OP53 ZEROからハジメテ

出自柯南百科

千里之行，始於足下。解開千個謎團，邁向新的世界！

JUST BELIEVE YOU
Transparentblock.png
片頭主題曲
Transparentblock.png
YURA YURA
Transparentblock.png
OP53.jpg
樂曲
日文名
ZEROからハジメテ
中文名
從零開始
演唱
倉木麻衣
作詞
倉木麻衣
作曲
Erik Lidbom、Jon Hallgren、youth case
編曲
Jon Hallgren
和聲
all at once
流派
日本流行
通用時期
2021/03/06-2021/09/25
（204天）
同期片尾曲
ED63 Reboot
ED64 ベロニカ
發行時間
2021/03/06（原版）

簡介

《ZEROからハジメテ》是《名偵探柯南》的第53首常規片頭主題曲，由倉木麻衣演唱。

本曲以慶祝常規電視動畫1000集為主題。

使用記錄

時間 劇集編號 劇集名 樂曲版本 畫面版本
2021/03/06 TV1000(1057) 鋼琴奏鳴曲《月光》殺人事件（前篇） 電視版 TV1000版
2021/03/13 TV1001(1058) 鋼琴奏鳴曲《月光》殺人事件（後篇） TV1001版
2021/03/20 SPR13 緋色的回歸（序章） 先行版
2021/03/27 SPR14 緋色的回歸（追查）
2021/04/03 SPR15 緋色的回歸（交錯）
2021/04/10 SPR16 緋色的回歸（真相）
2021/04/17 TV1002(1059) 米花商業街垃圾之謎 通常版第1版
2021/04/24 TV1003(1060) 36格的完美犯罪（前篇）
2021/05/01 TV1004(1061) 36格的完美犯罪（中篇）
2021/05/08 TV1005(1062) 36格的完美犯罪（後篇） 通常版第2版
2021/05/15 TV1006(1063) 是誰下的毒
2021/05/22 RTV102 時代劇演員殺人事件（前篇）
2021/05/29 RTV103 時代劇演員殺人事件（後篇）
2021/06/05 TV1007(1064) 復仇者（前篇）
2021/06/12 TV1008(1065) 復仇者（後篇） 通常版第3版
2021/06/19 TV1009(1066) 失物散發事件氣息
2021/06/26 TV1010(1067) 抹去笑容的偶像
2021/07/10 TV1011(1068) 采野菜與四葉草（前篇）
2021/07/17 TV1012(1069) 采野菜與四葉草（後篇）
2021/07/24 TV1013(1070) 過於痴情的男子
2021/07/31 TV1014(1071) 人稱魔王的小說家
2021/08/14 TV1015(1072) 盯梢
2021/08/28 TV1016(1073) 單軌電車狙擊事件（前篇）
2021/09/04 TV1017(1074) 單軌電車狙擊事件（後篇）
2021/09/11 TV1018(1075) 藏不住的古董盤（前篇）
2021/09/18 TV1019(1076) 藏不住的古董盤（中篇）
2021/09/25 TV1020(1077) 藏不住的古董盤（後篇）

畫面

TV1000版

以劇情畫面為主。

TV1001版

以回顧畫面為主。

先行版

本欄目不涉及快速閃過的原作畫面和快速閃過的過往OP畫面。

登場角色 江戶川柯南、毛利蘭、工藤新一、灰原哀、吉田步美、圓谷光彥、
小嶋元太、鈴木園子、世良真純、毛利小五郎、服部平次、遠山和葉、
目暮十三、高木涉、佐藤美和子、白鳥任三郎、千葉和伸、苦艾酒、
安室透、沖矢昴、赤井瑪麗、赤井秀一、琴酒、伏特加、
香緹、科倫、茱蒂·史坦林、安德烈·卡邁爾、詹姆斯·布拉克、阿笠博士
製作人員 導演 西山仁
二維
計算機圖形 		西山仁

主要由OP35-45的畫面剪輯而成[注 1]，背景有所修改。

內容 來源
開頭柯南的畫面 OP38《Greed》
開頭小蘭的畫面 OP39《DYNAMITE》
開頭新一與柯南的畫面 OP35《TRY AGAIN》
新一與柯南交錯的身影 OP40《WE GO》
奔跑的少年偵探團 OP38《Greed》
抬頭的灰原、小蘭、柯南 OP35《TRY AGAIN》
奔跑的柯南、小蘭、園子、世良 OP38《Greed》
奔跑的小五郎 OP44《幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて》
平次、和葉、眾警察的畫面 OP38《Greed》
做手槍手勢的柯南 OP38《Greed》
低聲說話的苦艾酒 OP35《TRY AGAIN》
安室和沖矢的畫面 OP45《Lie, Lie, Lie,》
瑪麗的畫面 SPM2《緋色的不在場證明》海報
赤井的畫面 OP45《Lie, Lie, Lie,》
琴酒、伏特加、香緹、科倫的畫面 OP36《Q&A》
灰原與小蘭回頭 OP35《TRY AGAIN》
舉槍的黑影君 OP43《世界はあなたの色になる》
伸手的柯南 OP36《Q&A》
對打的赤井與安室 OP43《世界はあなたの色になる》
側視的苦艾酒 OP36《Q&A》
平次、和葉、小五郎的畫面 OP43《世界はあなたの色になる》
警車駛來 OP43《世界はあなたの色になる》
茱蒂、卡邁爾、詹姆斯的畫面 OP43《世界はあなたの色になる》
博士、小五郎、目暮、高木、佐藤的畫面 OP37《Butterfly Core》
柯南駕駛滑板 OP35《TRY AGAIN》
小五郎、小蘭、園子、步美、光彥、元太、灰原的畫面 OP36《Q&A》
柯南、小蘭、灰原一起奔跑 OP35《TRY AGAIN》
新一與小蘭面對面牽手 OP39《DYNAMITE》
柯南睜眼 OP42《羽》
名柯徽標 OP45《Lie, Lie, Lie,》
手指頂着下巴的新一與柯南 OP40《WE GO》

通常版

登場角色 江戶川柯南、毛利蘭、工藤新一、風見裕也、安室透、
毛利小五郎、赤井秀一、服部平次、遠山和葉、灰原哀、
吉田步美、圓谷光彥、小嶋元太、阿笠博士、世良真純、怪盜基德、
琴酒、伏特加、目暮十三、白鳥任三郎、佐藤美和子、千葉和伸、
高木涉、鈴木園子、京極真、黑田兵衛、赤井瑪麗
製作人員 分鏡 寺岡岩
演出 小坂知
總作畫監督 須藤昌朋
作畫監督 岩井伸之
原畫 岩井伸之、金井次朗、高橋成之、森久司、石川慎亮、井元愛夕、
川口隆、今村萬理子
動畫檢查 奧本靜香

第2版修改了一些細節（例如安室面部的亮度、名柯徽標背景形成的過程），第3版修改了柯南踢球時的面部朝向。

內容 來源
偵探團三人組跪在來源中為「柯南站在」。指南針上 ED1《STEP BY STEP》

所屬數字單曲

基本信息

單曲名 ZEROからハジメテ
發行時間 2021/03/06
性質 13th數字單曲

封面

封面

收錄曲

1. ZEROからハジメテ

所屬DVD單曲

基本信息

分為通常盤、名柯盤、會員盤。

單曲名 ZEROからハジメテ
發行時間 2021/06/02
性質 4th DVD單曲
唱片編號 VNBM-3013（通常盤）
VNBM-3014（名柯盤）
VNBF-3015（會員盤Regular）
VNBF-3016（會員盤BIG）

封面和封底

通常盤封面
名柯盤封面
名柯盤封底
會員盤封面

收錄曲

通常盤、會員盤

1. ZEROからハジメテ
2. ZEROからハジメテ（Instrumental）

名柯盤

1. ZEROからハジメテ
2. ZEROからハジメテ（TV）

其他信息

銷量 8,419張
榮譽 Oricon周榜第1

主要版本

序號 版本 曲名 發行時間 發行載體
0 原版 ZEROからハジメテ 2021/03/06 ZEROからハジメテ（數字單曲）
TV 電視版 ZEROからハジメテ（TV） 2021/06/02（2021/03/06啟用） ZEROからハジメテ（DVD單曲）

關聯專輯

序號 發行時間 專輯名 收錄版本
1 2021/10/27 unconditional L♡VE 原版

歌詞

原　文
注　音
羅馬字
譯　文
歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：倉木麻衣
どうゆうの コノ 気持（きも）ちだけで…
dou yuu no ko no ki mo chi da ke de...
僅憑這份心情 該如何表達…
そうゆうの フリ だけで行（い）けるの？
sou yuu no fu ri da ke de i ke ru no?
只靠做做樣子 該如何堅持？
Everyday Everynight ただ同（おな）じ日々（ひび）を…
everyday everynight ta da o na ji hi bi o...
我每天都過着 同樣的日子…

ツマラナイこだわり捨（す）てたなら
tsu ma ra na i ko da wa ri su te ta na ra
不再拘泥於細枝末節
新（あたら）しい未来（みらい）が 醒（さ）めたビルの隙間（すきま）駆（か）け抜（ぬ）けて
a ta ra shii mi ra i ga sa me ta bi ru no su ki ma ka ke nu ke te
大樓覺醒 嶄新的未來穿過間隙

3.2.1… ZEROからハジメテ いつかは
three two one... zero ka ra ha ji me te i tsu ka wa
3.2.1… 從零開始 總有一天
Stand Hard Day 誰（だれ）より 強（つよ）くなって
stand hard day da re yo ri tsu yo ku na tte
克服困難 變得比誰都強
世界（せかい）が変（か）わって 見（み）えてくるから
se ka i ga ka wa tte mi e te ku ru ka ra
去發現全新的世界
Get Up ZEROからハジメテ そこから 立（た）ち上（あ）がれるよ
get up zero ka ra ha ji me te so ko ka ra ta chi a ga re ru yo
站起來 從零開始 重新振作
1000（せん）のストーリーズ Congratulations
sen no su too rii zu congratulations
祝賀1000集

So, so what イマ しか出来（でき）ない
so, so what i ma shi ka de ki na i
現在做不到又如何
あぁゆうの マネ だけしてみても
aa yuu no ma ne da ke shi te mi te mo
還只能模仿又如何
Everything Everyone 一度（いちど）は全（すべ）てを
everything everyone i chi do wa su be te o
每件事 至少嘗試一次

さらけ出（だ）して 過去（かこ）の自分（じぶん）をリセット
sa ra ke da shi te ka ko no ji bun o ri se tto
展現全新面貌 重啟過去的自己
新（あたら）しい未来（みらい）が 醒（さ）めたビルの隙間（すきま）駆（か）け抜（ぬ）けて
a ta ra shii mi ra i ga sa me ta bi ru no su ki ma ka ke nu ke te
大樓覺醒 嶄新的未來穿過間隙

3.2.1… ZEROからハジメテ いつかは
three two one... zero ka ra ha ji me te i tsu ka wa
3.2.1… 從零開始 總有一天
Stand Hard Day 誰（だれ）より 強（つよ）くなって
stand hard day da re yo ri tsu yo ku na tte
克服困難 變得比誰都強
世界（せかい）が変（か）わって 見（み）えてくるから
se ka i ga ka wa tte mi e te ku ru ka ra
去發現全新的世界
Get Up ZEROからハジメテ そこから 立（た）ち上（あ）がれるよ
get up zero ka ra ha ji me te so ko ka ra ta chi a ga re ru yo
站起來 從零開始 重新振作
1000（せん）のストーリーズ Congratulations
sen no su too rii zu congratulations
祝賀1000集

それでも 心（こころ） 疲（つか）れた時（とき）は
so re de mo ko ko ro tsu ka re ta to ki wa
即使如此 心靈疲憊之時
そっと肩（かた）にもたれ休（やす）めばいいから
so tto ka ta ni mo ta re ya su me ba ii ka ra
輕輕地靠在我肩上休息就好

誰（だれ）より 強（つよ）くなって
da re yo ri tsu yo ku na tte
變得比誰都強
世界（せかい）が変（か）わって 見（み）えてくるから（Can you feel my heart?）
se ka i ga ka wa tte mi e te ku ru ka ra（can you feel my heart?）
去發現全新的世界（你能感受到我的內心嗎？）
Get Up ZEROからハジメテ そこから 立（た）ち上（あ）がれるよ
get up zero ka ra ha ji me te so ko ka ra ta chi a ga re ru yo
站起來 從零開始 重新振作
1000（せん）のストーリーズ
sen no su too rii zu
1000集

ZEROからハジメテ いつかは
zero ka ra ha ji me te i tsu ka wa
從零開始 總有一天
Stand Hard Day 誰（だれ）より 強（つよ）くなって
stand hard day da re yo ri tsu yo ku na tte
克服困難 變得比誰都強
世界（せかい）が変（か）わって 見（み）えてくるから
se ka i ga ka wa tte mi e te ku ru ka ra
去發現全新的世界
Get Up ZEROからハジメテ そこから 立（た）ち上（あ）がれるよ
get up zero ka ra ha ji me te so ko ka ra ta chi a ga re ru yo
站起來 從零開始 重新振作
1000（せん）のストーリーズ Congratulations
sen no su too rii zu congratulations
祝賀1000集
1000（せん）のストーリーズ Got a make it through the night
sen no su too rii zu got a make it through the night
突破1000集
1000（せん）のストーリーズ Congratulations
sen no su too rii zu congratulations
祝賀1000集

注釋

  1. ↑ OP41《謎（La PomPon）》的畫面僅出現在快速閃過的畫面中。

外部連結

℗Being,inc.

JUST BELIEVE YOU
Transparentblock.png
片頭主題曲
Transparentblock.png
YURA YURA
Transparentblock.png
取自「https://www.conanpedia.com/index.php?title=OP53_ZEROからハジメテ&oldid=125075」