出自柯南百科

天罰降臨的生日派對
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
目暮,刑警生涯的危機
Transparentblock.png
TV1047-1048 案件總覽.jpg
集數及標題
集數
1047-1048(拆分版1104-1105)
中文名
紅色綿羊的恐怖遊戲
官方譯名
紅色綿羊的可怕遊戲
日文名
赤いヒツジの不気味なゲーム
英文名
The Red Sheep's Eerie Game
首播狀況
時間
2022/06/18(前篇)
2022/06/25(後篇)
家庭收視率
6.3%(前篇)
5.3%(後篇)
片頭曲
片尾曲
劇集性質
性質
動畫原創
對應漫畫

本集劇情

小五郎接到了委託人別府亮太的求助——其戀人瀧川亞美被「紅色綿羊」綁架。犯人要求別府凌晨12點獨自前往米花公園,但不知為何沒有索要贖金。小五郎和別府在指定的時間和地點見到了亞美,卻發現一切都是亞美的自導自演。

與此同時,對「紅色綿羊」有似曾相識之感的柯南和小蘭在夜路相遇,隨即發現一個毛骨悚然的影子從附近黑暗的橋洞中走出。那是一個身着紅色綿羊玩偶服的不明人士,抱着黑色皮包和兩人擦肩而過。緊接着,兩人在橋洞發現了「La Mucho」餐廳店主兼廚師長若林哲三郎的屍體。

考慮到這起案件與亞美的假綁架案存在關聯,警方前往「La Mucho」餐廳詢問員工,得知大約兩三個星期前一種名叫「紅色綿羊」的遊戲因為匿名用戶分享的惡作劇視頻開始爆紅。警方還在若林的電腦上發現了恐嚇郵件,得知「紅色綿羊」綁架了疑似若林的網戀對象並索要五千萬日元贖金。

就在這時,小蘭和柯南對紅色綿羊的記憶終於得到喚醒:幼年時期的新一和小蘭就曾在祭典遇見過高大且極具壓迫感的紅色綿羊。柯南一行人以此為契機到玩偶服租賃公司打聽情況,確定了紅色綿羊玩偶服的租賃者,而那個人是……

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南 江戸川コナン 登場 高山南高山みなみ 不慎暴露自己曾經見過紅色綿羊而被小蘭質疑,謊稱自己是通過有同樣經歷的老師知道紅色綿羊的存在
毛利小五郎 毛利小五郎 登場 小山力也 親自扮演紅色綿羊找出兇手
毛利蘭 毛利蘭 登場 山崎和佳奈 幼兒園時曾在祭典遇見扮演紅色綿羊的人,對其形象感到害怕
目暮十三 目暮十三 登場 茶風林
高木涉 高木渉 登場 高木涉
工藤新一 工藤新一 回憶 出現在柯南對幼兒園時期的自己和小蘭遇見紅色綿羊的回憶中

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份/職業 備註
別府亮太 別府べっぷ亮太りょうた 阿部敦 20 「La Mucho」店員 原諒了亞美的自導自演行為
瀧川亞美 滝川たきがわ亜美あみ 後藤邑子 20 「La Mucho」店員;別府的女朋友兼同事 自稱依靠社交媒體人氣遊戲「紅色綿羊」測試別府的勇氣和愛情
若林哲三郎 若林わかばやし哲三郎てつさぶろう 尾花寬治尾花かんじ 45 「La Mucho」店長兼廚師長 兇器菜刀的持有者;在餐廳工作時幾乎沒有走出過廚房;反感「廚師長」的稱呼,因此在交友軟件上以「主廚シェフ」作為暱稱;認為「紅色綿羊」形象過於恐怖,拒絕平澤將其用於餐廳開業五周年紀念活動宣傳
向井幸吉 向井むかい幸吉こうきち 岩崎博岩崎ひろし 45 「La Mucho」副廚師長 單身;案發時留在家中
神尾大輝 神尾かみお大輝だいき 下和田裕貴下和田ヒロキ 25 「La Mucho」廚師 單身;遭遇車禍後就再也沒有騎過摩托車;親手教會不善於與女性接觸的若林使用交友軟件;曾將手機帶進廚房錄音記菜譜而被若林責罵
平澤基次郎 平沢ひらさわ基次郎もとじろう 加門良 40 「La Mucho」合伙人;空間設計師 紅色綿羊玩偶服的設計者;案發時在事務所工作;三周前租用了紅色綿羊玩偶服,隨後將玩偶服及紙箱交給別府和亞美保管;要求員工稱呼若林為「廚師長」,引起若林的不滿
岩見秀人 岩見いわみ秀人ひでと 長克巳 50 米花服裝租賃公司社長 誤以為前來公司調查玩偶服的柯南是小偷
安莉官方中文譯名為杏里 アンリ 若林的網戀對象 真實身份是瀧川亞美

其他角色

視頻中被「紅色綿羊」嚇倒的情侶們、祭典上紅色綿羊的扮演者(回憶)

黑影君

類型 真實身份 備註
標準小黑 岩見秀人 打暈神尾、殺害若林,奪走五千萬日元贖金

案件信息

時間信息

  • 十年前 新一和小蘭在祭典上遇到「紅色綿羊」
  • 一個月前 神尾推薦若林使用交友軟件,若林開始與名叫安莉的女性交往
  • 三周前 平澤租用紅色綿羊玩偶服;「紅色綿羊」開始在社交網站成名
  • 某日白天 別府委託小五郎調查亞美被「紅色綿羊」綁架的案件
  • 同日晚22:00 若林收到了來自「紅色綿羊」的恐嚇郵件
  • 第二天凌晨00:00 小五郎陪別府在米花公園與亞美重逢;小蘭與柯南遇到「紅色綿羊」後發現了若林的屍體
  • 同日 警方到「La Mucho」餐廳詢問案件信息;柯南一行人到米花服裝租賃公司倉庫了解紅色綿羊玩偶服的情況;回到「La Mucho」餐廳後柯南藉助沉睡的小五郎解決案件

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
東京都米花町 毛利偵探事務所 二樓事務所 小五郎接受別府的委託;案件解決後小五郎屢次因為夢見自己接受「紅色美羊」的陪酒而失眠
東京都米花町 米花公園 噴泉池前 望着別府和亞美見面後毫不顧忌地打情罵俏,小五郎怒火中燒,深感這份委託不值得
東京都米花町 米花橋 橋洞 案發現場
東京都米花町 「La Mucho」[1]餐廳 用餐區、廚房 主營異域菜[2];最近即將迎來開業五周年
東京都米花町 米花服裝租賃公司倉庫米花仮装レンタル倉庫 外觀、後門、倉庫內、辦公室 倉庫的門鎖已經受損;三周前紅色綿羊玩偶服被歸還後便屢次被人未經許可挪用
其他地點:恐嚇郵件中人質視頻拍攝地、某神社(出現在柯南和小蘭對紅色綿羊的回憶中)

交通工具

類型 駕駛人 路線 備註
白色麵包車 岩見秀人 恐嚇視頻拍攝地點→米花橋附近 車牌號為新宿400い41-05岩見從神尾手中搶走的車;恐嚇視頻中安莉被綁在車內

使用道具

道具名稱 使用人 使用目的
手錶型麻醉槍 江戶川柯南 麻醉小五郎
領結型變聲器 江戶川柯南 以小五郎的聲音進行推理

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

案件1(「紅色綿羊」惡作劇)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:尋釁滋事、盜竊
  • 受害者:多名情侶
  • 案發時間:若林遇害前兩到三周
  • 嫌疑人:平澤基次郎
  • 作案手法:亞美用偷來的玩偶服扮演「紅色綿羊」對情侶使壞,別府則躲在暗處拍攝惡作劇視頻。
  • 破案證據
    1. 惡作劇視頻在兩到三周前爆紅,但玩偶服三周前就已被歸還且屬於實名租賃,因此平澤不是犯人;
    2. 小五郎僅提及倉庫沒有上鎖,別府卻知道倉庫的門鎖已經損壞,表明其曾盜走紅色綿羊玩偶服。
  • 犯人:別府亮太、瀧川亞美
  • 動機:犯人不願意穿着紅色綿羊玩偶服宣傳餐廳周年紀念活動,因此決定用惡作劇破壞「紅色綿羊」的形象。
  • 案件解決人:沉睡的小五郎(江戶川柯南)

案件2(「La Mucho」餐廳逃稅事件)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:逃稅
  • 作案手法:瞞報營業額、藏匿五千萬日元現金
  • 破案證據
    1. 得知綁架犯索要五千萬日元贖金時,平澤的視線不自然地轉向廚房;
    2. 廚房的食材架背後設有保險柜,保險柜中藏有餐廳的「陰陽賬本」。
  • 犯人:若林哲三郎、平澤基次郎
  • 案件解決人:江戶川柯南

案件3(安莉綁架案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:自導自演、勒索
  • 受害者:若林哲三郎
  • 作案手法
    • 一個月前神尾向若松推薦交友軟件,並讓亞美假扮成名叫安莉的女子和若林網戀。若林由於工作繁忙未曾與餐廳服務員相見,因此亞美的偽裝不易被揭穿;
    • 時機成熟後兩人自導自演拍攝安莉被綁架的恐嚇視頻,向若林勒索五千萬日元贖金;
    • 亞美在約定的贖金交付時間自導自演綁架案,使用假恐嚇信讓別府到米花公園和自己見面以偽造不在場證明。
  • 破案證據
    1. 犯人在銀行已經停業的晚上十點發恐嚇郵件索要贖金,表明其與受害者關係密切且知道受害者可以短時間內準備巨額贖金;
    2. 亞美聲稱自己未曾見過若林,卻和神尾稱呼若林為其暱稱「主廚」,表明亞美已經與若林相識;
    3. 若林遇害後神尾的髮型被玩偶服的頭盔壓塌,手錶錶帶夾有玩偶服表面的紅色尼龍纖維,表明其曾扮演「紅色綿羊」。
  • 犯人:神尾大輝、瀧川亞美
  • 動機:神尾無法忍受居低不上的工資,又通過安裝在廚房的竊聽器得知若林和平澤合夥偷稅,決定和相愛已久的亞美合夥勒索若林。
  • 案件解決人:沉睡的小五郎(江戶川柯南)

案件4(若林哲三郎遇害案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:搶劫、衝動殺人、銳器
  • 死亡人數:1
  • 受害者:神尾大輝
  • 所受損害:機械性損傷(鈍器)
  • 死者:若林哲三郎
  • 死因:機械性損傷(銳器)
  • 死亡地點:米花橋橋洞內
  • 死亡時間:凌晨24時
  • 第一發現者:江戶川柯南、毛利蘭
  • 嫌疑人:別府亮太、瀧川亞美、向井幸吉、神尾大輝、平澤基次郎
  • 作案工具:鐵棒、菜刀
  • 案件詳情
    • 犯人在倉庫蹲守盜走玩偶服的犯人,卻偶然偷聽到了神尾和亞美的勒索計劃。為了挽救即將倒閉的玩偶服租賃公司,兇手決定半路劫走贖金;
    • 犯人尾隨兩人後用鐵棒襲擊神尾,劫走其作案用車並打劫死者;
    • 犯人在贖金的皮包里發現了死者的防身菜刀,抬頭時玩偶服頭盔因羊角刮到橋洞頂部而不慎脫落,被死者望見自己的面容。兇手遂刺殺死者、將贖金藏在倉庫的企鵝玩偶服內。
  • 破案證據
    1. 惡作劇視頻中「紅色綿羊」的羊角沒有刮到橋洞頂部,因此柯南和小蘭目擊到的「紅色綿羊」身高比亞美更高;
    2. 玩偶服租賃公司的倉庫中掛有三件企鵝玩偶服,其中一件因為藏有五千萬日元贖金而不自然地下垂;
    3. 小五郎等人目擊到了岩見侵占贖金的瞬間,因此岩見是犯人。
  • 犯人:岩見秀人
  • 案件解決人:毛利小五郎、江戶川柯南

製作人員

職務 前篇 後篇
腳本 大川俊道
分鏡 大宙征基
演出 藤野陽介 高田昌宏
作畫監修 牟田清司
作畫監督 長川薰、tofu、山本道隆 河村明夫かわむらあきお
配角設計 橋本正則
道具設計 小川浩
美術設定 本多康之
製作進行 鹿野宏聰、河方雄基 黑岩頌子、池田早織、原屋哲朗
製作協力 Azeta Picturesアゼータ·ピクチャーズ BIG BANG

背景音樂

TV1047(拆分版1104)

00:22 未發表曲 迷路(2007)2
01:29 OP55 SLEEPLESS
03:24 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
03:31 OSTMV13-36 不思議な色
04:59 OSTMV14-9 クラウディ
06:05 OSTMV16-26 キーパーチャージ
06:48 未發表曲 黒い影-挑戦-(2007)
07:48 OSTMV15-39 リボーン
08:38 OSTMV17-12 ブルーな疑惑
09:31 OSTMV17-25 波紋
10:52 OSTMV17-37 キラリ2
11:22 OSTMV19-17 狙われたひまわり
11:50 未發表曲 夜の探索(2007)
14:17 OSTMV13-22 ペインサウンド
14:28 未發表曲 CM
14:33 OSTMV14-21 ヴァイラス レベル
15:39 OSTSR7-42 事件現場(謎)(2007)
18:13 OSTMV20-1 シークレット·ミッション
18:54 未發表曲 陰謀(2007)
19:46 OSTMV17-9 廃棄船
20:36 未發表曲 2009未発表曲12
22:07 OSTMV15-2 ワルサス1
22:25 ED66 空っぽの心

TV1048(拆分版1105)

00:00 未發表曲 謎解き⑵(2007)
00:58 OSTMV15-39 リボーン
01:56 OP55 SLEEPLESS
03:51 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
03:58 OSTMV18-25 FBI情報
06:27 OSTMV21-45 二人の推理
09:18 OSTSR7-45 怪人包帯男⑴(2007)
10:50 OSTMV20-22 秘密1
11:18 未發表曲 CM
12:07 未發表曲 2009未発表曲6
12:15 未發表曲 尋問(2007)
13:43 未發表曲 2009未発表曲16
14:48 OSTMV11-17 インターナショナル ケース(インシデント)
16:42 未發表曲 2009未発表曲23
17:42 未發表曲 「何だこの痕跡は?」(2007)
18:23 OSTSR7-12 対決のテーマ(2007)
19:32 OSTMV21-42 阿知波の回想
20:49 未發表曲 2009未発表曲7
21:36 ED66 空っぽの心
22:56 OSTSR7-39 蘭·愛のテーマ(2007)

本集看點

  • 本系列整體劇情節奏適中、線索和伏筆滿溢,頗有與早期動畫原創相同的風格。編劇更是少見地引用新一和小蘭的兒時回憶推動劇情發展。
  • 多起案件交織使劇情產生多重反轉,絕大多數案件角色心懷鬼胎。特別是亞美為了勒索計劃「腳踏三條船」,事情敗露後反而在別府面前大言不慚「對你不過是玩玩而已」。
  • 非常契合主題的額外劇情:小五郎被麻醉後數着綿羊沉睡,甦醒後扮演紅色綿羊嚇倒兇手,又在片尾彩蛋夢見綿羊形象的陪酒女。
  • 前篇由藤野陽介擔任演出,部分畫面出現了不少值得回味的細節,例如:伴隨怒氣沖沖的小五郎噴涌而出的公園噴泉、柯南和小蘭目視可怕的「紅色綿羊」走出橋洞時的表情變化、遇見紅色綿羊時新一握住小蘭緊握棉花糖的手等。
  • 聲優岩崎博首次參與柯南動畫配音,在本系列為向井幸吉配音。

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV1047(拆分版1104)

開場白

探訪沉眠之地,愛上推理,爽快解謎!綁架犯是紅色綿羊?視頻的背後是詭異的案件。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
眠りの先に訪れる、推理に恋して謎解く快感!誘拐犯は赤いヒツジ?動画の裏に不気味な事件。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

小五郎(小山力也):「這個角到底是哪個傢伙的角還是個謎啊。」[3]
小五郎(小山力也)「その角がどいつの角だつーのが謎だつーのが、角は…」
柯南(高山南):「這……聽不懂……」
コナン(高山みなみ)「…って、わかんない…」

Next Conan's Hint

羊角
ヒツジの角

TV1048(拆分版1105)

開場白

探訪沉眠之地,愛上推理,爽快解謎!記憶中的紅色綿羊,玩偶服中的真相是什麼?看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
眠りの先に訪れる、推理に恋して謎解く快感!記憶の中の赤いヒツジ、着ぐるみの中の真相は?たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

蘭(山崎和佳奈):「爸爸快醒醒!」
蘭(山崎和佳奈)「お父さん、起きて!」
小五郎(小山力也):「夢裡這點量算什麼……」
小五郎(小山力也)「夢ならばそんな量…」
柯南(高山南):「請慢用!」
コナン(高山みなみ)「どうぞごゆっくり!」
小五郎(小山力也):「好!」
小五郎(小山力也)「はい!」

Next Conan's Hint

黏土
粘土

注釋

  1. 西班牙語「大量;繁多」的意思。
  2. 指東南亞、中東、非洲等國家的使用特色香辛料的菜品,例如泰國冬蔭功(Tom yum goong)、越南河粉(Pho)、印尼炒飯(Nasi goreng)等。
  3. 台詞中包含大量與「つの」發音相似或相同的詞彙。
天罰降臨的生日派對
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
目暮,刑警生涯的危機
Transparentblock.png