TV983-984 基德VS高明 被盯上的唇

欢迎来到少爷亭

电视动画

两副面孔

集数及标题

集数

983-984（拆分版1040-1041）

中文名

基德VS高明 被盯上的唇

官方译名

基德对高明 被盯上的嘴唇

日文名

キッドVS高明 狙われた唇

英文名

KID VS Koumei The Targeted Lip

首播状况

时间

2020/10/03（前篇）
2020/10/10（后篇）

家庭收视率

7.8%（前篇）
8.9%（后篇）

片头曲

OP52 JUST BELIEVE YOU

片尾曲

ED62 星合

数码重映状况

时间

2024/03/30

家庭收视率

5.6%

片头曲

OP58 Unraveling Love～少しの勇気～

片尾曲

ED70 You & I

剧集性质

性质

漫改，4改2

对应漫画

Vol.96 File.4-Vol.96 File.7
总File.1018-File.1021

本集剧情

自从小兰在清水寺亲吻新一之后，平次又一次按耐不住自己好强的性格，开始盯上了和叶的“嘴唇”。而基德在接到次郎吉大张旗鼓的挑战书后同样盯上了在铃木博物馆展出的“嘴唇”——戒指“妖精之唇”。

但是这次基德不仅要面对同时出现的两大高中生侦探，还有如同军师一般、不知为何前来东京的高明。高明提议将戒指冻在冰块里展出，从而让基德无从下手。本打算打道回府的基德偶然听到了“妖精之唇”背后的隐情，为了让其物归原主，决定发预告函实施计划。

到了预告函所指的凌晨0:00，基德锁住“妖精之唇”展厅的大门开始了他的计划——冰块突然被盖上一层透明薄膜，紧接着室内喷溅出大量墨汁。等到大门再次被打开时，冰块里竟然出现了大量“妖精之唇”，中间还被人钻出了一个细长的洞。看样子，基德已经盗走了戒指。

然而，这个临时起意的计划破绽百出、根本瞒不过在场两双锐利的眼睛。基德的变装甚至还为自己惹来了意想不到的大危机，从来没有如此轻而易举地击溃了为他所津津乐道的“扑克脸”……

对应漫画 基德VS高明 被盯上的唇（2018年8月29日-2018年9月19日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	很快就识破了基德的变装，对平次未能看穿此事感到意外又无奈
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈	察觉到平次正盘算着与和叶的亲吻计划；起初惊叹对平次异常亲热的冒牌和叶非常大胆
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	小山力也	吐槽次郎吉唯恐天下不乱，与其靠挑衅基德博得名誉不如买下整个报社
服部平次	服部平次	登场	堀川亮堀川りょう	打算靠抓到基德让和叶更加佩服自己并顺势与其接吻；在冒牌和叶的诱惑下失去了冷静思考的能力，以至于贸然对其接吻
远山和叶	遠山和葉	登场	宫村优子	回绝了小兰的“恋爱预感”；误以为平次紧盯自己的嘴唇是因为牙齿沾有海苔，又因为问及如何识破基德的变装时被平次用“牙齿上没有海苔”搪塞，感到极度难为情
怪盗基德	怪盗キッド	登场	山口胜平	根据中森踩中的预告函制定偷盗计划；假扮成和叶，利用平次对和叶想入非非的心理迅速取得信任，方便作出行动
铃木次郎吉	鈴木次郎吉	登场	富田耕生	为了重新登上报纸头条，再次向基德发出挑战书
中森银三	中森銀三	登场	石井康嗣	一周前就博物馆警备方法与次郎吉发生争执
诸伏高明	諸伏高明	登场	速水奖	一周前为了确认包裹的收件人身份而前往警视厅，但由于东京发生TV971-974《目标是警视厅交通部》的案件而被迫推迟，在此期间偶遇次郎吉并帮助其对付基德；提前知晓了基德行动的目的，放走了将宝石物归原主的基德；案件解决后从警视厅取回了景光的遗物手机
大和敢助	大和敢助	登场	高田裕司	和其他同事在长野县警本部等待高明的归来
上原由衣	上原由衣	登场	小清水亚美	向大和透露高明有个就职警视厅的弟弟
高木涉	高木渉	登场	高木涉	负责把包裹转交给高明
佐藤美和子	佐藤美和子	登场	汤屋敦子	最先在伊达的储物柜里发现包裹；由于比自己早一届的伊达等人特别调皮，导致自己上警校时受到了特别严格的管制，因此在警校时期没有留下什么美好的记忆；比松田更早当上警察，所以称呼松田时不加敬称
工藤新一	工藤新一	回忆		出现在平次对小兰在清水寺舞台上亲吻新一的回忆中
降谷零（幼年）	降谷零（幼少）	回忆		出现在高明对景光打电话给自己介绍新朋友的回忆中
诸伏景光（幼年）	諸伏景光（幼少）	回忆	金元寿子
伊达航	伊達航	提及、远影		佐藤提及警校时期经历时出现其远影；储物柜里存有需要转交给高明的包裹，包裹内是景光自杀时亲手损毁的手机
诸伏景光	諸伏景光	提及、远影		高明的弟弟；幼年时因父母去世而被东京的亲戚收养；佐藤提及警校时期经历时出现其远影
降谷零	降谷零	远影		佐藤提及警校时期经历时出现其远影
松田阵平	松田陣平	远影
萩原研二	萩原研二	远影

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	备注
鸟越苗路	鳥越（とりごえ）苗路（なえじ）	浪川大辅	男	45	珠宝中间商	计划在展览后把“妖精之唇”卖给其他买家
山本萌奈	山本（やまもと）萌奈（もえな）	明坂聪美	女	21	公司职员	为了取回属于自己的“妖精之唇”，大闹展厅但未果

其他角色

身份/职业	声优	性别	备注
外国女子	中友子	女	基德变装的角色之一；为了引诱和叶进洗手间，故意将可乐洒在和叶的衣服上
男子A&B	中村光树、田边幸辅	男	次郎吉顾问团的顾问
机动队员	末次枫	男	警视厅刑事部搜查二课智能犯搜查系机动队成员
新干线上的其他乘客、某位加勒比大富豪（提及；五十年前为了感谢山本的爷爷帮助自己的妻子分娩，将“妖精之唇”作为谢礼）、山本的爷爷（提及；外科医生；旅行后将“妖精之唇”当作送给妻子的结婚戒指）、山本的奶奶（提及；数日前过世，后人定于“妖精之唇”展出第二日为其举行葬礼）、其他警视厅刑事部搜查二课智能犯搜查系警察、其他警视厅刑事部搜查二课智能犯搜查系机动队成员、其他馆内游客、其他长野县警察本部搜查一课警察、其他铃木次郎吉顾问团成员

案件信息

时间信息

• 一周前 次郎吉向基德发出挑战书；偶然身处警视厅的高明为次郎吉设计“妖精之唇”展厅安保措施
• 某日白天 平次、和叶前往东京，与柯南一行人汇合
• 同日夜晚 柯南一行人到铃木博物馆参观“妖精之唇”，与基德展开宝石攻防战
• 次日0:00 基德制造出戒指被窃取的假象
• 同日凌晨 基德取走“妖精之唇”并成功物归原主
• 同日白天 高明再度前往警视厅取回了景光的手机，察觉到了景光的死讯

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都米花町	毛利侦探事务所	二楼事务所	柯南、小兰和小五郎讨论次郎吉的挑战书
东京都	警视厅	刑事部搜查二课办公室	次郎吉与中森发生争执，不欢而散
东京都	警视厅	走廊	高明偶遇次郎吉并为其献上妙计
东京都	铃木博物馆	“妖精之唇”展厅	冰块四周围有钢化玻璃，室温比其他展厅低
东京都	铃木博物馆	卫生间	和叶被基德迷晕，瘫坐在其中一个隔间
东京都	铃木博物馆	休息室	小兰得知和叶是基德的变装对象后，与柯南及时打断即将与基德接吻的平次
东京都	某教堂	灵柩前	基德将宝石物归原主
东京都	警视厅	刑事部搜查一课办公室	高明取回寄给自己的信封
东京都	警视厅	门口的马路	高明望着信封，回想起自己的弟弟及其绰号为“零”的朋友

交通工具

类型	乘客	行驶路线
东海道新干线N700S系列车	服部平次、远山和叶等乘客	新大阪→东京

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件（侵占“妖精之唇”未遂案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：侵占财产
• 受害人：山本萌奈
• 案件详情：
  1. 犯人以估价为由借走受害人的戒指“妖精之唇”，随后用赝品返还；
  2. 基德在展览“妖精之唇”的冰块中雕出大量戒指瞒过众人的视线，等到冰块大幅融化时取走真正的戒指并将其物归原主。
• 破案证据：
  1. 鸟越谎称戒指上的珍珠具有虹彩光泽，来源是三重县英虞湾一个大型马氏珠母贝；
  2. 但真正的海螺珍珠只有在墨西哥湾和加勒比海的女皇凤凰螺才能被采集到，且特征是表面的云状火焰纹理。因此戒指真正的主人是爷爷从加勒比富豪获赠“妖精之唇”的山本。
• 犯人：鸟越苗路
• 动机：利用“妖精之唇”骗取丰厚的拍卖金或保险金。
• 案件解决人：服部平次、怪盗基德

制作人员

首播制作人员

职务	前篇	后篇
构成·分镜·演出	镰仲史阳
作画监修	须藤昌朋、牟田清司	须藤昌朋
作画监督	津吹明日香	岩井伸之
配角设计	吉见京子
道具设计	小川浩
美术设定	本多康之
制作进行	楮畑真希	藤田珠生

数码重映原创内容制作人员

职务	姓名
分镜·演出	镰仲史阳
作画监督	吉见京子
原画	井元爱夕、小岛绘美
动画监督	久木理惠
色指定·上色检查	中尾总子来自wish
美术	美峰、山口彩美
制作进行	小柳瑠南

背景音乐

TV983（拆分版1040）

00:03 OSTMV18-82 せめぎ合い
00:56 OSTSR7-52 友情（2007）
01:44 OSTSR7-57 月夜のテーマ（2007）
02:19 OP52 JUST BELIEVE YOU
04:19 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
04:26 未发表曲 2009未発表曲24
06:37 OSTMV22-1 イントロダクション
07:17 OSTMV23-16 紺青の拳
08:18 OSTMV11-38 フォロー ウィンド
09:43 OSTMV19-19 考察
10:56 OSTMV15-36 ミニサス3
12:01 OSTSR7-11 怪盗キッドの予告状（2007）
12:46 未发表曲 CM
12:51 OSTMV17-10 アクセント1
14:13 OSTMV14-16 サスキーロ
15:01 未发表曲 天空の難破船未収録曲2
16:03 OSTMV18-11 Ambush
17:24 OSTMV22-20 捜査資料
17:56 OSTMV21-33 平次と和葉
18:22 OSTMV23-28 彼女のトリック
19:10 OSTSR7-4 トロピカルランド（2007）
19:43 OSTMV23-25 小五郎へのメッセージ
20:44 OSTMV19-23 トラップ
22:08 OSTMV19-26 忍び寄る不安
22:30 ED62 星合

TV984（拆分版1041）

00:01 OSTSR7-13 走るリムジン（2007）
00:31 OP52 JUST BELIEVE YOU
02:31 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
02:38 未发表曲 赤い光のスナイパー（2007）
02:53 OSTMV14-16 サスキーロ
03:52 OSTMV16-2 シャドーA
04:35 OSTMV15-57 コナンステルス
05:23 OSTMV19-19 考察
07:22 OSTMV18-47 名探偵小五郎
09:49 OSTMV18-54 焦るコナン
10:46 未发表曲 イースターエッグの謎（2007）
11:32 未发表曲 CM
11:37 OSTMV18-90 緊迫の時
12:19 OSTMV18-45 コナンの困惑
12:56 OSTMV23-8 怪盗キッドの予告状（紺青の拳）
13:57 未发表曲 2009未発表曲29
15:16 OSTMV19-23 トラップ
16:03 未发表曲 漆黒の殺意（2007）
17:08 OSTMV21-10 和葉の追求
18:11 OSTSR7-43 怪盗キッド出現（2007）
19:19 ED62 星合
20:43 未发表曲 蘭のテーマ（優しさ）（2007）
22:20 OSTMV15-49 屈折する水晶
23:12 OSTMV13-48 不安な手鏡

数码重映

【点击展开】

00:03 OSTMV14-66 名探偵コナン メインテーマ（天空の難破船）＋OSTMV14-44 名探偵コナン メインテーマ（天空の難破船アドリブ）
02:40 OSTMV14-12 レディースカイ
03:00 OSTMV14-45 名探偵コナン メインテーマ（天空の難破船アドリブ）2＋OSTMV14-66 名探偵コナン メインテーマ（天空の難破船）
03:24 OP58 Unraveling Love～少しの勇気～
05:14 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
05:25 OSTMV18-82 せめぎ合い
06:36 OSTMV19-19 考察
07:48 OSTSR7-27 西の名探偵（2007）
09:39 OSTMV20-1 シークレット·ミッション
10:14 OSTMV23-16 紺青の拳
11:03 OSTMV11-38 フォロー ウィンド
12:30 OSTMV19-19 考察
13:06 未发表曲 2009未発表曲13
13:46 OSTMV13-40 スズランの花2
14:39 OSTSR7-11 怪盗キッドの予告状（2007）
15:22 未发表曲 CM
15:27 OSTMV17-10 アクセント1
16:06 OSTMV21-25 おもひで
16:41 OSTMV14-16 サスキーロ
17:29 未发表曲 天空の難破船未収録曲2
17:57 OSTMV23-25 小五郎へのメッセージ
18:50 OSTMV19-16 アンクシャス
19:24 OSTMV22-20 捜査資料
19:55 未发表曲 蘭·愛のテーマ（Guitar）（2007）
20:21 OSTMV23-28 彼女のトリック
21:00 OSTMV17-63 落着
21:10 OSTSR7-4 トロピカルランド（2007）
21:23 OSTMV23-8 怪盗キッドの予告状（紺青の拳）
22:43 OSTMV19-23 トラップ
24:07 未发表曲 一触即発（2007）
24:28 未发表曲 CM
24:33 未发表曲 赤い光のスナイパー（2007）
24:48 OSTMV17-14 キラリ1
25:47 OSTMV18-5 前兆
26:30 OSTMV24-9 思い出した話
26:51 OSTMV23-18 キッドVSレオン
27:19 OSTSR7-13 走るリムジン（2007）
29:07 OSTMV18-47 名探偵小五郎
31:34 OSTMV23-8 怪盗キッドの予告状（紺青の拳）
32:33 未发表曲 イースターエッグの謎（2007）
33:17 未发表曲 CM
33:22 OSTMV17-16 対立1
33:52 未发表曲 2009未発表曲4
34:34 OSTMV23-17 怪盗キッドの予告状（紺青の拳）2
35:34 未发表曲 2009未発表曲29
36:54 OSTMV19-23 トラップ
37:41 OSTMV22-41 事件の手口
38:40 OSTMV21-10 和葉の追求
39:40 OSTSR7-43 怪盗キッド出現（2007）
40:55 未发表曲 CM
41:56 OSTMV12-4 プレリュード
42:40 OSTMV13-1 クリスタル
43:12 OSTMV13-48 不安な手鏡
44:10 ED70 You & I
45:33 OSTMV11-5 ザ ステージ
46:37 未发表曲 別居の真相（2007）

名言

• 高明在本系列引用的所有古文：
  • 不加强内部防守，只是一味向外进攻，实乃愚计。（内部（ないぶ）の守（まも）りを固（かた）めずに、外部（がいぶ）を攻（せ）めるのは愚策（ぐさく）である。）
  • 兵贵神速。（兵（へい）は神速（しんそく）を尊（たっと）ぶ。）
  • 将帅不勇，与无将同。（将帥（しょうすい）、勇（ゆう）ならざるは、将（しょう）なきに同（おな）じ。）
  • 投鼠忌器。（鼠（ねずみ）に投（とう）ずるに器（うつわ）を忌（い）む。）
  • 为将之道，勿以胜为喜，勿以败为忧。胜不骄败不馁，这才是作为将帅的道路。（将（しょう）為（た）るの道（みち）は、勝（しょう）を以（もっ）て喜（よろこ）びと為（な）す勿（な）く、敗（はい）を以（もっ）て憂（うれ）いと為（な）す勿（な）し。勝（か）っても有頂天（うちょうてん）にならず負（ま）けても落胆（らくたん）しないのが将（しょう）たる者（もの）の道（みち）ですよ。）
  • 鸷鸟累百，不如一鹗。（鷙（し）鳥（ちょう）累（るい）百（ひゃく）、一（いち）鶚（がく）に如（し）かず。）
  • 人生有死，修短命矣。（人（じん）生（せい）、死（し）あり、修（しゅう）短（たん）は命（めい）なり。）

柯学科普

• 真正的海螺珍珠（Conch Pearl）只能在墨西哥湾或者是加勒比海中生存的粉红凤凰螺（Pink Conch, Strombus gigas）中才能采集到，在三重县英虞湾的珠母贝里是采集不到的。海螺珍珠通常是粉红色的，也有白或咖啡色。它们有独特的火焰似的表面痕迹，形状是两边对称，通常是椭圆形的。据说海螺珍珠的出现率是1000贝或10000贝中出现1个。
• 海螺珍珠的彩虹色光芒不是“东方的色彩”，而是由美丽的曲线形成的“火焰纹章”。
• 东方的色彩（Orient Effect）：又被称作珍珠效果（オリエント効果（真珠効果）），指珍珠上出现的彩虹色（Iridescence）的光泽。这是由于表面附近的霰石（Aragonite）薄层的光的偏析和干涉而产生的。
• 英虞湾：位于日本三重县志摩市志摩半岛南部，其养殖珍珠的历史相当悠久，日本珍珠养殖的发祥地，也因此而成为观光圣地。游客们可以在位于英虞湾海岸线上的珍珠里体验珍珠的养殖以及制作过程。英虞湾盛产珍珠母贝（Pinctada fucata martensii），也就是本系列的珠宝商露出马脚的地方。

本集看点

• 基德假扮成和叶，“女装癖”再度显现，不料聪明反被聪明误，险些被平次“盗”走初吻。
• 本系列首次以倒叙推理的形式展现基德的变装和偷盗过程。
• 警校五人组的集体形象首次出现。
• 揭晓自杀身亡黑衣组织的卧底“苏格兰”的真实身份为：诸伏高明的弟弟景光。
• 导演镰仲史阳包揽全系列构成、分镜和演出，利用各式各样的慢动作和大特写极具质感地演绎了本系列的多个名场面。
• 铃木次郎吉第二任声优富田耕生临终前最后一次为次郎吉配音。
• 中森银三第二任声优石井康嗣首次在动画中为中森配音。
• 两名声优首次参与柯南动画配音：
  • 中村光树——在本系列为男子A配音；
  • 田边幸辅——在本系列为男子B配音。
• 首播版本片头曲更换为OP52《JUST BELIEVE YOU》；该曲由all at once组合演唱，是ED9《Secret of my heart》的致敬歌曲兼官方电音mix版新曲。两首歌曲问世时间相隔20年，歌曲画面产生高度联动，交代了新一与小兰重逢的后续。
• 数码重映版本中，平次继RTV220《满口谎言的委托人（前篇）（数码重映）》后，再次播报数码重映版本提示语，该集也是和叶首次出现在数码重映版本的提示语部分；同时为配合M27《百万美元的五棱星》的宣传，数码重映版本片尾彩蛋中，平次所拿的书籍里出现了与剧场版相关的内容。

与漫画的区别

• 前篇出现了柯南和平次斗嘴的原创情节。
• 动画删减了由衣提及诸伏兄弟的父母早年遇害的事情。
• 漫画中，在基德窃取宝石之前，柯南靠着小兰的肩膀睡觉，动画改为靠在小兰怀里睡觉。

首播与数码重映的区别

数码重映版本在开头与结尾分别增加了一段内容，具体如下：

1. 平次在提示语部分介绍自己时，被和叶催促将要赶不上新干线，与本集正片内容做衔接。
2. 平次介绍自己与和叶的关系时，分别回顾了TV118《浪花的连续杀人事件》、TV324《服部平次一筹莫展！（后篇）》和TV764《柯南与平次 恋爱的暗号（后篇）》的部分情节。
3. 正片播放结束后，平次梦见自己在一堆薰衣草花中与和叶见面，二人互相喊着对方的名字并即将接吻（二人嘴唇靠近过程中，画面背景发生了多次变化）。
4. 就在二人即将吻到对方时，平次发现眼前的“和叶”突然变成了基德，发现情况不对的平次立刻将基德推开，并且从梦中惊醒。
5. 平次惊醒后，发现自己在改方学园的图书馆中。因平次发出的声音过大，周围同学均错愕地盯着其看，平次赶忙向众人道歉。
6. 冷静后坐下的平次，发现和叶打来电话。平次接起电话后，和叶询问其现在的位置，并提醒他不要忘了与未来子去吃大阪烧的约定。
7. 听到此消息的平次赶忙整理并拿走桌上自己的书籍，立刻离开图书馆。此时电话中的和叶还不断地喊着平次的名字。
8. 平次拿走书籍离开时，其中有一本掉出，而书籍其中一页的内容为“函馆 100万美元的夜景！！函館 100万ドルの夜景！！”（此处与M27《百万美元的五棱星》联动）。

此外，由于数码重映版本将首播版本的2集整合成1小时编集版，因此删减了部分内容，具体如下：

（待后续补充）

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV983（拆分版1040）

开场白

拾起难解之谜，用推理的奇迹揭开内心的秘密！基德的目标是妖精之唇，心动不已的平次的目标是接吻？看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

拾う謎解きクエスチョン、ハートの秘密に推理のキセキ！キッド狙うはフェアリーリップ、ドキドキ平次の狙いはチュー？たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“说起秋天——”

コナン（高山みなみ）「秋と言えば——」

和叶（宫村优子）：“秋刀鱼！”

和葉（宮村優子）「サンマ！」

平次（堀川亮）：“红叶！”

平次（堀川りょう）「紅葉！」

和叶（宫村优子）：“你说什么！”

和葉（宮村優子）「なんやで！」

柯南（高山南）：“啊、啊哈哈哈……”

コナン（高山みなみ）「ア、アハハハ…」

Next Conan's Hint

冷气

冷房

TV984（拆分版1041）【一周后播出《少年元太的灾难（数码重映）》】

开场白

拾起难解之谜，用推理的奇迹揭开内心的秘密！基德和平次都盯上了嘴唇，消失的宝石藏在何处，恋情又将如何发展？！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

拾う謎解きクエスチョン、ハートの秘密に推理のキセキ！キッドも平次もうはリップ、消えたジュエルとラヴの行方は？！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

兰（山崎和佳奈）：“小和叶很可爱呢！”

蘭（山崎和佳奈）「和葉ちゃん可愛い！」

平次（堀川亮）：“人靠衣装马靠鞍。”

平次（堀川りゅう）「馬子にも衣装やな。」

和叶（宫村优子）：“我才不是你孙子！”

和葉（宮村優子）「孫なんておらんわ！」

柯南（高山南）：“理解错了……”

コナン（高山みなみ）「違うって…」

基德（山口胜平）：“先生们……”

キッド（山口勝平）「And Gentlemen…」

（Ladies and…）Next Conan's Hint！

T恤

Tシャツ

TV983-984 数码重映【一周后播出《只有4人的同学会》】

提示语

平次（堀川亮）：“我是高中生侦探，服部平次！什么？应该说是西部高中生侦探？是西是东都没关系啦！如今说到高中生侦探，当然是在说我！毕竟工藤那家伙……”

平次（堀川りょう）「俺は高校生探偵、服部平次！あん？西の高校生探偵やて？西も東も関係あらへん！今や高校生探偵というたら、この服部！なんせ、工藤の奴はのう…」

和叶（宫村优子）：“喂平次，你一个人在嘀咕什么啊？要赶不上新干线了！”

和葉（宮村優子）「ちょっと平次、何ひとりでブツブツ言うてんの？新幹線遅れてまうで！」

平次（堀川亮）：“哦，好！这家伙是我青梅竹马的远山和叶。真是的，明明不是小孩子了，却还是那么啰嗦！”

平次（堀川りょう）「オ、オウ！こいつはな、幼なじみの遠山和葉。ったく、いつまでもガキやないっちゅうのに、口うるさいやっちゃでホンマに！」

平次（堀川亮）：“这就是所谓的孽缘吧！不过说实话，对我来说……”

平次（堀川りょう）「ま、これぞ腐れ縁ちゅうヤツなんやけど！ホンマのこと言うたら、俺にとっては…」

平次（堀川亮）：“就是这样，我们俩进展不太顺利。但这都是因为没有好时机而已，工藤那家伙做得到的事，我怎么可能做不到！男子汉服部平次，今天一定要一举成功！”

平次（堀川りょう）「っちゅうわけで、なかなか、うまい事いかへんかったけど。今まではタイミングが悪かっただけや、工藤の奴にやれたことが俺にやれへんハズがないやないか！この漢服部平次、今日という今日はビシッと決めたんで！」

开场白

解开千丝万缕时，推理纵横放光芒。基德的目标是妖精之唇，平次紧盯着的是？看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

絡み合う糸解きほぐす時、縦横無尽にきらめく推理。キッド狙うはフェアリーリップ、平次見つめる視線の先は？たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

平次（堀川亮）：“那个臭毛贼，给我记着！”

平次（堀川りょう）「あのクソ泥め、覚えとれよ！」

柯南（高山南）：“后续发生在北方大地上。”

コナン（高山みなみ）「続きは北の大地で。」

Next Conan's Hint

自制便当

手作り弁当

注释

欢迎来到少爷亭

电视动画

两副面孔