出自柯南百科

謎團之雲遮蔽視野,推理開闢萬丈光芒!

SLEEPLESS
Transparentblock.png
片頭主題曲
Transparentblock.png
RAISE INSIGHT
Transparentblock.png
OP56.jpg
樂曲
日文名
SPARKLE
中文名
閃耀
演唱
作詞
大黑摩季
作曲
大黑摩季
編曲
塚崎陽平
和聲
大黑摩季
吉他
鍵盤
柴田敏孝
編程
塚崎陽平
監督
伊藤和典
錄音
青木良樹
混音
塚崎陽平
助理工程師
土井晴香
流派
搖滾、日本流行
通用時期
2022/07/09-2023/03/18
(253天)
同期片尾曲
發行時間
2022/07/10(原版)

簡介

SPARKLE》是《名偵探柯南》的第56首常規片頭主題曲,由大黑摩季演唱。

使用記錄

時間 劇集編號 劇集名 樂曲版本 畫面版本
2022/07/09 TV1049(1106) 目暮,刑警生涯的危機 電視版 通常版
2022/07/16 TV1050(1107) 森川宅邸的陰謀(前篇)
2022/07/23 TV1051(1108) 森川宅邸的陰謀(後篇)
2022/07/30 TV1052(1109) 少年偵探團的試膽冒險
2022/08/06 TV1053(1110) 墜落於牧場的火種(前篇)
2022/08/13 TV1054(1111) 墜落於牧場的火種(後篇)
2022/08/20 RTV98 名陶藝家殺人事件(前篇)
2022/08/27 RTV99 名陶藝家殺人事件(後篇)
2022/09/03 TV1055(1112) 變成幽靈去復仇
2022/09/10 RTV631 花鐘知道真相
2022/09/17 TV1056(1113) 希望要回那個人
2022/09/24 TV1057(1114) 一群惡人
2022/10/01 TV1058(1115) 賴在警察局的男子
2022/10/08 TV1059(1116) 沖野洋子與閣樓密室(前篇)
2022/10/15 TV1060(1117) 沖野洋子與閣樓密室(後篇)
2022/10/22 RTV165 少年偵探團消失事件
2022/10/29 TV1061(1118) 警察學校篇 Wild Police Story CASE.諸伏景光
2022/11/05 TV1062(1119) 雨與惡意的螺旋
2022/11/12 TV1063(1120) 被盯上的雛雞鑑定師
2022/11/19 TV1064(1121) 迷夢貴婦,最後的戀愛
2022/11/26 TV1065(1122) 無法沉睡的偵探
2022/12/03 TV1066(1123) 直至死亡將二人分開
2022/12/10 2RTV130 競技場無差別脅迫事件(前篇)
2022/12/17 2RTV131 競技場無差別脅迫事件(後篇)
2022/12/24 TV1067(1124) 戀愛的商業街
2023/01/07 TV1068(1125) 圓谷光彥的偵探筆記
2023/01/14 TV1069(1126) 電話那頭的甜美聲音
2023/01/21 TV1070(1127) 驚喜是悲劇的開端
2023/01/28 TV1071(1128) 工藤優作的推理秀(前篇)
2023/02/04 TV1072(1129) 工藤優作的推理秀(後篇)
2023/02/11 TV1073(1130) 偵探團的搶劫案大追蹤
2023/02/18 TV1074(1131) 河豚火鍋對決推理之旅(門司港·小倉篇)
2023/02/25 TV1075(1132) 河豚火鍋對決推理之旅(下關篇)
2023/03/04 TV1076(1133) 天才社長的絕密計劃
2023/03/11 SPTV8 警察學校篇 Wild Police Story CASE.降谷零
2023/03/18 RTV768 灰原哀監禁事件

畫面

通常版

登場角色 所有片段 江戶川柯南工藤新一琴酒伏特加服部平次
工藤有希子毛利蘭工藤優作怪盜基德灰原哀
京極真鈴木園子高木涉佐藤美和子
阿笠博士芙莎繪·坎貝爾·木之下茱蒂·史坦林苦艾酒
赤井秀一沖矢昴世良真純安室透赤井瑪麗若狹留美
基爾香緹科倫風見裕也詹姆斯·布拉克安德烈·卡邁爾
結尾合照 江戶川柯南、赤井秀一、安室透、風見裕也、
茱蒂·史坦林、詹姆斯·布拉克、安德烈·卡邁爾、工藤新一
製作人員 分鏡 鐮仲史陽
演出 小坂知
總作畫監督 須藤昌朋
作畫監督 岩井伸之
原畫 本橋秀之、清水義治、高橋成之、井元愛夕、今村萬理子
動畫監督 奧本靜香
色彩指定 西香代子
上色檢查 西香代子
美術 草薙(KUSANAGI)、若松榮司、平田浩章
三維
計算機圖形
西山仁、押見綾
內容 來源
新一變小 TV1《雲霄飛車殺人事件
平次帶白乾到事務所 TV48《外交官殺人事件(前篇)
平次遇見身體復原的新一 TV49《外交官殺人事件(後篇)
有希子遇見柯南和小蘭 TV96《走投無路的名偵探!連續兩大殺人事件
工藤優作摘下帽子 TV96《走投無路的名偵探!連續兩大殺人事件
柯南VS基德 TV76《柯南VS怪盜基德
柯南身穿基德套裝 Vol.16封面
灰原告訴柯南自己是組織成員雪莉 TV129《來自黑衣組織的女子 大學教授殺人事件
柯南身穿藍白條紋衫奔跑 Vol.22封面
京極救下園子 TV154《園子的危險夏日物語(後篇)
柯南身穿黑衣騎士套裝 Vol.26封面
在學園祭上昏倒的新一甦醒,發現小蘭正注視着自己 TV191《危命的復活 第三個選擇&黑衣騎士
柯南身穿松田套裝 Vol.37封面
高木與佐藤打算接吻 TV304《震動的警視廳 1200萬人質
柯南身穿紅色外套和藍色衣褲奔跑 Vol.40封面
幼年新一眼神堅毅地守在小蘭的鋪位前 TV854《櫻花班的回憶(新一BOY)
新一與小蘭在幼兒園初次見面 TV853-854《櫻花班的回憶
柯南打算服下解藥 TV927《紅色的修學旅行(鮮紅篇)
新一打算與小蘭接吻 TV928《紅色的修學旅行(戀紅篇)
柯南解開頭上的繃帶 Vol.42封面
茱蒂與苦艾酒對峙 TV345《與黑衣組織正面對決 滿月之夜的雙重謎案
柯南身穿棕色外套側目凝視 File.598《追蹤,然後…》封面
赤井「遭到槍擊」 TV504《紅與黑的碰撞 殉職
柯南同意沖矢住在新一家 TV510《柯南VS雙重暗號之謎
灰原躲在柯南身後提防沖矢 TV510《柯南VS雙重暗號之謎
柯南用手指轉世良的帽子 File.768《截拳道》封面
世良假裝推理出錯,觀察柯南的動向 TV647《幽靈酒店的推理對決(後篇)
柯南身穿火傷赤井套裝 Vol.78封面
安室潛入毛利偵探事務所偷看電腦內的信息 TV700《逼近灰原秘密的黑影(後篇)
柯南竊聽世良的房間 File.878《電話、大海與我》封面
柯南看見世良和瑪麗的照片 TV756《赤女的慘劇(復仇)
柯南身穿綠色外套,蹲着看向前方地面 Vol.90封面
安室與沖矢側目對峙 TV867《背叛的舞台(後篇)
柯南身穿白色上衣,帶着看透真相的眼神推了下眼鏡 File.968《若狹老師的秘密》封面
若狹將平沙耙扛在肩上,眼神兇惡地盯着搶劫犯 TV890《新任老師的骸骨事件(後篇)
琴酒、伏特加、基爾、香緹、科倫的畫面 File.1061《染血的ID

所屬單曲

基本信息

單曲名 SPARKLE
發行時間 2022/07/10
性質 27th數字單曲

封面

封面

收錄曲

1. SPARKLE
2. SPARKLE(Maki's Vocal (-1)Karaoke)
3. SPARKLE(Instrumental)

主要版本

序號 版本 曲名 發行時間 發行載體
TV 電視版 / (未發行,2022/07/09啟用) /
0 原版 SPARKLE 2022/07/10 SPARKLE(數字單曲)
1 專輯版 SPARKLE(Album Version) 2022/12/14 BACK BEATs #30th Anniversary-SPARKLE-(精選專輯)

關聯專輯

序號 發行時間 專輯名 收錄版本
1 2022/12/14 BACK BEATs #30th Anniversary-SPARKLE- 專輯版

歌詞

電視版

原 文
注 音
羅馬字
譯 文
歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞:大黑摩季
くもひとつない あおそら
ku mo hi to tsu na i a o i so ra
晴空之上 萬里無雲
さわやかぎて やるせない
sa wa ya ka su gi te ya ru se na i
太過爽朗 難解心愁

どこにかってはしってるのか わからなくなったのはいつ?
do ko ni mu ka tte ha shi tte ru no ka wa ka ra na ku na tta no wa i tsu
從何時起 東奔西走 不知去向
うしなうことにれて のぞまなくなってしまったのはいつ?
u shi na u ko to ni na re te no zo ma na ku na tte shi ma tta no wa i tsu
從何時起 習慣失去 不抱希望
くしてきずついて つよくなる!とちかって
tsu ku shi te ki zu tsu i te tsu yo ku na ru to chi ka tte
拼盡全力 傷痕累累 發誓變強
スキルと笑顔えがおいくらかけただろう
su ki ru to e ga o ni i ku ra ka ke ta da rou
不知為了 技能笑容 付出多少
LET'S BREAK OUT
let's break out
一起衝破束縛吧

きで きで けるくらい
su ki de su ki de na ke ru ku ra i
過於痴情 以至哭泣
もう一度いちど だれかをあいしたい
mou i chi do da re ka o ai shi ta i
想再一次 愛上某人
いいおんななんてたのしくない
ii on na nan te ta no shi ku na i
做乖乖女 並不快樂
使つかわれてばかりの人生じんせいなんてごめんだわ
tsu ka wa re te ba ka ri no jin sei nan te go men da wa
不願終生 任憑使喚
SPARKLE
sparkle
閃耀

原版

原 文
注 音
羅馬字
譯 文
歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞:大黑摩季
くもひとつない あおそら
ku mo hi to tsu na i a o i so ra
晴空之上 萬里無雲
さわやかぎて やるせない
sa wa ya ka su gi te ya ru se na i
太過爽朗 難解心愁

どこにかってはしってるのか わからなくなったのはいつ?
do ko ni mu ka tte ha shi tte ru no ka wa ka ra na ku na tta no wa i tsu
從何時起 東奔西走 不知去向
うしなうことにれて のぞまなくなってしまったのはいつ?
u shi na u ko to ni na re te no zo ma na ku na tte shi ma tta no wa i tsu
從何時起 習慣失去 不抱希望
くしてきずついて つよくなる!とちかって
tsu ku shi te ki zu tsu i te tsu yo ku na ru to chi ka tte
拼盡全力 傷痕累累 發誓變強
スキルと笑顔えがおいくらかけただろう
su ki ru to e ga o ni i ku ra ka ke ta da rou
不知為了 技能笑容 付出多少
LET'S BREAK OUT
let's break out
一起衝破束縛吧

きで きで けるくらい
su ki de su ki de na ke ru ku ra i
過於痴情 以至哭泣
もう一度いちど だれかをあいしたい
mou i chi do da re ka o ai shi ta i
想再一次 愛上某人
いいおんななんてたのしくない
ii on na nan te ta no shi ku na i
做乖乖女 並不快樂
使つかわれてばかりの人生じんせいなんてごめんだわ
tsu ka wa re te ba ka ri no jin sei nan te go men da wa
不願終生 任憑使喚
SPARKLE
sparkle
閃耀

無邪気むじゃきこえたわむれるSUNDAY PARK
mu ja ki na ko e ga ta wa mu re ru sunday park
周日公園 笑聲嬉戲
ほがらかぎて さる
ho ga ra ka su gi te tsu ki sa sa ru
太過爽朗 刺痛我心

つよがることにれて ひとりがらくになりだしたのはいつ?
tsu yo ga ru ko to ni na re te hi to ri ga ra ku ni na ri da shi ta no wa i tsu
從何時起 習慣逞強 獨自釋懷
あま言葉ことば あついメッセージ うざくなりしたのはいつ?
a ma i ko to ba a tsu i me ssee ji u za ku na ri da shi ta no wa i tsu
何時傳出 甜言蜜語 熱情訊息
SO消費期限しょうひきげん賞味期限しょうみきげんちが
so shou hi ki gen to shou mi ki gen wa chi ga u
消費期限 賞味期限消費期限指保持安全的期限,賞味期限指保持優質的期限。從消費期限到賞味期限,可以認為是縮小範圍,這與下句的「限制自己 變得狹隘」對應。 有所不同
自分じぶんせばめてしまっていたかも
ji bun de se ba me te shi ma tte i ta ka mo
或許是我 限制自己 變得狹隘
LET'S BREAK OUT
let's break out
一起衝破束縛吧

こいしくて こいして けるくらい
ko i shi ku te ko i shi te ya ke ru ku ra i
過於痴情 以至灼燒
もう一度いちど こころやしたい
mou i chi do ko ko ro o mo ya shi ta i
想再一次 燃起心火
パーフェクト☆なんてつまらない
paa fi ku to nan te tsu ma ra na i
苛求完美 實在無趣
だれかの手柄てがらになるだけの未来あすはごめんだわ
da re ka no te ga ra ni na ru da ke no a su wa go men da wa
不願未來 任人擺布
SPARKLE
sparkle
閃耀

ときにはてることも大事だいじ納得なっとくしたのはいつ?
to ki ni wa ki ri su te ru ko to mo dai ji to na tto ku shi ta no wa i tsu
何時明白 有時捨棄 也很重要
震災しんさい戦争せんそう無力むりょくさとれなくなったのはいつ?
shin sai ya sen sou mo mu ryo ku to sa to ri fu re na ku na tta no wa i tsu
何時覺悟 無力觸碰 震災戰爭
わたしらしさって なに…? きたあかしって なに…?
wa ta shi ra shi sa tte na ni i ki ta a ka shi tte na ni
我們是誰 何以證明 我們活着
「いつか」も「未来みらい」ものこすくないなら
i tsu ka mo mi rai mo no ko ri su ku na i na ra
假如過去 以及未來 所剩無幾
LET'S BREAK OUT
let's break out
一起衝破束縛吧

きで きで けるくらい
su ki de su ki de na ke ru ku ra i
過於痴情 以至哭泣
もう一度いちど だれかをあいしたい
mou i chi do da re ka o ai shi ta i
想再一次 愛上某人
いいおんななんてたのしくない
ii on na nan te ta no shi ku na i
做乖乖女 並不快樂
使つかわれてばかりの人生じんせいなんてごめんだわ
tsu ka wa re te ba ka ri no jin sei nan te go men da wa
不願終生 任憑使喚
LET'S BREAK OUT
let's break out
一起衝破束縛吧

こいしくて こいして けるくらい
ko i shi ku te ko i shi te ya ke ru ku ra i
過於痴情 以至灼燒
もう一度いちど こころやしたい
mou i chi do ko ko ro o mo ya shi ta i
想再一次 燃起心火
パーフェクト☆なんてつまらない
paa fi ku to nan te tsu ma ra na i
苛求完美 實在無趣
だれかの手柄てがらになるだけの未来あすはごめんだわ
de re ka no te ga ra ni na ru da ke no a su wa go men da wa
不願未來 任人擺布
使つかわれてばかりの人生じんせいなんてごめんだわ
tsu ka wa re te ba ka ri no jin sei nan te go men da wa
不願終生 任憑使喚
SPARKLE
sparkle
閃耀

℗Being,inc.

SLEEPLESS
Transparentblock.png
片頭主題曲
Transparentblock.png
RAISE INSIGHT
Transparentblock.png