来自柯南百科

卡拉OK厅杀人事件
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
堀田三兄妹杀人事件
Transparentblock.png
集数及标题
集数
43(拆分版44)
中文名
江户川柯南绑架事件
官方译名
江户川柯南诱拐事件
日文名
江戸川コナン誘拐事件
英文名
Edogawa Conan Kidnapping Case
首播状况
时间
1997/01/13
家庭收视率
18.8%
片头曲
片尾曲
数码重映状况
时间
2011/04/02[1]
家庭收视率
10.2%
片头曲
片尾曲
剧集性质
性质
漫改,3改1
对应漫画
Vol.5 File.10-Vol.6 File.1
总File.49-File.51

本集剧情

一位自称叫江户川文代的女人来到毛利侦探事务所,称自己是柯南的母亲,想接走柯南。柯南跟着她离开后,怀疑她是黑衣组织的同伙,于是中途逃跑却又被抓回,并被囚禁在废弃公寓中。

大楼里还有一个戴着面具的男人,与江户川文代策划着一起谋杀案,他们的真实身份是谁?柯南又是否能顺利逃脱呢?

对应漫画 江户川柯南绑架事件(1995年1月18日-1995年2月1日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 被绑架
毛利兰 毛利蘭 登场、想象 山崎和佳奈 柯南结尾说还有不能离开日本的理由时出现兰的想象画面
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 先是对柯南继续留在自己家感到厌烦,收到一千万养育费后非常乐意柯南继续住
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一 告诉工藤夫妇新一的处境;假扮成来交易的高大男子,协助工藤夫妇戏耍柯南
工藤优作 工藤優作 登场(初) 田中秀幸 假扮成暗夜男爵
工藤有希子 工藤有希子 登场(初) 岛本须美 假扮成江户川文代绑架柯南
琴酒 ジン 想象 柯南回忆自己被灌药的场景
伏特加 ウォッカ 想象 柯南回忆自己被灌药的场景
工藤新一 工藤新一 想象 柯南回忆自己被灌药的场景
目暮十三 目暮十三 想象 出现在柯南对TV42《卡拉OK厅杀人事件》的回忆中

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 身份/职业 姓名来源 备注
江户川文代 江戸川えどがわ 文代ふみよ 高畑淳子 疑似黑衣组织同伙 日本推理小说家江户川乱步+虚拟人物明智文代[2] 真实身份是工藤有希子
暗夜男爵 ナイトバロン 田中秀幸 疑似黑衣组织同伙 以日本推理小说家江户川乱步所著小说《黄金假面》为原型 工藤优作笔下角色;江户川文代的同伙,真实身份是工藤优作
高大男子 交易对象 真实身份是阿笠博士

其他角色

角色 声优 性别 身份/职业 备注
男孩ボーイ 高户靖广 米花饭店停车场30号车位车主的儿子 说柯南是来偷东西的
男孩的父亲 米花饭店停车场30号车位车主 质问柯南想对自己的车做什么
男孩的母亲 米花饭店停车场30号车位车主的妻子
寄存员クローク係 大谷育江 米花饭店的寄存处寄存员 柯南找她取30号储物柜的东西
客人A 岩井由希子现艺名为岩居由希子 米花饭店的客人之一 是客人B的妻子;把钱包忘在车上了
客人B 千叶一伸 米花饭店的客人之一 是客人A的丈夫;车子停在停车场42号位;把车钥匙给客人A
正男 渡边美香 米花饭店3楼居住的客人之一 相信柯南是从蓝波星ランポウ星来的宇宙侦探;给柯南口香糖并允许他使用房间的电话
正男的母亲 米花饭店3楼居住的客人之一 临时出门办事,把正男独自留在宾馆房间里
送餐员 米花饭店的送餐员 给301房间送餐;被暗夜男爵粗暴对待,吓得惊慌失措
若干催稿人 外国杂志社和印刷厂的催稿人 从柯南那得知工藤优作的行程后专程到飞机上催工藤优作写稿

案件信息

时间信息

  • 某天白天(雪) 江户川文代来到毛利侦探事务所把柯南接走,柯南中途逃跑,随后又被抓回并绑架在废弃公寓里
  • 当天晚上(少云,满月) 柯南自行割开绳子后躲在厨房的储物室里
  • 第二天上午 江户川文代和暗夜男爵发现柯南消失,搜寻无果后前往交易现场
  • 当天中午12点后 柯南来到米花饭店
  • 当天中午13点 暗夜男爵、江户川文代与高大男子在米花饭店房间内交易,柯南偷偷进入该房间却被发现,后得知真相
  • (推定)当天白天 江户川文代将柯南送回毛利侦探事务所;工藤夫妇飞回洛杉矶却在飞机上遭遇杂志社和印刷厂人员催稿

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都米花町 毛利侦探事务所 二楼 江户川文代把柯南接走又送回
东京都 废弃公寓 二楼厨房、二楼客厅、储物室 江户川文代与暗夜男爵的据点,柯南被囚禁的地方
东京都米花町 阿笠博士家 大门外 柯南想找阿笠博士商量对策,在门外等候时被江户川文代麻醉
东京都米花町 米花饭店 大堂、寄存处、停车场、3楼、301房间 共有19层,储物柜到26号;暗夜男爵、江户川文代与高大男子在301房间交易
东京都 马路 斑马线、十字路口 柯南在江户川文代的车上踩制动踏板紧急刹车并开车门逃脱
东京都 机场 工藤夫妇坐飞机飞回洛杉矶
其他地点:卡拉OK厅楼顶(柯南回忆)、小路

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
绿色轿车 江户川文代 江户川柯南 毛利侦探事务所→未知 江户川文代从毛利侦探事务所将柯南接走;柯南半路突然逃脱
绿色轿车 江户川文代或暗夜男爵 江户川文代或暗夜男爵 废弃公寓→米花饭店 两人前往交易现场
飞机 工藤优作、工藤有希子、催稿人等 日本→洛杉矶 工藤优作在飞机上遭遇一大批杂志社和印刷厂催稿人的催稿

使用道具

道具名称 使用人 使用目的 备注
手表型麻醉枪 江户川柯南 麻醉暗夜男爵 但手表早已被动过手脚,无法发射麻醉针。
领结型变声器 江户川柯南 模仿正男母亲的声音 阻止正男把他当成小偷而报警,让正男相信他是从蓝波星ランポウ星来到地球追缉邪恶宇宙人的宇宙侦探

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(江户川柯南绑架案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:绑架
  • 受害人:江户川柯南
  • 作案工具:绳子、瓦尔特P38自动手枪(用来发射吸盘玩具)、易容人皮面具、暗夜男爵面具、沾有昏迷药物的手帕
  • 囚禁地点:废弃公寓
  • 加害人:江户川文代(工藤有希子)、暗夜男爵(工藤优作)、高大男子(阿笠博士)
  • 作案手法:将柯南从毛利侦探事务所接走后绑架在废弃公寓中,留下足够的逃脱方法和线索,让他最后找到交易现场来。
  • 动机
    1. 测试柯南的推理能力,让柯南知道他自己现在的处境有多危险,让柯南跟着他们到国外过悠闲的生活;
    2. 工藤夫妇酝酿已久的计划,想给新一一个“惊喜”。[3]
  • 逃脱方法:柯南在江户川文代的车上踩制动踏板紧急刹车,打开车门逃跑;在废弃公寓里趁暗夜男爵和江户川文代熟睡时打破酒瓶,用酒瓶碎片将绑在手上的绳子割开后打开窗,并躲进厨房的地下储物室里,以让暗夜男爵和江户川文代第二天误以为自己已经从窗户跳下去逃跑了。

制作人员

职务 姓名
构成·分镜 儿玉兼嗣
演出 石崎进石崎すすむ
作画监督 田中保
道具设计 森木靖泰
美术设定 光元博行
制作进行 净园裕

背景音乐

首播

00:00 OP2 Feel Your Heart
01:30 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
01:59 OSTTV2-54 事件現場(1996)
03:50 OSTTV3-22 忍び寄る影
04:31 OSTTV3-19 謎解き⑴
05:51 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
08:07 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
10:52 未发表曲 CM
11:30 OSTTV3-25 新一の名推理
12:14 OSTTV3-6 西の名探偵
16:07 OSTTV3-10 少年探偵団のテーマ
17:39 OSTTV3-26 事件の謎
18:53 OSTTV0-2 蘭のテーマ
21:06 OSTTV1-17 コナンの勝利
21:30 ED2 迷宮のラヴァーズ
23:23 OSTTV2-3 それいけコナン(超早)

数码重映

【点击展开】

00:15 OP30 tear drops
02:10 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:40 OSTTV2-54 事件現場(1996)
04:31 OSTTV3-22 忍び寄る影
05:12 OSTTV3-19 謎解き⑴
06:31 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
08:48 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
11:33 未发表曲 CM
12:10 OSTTV3-25 新一の名推理
12:55 OSTTV3-6 西の名探偵
16:48 OSTTV3-10 少年探偵団のテーマ
18:20 OSTTV3-26 事件の謎
19:35 OSTTV0-2 蘭のテーマ
21:48 OSTTV1-17 コナンの勝利
22:11 ED38 月夜の悪戯の魔法
23:53 OSTTV2-3 それいけコナン(超早)

名言

  • 江户川柯南(对正男):“嘘!我不是什么可疑的人。我是为了追缉邪恶的宇宙人,从蓝波星赶来地球的宇宙侦探柯南!”(し一っ!私は怪しい者じゃない。ランポウ星から悪い宇宙人を追ってこの星にやってきた宇宙探偵コナンだ!
  • 毛利小五郎(对江户川文代):“一千万元!哪里的话,您儿子这么可爱,我们都非常乐意收留他!!”(一千万円!いや、こんな可愛い息子さんなら、喜んでお預かりしましょう!!
  • 优作想让柯南随他一起去国外,被柯南拒绝[4]

工藤优作:“我有朋友在国际刑警组织内工作,我去委托他们调查黑衣男子所属的组织吧。相信很快就可以拿到那种药,也可以让你的身体恢复。”
江户川柯南:“我才不要!这是我自己的事情,我要自己解决,你们不要插手!”
工藤有希子:“小新……”
江户川柯南:“而且,我还有无法离开日本的理由。”
工藤有希子:“新一!!”
工藤优作:“算了,我们暂时先由他去吧。不过话先说在前头,要是你深陷危险,我们会马上带你去国外,而且你不肯离开还有其他原因的样子。”
工藤優作「インターポールに友人がいる。彼らに頼んで奴らの組織を探ってもらうことにしよう。そのうち例の薬が手に入り、お前の体も元に戻るだろう。」
江戸川コナン「やだね!これは俺の事件だ。俺が解く!父さんたちは手を出すな!!」 工藤有希子「新ちゃん......」
江戸川コナン「それに、俺はまだ日本を離れる訳にはいかねェんだ。」
工藤有希子「新一!!」
工藤優作「まぁいい。しばらくこいつの好きにさせてやるか。その代わり、危なくなったらすぐに外国に連れて行くぞ。他にも、ここを離れたくなし理由がありそうだ。」

  • 优作和有希子即将飞离日本

工藤有希子:“可是,小新没问题吧?”
工藤优作:“放心吧,他要不了多久就会找我们哭诉的。”
工藤有希子「でも、新ちゃん大丈夫かしら?」
工藤優作「なに、そのうち音をあげて泣きついて来るさ!」

柯学科普

  • 国际刑警组织(インタポール,Interpol,ICPO):1923 年成立,世界上规模第二大的国际组织,任务是调查大型严重跨国犯罪。工藤优作有位朋友在里面工作。
  • 把口香糖粘在酒店房门的钥匙孔上可以让门的自动锁失效,门可以随意打开。

本集看点

  • 工藤夫妇首次正式登场。
  • 柯南首次被绑架,实际上是自己亲生父母的恶作剧。
  • 柯南为了躲避江户川文代和暗夜男爵,骗小孩说自己是从蓝波星ランポウ星来到地球追缉邪恶宇宙人的宇宙侦探。
  • 毛利小五郎得到了一千万日元的养育费。
  • 柯南为了报复父母的玩笑,给杂志社打电话透露工藤优作的行踪,使得优作最终也被柯南摆了一道。
  • 数码重映版本中,片尾曲ED38《月夜の悪戯の魔法》首次使用。

与漫画的区别

  • 漫画开头柯南离开事务所时在车上焦急地拍打窗户,动画中柯南则是在车上安静地低着头
  • 漫画开头小五郎告别柯南时说有些伤感,动画将此删除
  • 漫画中柯南被绑架那天晚上是晴天加上弦月,动画中则是少云加满月
  • 漫画中有暗夜男爵在打开冰箱前踢碎木柜的一幕(即怀疑柯南在里面),动画将此删除
  • 漫画中柯南通过报纸上被剪下的字猜出交易地点是米花饭店之后是无意间发现了墙上挂着的日历,并且注意到日历积尘且发黄,然后无意中发现切割的痕迹;动画中柯南是特地去找日历以及其中切割的痕迹,且删去了一些对日历的具体描述
  • 漫画中米花饭店停车场30号车位的车主一家打算去动物园玩,动画将此信息删除
  • 漫画中柯南对正男称借口香糖的目的是宇宙侦探柯南的最高机密,动画中柯南未回答正男的问题
  • 漫画中柯南躲在房间衣柜里的时候突然未戴帽子披围巾,动画中将此不合理的细节修正
  • 漫画中标明工藤夫妇是在成田机场搭乘航班,动画将此信息删除

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

首播

开场白

每当迎来新的一年,疑难事件都会变得复杂。今天《柯南》进入第二个年头,柯南马上遇到大危机了。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
新しい年を迎えるたびに、難事件も複雑になってくる。今日でコナンは二年目突入、早速コナンの大ピンチ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集的犯人真是出人意料!今年的柯南剧场版也请多多捧场!”
コナン(高山みなみ)「次回は、本当に意外な犯人!今年のコナンは映画もヨロシク!」

Next Conan's Hint

化学肥料
化学肥料

数码重映【一周后播出《被害者是“工藤新一”》】

提示语

江户川柯南,这是我为了隐藏身份而取的假名,当然也并没有江户川柯南的家族。今天要回顾的事件是并不存在的柯南母亲却出现了。
江戸川コナン、俺の正体を隠すためにつけた、仮の名前だ。当然、江戸川コナンとしての家族はいない。今日はいないはずのコナンの母親が現れたあの事件をプレイバックだ。

开场白

眼帘肿胀,痛彻心扉,泪水为所有的剧集拉开序幕。江户川柯南的母亲登场?那个人到底是谁啊?看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
瞼を腫らして心にしみる、涙は全てのドラマの始まり。江戸川コナンの母親登場って。そいつは一体誰なんだ。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

兰(山崎和佳奈):“新一是被害者?”
蘭(山崎和佳奈)「新一は被害者?」
柯南(高山南):“不,我觉得不是新一哥哥。”
コナン(高山みなみ)「いや、新一にちゃんじゃないと思うよ。」
兰(山崎和佳奈):“你怎么知道?”
蘭(山崎和佳奈)「何で分かる?」
柯南(高山南):“那是因为.....”
コナン(高山みなみ)「いや、それは....」
兰(山崎和佳奈):“为什么?”
蘭(山崎和佳奈)「なんで?」

Next Conan's Hint

小火炉
七輪

注释

  1. 受2011年3月11日东日本大地震影响停播而临时重播。
  2. 明智文代是江户川乱步笔下的名侦探明智小五郎的妻子。
  3. 在SPTV6《第"1"集 变小的名侦探》中,工藤夫妇已经打扮成了暗夜男爵和江户川文代,打算给新一一个“惊喜”,可当时新一正和小兰沉浸在他们自己的世界里,工藤夫妇不忍心打扰,只好将这个玩笑计划延后。那之后的第二天新一就变小了,工藤夫妇再次回国后才从阿笠博士那里得知新一变小的事情,然后故技重施,才有了本次事件。
  4. 名场面:后来柯南三番四次找父母帮忙,父母也成了他对抗黑衣组织的重要力量。这前后的态度变化形成强烈对比,表明新一在逐渐成熟。
卡拉OK厅杀人事件
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
堀田三兄妹杀人事件
Transparentblock.png