来自柯南百科

柯南VS怪盗基德
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
银行强盗杀人事件
Transparentblock.png
TV77-78 谐音大师.jpg
TV77-78 点燃下一个惨案的大火.jpg
TV77-78 不被看好的患难之交.jpg
TV77-78 惨案的开端.jpg
TV77-78 失踪的绷带男.jpg
TV77-78 水落石未出.jpg
TV77-78 你杀过人吗?.jpg
TV77-78 从对手到队友.jpg
TV77-78 侦探不应迟到.jpg
集数及标题
集数
77-78(拆分版80-81)
中文名
名门连续惨死事件
官方译名
名家连续惨死事件
日文名
名家連続変死事件
英文名
Distinguished Family's Consecutive Accidental Death Case
首播状况
时间
1997/10/20(前篇)
1997/10/27(后篇)
家庭收视率
19.1%(前篇)
19.8%(后篇)
片头曲
OP3 
片尾曲
剧集性质
性质
漫改,4改2
对应漫画
Vol.15 File.10-Vol.16 File.3
总File.150-File.153

本集剧情

受长门集团董事长长门道三的邀请,柯南、小兰与小五郎在长门家管家武藏之介的带领下见到了道三,得知道三正在寻找他的初恋情人。服部平次也来到了长门家,且正是他拜托他的父亲大阪府警本部长服部平藏向道三推荐了小五郎。在道三的房间中,柯南一行人见到了道三的秘书日向幸、长门家长女长门信子、长门家次女长门康江、长门家长子长门秀臣和康江的丈夫长门光明,而信子和日向的关系似乎非常不好,秀臣因为在高中时因火烧伤脸部,脸上缠满了绷带。

当天是道三的60岁生日,其在生日宴上公布了秀臣和日向决定结婚的消息。信子生气地离开了房间,而由于秀臣没有来到房间,光明前往楼下秀臣的房间寻找。一段时间后,楼下的光明打来电话称到处都找不到秀臣,随即传来了光明的惨叫声。众人打开阳台呼叫光明,然而楼下的阳台出现嘴上叼刀的脸上缠满绷带的人。柯南等人急忙前往楼下房间,发现房间中空无一人,阳台上系了一条绳索,阳台下则是惨死在围栏上的光明……

警方随后到来,表示案发后没有任何人离开过别墅,犯人还在别墅之中。查案时,平次告诉了柯南自己将他叫来的原因:道三在昨晚半夜听到有人在走廊上跑动的声音,平次和平藏认为是小偷前来探路,因此平次将柯南叫来。秀臣被初步判定为犯人,从当日夜晚起,全体人员开始在别墅中寻找秀臣,但还是没有找到他的下落。案件发生后的第三天傍晚,由于日向父亲的遗物钢笔落入池塘,池塘的水被放空,而在池底露出之时,赫然出现了秀臣的尸体……

对应漫画 名门连续惨死事件(1997年2月26日-1997年3月19日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 察觉到犯人想要自杀的念头;依旧对《钢琴奏鸣曲《月光》杀人事件》中浅井诚实的死感到记忆犹新;将“不能用推理将犯人逼向绝境”的观点向平次传达
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 认为平次口中所说的“工藤”可能指的是新一
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 被柯南调侃此次接到的委托可能只是外遇调查之类的事件;在准备动手打柯南前,不甚掉入水池旁因准备种树而挖的洞中
服部平次 服部平次 登场 堀川亮堀川りょう 以为柯南已经解决黑衣组织的事;两次当着小兰等人的面称柯南为“工藤”,并分别用谐音糊弄对方,最终蒙混过关
服部平藏[1] 服部平藏 登场(初) 小山武宏 大阪府警本部长,平次的父亲;曾与道三在剑道社进行学习;在平次的请求下推荐小五郎帮忙寻找道三的初恋情人
铃木园子 鈴木園子 提及 小时候曾来到长门家进行玩耍;被柯南吐槽没有千金小姐的气质
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林
高木涉 高木渉 登场 高木涉

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 姓名来源 身份/职业 备注
长门道三 長門ながと道三どうさん 北川米彦 60 斋藤道三 长门集团董事长 为寻找初恋情人在平藏的推荐下邀请小五郎来帮忙;为让已经与秀臣订婚的日向适应家中的生活方式,而让其在长门家住下;案发前一晚听见走廊中传出人跑动的声音;在光明遇害后,称小兰与信子分别来到房间前,日向一直陪在自己旁边
长门秀臣 長門ながと秀臣ひでおみ 广田行生 36 丰臣秀吉 长门家长子;小说家 20年前不顾光明阻拦,从发生火灾的某旅馆中救出日向;自火灾事件后变得沉默寡言,并选择休学躲在房内写推理小说;因脸被灼伤而在脸上缠满了绷带,拒绝治疗脸上的伤痕
长门光明 長門ながと光明みつあき 田中亮一 36 明智光秀 康江的丈夫;长门建设总经理 原本与秀臣关系较好,但自火灾事件后与秀臣水火不容;一直觊觎着道三的董事长位置;被杀后在上衣口袋内发现了一条风筝线
长门康江 長門ながと康江やすえ 相泽惠子 32 德川家康 长门家次女;光明的妻子 与哥哥秀臣的感情十分要好;提出要与光明结婚的想法后遭遇秀臣的坚决反对
长门信子 長門ながと信子のぶこ 松乃熏 39 织田信长 长门家长女 至今仍单身,脾气火爆;称呼日向为“狐狸精”,认为其来到长门家目的不纯而对其态度恶劣;道三生日会中途离场回房喝酒,并在醉酒状态下与朋友持续通话30分钟
日向幸 日向ひゅうがみゆき 深见梨加 26 真田幸村 长门董事长的秘书 将父亲所留的遗物钢笔随身携带;认为将自己救出的秀臣与自己有“火焰的羁绊”,已经决定与秀臣结婚
武藏之介 武蔵たけ之介くらのすけ 八木光生 72 宫本武藏 长门家管家 在前任董事长任职期间开始担任长门家管家,并一直持续至今

其他角色

姓名 日文姓名 声优 性别 身份/职业 备注
赤城琴美 赤城あかぎ琴美ことみ 道三的初恋情人;日向的母亲 29岁结婚,并与丈夫生下一名孩子;孩子出生五年后,一家三口突然失踪
大和行平 大和やまと行平ゆきひら 赤城的丈夫;日向的父亲
法医 監察医 千叶一伸 向目暮汇报秀臣的死因,以及尸体未从水池浮起的原因
警官 警官 高户靖宏现艺名为高户靖广 向目暮汇报在秀臣尸体裤子口袋中发现一封遗书
厨师 コック 高木涉 长门家厨师 告诉柯南秀臣平时的行动,和自杀前的异常情况,以及康江每三天帮其换一次绷带
女仆 メイド 岩井由希子现艺名为岩居由希子 长门家女仆 告诉柯南秀臣在自杀前吃了不喜欢的甜点,以及案发前长门家少了张床单
警备员A&B 警備員A&B 高木涉、高户靖宏现艺名为高户靖广 称光明在11月1日晚21:30左右曾出门寻找秀臣,其余人当天均未出门
打电话的男子 電話の声 卷岛直树 信子的朋友 称11月1日22:00前信子给自己打了电话,二人通话持续了30分钟
三名大阪府警(在一楼玄关处听从平藏的指令)、浅井成实(出现在柯南对《钢琴奏鸣曲《月光》杀人事件》的回忆中)、警察若干、鉴识员若干、长门家厨师与女仆若干、新横滨站旅客若干

案件信息

时间信息

  • 二十年前 某旅馆发生火灾,秀臣与光明从火海中救出日向
  • 10月31日(案发前一日) 日向发现在房间吞下毒药自杀的秀臣
  • 10月31日(案发前一日)夜晚 道三听见走廊中传出人跑动的声音
  • 11月1日白天 柯南、小兰与小五郎接受道三委托;三人到达长门家后遇到平次与平藏,中途平藏先行离开
  • 同日夜晚22:00后 众人为道三庆祝60岁生日;光明向道三房间打去求救电话,后被惨遭杀害;警方前来调查光明被害案
  • 11月2日凌晨-11月3日傍晚 警方认为秀臣有重大作案嫌疑,后在长门家别墅附近搜寻秀臣下落,但最终一无所获
  • 11月3日傍晚 日向与信子在水池旁发生口角;秀臣的遗体在水池底部被人发现;柯南与平次向长门家相关人员了解线索
  • 同日夜晚19:40-19:50 柯南麻醉小五郎,并在与平次争吵的过程中发现锁定犯人的决定性证据
  • 同日夜晚19:50后 案件相关人物在日向房间集中;沉睡的小五郎与平次共同解决案件,并阻止犯人自杀
  • 案件解决后某日 柯南与小兰在新横滨站送别平次

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都 长门家 前院 柯南、小兰与小五郎抵达长门家
东京都 长门家 三楼道三的房间 毛柯兰三人得知道三的委托内容,并遇见平次父子;道三在生日会宣布日向与秀臣的婚事;光明打来电话称自己在楼下被人捅伤;信子透露二十年前秀臣与日向的往事
东京都 长门家 三楼道三房间的阳台 柯南等人看见一名缠着染血的绷带,嘴中含着刀的男子出现在楼下阳台
东京都 长门家 二楼光明与康江的房间 众人在门口听见光明的尖叫声,赶到阳台后发现被围栏扎穿的光明;房间阳台下有一处被重物撞击的痕迹;柯南与平次找到沾满泥土的床单;房间吊灯内藏着注射器
东京都 长门家 后院 警方前来查案,经调查后下令搜寻有杀人嫌疑的秀臣下落
东京都 长门家 三楼走廊 平次透露邀约柯南来调查的原因;二人整理光明被害案的疑点
东京都 长门家 前院水池 日向的钢笔掉入其中;众人发现沉在底部的秀臣遗体
东京都 长门家 一楼大门、厨房 柯南与平次分别向警备员、厨师和女仆询问线索
东京都 长门家 信子的房间 房间阳台下有许多被重物撞击的痕迹;柯南与平次搜寻线索时接到信子朋友的来电
东京都 长门家 秀臣的房间 房间内有许多书与一台电话;柯南与平次根据电话录音推理出秀臣真正的死亡时间
东京都 长门家 日向的房间 案件的解决地点
神奈川县横滨市 新横滨站 站台 柯南向平次讲述案件内情;小兰听见平次叫柯南“工藤”,平次以谐音糊弄小兰
其他地点:长门家别墅周围(警方四处搜寻秀臣的下落)、失火的旅馆(回忆)、月影岛公民馆钢琴房(出现在柯南对《钢琴奏鸣曲《月光》杀人事件》的回忆中)

交通工具

警车若干(前往长门家调查案件)、东海道新干线(平次乘坐列车返回大阪)

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
手表型麻醉枪 江户川柯南 麻醉小五郎[2]
领结型变声器 江户川柯南 以信子的声音与信子朋友通话;以小五郎的声音进行推理

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

背景(旅馆失火案)

  • 出现形式:背景
  • 性质:纵火
  • 死亡人数:2人以上
  • 死者:赤城琴美、大和行平等
  • 死因:被火烧死
  • 死亡时间:20年前
  • 死亡地点:某旅馆
  • 案件详情:两名犯人在某旅馆内纵火,其中一人在中途不顾另一人阻拦,执意冲入火海救出来不及逃走的日向,而日向的父母与其他旅馆住客则丧身火海。
  • 犯人:长门光明、长门秀臣
  • 动机:未提及
  • 案件叙述人:沉睡的小五郎(江户川柯南)、服部平次、日向幸

案件(长门光明遇害案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀、嫁祸
  • 死亡人数:1
  • 死者:长门光明
  • 死因:被长门家别墅外的围栏刺死
  • 第一发现人:江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎、长门康江
  • 死亡时间:11月1日22:00后
  • 死亡地点:长门家别墅围栏
  • 嫌疑人:长门秀臣、长门康江、长门信子、日向幸、武藏之介(共5人)
  • 作案工具:泳帽、针织帽、绷带、针筒、带钩的绳子、床单、钢笔
  • 作案手法
    1. 犯人在案发前一天发现在房间内服毒自杀的秀臣,随后找来了死者。犯人提出自己可以帮死者杀害董事长道三,让其坐上董事长宝座,并将责任嫁祸给秀臣,让他配合自己的计划。
    2. 商量好计划的二人,从死者房间内找来一张床单,将秀臣的尸体包住。前院池塘旁本就有许多为种树而挖的洞,因此死者在这些洞旁新挖一个洞埋入尸体,以减缓尸体腐烂的速度,混淆其死亡时间。为营造出秀臣还活着的假象,犯人与死者包上绷带,带上秀臣的针织帽。为防止帽子上留下自己的头发,二人在针织帽时还带上了泳帽。
    3. 案发前一晚,犯人在自己房间阳台上为自己的犯罪行动做实验,将一端绑上重物的绳子勾住楼下房间的阳台,并把绳子另一端抛出去,这样重物碰到楼下的阳台后就会逐渐停住,营造出利用绳子从楼下阳台逃跑的假象。在阳台做完实验后,犯人在走廊进行跑动,计算到仓库拿备用钥匙的往返时间,以便为自己行凶预留足够时间。
    4. 案发当晚,死者在实施计划前将埋好的秀臣尸体挖出,扔进旁边的池塘中,并把用于包尸体的床单藏回自己房间。在道三生日会中途以叫秀臣的名义离开房间,随后来到自己的房间,带上泳帽与针织帽、包上绷带,并用注射器从自己事先弄出的伤口中抽出自己的血喷在绷带上。接着向楼上拨打电话,称自己被秀臣袭击让他们快来帮忙,并走到阳台向楼上探出头,使众人误以为自己真的遭遇了袭击。以此引开众人,自己利用绳子爬到楼上,准备用风筝线杀害董事长。
    5. 众人被死者引开后,犯人来到董事长房间阳台,将即将爬上来的死者推下。但死者掉落时,他意外地抓住犯人的手表。为防止手表被死者拉掉后出现在命案现场,犯人立刻咬开放在上衣口袋的钢笔,对着死者的手戳下去,最终死者摔到别墅外的围栏上被刺死。犯人继续回房照顾董事长,直到小兰来到房间。
  • 破案证据
    1. 通过秀臣房内的电话答录机可得知,秀臣在案发前一天已经死亡。
    2. 死者的房间内可以找到用来包住秀臣尸体的床单。
    3. 道三在案发前一晚听见走廊中有跑步声,长门家警备员在案发前曾看见光明离开别墅前门,说明二人都在为犯罪计划坐着准备。
    4. 死者房间阳台下方与信子房间阳台下方,均有被重物撞击过的痕迹,说明犯人在为利用绳子伪装逃跑进行实验。
    5. 柯南与平次问日向时间时,日向没有看手表,而是寻找房内的时钟,说明其手表被犯人拉坏,无法拿出。
    6. 平次曾用日向的钢笔时,发现钢笔笔头歪掉无法写字,而死者右手的伤口与钢笔的笔头可以吻合。
  • 犯人:日向幸
  • 动机
    1. 犯人在秀臣房内看见其自杀后留下的遗书,得知自己当年遭遇的火灾是由秀臣与死者所引起,而秀臣因愧疚拒绝治疗脸上的伤疤,并选择自杀。
    2. 看完遗书的犯人无法原谅制造火灾的秀臣与死者,于是决定此次实施复仇计划,为自己丧身火海的父母报仇。
  • 案件叙述人:沉睡的小五郎(江户川柯南)、服部平次

制作人员

职务 前篇 后篇
构成·分镜 儿玉兼嗣こだま兼嗣 山本泰一郎
演出 佐藤真人
作画监督 河村明夫かわむらあきお 佐佐木惠子
道具设计 森木靖泰
制作进行 西村将范 冈畑彻

背景音乐

TV77(拆分版80)

00:00 OP3
01:35 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
01:42 OSTMV1-8 蘭のテーマ(時計じかけの摩天楼)
03:05 OSTMV1-16 昼下がりの天使たち(時計じかけの摩天楼)
04:38 OSTTV2-16 毛利小五郎のテーマ(Funky)
09:47 OSTTV3-19 謎解き⑴
11:00 未发表曲 CM
11:04 OSTTV2-26 事件現場(謎)
13:16 OSTSR3-22 コナンの危機
14:31 OSTTV3-22 忍び寄る影
16:15 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
18:54 OSTTV2-22 悪のテーマ2
20:37 OSTTV2-17 事件現場
21:33 OSTTV2-27 推理
22:17 ED4 君がいない夏

TV78(拆分版81)

名言

  • 平次的“谐音梗”初现

服部平次:“嗨,工藤!最近过的好不好?
毛利小五郎:“服……服部平次!”
毛利兰:“你说……工藤?”
江户川柯南:“啊哈哈哈哈哈……”
服部平次:“怎么?那件事还没被揭穿啊?”
江户川柯南:“那当然了,白痴!”
毛利兰:“你说的工藤难道是……”
服部平次:“是辛苦,辛苦!我是说你们大老远过来辛苦[3]了!”
服部平次「よぉ、工藤!元気にしとったか?」
毛利小五郎「は…服部平次!」
毛利蘭「工藤って?」
江戸川コナン「あわわわわわ…」
服部平次「なんや?まだバレてへんのか?」
江戸川コナン「あたりめーだ、バーロ!」
毛利蘭「ねえ、工藤ってまさか…」
服部平次「くろうや、く·ろ·う!ここまでご苦労さんてゆうたんや!」

  • 柯南与平次的对话

江户川柯南:“笨蛋!用推理把犯人逼到尽头,再眼睁睁看着对方自杀的侦探,跟犯人又有什么两样?”
服部平次:“哦!听起来很刺耳哟!果然是凡事要求追求完美的你才会说的话。”
江户川柯南:“这个世界上根本没有哪个人是完美的,我也杀过一个人……只有那个人……”
江戸川コナン「バーロ!犯人を推理で追い詰めて、みすみす自殺させちまう探偵は、殺人者とかわんねーよ?」
服部平次「おー!耳が痛うてかなわんわ!完璧なお前しかいえんセリフやのォー。」
江戸川コナン「完璧な人間なんてこの世にいやしねーよ、オレだってたった一人…たった一人だけ…」

  • 平次再次用“谐音梗”化险为夷

毛利兰:“啊!你又叫‘工藤’了!
江户川柯南、服部平次:“咦?”
毛利兰:“难道,你说的工藤是……”
服部平次:“是啰嗦,啰嗦!这小鬼要我把案件说的更清楚一点,所以我才说‘啰嗦’[4]!”
江户川柯南:“不愧是大阪人。”
服部平次:“装蒜我可是全日本第一哦!”
毛利蘭「あ!また『工藤』っていってる!」
江戸川コナン、服部平次「え?」
毛利蘭「ねえ、まさか工藤って…」
服部平次「くどいや、く·ど·い!こんガキ、事件の事もっと詳しゅー教ぇろっちゅうんで『くどい』てゆうてたんや!」
江戸川コナン「さすが大阪人。」
服部平次「ボケさしたら日本一や!」

柯学科普

  • 将尸体埋进土里,在使其接触不到空气的情况下,尸体的腐烂速度会变成平常的八分之一,比在水里还要慢得多。

本集看点

  • 一起悲伤的豪宅杀人案:二十年前,两名纵火者的一场火灾让年幼的犯人失去了自己的父母,得知真相的人犯人在内心种下了复仇的种子。然而世事难料,经过多年的相处与鼓励,犯人无可救药地爱上了其中一名纵火者,并打算完全对另一人的复仇后追随对方到另一个世界。但所幸在柯南与平次的介入下,悲剧没有进一步恶化。
  • 柯南的成长与蜕变:经历月影岛事件后,柯南意识到自己不能充当一个只追求事实真相而不顾犯人心理的角色,作为一名侦探在揭示真相的同时,不能把本来可以认错赎罪的犯人逼上自杀的绝境。本次事件中,认为自己受到成实医生保佑的柯南,为避免犯人自杀的悲剧重演,在发现犯人有自杀的想法后,他没有选择放任对方的行为,而是与平次共同阻止了想要寻死的犯人。
  • 柯南的话对平次的触动:看见自杀失败的犯人痛不欲生的样子时,平次直言不如成全对方自杀,但柯南以“不能用推理将犯人逼向绝境,再眼睁睁看着对方自杀”进行反驳。平次被柯南的话所触动,对柯南的佩服又多了几分,并在之后的TV118《浪花的连续杀人事件》中以此付诸了实际行动。
  • 平次“大阪谐音王”的特点初显,两次在其他人面前称呼柯南为“工藤”时,平次分别用了与“工藤”发音相近的词进行糊弄,并称自己装蒜是日本第一。此后剧集中还将多次出现关于“工藤”的谐音梗。
  • 漫画第15卷钥匙孔人物,平次的父亲服部平藏初次登场,由声优小山武宏配音。
  • 四位声优首次参与柯南动画的配音:
    • 龙舌兰声优广田行生——为长门秀臣配音;
    • 田中亮一——为长门光明配音;
    • 相泽惠子——为长门康江配音;
    • 松乃熏——为长门信子配音。

与漫画的区别

  • 动画在武藏向柯南、小兰与小五郎自我介绍后删减了台词“还请多指教”。
  • 动画在柯南看见平藏感到有点面熟后,删减了小兰将看向平藏方向的柯南叫走,以及柯南急忙答应的情节。
  • 动画在平藏向小五郎说明是自己向道三推荐他前来帮忙找人后删减了台词“其实是我儿子一直逼着我推荐的”。
  • 动画在平次用“辛苦”向小兰掩饰刚才自己不慎说出的“工藤”后,删减了小五郎的台词“哼!擅自叫我来,真是的!”
  • 动画在康江与信子进入道三卧室后,删减了道三的台词“喔,是康江和信子啊!”
  • 动画在信子打了日向一巴掌后,增加了日向手中的本子飞到空中的镜头。
  • 动画在信子对日向说自己没问她问题后,删减了康江与道三的以下对话:
    • 康江:“你该不会是想讨好我父亲,取代我母亲的地位吧?”
    • 道三:“信子,说的太过分了!”
  • 动画在平藏吐槽以前在剑道社时道三对他们像魔鬼一样严厉后,删减了平次的内心独白“现在你反而比较像魔鬼”。
  • 动画在道三吹灭生日蜡烛前,删减了武藏的台词“请老爷一口气把蜡烛吹灭”。
  • 动画在众人恭喜道三过了60岁生日后,删减了以下对话:
    • 道三:“偶尔办这种小型的庆生会也不错!”
    • 武藏:“不,等您康复后,再办以往那种大型的庆生会。”
    • 道三:“我今年60岁了,妻子过世后长门家一直很寂寞……不过现在终于又要增加一个人了……”

同时在此基础上增加了道三的台词“其实,有件事情我想趁这个机会告诉大家……”

  • 动画在道三向众人宣布日向已经与秀臣订婚,随即康江与武藏分别表示祝贺后,删减了道三的台词“嗯,前阵子他们告诉我时,我也大吃一惊……”
  • 动画在道三告诉众人自己因日向住与秀臣订婚一事,而决定让她住在长门家后,删减了以下情节:
    • 康江上前面带笑容的握住日向双手。
    • 小兰询问小五郎秀臣是不是刚才那个绑着绷带的人。
    • 小五郎肯定了小兰的猜想。
  • 动画在光明说现在长门家只剩信子未婚后,删减了以下对话:
    • 康江:“光明!”
    • 光明:“啊,我忘了这是禁忌……”
  • 动画删减了File.151开头白色对话框中的所有台词。
  • 动画在日向说秀臣不像是会杀人的人后删减了台词“因为他……以前曾经……”
  • 动画在平次说他们看到的犯人只是脸上包着绷带的人后删减了台词“现在就断言他是秀臣,未免言之过早”。
  • 动画删减了平次向目暮回忆从“道三卧室内接到光明的求救电话”到“众人发现光明遇害”的过程。
  • 动画在日向告诉目暮,柯南等6人离开道三卧室自己就来到道三卧室陪着他后,删减了以下对话:
    • 目暮:“钥匙是谁去拿的?”
    • 武藏:“是我。光明姑爷遇害的房间是他与康江小姐的卧室,而钥匙是放在反方向的仓库里。因为我年纪比较大,跑得慢,所以花了五六分钟才拿来。”
    • 目暮:“后来进了房间,光明先生就已经坠落阳台,刺在栏杆上了?”
    • 小五郎:“嗯。”
  • 动画在平次猜测,挂在光明与康江房间外的绳索就是犯人用来逃跑的工具后,删减了目暮询问日向为何会来到他们这边,以及日向向目暮解释自己到他们这里的具体原因。
  • 动画在武藏告诉目暮,在警方到达前他们曾尝试寻找秀臣,但一无所获后,删减了小五郎的台词“一定已经从栏杆爬出去了”。
  • 动画在小五郎猜测光明右手手上的伤口来源后,删减了以下情节:
    • 目暮询问一名鉴识员光明身上是否还有其他外伤。
    • 鉴识员回答在光明的上臂有一处约5厘米的划伤。
    • 小五郎猜测光明上臂的划伤是犯人攻击他时所留的。
    • 目暮让这名鉴识员将光明上臂的伤口与凶器对比,并指挥其他警察回局里发布通缉秀臣的通缉令。
  • 动画将向目暮汇报“查看长门家房子外的监控录像后,发现没有任何人离开房子”的消息的汇报者,由一名无名警官改为高木。
  • 动画在柯南与平次从屋外回到道三房间门口,发现房门被锁上无法打开后,删减了柯南准备用脚力增强鞋踢开房门的情节。
  • 动画在信子打开道三的房门,发现柯南与平次在门外后,删减了小兰的台词“啊,是柯南跟服部……”
  • 动画在信子告诉平次等人,自己听到康江的尖叫声感动不放心,便来到道三房间后,删减了柯南询问信子来到道三房间的时间,以及她的回答。
  • 动画在信子说秀臣的脸因20年前的事件被烧伤后,删减了台词“也难怪秀臣和光明会交恶,因为他们一向是有名的帅哥二人组嘛”。
  • 动画在道三说在众人离开到小兰来之前,日向一直陪在自己身边后,删减了以下台词:
    • 道三:“后来信子也来了,所以我很放心。不是秀臣也真是的,在我生日这天做这种傻事……咳咳咳……”
    • 武藏:“我去拿药……”
    • 道三:“不必了,你看,我情况不错,所以今天的份都还没吃呢!”
  • 动画在道三说自己打算放弃现在初恋情人,并让小五郎不要再提此事后,删减了道三希望让自己安静以下,以及目暮说他会派手下在其房间门口待命的情节。
  • 动画在柯南询问平次为什么要把他找到长门家后,删减了台词“当然不会是来找初恋情人的吧?”
  • 动画在柯南与平次经过讨论,认为犯人可能是信子后,删减了以下情节:
    • 平次说出自己认为信子有行凶的时间是因为,当时大家都在道三的卧室,而佣人都在厨房。
    • 小兰看见讨论热烈的柯南与平次,认为二人关系已经变得不错。
    • 平次以“柯南一直问他犯人是谁”为由解释自己与柯南为何在热烈讨论,小兰听后询问平次犯人是否另有其人,平次向小兰表示自己知道真相后会告诉大家。
    • 小兰听完平次所说的话后,调侃到时又能听见平次在推理时所用的怪腔怪调,而平次让其到时候期待自己的表现,同时小五郎将小兰带离柯南与平次。
    • 小兰走后平次责怪柯南上次使用变声器模仿自己推理,才会导致事情变成这样,并苦恼稍后如何在众人面前推理,但柯南幸灾乐祸地说自己很期待平次的表现,而平次表示自己露出马脚也无所谓,随后柯南感到略微慌张又无奈。
  • 动画在小五郎说,秀臣肯定是不想被人看到他的死状,才服下毒并进入水池后,删减了目暮对秀臣为何要杀害光明感到疑惑,以及信子回答是因为他们二人关系恶劣才导致这样的情节。
  • 动画将“一名警察从秀臣尸体的口袋里找到一封遗书”的情节,与“另一名警察向目暮汇报犯人所留下东西的鉴定结果”的情节发生的先后顺序进行了对调。
  • 动画在小兰想要将掉进水池的钢笔还给跑进屋内的日向时,删减了信子的台词“哼!自己的未婚夫死了,还一副事不关己的样子!那只狐狸精果然只把秀臣当摇钱树而已!”
  • 动画在平次拦住想要把钢笔还给日向的小兰,并说钢笔一会儿由自己还给她后,删减了小兰调侃平次很体贴,以及平次感到害羞,并催促小兰快点把笔交给他的情节。
  • 动画在平次看见日向的钢笔,感叹到这支笔真的破旧时,删减了小兰向平次复述了日向与这支钢笔的故事,并感叹秀臣被当成犯人一事很不可思议,以及小五郎将小兰叫走的情节。
  • 动画在前篇结尾删减了柯南与平次对案件的部分总结。
  • 动画在长门家厨师告诉柯南秀臣平时沉默寡言后,删减了其提到秀臣不常离开房间,很少跟他们交流;同时透露饭菜通常是由武藏送到秀臣房间门口的情节。
  • 动画在平次认为他们偷偷进入信子的房间简直跟小偷一样后,删减了柯南让平次放心,以及平次在内心吐槽自己怎么可能放心的情节。
  • 动画在柯南用领结型变声器以信子的声音接电话前,删减了其内心独白“好,用变声器变成信子的声音”。
  • 动画在柯南使用变声器与信子的朋友通话时,删减了部分信子朋友的台词。
  • 动画将山田在秀臣电话答录机上留言的时间由“3月5日-3月6日”改为“10月31日-11月1日”。
  • 动画在平次推测光明原计划用上衣口袋中的风筝线将道三勒死时,删减了相关的想象画面。
  • 动画在平次说如果把尸体埋在图里,不让其接触空气,那么它的腐烂速度将是正常情况下的八分之一后,删减了台词“比在水里还慢得多”。
  • 动画删减了平次与沉睡的小五郎在案件推理中的部分细节。
  • 漫画中柯南与平次发现日向打算用来自杀的水壶中装满汽油后,只是将汽油倒掉;而动画中在此基础上,二人往水壶里重新倒入了水。
  • 漫画中日向说“光明点把火就那么容易,而我的火就点不着”后边哭边疯狂呼喊着秀臣的名字;而动画中将日向呼喊秀臣名字的情节全部删减,改为其倒在地上痛苦地哭泣。
  • 动画丰富了柯南对TV11《钢琴奏鸣曲《月光》杀人事件》的回忆。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV77(拆分版80)

开场白

飞转的秒针,闪耀的流星。现代社会中人心干涸,柯南的推理是一剂良药。今天的舞台是大豪宅,竞争对手平次也很活跃。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
走る秒針、輝く流星。現代社会に乾いた心に、コナンの推理がいい薬。今日の舞台は大豪邸、ライバル平次も大活躍。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集是……”
コナン(高山みなみ)「次回は…」
高木(高木涉):“解决~”
高木(高木渉)「かいけつ~」
法医(千叶一伸):“解决~”
監察医(千叶一伸)「かいけつ~」
平次(堀川亮):“解决~”
平次(堀川りょう)「かいけつ~」
高木&法医&平次(高木涉&千叶一伸&堀川亮):“解决篇!”
高木&監察医&平次(高木渉&千叶一伸&堀川りょう)「かいけつへん~、だ!」

Next Conan's Hint

钢笔
万年筆

TV78(拆分版81)

开场白

飞转的秒针,闪耀的流星。现代社会中人心干涸,柯南的推理是一剂良药。今天的事件是隐藏在绷带中的悲伤回忆。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
走る秒針、輝く流星。現代社会に乾いた心、コナンの推理がいい薬。今日の事件は包帯の裏に隠れた悲しい思い出。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集的事件也非常精彩!”
コナン(高山みなみ)「次回の事件も面白いぞ!」
元太(高木涉):“那家伙的手机,在那里!萨哔,萨巴,呜哇!”
元太(高木渉)「あいつの携帯、出んわ!さびー、ザバッ、うぇぁー!」

Next Conan's Hint

手机
携帯電話

注释

  1. 姓名来源:“服部”出自日本侦探连续剧《侦探物语》的角色服部刑警;“平藏”出自小说《鬼平犯科帐》的角色长古川平藏。
  2. 本集中未出现柯南麻醉小五郎的镜头,而是直接出现了沉睡的小五郎。
  3. 工藤(くどう辛苦(くろう发音相似。
  4. 工藤(くどう啰嗦(くどい发音相似。
柯南VS怪盗基德
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
银行强盗杀人事件
Transparentblock.png