TV96 走投无路的名侦探！连续两大杀人事件

小五郎约会杀人事件

动画主词条

离别美酒杀人事件

集数及标题

集数

96（拆分版99-102）

中文名

走投无路的名侦探！连续两大杀人事件

官方译名

走投无路的名侦探 连续两大杀人事件

日文名

追いつめられた名探偵！連続２大殺人事件

英文名

The Cornered Famous Detective! Two Big Murder Cases

首播状况

首播日期

1998/3/23

首播收视率

22.4%

首播片头曲

OP3 謎

首播片尾曲

ED5 願いことひとつだけ

剧集性质

性质

漫改，8改1、两小时特别篇

对应漫画

Vol.14 File.1-Vol.14 File.8
总File.131-File.138

 本集剧情 

著名魔术师九十九元康的妻子七惠不相信丈夫会服毒自杀，于是小五郎一行人接下委托前往九十九家，调查一星期前元康去世之谜。柯南引导小五郎将嫌疑人锁定在元康的三位弟子，查明了事件的真相，阻止了犯人进一步作恶。

然而在回事务所的路上，小兰带着柯南走到新一家的门前，逼问柯南的真实身份。原来在七惠到达事务所前小兰为睡着的柯南摘下眼镜，却发现其长相与新一十分相似。眼看着这个弥天大谎被小兰亲手揭穿，一位女人出面打破了僵局，而她便是新一的母亲有希子。

第二天有希子带着柯南探访老同学薮内广美。广美的家人因遗产继承问题质疑广美的叔叔义房是否为本人，义房则表示自己在巴西收到恐吓信，因此回到日本寻找犯人。在一系列的试探和推断下，柯南等人认为眼前的老人似乎就是如假包换的义房。

当晚柯南无意间察觉到有人潜入了薮内家，在那之后广美的姨娘真知子竟惨遭杀害。众人在真知子的衣服里发现了山茶花，使薮内家成员想起15年前广美的母亲采摘山茶花时意外坠井的事故，认为潜入者就是真凶，且很可能是失踪多时的广美的舅舅。

隔天晚上，众人在听取广美父亲的遗嘱时，一支箭从柜子里快速射向义房的保镖卡尔洛斯，义房奋起救下卡尔洛斯。众人惊慌之时，柯南嘴边露出了神秘的笑容。有希子经过后门留意到门旁出现的烟，也露出了神秘的笑容。

让在场所有人意想不到的是，当山村刑警突然“瘫倒”在房门边进行推理时，那个潜入薮内家的不明人士径直走进了房间……

对应漫画  天才魔术师杀人事件（1996年10月2日-1996年10月16日）& 䉤内家遗产继承杀人事件（1996年10月23日-1996年11月20日）

 登场角色 

 常驻角色 

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	在博士家听有希子发牢骚
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈	设法让小五郎和英理通话；怀疑柯南的真实身份是工藤新一，但在有希子的辩论下自称不再怀疑柯南的真实身份
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	神谷明	与英理在电话中大吵一架
工藤有希子	工藤有希子	登场	岛本须美	抱怨优作生活无条理，甚至怀疑优作有外遇，从洛杉矶回到东京找柯南
工藤优作	工藤優作	登场	田中秀幸	近期屡次早出晚归喝醉酒，衬衫上沾有女人的口红印；潜入薮内家，在柯南推理出案件的凶手后对事件真相作补充
阿笠博士	阿笠博士	登场	绪方贤一	认为秋天是恋爱的季节，希望柯南应该多和小兰一起出去玩
妃英理	妃英理	登场	高岛雅罗	在九十九元康的公司参与过法律工作，私下促使小五郎调查九十九元康案件
工藤新一	工藤新一	背后灵	山口胜平	小兰在柯南说出“小兰姐姐好可怕”时，不禁想象起讲同一句话的新一
山村操	山村ミサオ	登场（初）	古川登志夫	因为崇拜有希子而踏入警界工作；第一次来到案发现场，被眼前的尸体吓倒

 案件角色 

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	姓名来源	备注
九十九元康	九(つ)十(く)九(も)元(もと)康(やす)		男		魔术师	松平元康	世界著名魔术师；一星期前离奇死亡，警方认为是自杀
九十九七惠	九(つ)十(く)九(も)七(なな)恵(え)	久保田民绘	女	42	元康的妻子	99，7	认为丈夫没有理由自杀，委托小五郎调查丈夫之死
九十九文乃	九(つ)十(く)九(も)文(あや)乃(の)	吉田古奈美	女	6	帝丹小学1年A班学生、元康的女儿	99	即将过生日；对父亲的死不知情
百地裕士	百(もも)地(ち)裕(ゆう)士(じ)	小森创介	男	26	魔术师；元康的徒弟	百地三太夫	从师元康不久，技艺有待提高；有着大风之气
三好麻子	三(み)好(よし)麻(ま)子(こ)	日野由利加	女	20	魔术师；元康的徒弟	三好长庆，3	个性任性，技艺高超；据称其技术目前为止胜过其他所有的日本女魔术师
真田一三	真(さな)田(だ)一(かず)三(み)	置鲇龙太郎	男	27	魔术师；元康的徒弟	真田幸村，13	技艺高超，外界认为其能成为元康的后继者
薮内广美	藪(やぶ)内(うち)広(ひろ)美(み)	榎本智惠子	女	37	有希子的老同学	butcher boy	与有希子关系极好
薮内义房	藪(やぶ)内(うち)義(よし)房(ふさ)		男	64	广美的叔叔	butcher boy	早年在棒球比赛中受伤，在腿上留下伤痕；多年前定居巴西，最近回到日本；实际已故，生前委托西克森·田中代替自己回国
薮内秀和	藪(やぶ)内(うち)秀(ひで)和(かず)	山口嘉三	男	41	广美的丈夫	butcher boy
薮内义行	藪(やぶ)内(うち)義(よし)行(ゆき)	清水明彦	男	32	广美的弟弟	butcher boy
薮内敬子	藪(やぶ)内(うち)敬(けい)子(こ)	津田真澄	女	28	义行的妻子	butcher boy
薮内真知子	藪(やぶ)内(うち)真(ま)知(ち)子(こ)	藤本圣子	女	43	广美父亲的后妻	butcher boy
卡尔洛斯	カルロス	冢田正昭	男	26	义房的好友	Carlos Gracie	据称是义房的保镖；真实身份是义房在巴西同前妻生下的儿子
西克森·田中	ヒクソン田中	藤本让	男		日裔第二代；义房儿子的保镖	Rickson Gracie	为了保护卡尔洛斯，成为义房的替身；在义房因为龙卷风失去左手后，负责代笔写信；后代替过世的义房回国
律师	弁護士	中博史	男	不详	薮内家律师		负责处理广美父亲的遗产

 其他角色 

角色	日文姓名	声优	性别	身份/职业	备注
警察A&B	刑事	高木涉、千叶一伸	男	警察	山村刑警的下属
木之下吉郎	木(き)之(の)下(した)吉(よし)郎(ろう)		男	魔术师	14年前在魔术表演时死亡
薮内广美的父亲	藪内広美の父		男	地主	一个月前因癌症去世，留下一大笔遗产
薮内广美的母亲	藪内広美の母		女		15年前采摘山茶花时意外跌入井中身亡
薮内广美的舅舅	藪内広美の叔父		男		认为广美母亲的死系他杀，在15年前的葬礼上大闹了一场
在工藤优作衣服上留下口红印的女人、九十九元康的学生、薮内真知子朋友婚礼现场的参加者、某警官

 案件信息 

 时间信息 

• 很久之前 薮内义房到巴西定居
• 15年前 薮内广美的母亲摘花时意外坠井而亡，举办丧事时广美的舅舅认为其为遭人杀害
• 14年前 木之下吉郎在表演中身亡

* 10年前 一场龙卷风袭击义房的农场，让义房失去了左手

• 大约10年前 新一和小兰与九十九元康见面，合影留念
• 某天晚上 真田一三目击到三好麻子抱着木之下的照片
• 一个月前 广美的父亲因癌症去世；义房在巴西收到了恐吓信
• 一周前 元康的遗体被人发现
• 三天前 义房和卡尔洛斯回到日本
• 某日下午 九十九七惠委托小五郎调查元康之死；期间小兰找到新一和小兰小时候与元康的合照，发现柯南和幼年新一长相相似
• 当日晚上 众人揭开了元康遇害的真相；小兰在新一家门口质问柯南的真实身份，有希子出面为柯南辩护
• 第二天早上 有希子带柯南去薮内家，与老同学广美见面
• 第二天晚上大约9点 薮内真知子在饭店打电话
• 第二天晚上大约10点 有希子洗完澡，众人发现真知子的尸体
• 第三天晚上 卡尔洛斯险遭中箭；柯南解决所有案件

 空间信息 

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都米花町	阿笠博士家	实验室	柯南和有希子通话
美国洛杉矶	有希子和优作的家		有希子和柯南通话，抱怨正在一旁熟睡的优作
东京都米花町	毛利侦探事务所	2楼	小兰为睡在沙发上的柯南摘下眼镜，发现柯南与幼年新一长相相似；小五郎接到九十九七惠的委托；其中一个柜子存有新一、小兰和九十九元康在大约10年前的合照
东京都	九十九家	大厅	柯南一行人与九十九家成员见面
东京都	九十九家	地下室	案发现场；九十九元康研究魔术手法的地点；存有所有的学生的照片；桌子上有一堆覆盖住电话的扑克牌以及粘在一起的A牌和J牌
东京都	某便利店		三好麻子和九十九文乃买衣服
东京都	Donney家庭餐厅		麻子和文乃用餐，文乃用餐后陷入沉睡
东京都	某大街		众人寻找凶手；柯南一行人解决完案件后决定回事务所
东京都	工藤新一家	大门口	小兰质问柯南的真实身份，有希子出面为柯南辩护；事后有希子把柯南带回屋内
群马县	某小路		有希子带上柯南前往薮内家
群马县	薮内家	家门口	有希子和柯南与薮内家成员见面
群马县	薮内家	仓库	众人寻找薮内义房的照片
群马县	薮内家	大房间	众人的用餐地点；广美送茶时故意把茶洒到义房腿上，确认其腿上是否有伤口
群马县	薮内家	走廊	众人认为眼前的义房确为本人
群马县	某礼堂		真知子参加婚礼
群马县	薮内家	后门	不明人士潜入薮内家
群马县	薮内家	浴室	义房、有希子先后洗澡
群马县	薮内家	大院	众人在水井内发现薮内真知子的尸体
群马县	某山林		警方发现薮内家的汽车
群马县	薮内家	卧室	众人过夜的地点
群马县	薮内家	佛堂	众人听取遗言时柜子射出一支箭；柯南推理时不明人士进入佛堂
群马县	薮内家	佛堂隔壁的房间	箭插在榻榻米上，周围留有多个小洞

 交通工具 

类型	驾驶人	乘客	行驶路线
红色摩托车	工藤有希子	江户川柯南	工藤新一家→薮内家
红色摩托车	工藤优作	江户川柯南、工藤有希子	薮内家→毛利侦探事务所
深绿色小轿车	薮内真知子	无	婚礼庆祝现场→薮内家旁边树林

 使用道具 

道具名称	使用人	使用目的
手表型麻醉枪	江户川柯南	麻醉山村刑警
领结型变声器	江户川柯南	以山村刑警的声音推理

 案件详情 

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

 背景&案件1 （木之下吉郎遇害案）

• 出现形式：背景
• 性质：谋杀
• 死亡人数：1
• 死者：木之下吉郎
• 死因：溺死
• 死亡时间：14年前
• 死亡地点：魔术表演会场
• 作案工具：戒指、粗线、毒药
• 作案手法：凶手在演出用的手铐上动手脚，让死者在演出时脱逃失败溺死
• 破案证据：三好麻子目击到凶手在后台对手铐动手脚的过程
• 凶手：九十九元康
• 动机：未知（据案件叙述人称是为了保住自己的地位和名誉）
• 案件叙述人：三好麻子

 案件2 （九十九元康遇害案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：谋杀
• 死亡人数：1
• 死者：九十九元康
• 死因：乌头碱中毒
• 第一发现人： 九十九七惠、百地裕士、三好麻子、真田一三
• 死亡时间：一周前
• 死亡地点：九十九家地下室
• 嫌疑人：百地裕士、三好麻子、真田一三
• 作案工具：戒指、粗线、毒药
• 作案手法：凶手以展示魔术为借口为死者戴上戒指，用粗线绑起该戒指和死者大拇指上的戒指，使得死者无法逃出房间。之后强迫死者吃下毒药，并拔掉电话线，使其不能和外界交流，最终中毒身亡。
• 破案证据：死者死时戴着的戒指有粗线痕，手指上有其他戒指的痕迹，表明其曾遭束缚；电话里的暗号和粘起来的两张扑克牌暗示三好麻子是凶手
• 暗号含义：一个A个一个J粘起来的扑克牌看起来像电话里重播键，点重播键后可以看到“126871*32489*13548*1397”。其中*代表着空格，而把这4段数字按照电话按键的号码连在一起，可得DCマコ，暗示三好麻子会继续杀人。
• 凶手：三好麻子
• 动机：为死去的哥哥复仇。
• 案件解决人：江户川柯南、毛利小五郎、毛利兰

 案件3（九十九文乃案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：犯罪中止
• 杀人目标：九十九文乃
• 案件详情：用药物让文乃沉睡，准备将其杀害；后想到文乃与其哥哥的死无关，因此放弃杀人。
• 破案证据：九十九元康留下的暗号
• 犯人：三好麻子
• 动机：哥哥遇害时犯人正好过7岁生日，因此企图杀害同样在过7岁生日的文乃。
• 案件解决人：江户川柯南、毛利小五郎、毛利兰、真田一三、百地裕士

 案件4（薮内真知子遇害案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：杀人未遂、威胁、正当防卫
• 死亡人数：1
• 死者：薮内真知子
• 死因：机械性损伤（锐器）
• 第一发现人： 江户川柯南、工藤有希子、薮内广美、薮内义房、卡尔洛斯、薮内秀和、薮内义行、薮内敬子
• 死亡时间：晚上21:00-22:00
• 死亡地点：薮内家井内
• 嫌疑人：薮内广美、薮内义房、卡尔洛斯、薮内秀和、薮内义行、薮内敬子
• 作案工具：刀子、录音带、雨衣、山茶花
• 案件真相：死者为了获得更多的遗产，企图杀害定时到浴室洗澡的薮内义房；晚上8点后死者在婚礼现场打完电话后立刻开车返回，9点将车停到山林里，又一次给薮内家打电话并播放会场的声音，制造依然身处庆祝现场的假象。随后死者穿好雨衣（防止血溅到身体上），将一朵山茶花放到口袋里（为了让众人以为本次案件和薮内广美母亲之死有关），到浴室作案。但义房（西克森·田中）使出巴西柔道，让刀子捅进死者胸口里，随后义房将尸体放到井中，让众人能早发现尸体，以警告恐吓者。
• 破案证据：警方在山林里发现薮内家的汽车，留有录音盒和手机；浴室里留有录音带；水井中留有雨衣；凶器上留有死者正握刀柄的指纹
• 案件解决人：沉睡的山村操（江户川柯南）

 案件5（薮内义房、卡尔洛斯遇袭案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：谋杀未遂
• 受害者：薮内义房（田中西克森）、卡尔洛斯
• 受害地点：薮内家佛堂
• 嫌疑人：薮内广美、薮内义房、卡尔洛斯、薮内秀和、薮内义行、薮内敬子
• 作案工具：弓、箭、时钟
• 作案手法：犯人在柜子里设置射箭的定时装置，企图命中薮内义房。义房察觉到机关及时躲开，并救下险些被命中的卡尔洛斯。
• 破案证据：射出的箭速度很快，根本不能用肉眼看到，但唯有薮内敬子提及箭从柜子射出去；可以查询到购买作案工具的记录
• 犯人：薮内敬子
• 动机：把义房吓回巴西，以便获得更多遗产来还债。
• 案件解决人：沉睡的山村操（江户川柯南）

 制作人员 

职务	姓名
构成・分镜	樱井美知代
演出	山本泰一郎、元永庆太郎
作画监督	佐佐木惠子、横手博人、依田正彦
作画监督辅助	斋藤久、芝美奈子
道具设计	森木靖泰
美术设定	光元博行
制作进行	吉田昌央、山隈芳雄、安荣卓也

使用音乐

原版【点击展开】

00:00 OP3 謎
01:45 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
02:00 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ（Guitar）
03:40 OSTTV1-5 毛利小五郎のテーマ
04:45 OSTTV3-25 新一の名推理
06:35 OSTTV2-17 事件現場
09:13 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
12:23 未发表曲 CM
12:31 OSTMV1-2 英国風館
14:36 OSTTV3-7 闇の男爵ナイトバロンのテーマ
17:54 未发表曲 CM
18:10 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
21:15 OSTTV1-15 小さな巨人
21:36 OSTTV2-17 事件現場
24:05 未发表曲 CM
25:44 OSTTV1-13 犯人のアジト
27:42 OSTTV2-17 事件現場
29:45 OSTTV2-29 緊迫
32:10 OSTTV3-26 事件の謎
34:14 OSTTV1-10 それいけコナン（哀愁）
36:06 未发表曲 CM
36:24 OSTMV1-9 少年探偵団のテーマ（時計じかけの摩天楼）
37:41 OSTTV3-3 捜査開始
38:06 OSTTV1-5 毛利小五郎のテーマ
38:39 OSTTV2-12 事件解決（意気揚々）
40:10 OSTTV1-7 蘭·愛のテーマ
40:42 OSTTV1-12 はずむ蘭
40:58 未发表曲 CM
41:45 OSTTV1-8 のんびり気分
43:24 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
47:19 未发表曲 CM
47:39 OSTTV2-22 悪のテーマ2
49:11 OSTTV1-15 小さな巨人
49:56 OSTTV3-22 忍び寄る影
52:34 OSTTV3-19 謎解き
56:41 OSTSB1-22 コナンの危機
57:35 OSTTV3-18 怪人包帯男2
58:48 未发表曲 CM
58:55 OSTTV2-26 事件現場（謎）
01:00:54 OSTTV2-67 毛利小五郎のテーマ（1996）
01:01:41 OSTTV3-22 忍び寄る影
01:03:47 OSTTV2-28 推理（不気味）
01:05:17 OSTTV2-22 悪のテーマ2
01:08:02 OSTTV2-21 悪のテーマ
01:09:23 OSTTV3-19 謎解き
01:10:06 未发表曲 CM
01:10:12 OSTMV1-5 犯人からの電話
01:14:33 OSTTV2-22 悪のテーマ2
01:15:17 OSTTV2-21 悪のテーマ
01:17:29 OSTTV2-11 対決のテーマ（落ち着き）
01:19:00 OSTTV3-18 怪人包帯男2
01:20:25 OSTTV3-24 新一の事件解明
01:20:39 未发表曲 CM
01:20:44 OSTMV1-5 犯人からの電話
01:21:50 OSTMV1-10 陰謀（時計じかけの摩天楼）
01:24:23 OSTMV1-11 忍び寄る危機
01:27:18 OSTTV3-15 悲劇のヒロイン
01:29:24 未发表曲 瞳を閉じれば（Instrumental）（1998）
01:30:56 未发表曲 あなたを感じてる（Instrumental）（1998）
01:31:43 ED5 願い事ひとつだけ
01:34:02 OSTTV2-12 事件解決（意気揚々）

拆分版99【点击展开】

00:00 OP3 謎
01:35 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）
01:50 OSTTV2-10 蘭·愛のテーマ（Guitar）
03:30 OSTTV1-5 毛利小五郎のテーマ
04:35 OSTTV3-25 新一の名推理
06:25 OSTTV2-17 事件現場
09:03 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
12:13 未发表曲 CM
12:20 OSTMV1-2 英国風館
14:25 OSTTV3-7 闇の男爵ナイトバロンのテーマ
17:43 未发表曲 CM
17:47 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
20:53 OSTTV1-15 小さな巨人
21:14 OSTTV2-17 事件現場
23:43 未发表曲 CM

拆分版100【点击展开】

01:46 OSTTV1-13 犯人のアジト
03:44 OSTTV2-17 事件現場
05:47 OSTTV2-29 緊迫
08:11 OSTTV3-26 事件の謎
10:15 OSTTV1-10 それいけコナン（哀愁）
12:07 未发表曲 CM
12:15 OSTMV1-9 少年探偵団のテーマ（時計じかけの摩天楼）
13:32 OSTTV3-3 捜査開始
13:56 OSTTV1-5 毛利小五郎のテーマ
14:29 OSTTV2-12 事件解決（意気揚々）
16:00 OSTTV1-7 蘭·愛のテーマ
16:33 OSTTV1-12 はずむ蘭
16:48 未发表曲 CM
17:24 OSTTV1-8 のんびり気分
19:03 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
22:58 未发表曲 CM

拆分版101【点击展开】

00:12 OSTTV2-22 悪のテーマ2
01:43 OSTTV1-15 小さな巨人
02:28 OSTTV3-22 忍び寄る影
05:06 OSTTV3-19 謎解き
09:13 OSTSB1-22 コナンの危機
10:08 OSTTV3-18 怪人包帯男2
11:21 未发表曲 CM
11:26 OSTTV2-26 事件現場（謎）
13:24 OSTTV2-67 毛利小五郎のテーマ（1996）
14:11 OSTTV3-22 忍び寄る影
16:18 OSTTV2-28 推理（不気味）
17:48 OSTTV2-22 悪のテーマ2
20:33 OSTTV2-21 悪のテーマ
21:54 OSTTV3-19 謎解き
22:36 未发表曲 CM

拆分版102【点击展开】

00:13 OSTMV1-5 犯人からの電話
04:34 OSTTV2-22 悪のテーマ2
05:18 OSTTV2-21 悪のテーマ
07:30 OSTTV2-11 対決のテーマ（落ち着き）
09:01 OSTTV3-18 怪人包帯男2
10:26 OSTTV3-24 新一の事件解明
10:40 未发表曲 CM
10:43 OSTMV1-5 犯人からの電話
11:49 OSTMV1-10 陰謀（時計じかけの摩天楼）
14:22 OSTMV1-11 忍び寄る危機
17:18 OSTTV3-15 悲劇のヒロイン
19:24 未发表曲 瞳を閉じれば（Instrumental）（1998）
20:56 未发表曲 あなたを感じてる（Instrumental）（1998）
21:42 ED5 願い事ひとつだけ
24:02 OSTTV2-12 事件解決（意気揚々）

 名言 

• 江户川柯南和工藤有希子的对话

有希子：“呐，你听我说啊小新！”
柯南：“有有，我在听着呢老妈。”
有希子：“优作今天又是一大早就出去了，还喝了个酩酊大醉。真的是快气死了！”
柯南：“那有什么办法？谁叫老爸是个人气小说家，当然有很多应酬喽。”
有希子：“有什么酬要应啊？衬衫上还有女人的口红啊！啊~气死我了！我也要去搞个外遇！”
柯南：“喂喂！啊，我现在有点事情要忙......”
有希子：“等等，新一！”
有希子「ねえ、ちょっと聞いてよ新ちゃん！」
コナン「へいへい、ちゃんと聞いてよ母さん。」
有希子「優作ったらまた今日も朝帰りなのよ、それもベロベロに酔っばらって。もーあったまにきちゃう！」
コナン「しゃーねーだろ？父さんは売れっ子の小説家なんだから、いろいろ付き合いとかあんだよ。」
有希子「どんな付き合いがあるっていうのよ？シャツにキスマークつけてきて！あーくやしーわたしの浮気してやるぅ！」
コナン「おいおい！あ、じゃあオレ今、忙しいから...」
有希子「ちょっと、新一！」

• 江户川柯南和阿笠博士的对话

博士：“嗯？怎么了？是有希子打来的电话吧？”
柯南：“他们夫妻两吵架找我发牢骚罢了！说什么老爸最近每次都早出晚归一定是有外遇。”
博士：“外、外遇？”
柯南：“误会啦误会！满脑子都只想着推理的事情的那个男人，才不会有那个能耐呢。况且他们吵架就是家常便饭，为他们担心没必要。”
博士：“唔……会吵架就表示他们两个人的感情很好。话说回来情况怎么样啊？你那边……”
柯南：“我那边？”
博士：“就是小兰啊！感情还好吧？”
柯南：“哈哈哈……她每次都会在电话里发火，老说‘到底什么时候才会回来’之类的。我每一次都想告诉她，要不是不得已我才不想每天看到她呢！”
博士：“别这么说啊。怎么样？你也偶尔把事件放一放，和她一起去哪里玩玩吧。因为秋天是恋爱的季节啊。”
博士「ん、どーした？電話、有希子さんからじゃろ？」
コナン「夫婦ゲンカののグチを聞かされてたんだよ！父さんが朝帰りしただの浮気しただのって。」
博士「う、浮気？」
コナン「誤解だよ誤解！推理の事しか頭にねーあの男に、そんな甲斐性ねーよ。それにあの二人のケンカは年中行事。気にするだけ損だよ。」
博士「ウーム...ケンカするほど仲がいいというが。ところでどうなんじゃ？君の方は...」
コナン「オレの方？」
博士「蘭くんじゃよ！仲良くやっとるか？」
コナン「ハハハ…電話する度に怒られてるよ、“いつになったら帰ってくるの？”ってな。こっちはイヤになるほど毎日顔を合わせてるっていうののよー！」
博士「まあそういうな。どうじゃ？君もたまには事件から離れて二人でどこかに遊びに行っては。秋は恋愛の季節なんじゃから。」

• 江户川柯南：什么恋爱的季节啊，果然，秋天是食欲之秋才对。（なーにが恋愛の季節だか、やっば秋は、食欲の秋だな。）
• 毛利小五郎和妃英理的对话

小五郎：“混蛋,用不着你多管闲事！”
英理：“你这是什么态度？人家可是好心才介绍客户给你，让你多做笔生意。”
小五郎：“哼！谁要你这个女人来管我的闲事啊！”
英理：“既然这样就随便你好了？不过，哪天你突然没有了工作，生活没有着落的时候可别怪我，名侦探先生。”
小五郎：“啊，谢谢你为我操这个心，你这个名律师小姐~！可恶！”
小五郎「バカヤロ、余計なお世話だ！」
英理「なんなの？そのいい方。人がせっかく依頼者を紹介してあげてるのに。」
小五郎「フン！誰がおまえの世話になんかなるか！」
英理「なら勝手にすれは？そのかわり、仕事がなくなって困っても知らなくってよ、名探偵さん。」
小五郎「ああ、心配してけれてありがとよ、名弁護士さんよー！この！」

• 毛利小五郎（对毛利兰）：是你搞的鬼吧小兰。我就觉得不太对劲，那个女人会突然打电话过来。真的是，我们大人的事情不用你小孩子来插嘴！（図ったな蘭。おかしいと思ったんだ、あいつから電話があるなんて。ーったく、子供が大人の話に口出してんじゃねーよ！）
• 江户川柯南和毛利兰的对话

柯南：“小兰姐姐，要去便利店的话，不是走这条路啊。呐，怎么了？迷路了吗？那就一起先回侦探事务所好了。”
兰：“也对，我们是要回去，但是要回你家。”
柯南：“你、你在说什么？这里是新一哥哥的家啊！真奇怪啊。”
兰：“哼，是吗。你每次都这样，把我们骗得团团转。对吧？新一？”
柯南：“你、你在胡说什么啊？我哪里是新一哥哥了？”
兰：“绝对错不了的。那种推理能力、行动能力，再加上音乐方面知识的缺乏，跟新一根本就是一模一样。”
柯南：“可是你看！我是个小孩子啊！”
兰：“我看一定是喝了阿笠博士做的什么怪药才弄成这样子吧？”
柯南：（好厉害，几乎被她说中了。）
兰：“事到如今你就别再装了！我现在心里面有好多的事情想要告诉你，好多的事情啊！”
柯南：“你有什么证据吗？你又没有证据，不要乱说好不好啊。”
兰：“不就在这里吗？证据的话。你自己看吧！我从来没有见过长得这么像的人！”
コナン「蘭ねちゃん、コンビニに行くのなら、こっちの道じゃないよ。ねー、どーしたの？道に迷っちゃたの？だったら一度探偵事務所に戻った方が。」
蘭「そうね、戻んなきゃね、あなたの家に。」
コナン「な、何いってんの？ここ新一兄ちゃんのお家だよ。やだなーもう。」
蘭「ふーんそっか。いつもそうやって、わたし達をだましてきたのね。そうでしょう？新一？」
コナン「な、何いってんだよ？ボクが新一兄ちゃんなわけないじゃない。」
蘭「いいえまちがいないわ。あの推理力、行動力、おまけに音楽の知識に乏しいところまで瓜二つじゃない。」
コナン「でもホラ、よく見てよ！ボクは子供だよ！」
蘭「どーせ阿笠博士が作った変な薬でも飲んだんでしょ？」
コナン（すげーつじつま合ってる。）
蘭「今さらとぼけないでよ！こっちはあなたに言いたい事がいっぱい、いーっぱいあるんだから！」
コナン「証拠でもあるの？証拠のないのに変な事いわないでよ。」
蘭「あるじゃない、ここに。そらごらんなさい！こんなソックリな人見た事ないわ！」

• 工藤有希子（对毛利兰）：因为这个孩子，是我祖父的哥哥的女儿的表妹的叔叔的孙子啊！（だってこの子は、わたしの祖父の兄の娘のイトコの叔父の孫にあたる子なんだもの！）
• 工藤有希子（对薮内广美）：对，就是我在洛杉矶生的第二个儿子柯南哟！他虽然还小，不过观察力很敏锐哟！（そう！わたしがロスで産んだ息子２号のコナンよ！子供だけとなかなかするどいのよ！）
• 山村刑警（对工藤有希子）：有希子？难道说你就是那个女演员藤峰有希子对不对？我以前每个星期都会看你主演的那部《危险女警物语》！我就是因为崇拜你才会踏入警界这个工作的！（有希子？あなたなさか、ひょっとして女優の藤峰有希子さんじゃありませんか？毎週観てしまたよあなたが主演されてた「あぶない婦警物語」！僕はあなたにあこがれて刑事になったんですから！）

柯学科普 

• 乌头碱（aconitine）：中药乌头中所含有的一种化学物质，麻醉神经的毒药，具强烈毒性，口服0.2mg左右即能使人中毒，3-5mg即可致死，人体内融化几分钟后即可死亡。
• 返始（Da Capo, DC）：乐谱符号，指从头再奏，指示演奏乐章至记号后归回最初再次重复。
• 巴西柔术（Brazilian jiu-jitsu）：一种巴西武术，起源于日本传统的柔术与嘉纳治五郎开创的柔道，由嘉纳治五郎的弟子前田光世传播至巴西。
• 惯用左手的一垒手通常都会将左脚伸向垒包。

本集看点 

• 柯南TV动画首个2小时特别篇，也是柯南动画史上首次应用数码动画制作的剧集。
• 山村刑警首次登场。
• 三好麻子展示鸽子时，鸽子全部从小兰的衣服里飞出。
• 小兰又一次怀疑柯南的真实身份，虽然经过有希子的辩解放弃追问，但其对柯南身份的怀疑并未消除，直到《危命的复活》。
• 名场面：有希子花式辩解柯南的身份，更将柯南塞进衣服里，骑摩托车前往薮内家。
• 薮内家的案件多重反转，薮内义房的经历也颇为曲折。

与漫画的区别 

• 动画中增加了有希子在洛杉矶打电话的场景和优作醉倒在沙发上的样子。
• 动画中增加了妃英理在事务所的场景。
• 漫画中的“䉤内”在动画中被写成了“薮内”。
• 漫画中小兰看到九十九家的房子时，回想起九十九元康的背影，动画中未出现。

开场白、Next Conan’s Hint

 开场白 

飞逝的秒针，闪耀的彗星，现代社会人心疲惫，柯南的推理是一剂良药。今天是首个2小时特别篇，一起挑战双重谜案吧！看透唯一真相的是一个外表看似小孩，智慧却过于常人的名侦探柯南！

走る秒針、輝く彗星。現代社会に疲れた心、コナンの推理がいい薬。今日は初の２時間スペシャル、二つの謎に挑戦してね！たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

Next Conan's Hint

观赏植物

観葉植物

注释  

小五郎约会杀人事件

动画主词条

离别美酒杀人事件