出自柯南百科

汽笛聲縈繞的舊書店3
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
有口難言的目擊者
Transparentblock.png
TV1024-1025 大小姐的挑戰.jpg
TV1024-1025 重聚變悲劇.jpg
TV1024-1025 幻想終究是幻想.jpg
TV1024-1025 小蘭的真實想法.jpg
TV1024-1025 讓你一把.jpg
TV1024-1025 標準結局.jpg
TV1024-1025 義兄是公子.jpg
集數及標題
集數
1024-1025(拆分版1081-1082)
中文名
官方譯名
大岡紅葉的挑戰書
日文名
大岡紅葉の挑戦状
英文名
Momiji Ooka's Challenge
首播狀況
時間
2021/10/30(前篇)
2021/11/06(後篇)
家庭收視率
7.4%(前篇)
7.1%(後篇)
片頭曲
片尾曲
劇集性質
性質
漫改,4改2
對應漫畫
Vol.98 File.3-Vol.98 File.6
總File.1039-File.1042

本集劇情

放學後,小蘭突然收到紅葉的郵件。紅葉希望新一能幫助自己解決一個暗號:在一個富豪的宅邸里工作多年的保姆不久前去世,她給四個30年未見面的兒子留下暗號,解開暗號就能找到其藏起來的寶物。然而四個兒子共享暗號後,長子濱名勉造音信全無。與大岡家關係頗好的保姆雇主擔心濱名遇到了什麼麻煩,因此委託大岡家解讀暗號。

而另一邊,紅葉又設局迫使平次接受與新一的暗號解讀對決。如果輸掉對決,平次就要答應與紅葉結婚的請求。一番推理後,柯南和平次同時鎖定了暗號所指的地點——杯戶港第四倉庫。但進入倉庫後,一行人竟發現一個男人滿頭是血躺在地上。死者正是濱名,站在現場的其他三個男人則是他的弟弟。

經調查,柯南和平次判定案件系他殺,這時紅葉便提出讓暗號解讀里打成平手平次和新一展開推理對決。而偶然得知杯戶港有着「真愛打卡勝地」之稱的平次,腦海里又醞釀出了一個「絕美」的告白計劃……

對應漫畫 大岡紅葉的挑戰書(2019年8月7日-2019年9月4日)

登場角色

常駐角色

姓名 日文姓名 出場情況 聲優 備註
江戶川柯南
工藤新一(幼年)
江戸川コナン
工藤新一(幼少)
登場 高山南高山みなみ 幼年時把吃剩的一個甜甜圈讓給小蘭
毛利蘭 毛利蘭 登場 山崎和佳奈 心裡希望平次贏下推理對決,因而露出了與幼年吃甜甜圈時相同的渴望表情
服部平次 服部平次 登場 堀川亮堀川りょう 再次準備與和葉告白
遠山和葉 遠山和葉 登場 宮村優子 摸不清一臉奸笑的平次內心的真實想法
大岡紅葉 大岡紅葉 登場 雪野五月ゆきのさつき 吩咐伊織干涉平次的告白計劃;挖苦東京人愛把時間浪費在無用的行為上
伊織無我 伊織無我 登場 小野大輔 與平次、和葉見面時趁機在和葉的衣服上安裝竊聽器
阿笠博士 阿笠博士 登場 緒方賢一
灰原哀 灰原哀 登場 林原惠美林原めぐみ
小嶋元太 小嶋元太 登場 高木涉 放暑假後在博士家打遊戲;對海鮮過敏,吃了五塊蝦味煎餅後產生瘙癢
圓谷光彥 円谷光彦 登場 大谷育江 放暑假後在博士家打遊戲
吉田步美 吉田歩美 登場 岩居由希子 放暑假後在博士家打遊戲
目暮十三 目暮十三 登場 茶風林
高木涉 高木渉 登場 高木涉
工藤新一 工藤新一 回憶 小蘭回憶在清水寺親吻新一時出現
赤井秀一 赤井秀一 回憶 池田秀一 出現在《漣漪上的魔法師》回憶場景中
羽田秀吉 羽田秀吉 回憶 出現在《漣漪上的魔法師》的回憶場景中
世良真純 世良真純 回憶 出現在《漣漪上的魔法師》回憶場景中
羽田浩司 羽田浩司 回憶 柯南回憶起羽田浩司死亡場景時出現

案件角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 年齡 身份/職業 姓名來源 備註
濱名勉造 浜名はまな勉造べんぞう 長嶝高士 42 百貨商店採購員;長子 [1] 四兄弟共享暗號後失去音訊;遇害前攜帶一口成吉思汗鍋
柏木優 柏木かしわぎすぐる 上田燿司 39 銀行職員;次子 長背魚[2] 曾收到濱名贈送的一塊手錶
菅田克信 菅田かんだ克信かつのぶ 小山剛志 38 摩托車店店員;三兒子 [3] 曾收到濱名贈送的一件皮夾克;回贈堅果和巧克力被退回
陣屋才輔 陣屋じんや才輔さいすけ 川中子雅人 36 自由職業者;四兒子 野菜[4] 送給濱名螃蟹罐頭但被退回;大學時代與一個同學參加過前衛樂隊;本尊於兩天前去世

其他角色

姓名 日文姓名 聲優 性別 備註
倉庫管理員 倉庫の警備員 塾一久 告訴高木刑警杯戶港是一年一度的告白聖地
大岡家管家 大岡家の使用人 岐部公好 在杯戶中央大樓等待小蘭和柯南
四兄弟的母親(不久前去世)、四兄弟的父親(照片上出現)

黑影君

類型   真實身份 備註
標準小黑 犯人陣屋才輔的同學 失手推落死者

案件信息

時間信息

  • 幾日前 在富豪宅邸工作的保姆去世,四個兒子得到來自母親的暗號
  • 兩天前 陣屋才輔因病去世,將後事託付給一個大學同學
  • 某日中午13:00左右 小蘭收到紅葉發來的暗號,平次與和葉在學校門口遇到紅葉和伊織
  • 同日下午15:02 柯南回到事務所,和小蘭一起前往杯戶中央大樓天台
  • 同日下午16:00 柯南和平次接受紅葉的挑戰解讀暗號
  • 同日下午 眾人來到杯戶港第四倉庫,發現濱名勉造的屍體
  • 同日傍晚17:58 案件解決後,平次準備向和葉告白但未果,柯南從平次口中得知羽田浩司的家境。

空間信息

一級地點 二級地點 三級地點 備註
大阪府 改方學園 校門口 紅葉和伊織設局讓平次接受暗號解讀對決、要求平次與和葉前往東京
東京都米花町 毛利偵探事務所 三樓小蘭的房間 小蘭收到紅葉的郵件
東京都米花町 阿笠博士家 一樓客廳 少年偵探團玩遊戲,柯南收到小蘭發來的暗號
東京都杯戶町 杯戶中央大樓 天台 柯南、小蘭、平次、和葉齊聚,等來大岡家的直升機
東京都杯戶町 馬路 柯南和平次邊走邊解讀暗號
東京都杯戶町 杯戶港 第四倉庫 案發現場
東京都杯戶町 杯戶港 第四倉庫外 柯南和平次解決案件
東京都杯戶町 杯戶港 高台 平次向和葉告白未果
東京都杯戶町 杯戶港 碼頭 每到心的紀念日便有大量遊客到停泊在碼頭的兩艘巨型客輪前拍照留念;和葉被伊織叫離高台,和小蘭、紅葉一起拍合照
其他地點:羽田家(四兄弟的母親曾在羽田家工作)

交通工具

類型 乘客 行駛路線 備註
白色古董車 大岡紅葉、伊織無我 未知→改方學園 車牌號為東山330さ5-25
直升機 大岡紅葉、伊織無我 大阪→杯戶中央大樓
兩部黑色轎車 柯南、服部平次、伊織無我(前一輛);毛利蘭、遠山和葉、大岡紅葉(後一輛) 杯戶鬆餅店附近→杯戶港第四倉庫 紅葉和伊織預料到新一和平次可能會打成平手,於是提前準備轎車
兩艘客輪 未知 未知→杯戶港 每到心的紀念日並排停泊,兩艘客輪的煙囪剛好組成紅心

案件詳情

紅色警告.png含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】

案件1(四兄弟母親留下的暗號)

  • 出現形式:暗號
  • 暗號內容:每張暗號開頭的內容都是「寶物在這裡哦」,結尾內容都是「你們喜歡足球的媽媽」,其中前三張中「foot」(フット)一詞被加粗,最後一張中「ball」(ボウ)一詞被加粗。前三張的暗號都是一些奇怪符號,最後一張暗號則是奇怪的箭頭。
TV1024-1025 暗號.jpg
  • 暗號設計者:四兄弟的媽媽
  • 紅葉的提示
    1. 雖然暗號上寫着「喜歡足球的媽媽」,但實際上她根本沒有去看過任何一場足球比賽;
    2. 看見鬆餅店排隊時,紅葉說排隊消耗的時間成本加上站立消耗的體力成本,要是能從菜品金額里減掉就好了。
  • 解讀方法:前三張暗號里「foot」(フット)一詞被加粗,「foot」是「足」的英文,日語中「足」有「加」(足せ)的意思。將前三張暗號重疊,就會得到一串奇怪的文字。這時候再藉助第四張暗號,第四張暗號中「ball」(ボウ)一詞被加粗,「ball」和「bow」同音,「bow」的意思是弓,所以要「拉」(引け),而引け還有「減」的含義,因此從前三張暗號組成的奇怪文字中減去箭頭暗號後,就得到圖示的暗號內容——杯戶港第四倉庫。
  • 暗號解決人:江戶川柯南、服部平次

案件2(濱名勉造遇害案)

  • 出現形式:突發事件
  • 性質:過失致人死亡
  • 死亡人數:1
  • 死者:濱名勉造
  • 死因:墜落
  • 第一發現人:柏木優、菅田克信
  • 死亡地點:杯戶港第四倉庫
  • 嫌疑人:柏木優、菅田克信、陣屋才輔(共3人)
  • 案件詳情:兇手得知有寶物分給過世的陣屋便來到暗號所指的現場,不料被死者揭穿自己的冒牌貨身份。爭執的過程中兇手失手將死者推下欄杆。但寶物實際上是死者攜帶的成吉思汗鍋,死者打算和30年前一樣與兄弟們再吃一次成吉思汗烤肉。
  • 破案證據
    1. 死者曾拒收螃蟹罐頭、皮夾克、手錶、堅果、巧克力。這些物品裡面都含有金屬成分,表明死者有金屬過敏症。但死者頭上戴了一副金屬鏡框的眼鏡,因此這幅眼鏡的物主不是死者是兇手。兇手的眼鏡因被墜落的死者抓住而摔壞,因此兇手只能把自己的眼鏡戴到死者頭上,而把死者的眼鏡戴到自己頭上;
    2. 四兄弟的手上都有幼年時支撐差點摔在烤鍋上的母親而造成的燙傷痕跡,但兇手的傷痕是塗在手上的柑橘汁在陽光下暴曬後偽造出來的,並且謊稱因接住掉落的鍋而燙傷;
    3. 兇手的耳垂非常肥大,而耳垂是顯性遺傳,四兄弟的父母中任意一方都沒有耳垂肥大的性狀,因此兇手是冒牌貨。
  • 兇手:陣屋才輔的大學同學
  • 案件解決人:江戶川柯南、服部平次

製作人員

職務 前篇 後篇
構成·分鏡 山本泰一郎 高木啟明
演出 河原龍太 戶澤稔
作畫監修 牟田清司
作畫監督 津吹明日香、長野真理惠長野まりえ 佐佐木惠子
作畫監督補 增永麗、田中美穗たなかみほ、鈴木FALCO
配角設計 本吉晃子
道具設計 小川浩
美術設定 本多康之
製作進行 鹿野宏聰 西田恆行、大井涼平、前田知枝里

背景音樂

TV1024(拆分版1081)

00:26 OP54 YURA YURA
02:26 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
02:33 未發表曲 2009未発表曲24
03:21 OSTMV21-45 二人の推理
05:07 OSTMV12-13 リトミック ノイズ
06:44 未發表曲 2009未発表曲43
07:25 OSTMV17-12 ブルーな疑惑
07:52 OSTSR7-17 阿笠博士のテーマ(2007)
09:27 未發表曲 カギを探せ!(2007)
10:53 未發表曲 ひらめき(2007)
12:00 OSTMV21-34 静華の調べ
12:31 未發表曲 CM
12:41 OSTMV19-17 狙われたひまわり
13:43 未發表曲 洞窟内の逃走(2007)
14:48 未發表曲 夜の探索(2007)
16:43 OSTMV13-37 当たってないよ
17:40 OSTMV14-16 サスキーロ
19:36 OSTMV22-20 捜査資料
21:04 未發表曲 ミッドナイト·ステップ(2007)
22:30 ED64 ベロニカ

TV1025(拆分版1082)

00:01 未發表曲 推理(2007)
00:21 OP54 YURA YURA
02:21 未發表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
02:28 未發表曲 夜の探索(2007)
03:32 OSTMV17-25 波紋
04:32 OSTSR7-41 犯人のアジト(忍び込み)(2007)
06:12 OSTMV15-49 屈折する水晶
08:15 未發表曲 カギを探せ!(2007)
08:59 未發表曲 事件解明(2007)
10:50 OSTMV15-67 マッドネス
11:27 未發表曲 CM
11:32 OSTMV17-15 ツーショット1
12:50 OSTMV14-16 サスキーロ
13:55 未發表曲 緊迫(2007)
15:23 OSTSR7-27 西の名探偵(2007)
16:31 OSTMV21-42 阿知波の回想
18:07 OSTSR7-58 和葉の気持ち(2007)
19:18 ED64 ベロニカ
20:45 OSTMV13-43 ウールのおくりもの
21:54 未發表曲 2007完全新曲1
23:14 OSTMV20-1 シークレット·ミッション

名言

  • 服部平次(對真兇):你對此一無所知,妄圖分得寶物,反而被燙傷。留下了名為殺人的巨大傷疤吶!(そうとは知らんと、アンタは分け前欲しさに火傷してしもたっちゅうワケや。殺人っちゅう大火傷をなぁ!

柯學科普

  • 金屬過敏 :金屬過敏的本質是免疫系統的一種失調。金屬過敏通常表現為對日常接觸的金屬的接觸性過敏。較為常見的是這些金屬有鎳(Ni)的成分或者經過電鍍處理(電鍍就會用到鎳),而且到了夏天,汗水中的化學成分(鹽離子)會使這些金屬元素更加活潑(離子化),也更加容易滲透進皮膚,因此在夏天這種現象會更嚴重。另外金屬鈷(Co)和鉻(Cr)也有引發金屬過敏的記錄。純金、純鈦等穩定性較高的金屬較少引起金屬過敏。純銀一般表面都會被透明的氧化銀覆蓋,也較為穩定,較少引起過敏。[5]
  • 罐頭食品里會有金屬罐頭裡析出的金屬成分,巧克力和堅果里有鎳、鈷等金屬成分,皮革製品里為了讓皮革柔軟,會用鉻金屬溶液處理。
  • 果汁內的一些化學物質和光合作用有關,這些化學物質和紫外線發生反應,會產生植物性日光皮炎。
  • 成吉思汗羊肉 :成吉思汗羊肉是一種使用羊肉和羔羊肉製作的日式烤肉料理,是北海道最具代表性的鄉土料理之一,但在岩手縣遠野市、長野縣長野市等地也很流行。成吉思汗羊肉於二戰後在日本主要的羊肉產地北海道普及。儘管此料理以成吉思汗為名,但實際上與蒙古飲食並無直接關係。[6]

本集看點

  • 平次第七次告白失敗。
  • 主線相關劇情:平次提到羽田浩司是有錢人家的公子。
  • 本系列後篇由高木啟明繪製分鏡,他對漫畫中多格敘述劇情的合適處理、幼年新蘭吃甜甜圈和破案時犯人神情變化的優秀分鏡提高了這一系列的觀感。
  • 兩位大牌聲優參與配音:

與漫畫的區別

  • 漫畫中小蘭回家後先進入二樓客廳,小五郎在椅子上睡覺,動畫中改為直接進入三樓臥室。
  • 動畫中增加小蘭手機上時間為15:02的細節。
  • 動畫刪去了小蘭的台詞「杯戶中央大樓的樓頂是隨便可以進去的嗎」。
  • 漫畫中管家帶小蘭和柯南來到樓頂大門,且大門外有人看守,動畫將此處刪除。
  • 動畫將倉庫管理員提及的「本月四號要重建倉庫,但由於出資人意向延期,現在倉庫無人使用」的信息刪除。
  • 漫畫中柯南內心想在平次之前把案件解決,同時出現新一的背後靈,動畫將此處刪除。
  • 動畫中刪去大量警方搜查時的台詞。

開場白、小劇場、Next Conan's Hint

TV1024(拆分版1081)

開場白

隨心搖曳直抵真相,與謎相伴開始推理!紅葉安排的解謎對決,解開暗號找出寶物。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
ゆらりゆられてたどり着く、謎に寄り添い推理スタート!紅葉が仕掛ける謎解きバトル、宝の在り処は暗号で。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

平次(堀川亮):「被卷進麻煩的對決了!」
平次(堀川りょう)「ほんまえらい勝負に巻き込まれてしもうたで!」
柯南(高山南):「這是我的台詞吧。」
コナン(高山みなみ)「こっちのセッフだよ。」

Next Conan's Hint

成吉思汗烤肉
ジンギスカン

TV1025(拆分版1082)

開場白

隨心搖曳直抵真相,與謎相伴開始推理!犯人就在兄弟之中?解謎對決結局如何?看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧卻過於常人的名偵探柯南!
ゆらりゆられてたどり着く、謎に寄り添い推理スタート!兄弟の中に犯人が?謎解きバトルの結末は?たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小劇場

蘭(山崎和佳奈):「我閉眼睛了!」
蘭(山崎和佳奈)「目つむちゃった!」
紅葉(雪野五月):「那再來一張!」
紅葉(ゆきのさつき)「ほなまう一枚!」
和葉(宮村優子):「都多少張了?」
和葉(宮村優子)「何枚目?」
柯南(高山南):「天都快黑了。」
コナン(高山みなみ)「日が暮れるよ。」

Next Conan's Hint

運動鞋
スニ一カ一

注釋

  1. なべはまぞう加粗部分發音相似。
  2. 長背魚(ギスかしわぐる加粗部分發音相似。
  3. 缶(カンかんかつのぶ加粗部分發音相同。
  4. 野菜(やさい)じんさいすけ加粗部分發音相同。
  5. 金屬過敏 百度百科
  6. 成吉思汗羊肉 維基百科
汽笛聲縈繞的舊書店3
Transparentblock.png
電視動畫
Transparentblock.png
有口難言的目擊者
Transparentblock.png