Case.3 偶像密室殺人事件
阅读:8599 更新:2024-3-5
出自柯南百科
社長千金綁架事件
原作漫畫
赤鬼村火祭殺人事件
信息卡
| 話數 | 總話數 | 刊號 | 發售時間 | 中文標題 | 日文標題 | 頁數 | 彩頁 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vol.1 File.6 | File.6 | 1994-10 | 1994/02/09 | 從迷偵探到名偵探 | 迷探偵を名探偵に | 16 | 0 |
| Vol.1 File.7 | File.7 | 1994-11 | 1994/02/16 | 染血的偶像 | 血ぬられたアイドル | 18 | 1+2+1 |
| Vol.1 File.8 | File.8 | 1994-12 | 1994/02/23 | 和你相像的人 | あなたに似た人 | 16 | 0 |
| Vol.1 File.9 | File.9 | 1994-13 | 1994/03/02 | 不幸的誤會 | 不幸な誤解 | 16 | 0 |
對應動畫
第3集（拆分版第3集）偶像密室殺人事件（1996年1月22日）
登場角色
常駐角色
| 姓名 | File.6 | File.7 | File.8 | File.9 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 江戶川柯南 | 登場；回憶 | 登場 | 登場 | 登場 | 回憶在毛利偵探事務所的日常 |
| 工藤新一 | 其他 | 背後靈 | 背後靈 | 遠影；其他 | 毛利蘭回憶雲霄飛車案；多次被毛利蘭提及，通過領結型變聲器使用本來的聲音與小蘭通話 |
| 毛利蘭 | 登場；遠影；回憶 | 登場 | 登場 | 登場 | 阿笠博士回憶毛利蘭找他詢問工藤新一的消息 |
| 毛利小五郎 | 登場；遠影；回憶 | 登場 | 登場 | 登場；聲音 | 沖野洋子的粉絲，目暮警部曾經的部下；出現沉睡的小五郎 |
| 阿笠博士 | 登場；回憶 | 回憶 | 回憶中毛利蘭找阿笠博士詢問工藤新一的消息；將領結型變聲器交給柯南 | ||
| 目暮警部 | 登場 | 登場 | 登場 | 毛利小五郎是其曾經的部下 | |
| 黑衣男子E （琴酒） |
遠影；其他 | 毛利蘭回憶雲霄飛車案，提到「新一一直在注意那兩名黑衣男子」 | |||
| 黑衣男子D （伏特加） |
遠影；其他 | 毛利蘭回憶雲霄飛車案，提到「新一一直在注意那兩名黑衣男子」 |
案件角色
本系列案件角色為青山剛昌熟人系列。
| 姓名 | 日文姓名 | 性別 | 年齡 | 身份/職業 | 姓名來源 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 沖野洋子（初） | 女 | 22歲左右 | 明星 | 漫畫家沖野洋子，青山大學時代的前輩[1] | 嫌疑人，曾與藤江明義交往 | |
| 山岸榮一 | 男 | 沖野洋子的經紀人 | 青山的助手山岸榮一 | 嫌疑人，曾勸說藤江明義與沖野洋子分手 | ||
| 池澤優子 | 女 | 明星 | 漫畫家池澤理美，青山大學時代的前輩[1] | 嫌疑人，與沖野洋子同期出道，二人為競爭關係 | ||
| 藤江明義 | 男 | 22 | 角紅商事前職員（已離職） | 被害人，曾就讀於港南高中，沖野洋子的高中同學兼前男友 | ||
| 鑑識 | 男 | 鑑識課警官 |
黑影君
| 類型 | 真實身份 | 備註 |
|---|---|---|
| 穿衣型小黑 | 未明確 | 在沖野洋子的描述中跟蹤過她 |
案件信息
時間信息
- 工藤新一身體縮小後的第三天早晨（晴）；
- 當日傍晚（晴，夕陽）；
- 當日夜晚（晴，下弦月、上弦月）；
- 三天後，即工藤新一失蹤一個星期後（雪，冬裝）；
- 其他時間：工藤新一身體縮小後的第二天（在回憶中涉及的時間）。
空間信息
| 一級地點 | 二級地點 | 三級地點 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 東京都米花町 | 毛利偵探事務所 | 外觀、二樓、臥室、洗手間 | 二樓牆上貼着沖野洋子海報 |
| 東京都米花町 | 阿笠宅（初） | 外觀、正門、室內 | |
| 東京都米花町 | 工藤宅 | 遠景 | |
| 東京都 | 沖野洋子所住公寓樓（案） | 外觀、走廊、公寓客廳等 | 25樓 |
| 東京都 | 路邊電話亭 | 柯南用工藤新一的聲音與毛利蘭通話 | |
| 其他地點：電視台休息室（提及）、角紅商事（前一事件中谷的公司，本案藤江明義曾就職的公司，提及）、沖野洋子曾經的家（回憶畫面）、藤江明義的家（提及）； 其他關鍵詞：街道，城市景觀 | |||
註：此時尚未出現米花町的概念，"米花町"的信息來自後續漫畫。
交通工具
本系列未使用交通工具。
道具
| 道具名稱 | 使用人 | 模仿對象 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 領結型變聲器 | 江戶川柯南 | 各種聲音 | 試用 |
| 領結型變聲器（初） | 江戶川柯南 | 大人的聲音 | 引起目暮警部對證物的注意 |
| 領結型變聲器 | 江戶川柯南 | 毛利小五郎的聲音 | 沉睡的小五郎首次登場 |
| 領結型變聲器 | 江戶川柯南 | 工藤新一的聲音 | 與毛利蘭通話 |
案件詳情
含有對案情的完全劇透，請謹慎查看！！！【點擊展開】- 出現形式：案發前接到委託（現場與委託內容不符）
- 性質：自殺
- 關鍵詞：自殺手法；密室；構陷
- 死者藤江明義
- 死亡人數：1
- 死因：機械性損傷（銳器傷）
- 作案工具：菜刀、冰塊、椅子、空調
- 作案手法：將菜刀插入挖出洞的冰塊放置在地板上，瞄準刀尖、背對地面從椅子上跳下來，將自己刺死；同時通過調高空調溫度融化飛散的冰塊、製造自己是被他人殺害的假象；另外，被害人還在手中握了一根頭髮，製造出犯人是沖野洋子的假象。
- 加害人：藤江明義
- 動機：情感（誤會）
- 破案陳述：沉睡的小五郎（江戶川柯南）
主線信息
- 江戶川柯南與阿笠博士再次確認將江戶川柯南就是工藤新一這件事對外保密的方針。
- 毛利蘭回憶起雲霄飛車案時工藤新一一直在注意那兩名黑衣男子（琴酒和伏特加），擔心新一出事，意欲報警，被阿笠博士攔下。
翻譯勘誤
File.6
江戸川コナン：ダメな大人の見本だな…
【誤】 江戶川柯南：這大叔實在差勁……（青文版·長春版）
【正】 江戶川柯南：簡直就是差勁大人的模範啊……
阿笠博士：そんなにダメかね、毛利探偵は!!
【誤】 阿笠博士：毛利小五郎真的那麼笨啊！（青文版·長春版）
【正】 阿笠博士：毛利偵探就那麼差勁嗎!!
江戸川コナン：ああ…あのおっちゃん、全然役にたたねーぜ!!
【誤】 江戶川柯南：是啊！那個叔叔真的很沒用！（青文版·長春版）
【正】 江戶川柯南：是啊……那個大叔，完全幫不上忙!!
江戸川コナン：くっそー、こっちは、早く黒ずくめの男を探し出して、オレの体を小さくした薬を、手に入れなきゃいけねーっていうのによー!!
【誤】 江戶川柯南：是啊！那個叔叔真的住在他那能早點找到黑衣男子，拿到使我縮小的藥呢！（青文版·長春版）
【正】 江戶川柯南：可惡！我明明是必須要快點找到黑衣男子，拿到把我身體變小的藥才行來着!!
阿笠博士：奴らは、君を殺そうとしてその薬を使ったのじゃ…君の死体がないとわかれば、必ず動き出す!! それまでの辛抱じゃ!! 焦ってこっちから動くことはない!!
【誤】 阿笠博士：他們是為了要殺你，才用那毒藥的……一旦知道你沒死，一定會有所行動的！就在忍耐一下吧！你光在這急，也於事無補啊！（青文版·長春版）
【正】 阿笠博士：他們是為了要殺你才用那個毒藥的吧……一旦發現沒有你的屍體的話，一定會有所行動的!! 在那之前先忍耐住，不能因為着急而貿然行動!!
阿笠博士：ーーと、とりあえず、ゴマかしたが、どこまで隠しとおせるか…
【誤】 阿笠博士：我是這樣先把她騙住了，能騙多久，就不知道了……（青文版·長春版）
【正】 阿笠博士：就這樣，姑且先瞞下來了，但是能瞞多久就不知道了……
山岸栄一：ハイ…眺めがとってもいいんですよ。
【誤】 山岸榮一：視野好棒哦！（青文版·長春版）
【正】 山岸榮一：是的，視野非常棒哦。
山岸栄一：警察ざたになりますと、彼女のイメージが…
【誤】 山岸榮一：這事若曝光，將會有損她的形象……（青文版·長春版）
【正】 山岸榮一：如果讓警察來處理的話，她的形象會……
File.7
目暮警部
【誤】 日暮警官（青文版）
【正】 目暮警部（長春版翻譯正確）
山岸栄一：ま、まってください、探偵さん！この事がマスコミに知れたら、彼女のスキャンダルに…
【誤】 山岸榮一：等等，偵探先生！這件事萬一被傳出去，會有損洋子形象的啊！（青文版·長春版）
【正】 山岸榮一：請……請等一下，偵探先生！這件事要是讓媒體知道了，就會變成她的醜聞了……
山岸栄一：い、いえ、もっと近くで見ないと…
【誤】 山岸榮一：呃……我再看清楚點……（青文版·長春版）
【正】 山岸榮一：還，還沒……不再靠近點看的話……
File.8
毛利蘭：へーーコナン君なりに考えてんだ!! えらい！えらい!!
【誤】 毛利蘭：咦，你也想學柯南·道爾推理嗎？真不賴耶!!（青文版·長春版）
【正】 毛利蘭：哇，柯南在用自己的方式思考哇!!好棒! 好棒!!
毛利蘭：だけど、コナン君、小学一年生でしょ？探偵ゴッコは、また早いよ！
【誤】 毛利蘭：可是，你是小學一年級（的）吧？想當偵探，還早得很呢！（青文版·長春版）
【正】 毛利蘭：可是，柯南你才小學一年級吧？做偵探遊戲還有些早哦！
江戸川コナン：ホントは、高二だけどな…
【誤】 江戶川柯南（內心）：其實我已經讀高一了……（青文版）
【正】 江戶川柯南（內心）：其實我已經讀高二了……
毛利蘭：今、お父さんと目暮警部が一生懸命考えてるから大丈夫…すぐ解決するわ!!
【誤】 毛利蘭：這案件只要有我爸和目暮警部在，馬上就能解決了！（青文版·長春版）
【正】 毛利蘭：現在，我爸爸和目暮警部在努力思考所以沒關係的，很快就能解決的啦!!
江戸川コナン：あの二人じゃ大丈夫じゃねーから、オレが考えてんじゃねーか…
【誤】 江戶川柯南：就是因為有他們兩個在，案子才解決不了啊……（青文版·長春版）
【正】 江戶川柯南：就因為那兩個人不怎麼靠譜，我才在這思考着啊……
池沢ゆう子：もしかしたら、ヨーコに盗まれたのかもね…
【誤】 池澤優子：不，或許該說是洋子偷走的……（青文版·長春版）
【正】 池澤優子：說不定，有可能是洋子偷走的……
池沢ゆう子：最初は、私の仕事をとったヨーコへの、ただのイヤがらせだったのよ!!
【誤】 池澤優子：剛開始，我只是對洋子有一股厭惡之感而已！（青文版·長春版）
【正】 池澤優子：一開始，我只是對搶了我工作的洋子惡作劇而已!!
File.9
旁白：別れた後も、彼女を忘れられずに会いに行った事…
【誤】 旁白：分手後他始終無法將洋子忘懷……（青文版·長春版）
【正】 旁白：分手後也因為無法忘懷而去見她……
目暮警部：毛利君！！君の推理どおりだよ！！見直したぞ、名探偵！！
【誤】 目暮警部：小五郎，真不賴啊！，我要對你另眼相看了！（青文版·長春版）
【正】 目暮警部：毛利，正如你推理的！我要對你另眼相看了，名偵探！
柯學雜談
相關訪談
- 青山剛昌：「最開始的柯南夠不着門把手，畫得有點過了（其實是能夠得着的吧（笑））最後的場景是，現在已經很少能見到的電話亭。是那時候才有的元素啊……另外，從開頭的「沖野洋子」開始，這一卷出場的客串角色的名字基本都來自我認識的人……覺得反正馬上就會結束了嘛（笑）~」[2]
- 注：摸不到門把手的一幕出現於file.6
參考資料
- ↑ 1.0 1.1 《達芬奇》2014年5月號青山剛昌獨占訪談，2014年4月6日發售
- ↑ 名偵探柯南製作密話（第一卷） Sunday Webry名偵探柯南製作密話「青色筆桿」，2020年4月17日
社長千金綁架事件
原作漫畫
赤鬼村火祭殺人事件