Case.72 危命的復活 負傷的名偵探&第三個選擇&黑衣騎士
阅读:8069 更新:2024-3-6
出自柯南百科
信息卡
話數 | 總話數 | 刊號 | 發售時間 | 中文標題 | 日文標題 | 頁數 | 跨頁 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Vol.26 File.1 | File.254 | 1999-26 | 1999/05/26 | 迷惘的心 | 迷える心 | 18 | 0 |
Vol.26 File.2 | File.255 | 1999-27 | 1999/06/02 | 不速之客 | 突然の侵入者 | 16 | 0 |
Vol.26 File.3 | File.256 | 1999-28 | 1999/06/09 | 被遮蔽的事實 | 覆われた真実 | 18 | 2 |
Vol.26 File.4 | File.257 | 1999-29 | 1999/06/16 | 危命的復活 | 命懸けの復活 | 18 | 0 |
對應動畫
第189集(拆分版第204集)危命的復活 負傷的名偵探(後半部分)(2000年5月8日)
第190集(拆分版第205集)危命的復活 第三個選擇(2000年5月15日)
第191集(拆分版第206集)危命的復活 黑衣騎士(2000年5月22日)
登場角色
常駐角色
姓名 | File.254 | File.255 | File.256 | File.257 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
毛利蘭 | 登場 | 登場 | 登場 | 登場 | 通過血型基本確定了柯南的真實身份。 |
江戶川柯南 | 登場 | 登場 | 登場 | 登場 | 原作劇情中首次受傷入院。 |
毛利小五郎 | 登場 | 登場 | 登場 | 登場 | |
灰原哀 | 登場 | 登場 | 登場 | 登場 | |
工藤新一 | 遠影 | 登場 | 登場 | 登場 | |
鈴木園子 | 登場 | 登場 | 登場 | 登場 | |
服部平次 | 登場 | 登場 | 登場 | 登場 | 接到博士的電話,與和葉乘飛機來探望柯南。 |
遠山和葉 | 登場 | 登場 | 登場 | 登場 | |
新出智明 | 遠影 | 登場 | 登場 | 登場 | 後三話登場。有關其真實身份詳見#主線分析欄。 |
阿笠博士 | 登場 | - | - | - | |
吉田步美 | 登場 | - | - | - | |
圓谷光彥 | 登場 | - | - | - | |
小嶋元太 | 登場 | - | - | - | |
工藤優作 | 回憶 | - | - | - | 在Case.38 走投無路的名偵探!連續兩大殺人事件②里說過的話出現在柯南的回憶中。 |
工藤有希子 | 回憶 | - | - | - | 同上。 |
目暮十三 | - | - | 登場 | 登場 | 有嚼冰塊的習慣。 |
高木涉 | - | - | 登場 | 登場 |
案件角色
本系列案件角色為「戲劇」系列。[1]
姓名 | 日文姓名 | 性別 | 年齡 | 身份/職業 | 姓名來源 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
蒲田耕平 | 男 | 27/28[注 1] | 觀眾 米花綜合醫院醫生 |
戲劇《蒲田行進曲》+作者金原峰雄(筆名つかこうへい) | 被害人 | |
鴻上舞衣 | 女 | 28 | 觀眾 米花綜合醫院辦事員 |
劇作家鴻上尚史+其主辦的劇團「第三舞台」 | 被害人的高中同學&同事 | |
野田夢美 | 女 | 27 | 觀眾 米花綜合醫院護士 |
劇作家野田秀樹+其主辦過的劇團「夢之游眠社」 | 被害人的高中同學&同事 | |
三谷陽太 | 男 | 27 | 觀眾 米花綜合醫院保安 |
劇作家三谷幸喜+其主辦的劇團「東京陽光男孩」 | 被害人的高中同學&同事 | |
蜷川彩子 | 女 | 18 | 帝丹高中三年級學生 | 演出家蜷川幸雄+劇場「彩之國埼玉藝術劇場」 | 米花綜合醫院院長之女,謝絕了與被害人的婚約 |
其他角色
人物 | 登場話 | 備註 |
---|---|---|
皮斯克 | File.255 | 灰原對柯南提及Case.68 與黑衣組織的再會杯戶城市賓館現場可能存在的「除了皮斯克外的另一個組織成員」。 |
黑皮膚的男人 | File.255 | 小蘭對和葉解釋「園子是喜歡另一個黑皮膚的男人」。 |
黑影君
類型 | 真實身份 | 備註 |
---|---|---|
標準型小黑 | 鴻上舞衣 | 夜晚潛入醫院實驗室獲取氰化鉀 |
案件信息
時間信息
- 鐘乳石洞遇險後的某日清晨:手術結束的柯南從昏迷中醒來。
- 九天後夜晚:博士打電話告知平次柯南的處境。
- 次日黃昏:小蘭和園子放學後來探望柯南,得知兩三天後可以出院。(交談中提到舞台劇現場會販賣冷飲,被一旁的犯人聽到。)
- 同上:平次,和葉來探望。柯南猶豫是否應將真身告知小蘭;
- 當日夜晚:黑影人潛入醫院實驗室,盜取一瓶氰化鉀;
- 同上:灰原潛入柯南病房,為舉棋不定的柯南提供了「第三種選擇」。
- 三天後的下午(星期日):學園祭最後一天,小蘭的舞台劇正式開演。
- 下午兩點四十分左右:表演中,觀眾席發生了毒殺案。
- 同上(時間稍後,轉陰):警方趕到現場開始調查。
- 同上:觀眾席中「工藤新一」現身開始推理案情,立刻被認出是服部平次假扮。
- 同上(時間稍後,轉雨):兩名嫌疑人與高木冒雨到死者蒲田車裡尋找證物(用剩的氰化鉀)。
- 同上(時間稍後,天氣雨):真正的工藤新一在眾人面前現身,闡明推理過程並指出真兇。
- 同上(時間稍後,天氣雨):受藥效刺激,新一昏倒。隨後恢復如常,並沒有變回江戶川柯南。
空間信息
一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
---|---|---|---|
東京都米花町 | 米花綜合醫院 | 外觀、813病房、走廊、實驗室 | - |
東京都米花町 | 帝丹高中 | 教學樓、體育館(案) | Case.1 雲霄飛車殺人事件之後的首次出現 |
其他地點:無 | |||
其他關鍵詞:無 |
交通工具
類型 | 駕駛人 | 乘坐人 | 型號 | 備註 |
---|---|---|---|---|
民用客機 | - | 服部平次、遠山和葉 | - | - |
汽車 | 蒲田耕平 | 蒲田耕平、三谷陽太、鴻上舞衣、野田夢美 | 未出現 | 死者一行人乘坐的車輛 |
客輪 | - | 江戶川柯南、毛利蘭 | 新佛尼號 | 在柯南的回憶里出現,出自Case.65 新佛尼號連續殺人事件 |
道具
道具名稱 | 使用人 | 使用對象 | 備註 |
---|---|---|---|
口罩型變聲器(初) | 灰原哀 | 江戶川柯南的聲音 |
案件詳情
含有對案情的完全劇透,請謹慎查看!!!【點擊展開】
主線信息
與黑衣組織相關
新出醫生的真實身份
- 本故事中新出醫生作為黑衣騎士的原定飾演者出場。因為原作並未提及苦艾酒假扮成新出醫生的具體時間點,「學園祭新出」的真實身份尚無定論,成為了流傳至今的謎題。持有「新出醫生為苦艾酒假扮」觀點的人認為,FBI對新出一家的保護髮生在學園祭事件之前,苦艾酒為了調查工藤新一的下落而潛入了帝丹高中。比如他在學園祭舞台劇中負責指導排演,在園子受傷後代其出演的高超演技很符合苦艾酒知名女演員的身份;而反方觀點則認為 朱蒂進入帝丹高中是為了幫助真新出避難,而非調查假新出;在偽裝了新出一家的死訊後,苦艾酒才真正進入帝丹高中扮演起新出醫生的角色。
- 作者青山剛昌曾在2015年賀年卡中表示對該問題的答案「沒印象了」。[2]
- 坊間曾經流傳過一種判斷新出真身的方式,即「鏡片中間有一條橫槓的新出是假扮,兩條橫槓是真身。」迄今為止該說法並未得到作者任何形式的肯定,僅在一部分粉絲間流傳,並不能作為真身判定的論據。
灰原對皮斯克之外「另一個組織成員」的戒懼
- 本故事中灰原首次對柯南提及《Case.68 與黑衣組織的再會》杯戶城市酒店中可能有第二位組織成員存在。暫時僅僅是懷疑,沒有確指到某人。後文《Case.82 神秘乘客》開頭再次對柯南提及了此懷疑,並明確想到了苦艾酒的方向。
柯南的真實身份
- 本篇章是小蘭自《Case.37 走投無路的名偵探!連續兩大殺人事件①》起對柯南真實身份漫長懷疑的終結篇。開頭小蘭通過血型基本確定了柯南的真實身份,只等柯南確認。柯南在左右搖擺後不得已決定坦白真相。千鈞一髮之際灰原現身,將她研製的解藥試驗品交給柯南以解一時之危,在學園祭會場,小蘭親眼目睹新一與柯南(為灰原假扮)同時出現,因而打消懷疑。
- 在本篇章中柯南首次通過服用解藥恢復真身。之前《Case.25 外交官殺人事件》中他在感冒狀態下曾藉助白乾兒酒短暫地恢復過一次,短時間內便即失效。
- 本篇章結尾新一出現了發熱劇痛症狀並當場暈倒,醒來後解藥卻並未失效,全系列至今沒有第二個類似案例。鑑於小蘭一直陪伴在新一身邊,新一也不可能有補充解藥的機會。
- 此後小蘭分別在《Case.138 奇怪一家的委託 心存疑惑的小蘭》,《Case.295 代演·京極真》中兩次回憶起這個案件。不同的是,前一次小蘭很快就懷疑到新一用了某種手法,後一次則並沒有。
- 在2009年劇場版《漆黑的追蹤者》中,對江戶川柯南身份產生懷疑的愛爾蘭通過本案中黑衣騎士的頭盔獲取了工藤新一的指紋。
其他(主要角色的人際關係)
- 在本案發生前,平次與和葉乘飛機來探望柯南,這是他們與鈴木園子在原作中的首次碰面。三人真正的初次相識在同年的劇場版《世紀末的魔術師》中;另一方面,在學園祭的舞台上,和葉首次看到了新一的真容,此時方才徹底打消了「工藤是女性」的懷疑。(詳見 #翻譯勘誤)
名言與名場景
- 服部平次(對江戶川柯南):「雖然你總是可以看穿他人的心,但是輪到你自己就總是當局者迷了……如果她真的已經察覺到你的身份,那她不說的理由只有一個……她在等呀……等你直接,親口告訴她!!」
- 服部平次(江戸川コナンに)「相変わらず人の心は読めても自分の事になるとさっぱりやな…あの姉ちゃんが気ィついてんのやったら、ゆわへん理由は一コだけ…待ってるんや…おまえの口から直接、話聞かせてもらうんをな!!」
- 工藤新一扮成黑衣騎士上台抱住毛利蘭的畫面成為該系列代表場景,並在OP31《Don’t Wanna Lie》畫面中得到重製。
- 假工藤(服部平次):「怎麼嗦,介就把偶給忘啦?時隔這麼久好不容易回來一趟,還真是冷淡呀……系我呀!系我……工藤新一呀!!」
- 偽工藤(服部平次)「なんやもうオレの事忘れてしもたんか?久し振りに帰って来たっちゅうのにつれないなー…オレや!オレ…工藤新一や!!」
- 灰原哀:(不行……)
- 灰原哀(ダメ…)
- 工藤新一:「沒錯……蒲田先生是被人給毒死的……」
- 工藤新一「そう…蒲田さんは毒殺されたんだ…」
- 灰原哀:(別再說下去了……)
- 灰原哀(止めなさい…)
- 工藤新一:「就在這一片漆黒的舞台之下……」
- 工藤新一「暗闇に浮かび上がった舞台の前で…」
- 灰原哀:(現在的你不能出現在舞台之上……)
- 灰原哀(今のあなたは表舞台に立つ事を…)
- 工藤新一:「被犯人利用自己常年養成的,毫不起眼的小愛好給……」
- 工藤新一「常日頃からもっている、たわいもない自らの嗜好を利用されて…」
- 灰原哀:(也不被允許在陽光之下現身……)
- 灰原哀(光を浴びる事を許されない人…)
- 工藤新一:「並且現在連證據也應該還在犯人手裡……」
- 工藤新一「しかも犯人はその証拠を今もなお所持しているはず…」
- 灰原哀:(你自己難道不明白嗎?!)
- 灰原哀(それがわからないの!?)
- 工藤新一:「如果我推斷出的這個如腳踏白刃般大膽的犯案手法,就是真相的話……」
- 工藤新一「ボクの導き出したこの白刃を踏むかのような大胆な犯行が…真実だとしたらね…」
- 灰原哀:(笨蛋……)
- 灰原哀(バカ…)
- 工藤新一(對服部平次):「犯罪手法終究是普通人構思出來的謎題……只要有人絞盡腦汁去想,一定會得出一個符合邏輯的答案……但說來慚愧,說起人去殺人的理由,無論是多有說服力的答案,我都無法認同……完,完全不能……」
- 工藤新一(服部平次に)「トリックなんてしょせん人間が考え出したパズル…人間が頭をひねれば論理的な答えをいつかは導き出せるけど…情けねーが、人が人を殺した理由だけはどんなに筋道たてて説明されてもわからねーんだ…り、理解はできても納得できねーんだよ…ま、全く…」
- 本系列最後工藤新一在舞台後台醒來與毛利蘭對視。該場面與單行本第26卷封面的柯南形象一同在OP56《SPARKLE》畫面中得到重製。
柯學科普
- 模擬店:在各種活動現場販賣商品的暫時性攤位·店鋪。因為不存在長期性,所以被叫做「模擬店」。中文版譯作「攤位」。
- 探病不帶百合花:百合花本身並沒有毒性。但其芬芳濃郁,花香中含有一種成分,如果長時間嗅聞的話,會讓人產生一種「醉花」症。使人過度興奮,神情不安,甚至難以入眠;其花朵中含有大量花粉,也不利於哮喘病人的康復。因此百合花不適宜在看望病人時攜帶。有關此項的更多信息,可參閱#柯學雜談第1條。
- 灰原的手槍:灰原用來虛張聲勢的玩具槍。原型是1931年發售的德國手槍瓦爾特PPK,該槍是1929年發售的瓦爾特PP的小型版,以《007》系列電影主角詹姆斯·邦德的愛槍而聞名於世。有關此項的更多信息,可參閱#柯學雜談第3條。
- 羅密朱麗:「羅密歐與朱麗葉」的略稱。十六世紀劇作家威廉·莎士比亞創作的代表劇目之一,戲劇主角被認為是青年戀人的典型。中文版譯作「羅密歐與茱麗葉」。
- 大總統:毛利小五郎給台上的女兒喝彩時的台詞,原為日語日常會話或劇場中給主要演員喝彩助威用句,與使用對象的身份無關。中文版譯作「公主殿下」。
- 宙斯:古希臘神話中至高無上的天神,眾神之王。是「奧林匹斯十二主神」之首。
- 氰化鉀中毒的死狀:(服部平次口述)氰化鉀與其它的毒藥不同。中毒後細胞中的電子傳輸系統會開始運作,可以在不使用血液中氧氣的情況下順着血液循環全身。所以死者的嘴唇和指甲並沒有變成紫色,依然是粉紅色。另外氰化物進入體內與水發生反應生成氫氰酸,因此死者口中會有苦杏仁的味道。
- 歌舞伎:日本傳統曲藝形式,形成於戰國至江戶時代。其中多數行當上妝需要在臉上塗以白粉。動畫第804-805集(拆分版857-860)《柯南與海老藏 歌舞伎十八番謎案》中,亦有詳細介紹。
- 樹膠糖漿:本故事中與牛奶一同作為冰咖啡伴侶出現,由砂糖,水與阿拉伯樹膠煮製而成。常用作雞尾酒,果汁,冰咖啡的甜味劑。青文版錯譯作「蜂蜜」。
- 其他:(工藤新一口述)氰化鉀在冷水中溶解較為緩慢。乾冰可以用作製冷劑,維持冰塊在短時間內不致融化。(服部平次口述)氰化物與銅製品產生氧化還原反應,可以使銅製品恢復光亮。在後期故事《Case.227 毒與幻的設計》中亦有提及(巧合的是,依然由服部平次口述)。
翻譯勘誤
File.254
江戸川コナン:どうやらまだ…生きてるみてーだな…
【誤】 江戶川柯南:我怎麼……還活着……(青文版·長春版)
【正】 江戶川柯南:看來我這是……又活下來了啊……
鈴木園子:子供は時間が遅いのでお家に帰りましょう!
【誤】 鈴木園子:時間很晚了,你們回去吧!(青文版·長春版)
【正】 鈴木園子:對小孩子來說時間已經很晚了,都快點回家吧!
毛利蘭:それに…いいんだわたし…コナン君が元気になってみにきてくれれば…
【誤】 毛利蘭:而且……無所謂了……只要柯南能痊癒就好了。(青文版·長春版)
【正】 毛利蘭:而且……無所謂了……只要柯南痊癒後能來看演出就好了。
毛利蘭:平気よ!あの体育館の空調壊れてて、上演中、サウナ状態で去年のお客さんの入り悪かったみたいだから…
【誤】 毛利蘭:你放心,我不會怯場的!而且體育館的空調壞了,到時候來看戲的人可能不會像去年一樣那麼多人……(青文版·長春版)
【正】 毛利蘭:沒關係的!那個體育館的空調壞了,開演時就像蒸桑拿一樣,聽說去年就沒什麼觀眾來看……
鈴木園子:あら、今年は大丈夫よ!
【誤】 鈴木園子:今年也一定大爆滿的!(青文版·長春版)
【正】 鈴木園子:哎呀,今年就不用擔心了!
服部平次:同じ腹撃たれた仲間同士やないか!
【誤】 服部平次:我們不是同甘共苦的好兄弟嗎?(青文版·長春版)
【正】 服部平次:我們不是腹部都中過槍,同命相連的夥伴嘛!
File.255
灰原哀:ええ…それが私を受け入れる時の彼らが出した条件…もちろん、あなたの両親も大阪の少年探偵も、明日には消されるそうよ…ごめんなさいね…博士が人質にとられているの…今の私には彼を助けるだけで精一杯…
【誤】 灰原哀:對,這是他們開出來的條件……而且聽說,你爸媽跟大阪那個少年偵探明天也會消失……另外,博士也被他們抓去當人質了……為了救他,我已經盡力了……(青文版·長春版)
【正】 灰原哀:沒錯……這就是他們接納我歸隊而開出的條件……當然,你的父母還有那個大阪的偵探小子,都將在明天消失……真是對不起了……博士被抓去當人質了……以我現在的能力只救他一個就已經竭盡全力了……
灰原哀:まあそうなったら、彼らは私や私に関わった人達を全て抹殺する可能性の方が高いけど…
【誤】 灰原哀:你別怨我,我也是不得已的,畢竟…他們極有可能殺掉我,所有與我有關係的人將遭到毒手……(青文版·長春版)
【正】 灰原哀:話說回來如果真到了那個時候,他們把我和所有與我有關聯的人全部抹殺的可能性還比較高……
灰原哀:二つ目は組織に正体がバレるわけがないと高を括って彼女に真相を話す…
【誤】 灰原哀:第二個是,只要不怕組織發現你的身份,就毫不在意地把真相告訴她。(青文版·長春版)
【正】 灰原哀:第二個是,你自信你的身份不可能會暴露給組織,對她說明真相……
毛利蘭:冗談よ冗談!園子は別の色黒の男の人に夢中なんだから!ね——!
【誤】 毛利蘭:開玩笑的!園子喜歡的是其他膚色比較黝黑的男生。對吧?(青文版·長春版)
【正】 毛利蘭:玩笑啦玩笑!園子喜歡的是另一位黑皮膚的男生!對吧?
鈴木園子:悪かったわね色黒好きで…
【誤】 鈴木園子:抱歉!我是喜歡膚色黝黑的男生。(青文版·長春版)
【正】 鈴木園子:我喜歡黑皮膚的男生還真是抱歉了啊……(吐槽性質)
遠山和葉:工藤君はどこにおんの?呼んでんねやろ?
【誤】 遠山和葉:工藤在哪呢?你沒邀他來嗎?(青文版·長春版)
【正】 遠山和葉:工藤在哪呢?你應該有邀他吧?
毛利蘭:別に呼んでないよ…
【誤】 毛利蘭:是呀!我沒邀他……(青文版·長春版)
【正】 毛利蘭:沒有啦!我沒邀他……
演劇のタイトル「シャッフルロマンス」
【誤】 舞台劇劇名:《濫情浪漫文藝劇》(青文版)
【正】 舞台劇劇名:《洗牌情緣》(長春版為《浪漫洗牌》)
鈴木園子:ホラ先生!一番の見せ場よ!
【誤】 鈴木園子:醫生!就要輪到你了!(青文版·長春版)
【正】 鈴木園子:好啦,醫生!最激動人心的場面到了!
狼藉者:元より承知の上よ…姫を亡き者にし婚姻を壊せとの命令だ!
【誤】 暴徒:當然知道,我們就是奉命來破壞這樁婚事的。(青文版·長春版)
【正】 暴徒:當然知道,我們就是奉命來殺死公主,破壞這樁婚事的!
毛利蘭:ああ…黒衣をまとった名も無き騎士殿…
【誤】 工藤新一:我只是個身着黑衣的無名騎士。(青文版)
【正】 毛利蘭:身着黑衣的無名騎士啊……(長春版)
File.256
毒物の名前「青酸カリ」
【誤】 毒藥的名字:氰酸鉀(青文版)
【正】 毒藥的名字:氰化鉀(長春版)
注:氰化鉀(KCN)與氰酸鉀(KCNO)不同。氰酸鉀由氰化鉀與氧化鉛(PbO)反應製得,毒性較氰化鉀大幅降低。可用於有機合成和製造催眠藥、麻藥等。
服部平次:青酸カリは他の毒と違て、飲んだら細胞中の電子伝達系がやられてしもて血液ん中の酸素が使われへんまま循環してしまうから、逆に血色がようなってまうんや…
【誤】 服部平次:氰酸鉀與其他的毒藥不同,喝下去之後,細胞內的電子傳導系統會受到損害,造成血液中的酵素無法被利用……所以死者的氣色看起來會不錯……(青文版;長春版修改個別用詞)
【正】 服部平次:氰化鉀與其他的毒藥不同,喝下去之後,細胞中的電子傳輸系統會開始運作,可以在不使用血液中氧氣的情況下順着血液循環全身。所以死者的氣色看起來會不錯……
服部平次:なんやもうオレの事忘れてしもたんか?久し振りに帰って来たっちゅうのにつれないなー…オレや!オレ…工藤新一や!!
【誤】 服部平次:妳已經把我給忘了嗎?我這麼久沒回來,妳竟然不記得我了……(青文版;長春版修改個別用詞)
【正】 服部平次:怎麼說,這就把我給忘了啊?時隔這麼久好不容易回來一趟,(你們)還真是冷淡呀……
注:對象為在場所有人,並未指定為毛利蘭。
野田夢美:アイスコーヒーはガムシロップとミルクがフタの上に乗ってたし…
【誤】 野田夢美:另外,冰咖啡的蓋子上還放有蜂蜜和奶油球……(青文版;長春版為「糖漿和奶精」)
【正】 野田夢美:另外,冰咖啡的蓋子上還放有樹膠糖漿和牛奶……
服部平次:お、おいちょー待て!コラ!
【誤】 服部平次:餵、喂!等一下……柯南!(青文版·長春版)
【正】 服部平次:餵、喂!等一下……餵!
新出智明:仕方ありません…あきらめましょう…
【誤】 新出智明:沒辦法,只好想開點嘍……(青文版·長春版)
【正】 新出智明:沒辦法,只好作罷了……
File.257
遠山和葉:ホンマに男やったんや…
【誤】 遠山和葉:男主角怎麼換成男的演?(青文版·長春版)
【正】 遠山和葉:(工藤)還真是個男的啊……
注:和葉從初登場的案件開始一直在懷疑「工藤」的性別,之後雖然漸漸明白真相,但直到此刻方才正式確認。另外和葉到達學園祭現場後已經與新出見過面,知道黑衣騎士將由他來扮演,後面不該再對男性主演感到意外。
遠山和葉:よかったー気ィついて!!
【誤】 遠山和葉:我們都好擔心呢!(青文版·長春版)
【正】 遠山和葉:太好了——你終於醒了!!
柯學雜談
- 系列第一話中,服部平次與遠山和葉在柯南病房中因為錯買百合花而爭吵。連載版及單行本發行初期和葉的台詞為「百合代表『人頭落地』不吉利的啊」。對應動畫版與後期單行本改作「百合的香氣太濃了很討人厭的啊」(見下圖)。至於百合花為何有此含義,其中一種說法是早年間由百合花朵通常垂下生長而產生的聯想。後經過數代培育,現今垂頭百合已經不是常見品種。
- 系列第一話,柯南在猶豫該不該向小蘭攤牌的過程中回憶了多個前期劇情畫面,來源按下圖標號順序分別為——
①File.156《邂逅》(Case.44 柯南VS怪盜基德)
②File.134《落葉繽紛中的質問》(Case.38 走投無路的名偵探!連續兩大殺人事件②)
③File.204《最初的問候》(Case.59 工藤新一最初的事件)
④File.219《加油!園子!》(Case.63 園子的危險夏日物語)
⑤File.143《含淚道出的真相》(Case.39 滑雪別墅殺人事件)
⑥File.138《另一個人的……》(Case.38 走投無路的名偵探!連續兩大殺人事件②)
⑦File.138《另一個人的……》(Case.38 走投無路的名偵探!連續兩大殺人事件②)
⑧File.2《變小的名偵探》(Case.2 社長千金綁架事件)
⑨File.229《這就是真相》(Case.65 新佛尼號連續殺人事件)
(與服部平次相關的回憶畫面發生在本系列中故未計入) - 系列第二話里灰原假意對柯南開槍,射出七朵玫瑰。七朵玫瑰的花語是「悄悄地愛着你」。
- 系列第二話中灰原與柯南對峙的情節,可以隱約看到病房靠床頭牆上貼着少年偵探團來探病的慰問信。
- 由帝丹高中戲劇社主演的舞台劇《シャッフルロマンス》(洗牌情緣),出現的人名地名均來自紙牌遊戲名詞。劇名中的シャッフル(shuffle)意為「洗牌」。男女主角的角色名「紅心公主」、「黑桃王子」來源於紙牌的紅桃,黑桃。男女主所在的國家分別名為「撲克牌王國」和「橋牌公國」。
- 由新一飾演的人物「黑衣騎士」(黑桃王子)的外形被認為參考了《機動戰士高達》系列中的夏亞·阿茲納布爾。該推測的另一佐證是第257話封面新一的眉間出現了夏亞的傷痕,夏亞曾在《機動戰士高達0079》一年戰爭結尾處被阿姆羅·雷揮劍刺傷。[1]
- 在《劇場版五周年大全 青山訪談》(2001年)中青山曾表示,在創作中曾經考慮過讓新一身穿戲服騎着白馬登場,最後並沒有實現這一想法。[3]
- 本系列第三話倒數第三頁和倒數第二頁組合而成的跨頁,是《名偵探柯南》這部漫畫第二個內頁跨頁。目前《名偵探柯南》中共出現三次內頁跨頁(不含半跨頁),前後兩次分別是Case.25 外交官殺人事件工藤新一現身和Case.291 尋找瑪利亞!公布「那位大人」身份的場景。
- 動畫版將本系列與Case.71 洞窟迷路殺人事件和Case.73 米花中心大廈殺人事件合併成一個系列,總標題為「危命的復活」,來源於本系列第四話的標題。
相關訪談
- 青山剛昌:「……還有就是新一現在已經很少出現了,連山口勝平先生也說過,因為他一直不出現的關係,新一在等待他的小蘭心目中已經越來越美化起來了。(笑)之前在漫畫版『危命的復活』系列的劇情里,我本來是想讓新一穿着那套戲服並騎着白馬登場的,不過後來還是沒那麼做就是了。」[3]
- 青山剛昌:「學園祭時期的新出醫生不是苦艾酒假扮的嗎?這,記不得了……(笑)」[2]
- 提問:在新一和小蘭的劇集裡,有印象的是哪些故事呢?
山口勝平:「……188-193集《危命的復活》系列裡…哎呀真像是新一的風格啊~這樣裝模作樣地登場了(笑)。」[4]
注釋
- ↑ 漫畫第255話姓名框中顯示蒲田為「28歲」,到了256話警察口中變成了「27歲」。對應動畫保留了這個bug未修復。
參考資料
- ↑ 1.0 1.1 青山剛昌的致敬方式 20-30卷
- ↑ 2.0 2.1 兩張詐屍的青山賀年卡青山剛昌回復粉絲賀年卡,2015年2月
- ↑ 3.0 3.1 劇場版5周年大全 青山訪談《名偵探柯南 全電影完美嚮導》劇組人員訪談——作者青山剛昌,2001年5月10日
- ↑ 【訪談翻譯】新蘭公式書 File.4 高山南 X 山口勝平 X 山崎和佳奈特別座談會《工藤新一&毛利蘭 Secret Archive》高山×山口×山崎特別座談會,2018年1月16日