • 嫌疑人:橫山伸晃、橫山進步、水口菜穗、山田岳人、永島廣子、川須阿萊克斯晴敏(共6人)
  • 案發過程
    1. 在婚禮彩排時,伸晃得知佐代子喜歡吃巧克力,知道此事後的川須跟蹤伸晃來到商場,購買了同款的巧克力;
    2. 川須在巧克力中下毒後,將毒巧克力和伸晃買的巧克力調包;
    3. 婚禮當天川須將進步的鞋子藏進廁所中,割斷了小狗的牽引繩使其沖入婚禮現場引發混亂,以拖延婚禮時間,目的是為了在接吻時刻讓佐代子倒下。
  • 破案證據
    1. 婚禮彩排時川須在現場,有機會知道佐代子喜歡吃巧克力一事,也有機會將巧克力掉包以及看到永島手中的時間表;
    2. 在佐代子倒下時,川須說「太早了,還這麼年輕…」,實際意義是指佐代子沒有在他設想的接吻時刻倒下;
    3. 被調包的巧克力還在川須的身上
  • 犯人:川須阿萊克斯晴敏
  • 作案動機:佐代子和川須的兒子曾經交往,但卻在大四時被拋棄,幾個月後車禍身亡
  • 案件解決人:沉睡的小五郎(江戶川柯南)

製作人員

職務 姓名
腳本 大和屋曉
分鏡 辻初樹
演出 吉村章吉村あきら
作畫監修 牟田清司
作畫監督 津吹明日香、牛之濱由惟牛ノ濱由惟田中美穗たなかみほ、青木香菜、秦野好紹
配角設計 增永麗
道具設計 小川浩
美術設定 本多康之
製作進行 LEE GOEUN、小柳瑠南、溝淵禮香

背景音樂

01:05 未發表曲 暗殺者のテーマ(忍び寄る魔手)(2007)
02:05 OP56 SPARKLE
04:00 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
04:08 OSTMV18-25 FBI情報
05:19 未發表曲 2009未発表曲2
06:50 未發表曲 事件解明(2007)
08:39 未發表曲 2009未発表曲12
10:15 OSTMV17-25 波紋
10:52 未發表曲 夜の探索(2007)
12:16 OSTMV13-13 不透明な果実1
13:13 未發表曲 陰謀(2007)
13:47 OSTMV20-22 秘密1
15:05 未發表曲 CM
15:25 未發表曲 2009未発表曲6
15:35 OSTMV14-16 サスキーロ
16:44 未發表曲 緊迫(2007)
18:00 OSTSR7-6 トリック(2007)
20:05 未發表曲 2009未発表曲7
21:19 OSTMV15-75 コナンドライブ3
21:39 ED67 プレイメーカー
22:59 未發表曲 蘭のテーマ(優しさ)(2007)
23:27 未發表曲 それいけコナン(2007)

本集看點

  • 本次案件的核心為本格推理里的經典——時間線。
  • 本集標題為「死が二人を分かつまで」,疑似致敬約翰·狄克森·卡爾的《至死不渝》,英文原名「Till Death Do Us Part」,日文譯本名為「死が二人をわかつまで」。
  • 本集由辻初樹擔任分鏡工作,其中不乏出現以下優秀分鏡:
    • 柯南請求高木調查後,立刻進入推理片段,中途僅用短短的一兩句話就清晰闡述了調查內容,並且簡明扼要的完成推理。
    • 阻止犯人自殺的片段短促而又震撼。
    • 結尾彩蛋中嶽婿二人的動作和表情令人忍俊不禁。
  • 結尾彩蛋中小五郎說自己不希望小蘭結婚,並要給新郎一個過肩摔。
  • 兩位聲優首次參與柯南動畫配音:
    • 種崎敦美——為水口菜穗配音;
    • 上坂堇——為今村佐代子配音。

開場白、小劇場、Next Conan's Hint【一周後播出《競技場無差別脅迫事件(前篇)(二次數碼重映)》】

開場白

謎團之雲遮蔽視野,推理開闢萬丈光芒!幸福之日的至高時刻,誓言為何消失不見?看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
視界を遮る謎の雲、推理で晴らしてスパークル!幸せな日の最高の時、誓いの言葉はなぜ消えた!たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

高木(高木涉):「新娘啊……發生了各種各樣的事情呢……」
高木(高木渉):「花嫁か…いろいろありましたね…」
柯南(高山南):「那麼,下面還會發生什麼事情呢?」
コナン(高山みなみ)「さて、お次はどうなることやら?」

Next Conan's Hint

體育轉播
スポ一ツ中継
無法沉睡的偵探
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
戀愛的商業街
Transparentblock.png