OP33 Miss Mystery

如果所有的事件都是男人，那看不透的謎就是女人吧。

Misty Mystery

片頭主題曲

君の涙にこんなに恋してる

樂曲

日文名

Miss Mystery

中文名

謎小姐

演唱

BREAKERZ

作詞

DAIGO

作曲

DAIGO

編曲

BREAKERZ

流派

日本流行、搖滾

通用時期

2012/01/07-2012/07/28
（204天）

同期片尾曲

ED40 Your Best Friend
ED41 悲しいほど 今日の夕陽 きれいだね
ED42 オーバーライト

發行時間

2012/01/25（原版）
2012/06/13（電視版）

簡介

《Miss Mystery》是《名偵探柯南》的第33首常規片頭主題曲，由BREAKERZ樂隊演唱。

使用記錄

時間	劇集編號	劇集名	樂曲版本	畫面版本
2012/01/07	TV642(693)	和歌紙牌千鈞一髮（前篇）	電視版	通常版
2012/01/14	TV643(694)	和歌紙牌千鈞一髮（後篇）
2012/01/21	RTV130	競技場無差別脅迫事件（前篇）
2012/01/28	RTV131	競技場無差別脅迫事件（後篇）
2012/02/04	TV644(695)	好吃得要死的拉麵（前篇）
2012/02/11	TV645(696)	好吃得要死的拉麵（後篇）
2012/02/18	TV646(697)	幽靈酒店的推理對決（前篇）
2012/02/25	TV647(698)	幽靈酒店的推理對決（後篇）
2012/03/03	TV648(699)	偵探事務所據守事件（爆發）
2012/03/10	TV649(700)	偵探事務所據守事件（狙擊）
2012/03/17	TV650(701)	偵探事務所據守事件（解放）
2012/03/24	TV651(702-703)	柯南VS平次 東西偵探推理對決
2012/04/07	RTV279	足球流氓謎案（前篇）
2012/04/14	RTV280	足球流氓謎案（後篇）
2012/04/21	TV652(704)	毒與幻的設計（EYE）
2012/04/28	TV653(705)	毒與幻的設計（S）
2012/05/05	TV654(706)	毒與幻的設計（Poison）
2012/05/12	TV655(707)	毒與幻的設計（Illusion）
2012/05/19	TV656(708)	博士的視頻網站（前篇）
2012/05/26	TV657(709)	博士的視頻網站（後篇）
2012/06/02	TV658(710)	巧克力的炙熱陷阱
2012/06/09	TV659(711)	與初戀的共同搜查（前篇）
2012/06/16	TV660(712)	與初戀的共同搜查（後篇）
2012/06/23	TV661(713)	小五郎先生是個好人（前篇）
2012/06/30	TV662(714)	小五郎先生是個好人（後篇）
2012/07/07	TV663(715)	深山鍬形追蹤記
2012/07/14	TV664(716)	名犬酷兒立大功2
2012/07/21	TV665(717)	令人疑惑的首字母K
2012/07/28	TV666(718)	雨夜的恐嚇犯

畫面

通常版

登場角色		江戶川柯南、毛利蘭、服部平次、吉田步美、圓谷光彥、小嶋元太、 灰原哀、毛利小五郎、工藤優作、工藤有希子、遠山和葉、目暮十三、 小林澄子、阿笠博士、鈴木園子、高木涉、佐藤美和子、山村操、 橫溝參悟、橫溝重悟、茱蒂·史坦林、安德烈·卡邁爾、詹姆斯·布拉克、 千葉和伸、宮本由美、白鳥任三郎、妃英理、大和敢助、上原由衣、 榎本梓、工藤新一
製作人員	分鏡	於地紘仁
	演出	鐮仲史陽
	作畫監督	須藤昌朋、牟田清司、岩井伸之
	原畫	野武洋行、大友健一、大澤政典、山本道隆、橋本正則、神谷友美、永野美春

內容	來源
蜂巢網格第1行第4格	OP26《Everlasting Luv》
蜂巢網格第1行第5格	ED36《Tomorrow is the last Time》
蜂巢網格第1行第6格	OP26《Everlasting Luv》
蜂巢網格第1行第7格	OP28《As the Dew》
蜂巢網格第1行第8格	ED38《月夜の悪戯の魔法》
蜂巢網格第1行第9格	ED33《Doing all right》
蜂巢網格第2行第2格	ED33《Doing all right》
蜂巢網格第2行第3格	ED36《Tomorrow is the last Time》
蜂巢網格第2行第4格	ED38《月夜の悪戯の魔法》
蜂巢網格第2行第5格	ED36《Tomorrow is the last Time》
蜂巢網格第2行第6格	OP29《SUMMER TIME GONE》
蜂巢網格第2行第7格	ED37《十五夜クライシス～君に逢いたい～》
蜂巢網格第2行第8格	OP26《Everlasting Luv》
蜂巢網格第2行第9格	ED36《Tomorrow is the last Time》
蜂巢網格第2行第10格	OP31《Don't Wanna Lie》
蜂巢網格第2行第11格	OP26《Everlasting Luv》
蜂巢網格第3行第2格	OP29《SUMMER TIME GONE》
蜂巢網格第3行第3格	OP31《Don't Wanna Lie》
蜂巢網格第3行第4格	OP30《tear drops》
蜂巢網格第3行第5格	OP27《MAGIC》
蜂巢網格第3行第6格	ED32《恋心 輝きながら》
蜂巢網格第3行第7格	OP30《tear drops》
蜂巢網格第3行第8格	OP27《MAGIC》
蜂巢網格第3行第9格	OP30《tear drops》
蜂巢網格第3行第10格	ED32《恋心 輝きながら》
蜂巢網格第4行第2格	OP27《MAGIC》
蜂巢網格第4行第3格	OP30《tear drops》
蜂巢網格第4行第4格	OP26《Everlasting Luv》
蜂巢網格第4行第5格	OP26《Everlasting Luv》
蜂巢網格第4行第6格	OP28《As the Dew》
蜂巢網格第4行第7格	OP30《tear drops》
蜂巢網格第4行第8格	OP27《MAGIC》
蜂巢網格第5行第2格	OP29《SUMMER TIME GONE》
蜂巢網格第5行第3格	OP31《Don't Wanna Lie》
蜂巢網格第5行第4格	OP29《SUMMER TIME GONE》
蜂巢網格第5行第5格	OP29《SUMMER TIME GONE》
蜂巢網格第5行第6格	OP29《SUMMER TIME GONE》
蜂巢網格第5行第7格	OP30《tear drops》
環繞柯南的日文事件名·第1行	TV7《每月一件禮物恐嚇事件》 TV42《卡拉OK廳殺人事件》 TV67《舞台女演員殺人事件》 TV94《雪女傳說殺人事件》 TV112《帝丹小學七大不可思議事件》 TV124-125《謎之狙擊者殺人事件》
環繞柯南的日文事件名·第2行	TV18《六月新娘殺人事件》 TV48-49《外交官殺人事件》 TV50《圖書館殺人事件》 TV129《來自黑衣組織的女子 大學教授殺人事件》 TV136-137《藍色古堡探索事件》
環繞柯南的日文事件名·第3行	TV52《霧天狗傳說殺人事件》 TV72《三胞胎別墅殺人事件》 TV116-117《推理作家失蹤事件》 TV121-122《浴室密室事件》 TV128《黑衣組織10億日元搶劫事件》
環繞柯南的日文事件名·第4行	TV11《鋼琴奏鳴曲〈月光〉殺人事件》 TV77-78《名門連續慘死事件》 TV81-82《當紅歌星綁架事件》 TV98-99《名陶藝家殺人事件》 TV102-103《時代劇演員殺人事件》
環繞柯南的日文事件名·第5行	TV1《雲霄飛車殺人事件》 TV46《雪山山莊殺人事件》 TV54《遊戲公司殺人事件》 TV57-58《福爾摩斯迷殺人事件》 TV68-70《暗夜男爵殺人事件》
環繞柯南的日文事件名·第6行	TV2《社長千金綁架事件》 TV29《計算機殺人事件》 TV38《赤鬼村火祭殺人事件》 TV48-49《外交官殺人事件》 TV63《大怪獸哥梅拉殺人事件》
環繞柯南的日文事件名·第7行	TV10《職業足球選手恐嚇事件》 TV22-23《豪華客輪連續殺人事件》 TV32《咖啡廳殺人事件》 TV34-35《山莊繃帶怪人殺人事件》
環繞柯南的日文事件名·第8行	TV8《美術館老闆殺人事件》 TV16《古董收藏家殺人事件》 TV31《電視台殺人事件》 （有1個事件名信息過少，未能識別）
環繞柯南的日文事件名·第9行	TV3《偶像密室殺人事件》 TV4《大都會暗號地圖事件》 TV60《插畫家殺人事件》 TV114-115《有氧潛水殺人事件》

所屬單曲

基本信息

分為初回盤A、初回盤B、通常盤、會員盤。

單曲名	Miss Mystery
發行時間	2012/01/25
性質	12th通常單曲
唱片編號	ZACL-4034（初回盤A） ZACL-4035（初回盤B） ZACL-4036（通常盤） ZACF-1008（會員盤）

封面和封底

初回盤A封面

初回盤A封底

初回盤B封面

通常盤封面

會員盤封面

收錄曲

1. Miss Mystery
2. Mr. Yes Man
3. 世界は踊る（Acoustic）

其他信息

銷量	19,565張
榮譽	Oricon周榜第5、月榜第29

主要版本

序號	版本	曲名	發行時間	發行載體
TV	電視版	Miss Mystery（TV）	2012/06/13（2012/01/07啟用）	オーバーライト／脳内Survivor（通常單曲）亦收錄ED42《オーバーライト》。
0	原版	Miss Mystery	2012/01/25	Miss Mystery（通常單曲）
1	2016現場版	Miss Mystery（2016 Live）	2017/01/18	幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて（通常單曲）亦收錄OP44《幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて》。

關聯專輯

序號	發行時間	專輯名	收錄版本
1	2012/10/10	BREAKERZ BEST～SINGLE COLLECTION～	原版
2	2014/10/22	THE BEST OF DETECTIVE CONAN 5～名探偵コナン テーマ曲集5～	原版
3	2019/12/18	BREAKERZ×名探偵コナン COLLABORATION BEST	原版
4	2022/06/15	BREAKERZ BEST－SINGLEZ－	原版

歌詞

原　文

注　音

羅馬字

譯　文

歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：DAIGO

I love you Miss Mystery

I love you Miss Mystery

我喜歡你 謎小姐

果（は）てのないラビリンス

ha te no na i ra bi rin su

在沒有盡頭的迷宮中

この愛（あい）を抱（だ）きしめて

ko no ai o da ki shi me te

擁抱這份愛情

いま謎（なぞ）を解（と）き明（あ）かして

i ma na zo o to ki a ka shi te

現在解開謎團

君（きみ）はミステリアスガール

ki mi wa mi su te ri a su gaa ru

你是神秘的少女

ジュエルのように輝（かがや）いて

ju e ru no you ni ka ga ya i te

像寶石一樣閃耀

摩天楼（まてんろう）の灯（あか）りさえ

ma ten rou no a ka ri sa e

連摩天樓的燈光

君（きみ）の前（まえ）で霞（かす）んで

ki mi no ma e de ka su n de

也不及你的光芒

その濡（ぬ）れた瞳（ひとみ）は

so no nu re ta hi to mi wa

那濕潤的雙眼

何（なに）を映（うつ）し出（だ）しているの

na ni o u tsu shi da shi te i ru no

映照出了什麼

謎（なぞ）めいた視線（しせん）の先（さき）

na zo me i ta shi sen no sa ki

神秘視線的尖端

僕（ぼく）をそっと見（み）つめてる

bo ku o so tto mi tsu me te ru

悄悄對準了我

迷宮（めいきゅう）入（い）りの恋（こい） 難攻不落（なんこうふらく）

mei kyuu i ri no ko i nan kou fu ra ku

陷入迷宮的戀愛 堅不可摧

真実（しんじつ）はひとつだけ

shin ji tsu wa hi to tsu da ke

真相只有一個

答（こた）えは君（きみ）の中（なか）に

ko ta e wa ki mi no na ka ni

答案在你心中

I love you Miss Mystery

I love you Miss Mystery

我喜歡你 謎小姐

果（は）てのないラビリンス

ha te no na i ra bi rin su

在沒有盡頭的迷宮中

この愛（あい）を抱（だ）きしめて

ko no ai o da ki shi me te

擁抱這份愛情

いま謎（なぞ）を解（と）き明（あ）かして

i ma na zo o to ki a ka shi te

現在解開謎團

I miss you Miss Mystery

I miss you Miss Mystery

我好想你 謎小姐

君（きみ）の全（すべ）てを知（し）りたい

ki mi no su be te o shi ri ta i

想了解你的全部

必（かなら）ず暴（あば）いて見（み）せる

ka na ra zu a ba i te mi se ru

必須破解

偽装（つく）られたアリバイを壊（こわ）して

tsu ku ra re ta a ri bai o ko wa shi te

偽造的不在場證明

昨日（きのう）は花（はな）のように

ki nou wa ha na no you ni

昨天 像花一樣

優（やさ）しく微笑（ほほえ）みかけて

ya sa shi ku ho ho e mi ka ke te

溫柔地微笑着

今日（きょう）は何故（なぜ） 氷（こおり）のように

kyou wa na ze koo ri no you ni

今天 為何像冰一樣

冷（つめ）たすぎるクチビル

tsu me ta su gi ru ku chi bi ru

嘴唇過於冰冷

無邪気（むじゃき）に笑（わら）い 踊（おど）る君（きみ）

mu ja ki ni wa ra i o do ru ki mi

天真地笑着 舞動的你

シェリーを口（くち）にする度（たび）

she rii o ku chi ni su ru ta bi

每當喝下雪莉

妖艶（ようえん）&豹変（ひょうへん）

you en hyou hen

妖艷&豹變

大人（おとな）の女（おんな）に変（か）わってく（Try to catch me）

o to na no on na ni ka wa tte ku（try to catch me）

都會變成熟女（試着追上我）

終（お）わりのない迷路（めいろ） オニサンコチラ

o wa ri no na i mei ro o ni san ko chi ra

來吧 迷宮沒有終點

足音（あしおと）の鳴（な）る方（ほう）へ追（お）いかけて

a shi o to no na ru hou e o i ka ke te

往腳步聲的方向追趕

その手（て）掴（つか）んでもすり抜（ぬ）けてゆく

so no te tsu ka n de mo su ri nu ke te yu ku

掌中之物 未必在掌握之中

また君（きみ）の罠（わな）に捕（とら）われる

ma ta ki mi no wa na ni to ra wa re ru

又中了你的圈套

君（きみ）に逢（あ）いたくて

ki mi ni a i ta ku te

想見你

君（きみ）だけを求（もと）めてる

ki mi da ke o mo to me te ru

只追求你

いつの日（ひ）か辿（たど）りつく

i tsu no hi ka ta do ri tsu ku

總有一天會到達

出口（でぐち）に続（つづ）く扉（とびら）へ

de gu chi ni tsu zu ku to bi ra e

通往出口的門

I love you Miss Mystery

I love you Miss Mystery

我喜歡你 謎小姐

果（は）てのないラビリンス

ha te no na i ra bi rin su

在沒有盡頭的迷宮中

この愛（あい）を抱（だ）きしめて

ko no ai o da ki shi me te

擁抱這份愛情

いま謎（なぞ）を解（と）き明（あ）かして

i ma na zo o to ki a ka shi te

現在解開謎團

I miss you Miss Mystery

I miss you Miss Mystery

我好想你 謎小姐

君（きみ）の全（すべ）てを知（し）りたい

ki mi no su be te o shi ri ta i

想了解你的全部

必（かなら）ず暴（あば）いて見（み）せる

ka na ra zu a ba i te mi se ru

必須將詭計

偽装（つく）られたアリバイを トリックを

tsu ku ra re ta a ri bai o to ri kku o

與偽造的不在場證明

全（すべ）て解（と）き明（あ）かして

su be te to ki a ka shi te

全部破解

外部連結

• BREAKERZ官方網站／Miss Mystery（通常單曲）

℗Being,inc.

Misty Mystery

片頭主題曲

君の涙にこんなに恋してる