来自柯南百科

【カウントダウン】的其他含義:OSTMV19-27 カウントダウン

倒計時歸零前,推理給出答案。

Everything OK!!
Transparentblock.png
音樂主詞條
Transparentblock.png
タイムライン
Transparentblock.png
カウントダウン.jpg
歌曲
日文名
カウントダウン
中文名
倒計時
演唱
作詞
mafumafu、Fümi
作曲
mafumafu
編曲
三矢禪晃
和聲編排
mafumafu
古典吉他
Natsu
電子吉他
三矢禪晃
貝斯
Kei Nakamura
新保惠大
小提琴
Tatsu
所屬單曲
カウントダウン(2018.8.29)

簡介

カウントダウン》是《名偵探柯南》的47th電視片頭曲,由NormCore樂隊演唱。

使用劇集

時間 編號 標題
2018.5.26 TV903(958) 相似的死對頭
2018.6.2 DRTV107(113) 鼴鼠星人謎之事件(前篇)
2018.6.9 DRTV108(114) 鼴鼠星人謎之事件(後篇)
2018.6.16 TV904(959) 不分勝負的結局
2018.6.23 TV905(960) 七年後的目擊證言(前篇)
2018.6.30 TV906(961) 七年後的目擊證言(後篇)
2018.7.14 TV907(962) J聯賽的保鏢
2018.7.21 TV908(963) 順流而逝的友情
2018.7.28 TV909(964) 燃燒帳篷的玄機(前篇)
2018.8.4 TV910(965) 燃燒帳篷的玄機(後篇)
2018.8.11 DRTV57(59) 福爾摩斯迷殺人事件(前篇)
2018.8.18 DRTV58(60) 福爾摩斯迷殺人事件(後篇)
2018.9.1 TV911(966) 來自目暮警部的委託
2018.9.8 TV912(967) 成為模特的偵探團
2018.9.15 TV913(968) 被帶走的柯南(前篇)
2018.9.22 TV914(969) 被帶走的柯南(後篇)
2018.9.29 TV915(970) 女高中生偵探鈴木園子

畫面

登場角色 江戶川柯南毛利蘭琴酒伏特加苦艾酒阿笠博士吉田步美圓谷光彥小嶋元太毛利小五郎榎本梓灰原哀服部平次遠山和葉目暮十三高木涉佐藤美和子白鳥任三郎千葉和伸怪盜基德工藤新一黑田兵衛若狹留美脅田兼則
製作信息 分鏡 千坂ふう
演出 堀内バロン
作畫監督 須藤昌朋
原畫 金井次朗、岩井伸之、森久司、川口隆、千坂ふう
動畫檢查 西出結基
二維計算機動畫 西山仁

單曲信息

基本信息

分為名偵探柯南盤、初回限定盤、通常盤。

單曲名 カウントダウン
發行時間 2018.8.29
性質 3rd通常單曲
品番 JBCZ-6090(名偵探柯南盤)
JBCZ-6091(初回限定盤)
JBCZ-6092(通常盤)
流派 日本流行

封面

名偵探柯南盤封面
初回限定盤封面
通常盤封面

收錄曲

名偵探柯南盤

1. カウントダウン
2. モハンカイトウ
3. カウントダウン(TV)
4. カウントダウン(Instrumental)

初回限定盤、通常盤

1. カウントダウン
2. モハンカイトウ
3. カウントダウン(Instrumental)

其他信息

銷量 2634張
榮譽 Oricon周榜第31

TV版中文版

在NormCore入駐微博時發表,未發行

收錄專輯

序號 發行時間 專輯名 Oricon周榜最高位
1 2020.3.25 THE BEST OF DETECTIVE CONAN 6~名探偵コナン テーマ曲集6~ 6

歌詞

原版

ほんの数秒(すうびょう)()()未来(みらい)
hon no suu byou de fu ki to bu mi ra i
一眨眼 數秒間 未來隨風飄散

そして(せま)られた 二律(にりつ)()()す ああ
so shi te se ma ra re ta ni ri tsu no se o o su aa
然後陷入二律背反 啊啊

(から)みついた このコードを()るくらいで
ka ra mi tsu i ta ko no koo do o ki ru ku ra i de
纏繞的線難以切斷

こんな(なまくら)(おも)たい (ふる)えてしまう始末(しまつ)
kon na na ma ku ra ga o mo ta i fu ru e te shi ma u shi ma tsu da
沉重鈍拙令人顫抖

加減(かげん)()らずの筋書(すじが)きで 最終回(さいしゅうかい)手前(てまえ)
ka gen shi ra zu no su ji ga ki de sa i shuu ka i te ma e
快要失控的故事講到了 最終回之前

いま秒読(びょうよ)みの()わりが手招(てまね)
i ma byou yo mi no o wa ri ga te ma ne ku
現在結局開始倒數

(きみ)のいない未来(みらい)なんて (えら)びたくもないよ
ki mi no i na i mi ra i nan te e ra bi ta ku mo na i yo
如果未來 你不存在 我才不要選那一邊

1秒(いちびょう)(さき)(ぼく)(こた)えを()して
i chi byou sa ki no bo ku yo ko ta e o da shi te
1秒鐘後的我 給出正確答案

どの結末(けつまつ)なら値打(ねう)ちがある?
do no ke tsu ma tsu na ra ne u chi ga a ru?
何種結局更有價值?

そうして(えら)んだ佳作(かさく)()こう(から) ああ
sou shi te e ran da ka sa ku no mu kou ga wa aa
然後沒能選到佳作 啊啊

水底(みなそこ)()みきった青色(あおいろ)らしいんだ
mi na so ko wa su mi ki tta a o i ro ra shii n da
水底透出澄澈藍色

(よご)れていたのは (きたな)いものを()すぎたこの()
yo go re te i ta no wa ki ta na i mo no o mi su gi ta ko no me?
而我只能看見污濁?

()えくり(かえ)心情(しんじょう)(あい)裏返(うらがえ)しだ
ni e ku ri ka e ru shin jou wa a i no u ra ga e shi da
讓心情沸騰的是 愛之反覆無常

いま(のぞ)まれない明日(あす)(すべ)()
i ma no zo ma re na i a su e su be ri ko me
現在滑進不符期望的明日

野次(やじ)(たぐい)はいつの()(みみ)(ふさ)いでいたんだ
ya ji no ta gu i wa i tsu no hi ka mi mi o fu sa i de i ta n da
謾罵之輩總有一天 堵塞我的雙耳

1秒(いちびょう)(さき)(ぼく)よ これでいいかい
i chi byou sa ki no bo ku yo ko re de ii ka i
1秒鐘後的我 這樣可以嗎

加減(かげん)()らずの筋書(すじが)きで 最終回(さいしゅうかい)手前(てまえ)
ka gen shi ra zu no su ji ga ki de sa i shuu ka i te ma e
快要失控的故事講到了 最終回之前

いま秒読(びょうよ)みの()わりが手招(てまね)
i ma byou yo mi no o wa ri ga te ma ne ku
現在結局開始倒數

(きみ)のいない未来(みらい)なんて (えら)びたくもないよ
ki mi no i na i mi ra i nan te e ra bi ta ku mo na i yo
如果未來 你不存在 我才不要選那一邊

あと数秒(すうびょう)定刻(ていこく)
a to suu byou de tei ko ku
數秒後時間定格

1秒(いちびょう)(さき)(ぼく)
i chi byou sa ki no bo ku yo
1秒鐘後的我

(こた)えを()して
ko ta e o da shi te
給出正確答案

TV版中文版

一眨眼 數秒間 未來隨風飄散
正反命題 擺在面前 你無法有更多選擇 啊啊
纏繞的電線 鈍拙的刀難以切斷
雙手緊緊地握着 好沉重 全身顫抖像電流 停不下

快要失控的故事講到了 最終回之前
結局開始倒數 慢慢靠近一步一步
如果未來 你不存在 我才不要選那一邊
1秒鐘後的我 快坦白 正確的答案

快要失控的故事講到了 最終回之前
結局開始倒數 慢慢靠近一步一步
如果未來 你不存在 我才不要選那一邊
1秒鐘後的我 快坦白 正確的答案

參考資料

℗Being,inc.

Everything OK!!
Transparentblock.png
音樂主詞條
Transparentblock.png
タイムライン
Transparentblock.png