MT26 美しい鰭

クロノスタシス

電影主題曲

相思相愛

樂曲

日文名

美しい鰭

中文名

美麗的鰭

演唱

Spitz

作詞

草野正宗

作曲

草野正宗

編曲

Spitz、龜田誠治

吉他

草野正宗、三輪徹也

貝斯

田村明浩

鼓

崎山龍男

薩克斯

山本拓夫

小號

西村浩二

流派

流行搖滾

發行時間

2023/04/10（原版）

簡介

《美しい鰭》是M26《黑鐵的魚影》的片尾主題曲，由Spitz樂隊演唱。

截至2023年7月2日，本曲的日本流媒體播放量已在12周內突破1億次。

使用記錄

時間	劇集編號	劇集名	樂曲版本	畫面版本
2023/04/14	M26	黑鐵的魚影	原版	M26版

畫面

M26版

製作人員見【M26 黑鐵的魚影#製作人員】。

有劇情畫面。

所屬數字單曲

基本信息

單曲名	美しい鰭
發行時間	2023/04/10
性質	6th數字單曲

封面

封面

收錄曲

1. 美しい鰭

所屬通常單曲

基本信息

單曲名	美しい鰭
發行時間	2023/04/12
性質	42nd通常單曲
唱片編號	UPCH-6001

封面

封面

收錄曲

1. 美しい鰭
2. 祈りはきっと
3. アケホノ

其他信息

銷量	18,358張
榮譽	Oricon周榜第4

主要版本

序號	版本	曲名	發行時間	發行載體
0	原版	美しい鰭	2023/04/10	美しい鰭（數字單曲）

關聯專輯

序號	發行時間	專輯名	收錄版本
1	2023/05/17	ひみつスタジオ	原版

歌詞

原版

原　文

注　音

羅馬字

譯　文

歌詞著作權歸作詞者及其他可能的著作權人所有。
作詞：草野正宗

波音（なみおと）で消（け）されちゃった はっきりと聞（き）かせろって

na mi o to de ke sa re cha tta ha kki ri to ki ka se ro tte

清楚聽見的聲音 消失在海浪聲中

わざとらしい海原（うなばら）

wa za to ra shi i u na ba ra

波濤洶湧的大海

100回（ひゃくかい）以上（いじょう）の失敗（しっぱい）は ダーウィンさんも感涙（かんるい）の

hya ku kai i jou no shi pai wa daa win san mo kan ro i no

百次以上的失敗 讓達爾文也感動得流淚

ユニークな進化（しんか）の礎（いしずえ）

yu nii ku na shin ka no i shi zu e

獨特的進化基石

あの日（ひ）のことは忘（わす）れないよ

a no hi no ko to wa wa su re na i yo

忘不了那天的事

しずくの小惑星（しょうわくせい）の真（ま）ん中（なか）で

shi zu ku no shou wa ku sei no ma n na ka de

在水滴般小行星的中央

流（なが）れるまんま 流（なが）されたら

na ga re ru man ma na ga sa re ta ra

與其隨波逐流

抗（あらが）おうか 美（うつく）しい鰭（ひれ）で

a ra ga ou ka u tsu ku shi i hi re de

不如用美麗的鰭 奮力抗爭

壊（こわ）れる夜（よる）もあったけれど

ko wa re ru yo ru mo a tta ke re do

也曾經歷破碎的夜晚

自分（じぶん）でいられるように

ji bun de i ra re ru you ni

但這都是為了 還能堅持自我

びっくらこいた展開（てんかい）に よろめく足（あし）を踏（ふ）ん張（ば）って

bi kku ra ko i ta ten kai ni yo ro me ku a shi o fu n ba tte

面對驚人的展開 穩住踉蹌的腳步

冷（つめ）たい水（みず）を一口（ひとくち）

tsu me ta i mi zu o hi to ku chi

抿一口冰冷的水

心配性（しんぱいしょう）の限界（げんかい）は 超（こ）えてるけれどこうやって

shin pai shou no gen kai wa ko e te ru ke re do kou ya tte

儘管現實 就這樣超出擔心的界限

コツをつかんで生（い）きて来（き）た

ko tsu o tsu ka n de i ki te ki ta

但卻抓住關鍵 活了下來

秘密（ひみつ）守（まも）ってくれてありがとうね

hi mi tsu ma mo tte ku re te a ri ga tou ne

感謝保守秘密

もう遠慮（えんりょ）せんで放（はな）っても大丈夫（だいじょうぶ）

mou en ryo sen de ha na tte mo dai jou bu

請別客氣

流（なが）れるまんま 流（なが）されたら

na ga re ru man ma na ga sa re ta ra

與其隨波逐流

出（だ）し抜（ぬ）こうか 美（うつく）しい鰭（ひれ）で

da shi nu kou ka u tsu ku shi i hi re de

不如用美麗的鰭 搶占先機

離（はな）される時（とき）も見失（みうしな）わず

ha na sa re ru to ki mo mi u shi na wa zu

離開的時候 也沒有迷失

君（きみ）を想（おも）えるように

ki mi o o mo e ru you ni

為了能想起你

強（つよ）がるポーズは そういつまでも

tsu you ga ru poo zu wa sou i tsu ma de mo

不論何時 都是逞強的模樣

続（つづ）けられない わかってるけれど

tsu zu ke ra re na i wa ka tte ru ke re do

儘管知道 無法再堅持下去

優（やさ）しくなった世界（せかい）をまだ

ya sa shi ku na tta se kai o ma da

因為還想描繪

描（えが）いていきたいから

e ga i te i ki ta i ka ra

變得溫柔的世界

流（なが）れるまんま 流（なが）されたら

na ga re ru man ma na ga sa re ta ra

與其隨波逐流

抗（あらが）おうか 美（うつく）しい鰭（ひれ）で

a ra ga ou ka u tsu ku shi i hi re de

不如用美麗的鰭 奮力抗爭

壊（こわ）れる夜（よる）もあったけれど

ko wa re ru yo ru mo a tta ke re do

也曾經歷破碎的夜晚

自分（じぶん）でいられるように

ji bun de i ra re ru you ni

但這都是為了 還能堅持自我

外部連結

• Spitz官方網站／美しい鰭（通常單曲）

クロノスタシス

電影主題曲

相思相愛