来自柯南百科

臭屁君讨论 | 贡献2022年5月22日 (日) 10:36的版本 (文本替换 - 替换“category:剧场版联动”为“category:联动”)

惨遭四次杀害的男子
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
咖啡厅卡车撞入事件
Transparentblock.png
TV176-178 背叛的街角.jpg
TV176-178 漆黑的送葬队列.jpg
TV176-178 不告而别.jpg
TV176-178 来自过去的子弹.jpg
TV176-178 白色世界.jpg
TV176-178 落幕中的登演.jpg
集数及标题
集数
176-178(拆分版190-192)
中文名
与黑衣组织的再会
(灰原篇/柯南篇/解决篇)
官方译名
与黑暗组织再次重逢
(灰原篇/柯南篇/解决篇)
日文名
黒の組織との再会
(灰原編/コナン編/解決編)
英文名
Reunion with the Black Organization
(Haibara/Conan/The Resolution)
首播状况
首播日期
2000/1/17(灰原篇)
2000/1/24(柯南篇)
2000/1/31(解决篇)
首播收视率
22.0%(灰原篇)
18.8%(柯南篇)
19.5%(解决篇)
首播片头曲
首播片尾曲
重映状况
重映日期
2009/3/23[1]
重映收视率
9.6%
重映片头曲
OP25 Revive
重映片尾曲
剧集性质
性质
漫改,5改3
对应漫画
Vol.24 File.7-Vol.24 File.11
总File.238-File.242

本集剧情

冰冷的雪天,柯南和灰原在十字路口发现了一辆保时捷356A,琴酒的爱车正是这种类型。柯南立马叫来博士将车门撬开,在车上安装了发信器和窃听器。这辆车子果然是琴酒的车子,琴酒和伏特加乘车离开后,柯南通过窃听器和发信器听取车上的对话,追踪琴酒的位置。

柯南听取了琴酒与组织成员皮斯克的对话,得知目标将于今晚18点整出现在杯户城市饭店,皮斯克将在他被逮捕之前除掉他。然而在通话结束后,琴酒发现了灰原掉在车中的头发,随后发现了柯南安装的窃听器和发信器。琴酒对雪莉的主动上门很是欢迎,认为雪莉一定会前往饭店,于是联系皮斯克到时将她抓住。

另一边,柯南在窃听器和发信器被破坏后决定前往饭店阻止皮斯克的行动,正如琴酒所料,灰原因为药物跟着来到了饭店。饭店将举行电影导演酒卷昭的追思会,各类社会名流聚集于此。柯南锁定了皮斯克将要暗杀的人物——因受贿而备受争议的吞口重彦议员,并联系警方对其进行监视,然而随着会场的灯关闭,幻灯片开始放映,吞口议员消失在视线中,最后发现被掉落的水晶灯砸死。

柯南确定这是皮斯克动的手。由于在案发时捡到了一条紫色手帕,柯南推测这个手帕一定与案件存在联系,来到前台询问现场拥有紫色手帕的人,最终将皮斯克确定在作家南条实果、职业棒球队老板三瓶康夫、音乐制作人樽见直哉、美国女演员克丽丝·温亚德、大学教授俵芳治、汽车公司董事长枡山宪三、司仪麦仓直道七人之中。与此同时,皮斯克在人群中发现了灰原,趁人群混乱时用药迷晕了她并带到了酒窖。

皮斯克还没来得及处置灰原就被警方叫去接受审讯。柯南与灰原取得联系,让灰原喝下白干恢复原来的身体从壁炉逃出酒窖,然而当灰原来到天台后,一颗子弹突然从后方射入……

对应漫画 与黑衣组织的再会(1998年12月30日-1999年2月3日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 当接客员询问灰原时是不是和父母走散时替灰原解释,称灰原为“花花”(花ちゃん);为灰原戴上自己的眼镜;对组织对灰原过于了解而十分疑惑,并由此根据灰原“不再待在米花町”的想法反其道而行之,认为灰原继续留在米花町是安全的
吉田步美 吉田步美 登场 岩居由希子
圆谷光彦 円谷光彥 登场 大谷育江 将向博士借的MO交给灰原
小岛元太 小嶋元太 登场 高木涉
灰原哀 灰原哀 登场 林原惠美林原めぐみ 做了在街上遇到琴酒的噩梦;向步美、光彦和元太解释自己是因为感冒而焦虑;本不打算前往杯户城市饭店,但听说琴酒提到了“可以使用那种药”后与柯南来到饭店;觉得琴酒在会场某处盯着自己;在酒窖中喝下白干恢复了原来的身体
阿笠博士 阿笠博士 登场 绪方贤一
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林
高木涉 高木渉 登场 高木涉
千叶和伸 千叶和伸 登场 千叶一伸
琴酒 ジン 登场 堀之纪 认出了雪莉的头发,并认为雪莉会因为在通话中提到过的“可以使用那种药”而来到杯户城市饭店;在酒窖壁炉旁再次发现雪莉的头发,并听见了烟囱中雪莉的呼吸声之后并没有直接将雪莉解决掉,而是在天台等着雪莉;右臂被麻醉枪射中时对着右臂开了一枪以保持清醒
伏特加 ウオッカ 登场 立木文彦
工藤新一 工藤新一 电话 山口胜平 柯南用新一的声音让目暮警官扣留拥有紫色手帕的七人、让警方调查来到饭店的两名黑衣男子、让目暮警官将案件中有关自己的部分保密
小林澄子 小林澄子 想象 灰原被迷晕后的梦中出现
宫野明美 宮野明美 提及 琴酒对雪莉说“只好送你去比你早走一步的你姐姐那里了”
宫野厚司 宮野厚司 提及 皮斯克提及他与宫野夫妇的关系
宫野爱莲娜 宮野エレーナ 提及 皮斯克提及他与宫野夫妇的关系

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
酒卷昭 (さか)(まき)(あきら) 电影导演 最重要的作品是《彩虹色的手帕》,根据这部作品将不同颜色的手帕分发给了追思会的客人,打算在尾声时请特定颜色手帕的人发表感言
吞口重彦 (のみ)(くち)(しげ)(ひこ) 56 政治家 吞咽 因为受贿备受争议
南条实果 (なん)(じょう)()() 幸田夏穗 38 作家 果实 获得直木奖;与樽见直哉交往
三瓶康夫 ()(へい)(やす)() 福田信昭 62 职业棒球队老板 瓶子 在饭中吃到了水晶灯链条的碎片
樽见直哉 (たる)()(なお)() 内田直哉 35 音乐制作人 与南条实果交往
克丽丝·温亚德 クリス・ヴィンヤッド 小山茉美 24 美国女演员 vineyard(葡萄园) 受琴酒委托从美国来到日本援助皮斯克;打算在日本停留一段时间,且自己有不放心的事情
俵芳治 (たわら)(よし)(はる) 小关一 58 大学教授
枡山宪三 (ます)(やま)(けん)(ぞう) 村松康雄 71 汽车公司董事长 发现了会场门口的雪莉;用组织的电脑查询到雪莉的相貌,趁人混乱时将雪莉迷晕带进洗手间,在洗手间里换上准备好的工作服,将灰原扔进纸箱带到了酒窖;在酒窖中抽烟引发火灾
麦仓直道 (むぎ)(くら)(なお)(みち) 梅津秀行 43 司仪 麦子

其他角色

角色 日文姓名 声优 性别 身份/职业 备注
司机 運転手 长嶝高士 司机 怒斥过马路不看车的琴酒,后被琴酒的眼神吓住
接客员 接客係 岩本裕美子 杯户城市饭店会场接客员 发现了会场中的灰原,询问她是不是和父母走散
男子A 男A 千叶一伸、近田和生 酒卷昭追思会参会人员
刑警 刑事 细井治、长嶝高士
接待 受付 岩本裕美子、儿玉孝子 杯户城市饭店前台接待 告诉柯南拥有紫色手帕的人员;告诉柯南有壁炉的酒窖的位置
记者 レポーター 儿玉孝子、菅原淳一 男、女 记者 向警方与会场人员询问吞口议员死亡的消息
女客人 女性客 滨野优希浜野ゆうき 酒卷昭追思会参会人员 从会场跑出后拒绝了记者的采访
电视广播员(播报吞口议员一案的进展)、其他参会人员、摄影师(拍摄到皮斯克开枪瞄准链条)、广播员(播报酒窖发生火灾)

黑影君

类型 真实身份 备注
标准小黑 皮斯克 发现了会场门口的雪莉

案件信息

时间信息

  • 前一日夜晚 灰原梦见与少年侦探团放学回家时遇见了琴酒
  • 某日下午(雪) 柯南和灰原在十字路口发现琴酒的车子,柯南叫来阿笠博士,打开了车门并安装了窃听器和发信器;琴酒与皮斯克通话后发现了雪莉的头发、窃听器和发信器
  • 当日傍晚(雪) 柯南和灰原来到杯户城市饭店会场
  • 当日傍晚18:00(雪) 酒卷导演的追思会开始举行,不久后发生案件
  • 当日夜晚(雪) 灰原被皮斯克迷晕带入酒窖;一个多小时后灰原在酒窖中醒来与柯南通话,在柯南的指示下喝下白干,破解了组织电脑中打开APTX4869资料的密码,将其拷贝到光彦交还的MO中;灰原喝下白干恢复身体来到天台被琴酒和伏特加抓住;柯南来到天台将麻醉针射向琴酒的右臂,并让灰原逃回烟囱,灰原落回烟囱后变回小孩子见到皮斯克;柯南揭穿了皮斯克的作案手法并在火灾中逃走,皮斯克被琴酒杀害
  • 第二日白天 柯南用新一的声音让目暮警官将案件中与自己有关的部分保密

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都米花町 博士家 卧室 灰原梦见与少年侦探团放学回家时遇见了琴酒
东京都米花町 帝丹小学 1年B班教室 光彦将向博士借的MO交给灰原,灰原由下起的雪想起了昨晚的噩梦而焦虑
东京都米花町四丁目 十字路口 柯南和灰原与步美、光彦和元太分别后发现了琴酒的车,柯南叫来阿笠博士利用金属衣架和铁钳打开了车门并安装了窃听器和发信器,琴酒和伏特加回到车子后柯南和灰原躲在车子后面
东京都 某道路 琴酒与皮斯克通话,告诉雪莉将会去往饭店会场
东京都杯户町 杯户城市饭店 大厅 柯南与灰原来到饭店
东京都杯户町 杯户城市饭店 会场 举行酒卷导演追思会;案发现场
东京都杯户町 杯户城市饭店 会场外 柯南和灰原询问拥有紫色手帕的人;警方放参会人员离开,灰原被皮斯克迷晕带走
东京都杯户町 杯户城市饭店 旧馆604室酒窖 灰原被皮斯克带到酒窖,在柯南的指示下喝下白干,破解了组织电脑打开APTX4869资料的密码,将其拷贝到光彦交还的MO中;灰原喝下白干恢复身体,当琴酒和伏特加来到酒窖时躲在烟囱中
东京都杯户町 杯户城市饭店 饭店前博士车中 柯南与被带到酒窖的灰原通话
东京都杯户町 杯户城市饭店 旧馆天台 灰原通过烟囱爬上天台被琴酒抓住,柯南将麻醉针射中了准备杀死雪莉的琴酒的右臂,并变声让雪莉逃回烟囱
东京都杯户町 杯户城市饭店 旧馆604室酒窖 灰原从烟囱中落回酒窖,白干药效失效变回小孩子,遇到了接受完审讯的皮斯克;柯南将扩音器安装在Spirytus酒箱上,并向皮斯克道出案件真相,皮斯克找到声音来源后开枪打破酒箱,酒精汽化充满整个酒窖;皮斯克抽烟引发火灾,柯南抱着灰原趁机逃跑,皮斯克被从烟囱中下来的琴酒杀害
东京都米花町 博士家 大厅 柯南用新一的声音给目暮警官打电话,让其将案件中关于自己的部分保密
其他地点:杯户城市饭店洗手间(皮斯克换上工作服将灰原放到箱子中带入酒窖)、饭店附近的停车场(皮斯克原先和琴酒与伏特加约好30分钟后见面)、组织的毒气室(琴酒提及)、皮斯克的房子(被烧毁)

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
保时捷356A 琴酒 伏特加 米花町四丁目十字路口→某道路→杯户城市饭店 与皮斯克通话,发现了雪莉的头发、窃听器和发信器
黄色甲壳虫轿车 阿笠博士 江户川柯南、灰原哀 米花町四丁目十字路口→杯户城市饭店→博士家 柯南在车上追踪与监听琴酒,当发信器和窃听器被发现损坏后决定前往杯户城市饭店;柯南带灰原逃出后离开饭店
保时捷356A 琴酒 伏特加、贝尔摩德 杯户城市饭店→未知 琴酒杀掉皮斯克后离开饭店

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
耳环型电话 江户川柯南 发现琴酒的车后打电话联系博士;多次打电话联系目暮警官,告诉目暮警官有人要在杯户城市饭店会场杀害吞口议员,让警方扣留拥有紫色手帕的七人,让警方调查来到饭店的两名黑衣男子
犯人追踪眼镜窃听器&发信器 江户川柯南 包在口香糖中安在琴酒的车子上,追踪与监听琴酒
犯人追踪眼镜 江户川柯南 追踪琴酒的位置
领结型变声器 江户川柯南 变声为无法分清性别的声音给目暮警官打电话,称有人要在杯户城市饭店会场杀害吞口议员;变声为工藤新一的声音,让目暮警官扣留拥有紫色手帕的七人,让警方调查来到饭店的两名黑衣男子,让目暮警官将案件中有关自己的部分保密;变声为男子的声音让被琴酒枪击的雪莉逃回烟囱
犯人追踪眼镜 灰原哀 柯南利用装在眼镜中的麦克风和聚音机,调整频道与酒窖中的灰原通话
手表型麻醉枪 江户川柯南 射中琴酒右肩
纽扣型扩音器 江户川柯南 安装在Spirytus酒箱上,让皮斯克找到声音来源后开枪打破酒箱,让酒精汽化充满整个酒窖

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(吞口重彦案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:吞口重彦
  • 死因:被掉落的吊灯砸死
  • 死亡时间:傍晚18:00后不久
  • 死亡地点:杯户城市饭店会场
  • 嫌疑人:南条实果、三瓶康夫、樽见直哉、克丽丝·温亚德、俵芳治、枡山宪三、麦仓直道(案发后柯南捡到了一条紫色手帕,凶手很可能作案时使用了这条手帕,而留在会场中的拥有紫色手帕的手即为此7人)
  • 作案工具:瓦尔特PP手枪
  • 作案手法:皮斯克事先在水晶灯链条以及水晶灯下方的地板上涂上荧光涂料,并威胁吞口如果他想活命就到发光的地方等待指示;当灯光熄灭播放幻灯片时,吞口根据地板上荧光涂料来到水晶灯下方,此时皮斯克在枪上盖上紫色手帕掩盖火光,开枪击中带有荧光涂料的水晶灯链条,使水晶灯掉落砸死吞口;案发后警方检查各人的紫色手帕时,先接受完审讯的克丽丝·温亚德将自己的手帕交给皮斯克,让皮斯克顺利通过审讯。
  • 破案证据:
    1. 克丽丝·温亚德和俵芳治站在水晶灯下方无法瞄准链条,将带有荧光涂料的链条吐出的三瓶康夫,受到来宾注意的麦仓直道也不是凶手,案发前南条实果和樽见直哉被记者拍到正抱在一起,不可能犯案,因此可以行凶的只有枡山宪三
    2. 皮斯克开枪瞄准链条的场景被拍到
  • 凶手:皮斯克(枡山宪三)、贝尔摩德(克丽丝·温亚德)
  • 案件解决人:江户川柯南

案件2(枡山宪三案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:枡山宪三(皮斯克)
  • 死因:头部被枪击中
  • 死亡地点:杯户城市饭店别馆604室酒窖
  • 作案工具:贝雷塔1934手枪
  • 作案手法:通过烟囱从天台来到酒窖将皮斯克杀害后从烟囱逃跑
  • 动机:皮斯克开枪瞄准链条的场景被拍到。
  • 凶手:琴酒

案件3(吞口重彦家人失踪、枡山宪三房子被烧毁)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:失踪(推测已经遇害)、纵火
  • 作案手法:当吞口重彦遇害,枡山宪三因事迹败露被杀后,组织将吞口重彦的家人全部杀害,同时将枡山宪三的房子全部烧毁。
  • 动机:杀害吞口重彦家人的动机是灭口,烧毁枡山宪三房子的动机是消灭皮斯克家中一切可能与组织有关的信息,避免组织秘密暴露。
  • 凶手:黑衣组织

制作人员

灰原篇 柯南篇 解决篇
构成・分镜 越智浩仁 山本泰一郎 松园公まつぞのひろし
演出 越智浩仁 野上和男のがみかずお 原田奈奈
作画监督 志村泉 青野厚司 村中博美村中ひろび
道具设计 山中纯子、宍户久美子
美术设定 六本木和成(石垣プロダクション
制作进行 持丸政之 中野善人 安荣卓也

首播使用音乐

TV176(拆分版190)

00:00 OP7 Mysterious Eyes
01:59 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
03:01 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:40 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
04:52 OSTMV2-14 犯人の謎
07:45 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
07:59 OSTTV2-29 緊迫
09:03 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
09:51 OSTTV1-11 対決のテーマ
10:13 OSTMV1-7 爆弾処理
11:41 OSTMV1-5 犯人からの電話
12:06 未发表曲 CM
12:14 OSTTV3-23 陰謀
13:44 OSTMV2-11 カード賭博のボス
14:55 OSTMV2-17 トリック
16:50 OSTMV3-22 古城の探索
18:10 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
18:32 OSTMV2-10 コナンが通る
20:20 OSTMV1-11 忍び寄る危機
22:26 ED8 Free Magic

TV177(拆分版191)

00:00 OP7 Mysterious Eyes
01:46 OSTTV3-21 謎解き2
02:15 OSTMV1-11 忍び寄る危機
02:42 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
02:49 OSTTV2-29 緊迫
04:07 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
05:49 OSTTV2-22 悪のテーマ2
07:32 OSTTV2-17 事件現場
08:47 OSTMV3-22 古城の探索
10:29 OSTMV1-4 爆破犯人のテーマ
10:45 未发表曲 CM
10:51 OSTTV2-28 推理(不気味)+OSTTV2-27 推理
12:21 OSTMV2-14 犯人の謎
14:18 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
15:19 OSTMV2-17 トリック
17:58 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
19:23 OSTMV3-16 尋問
21:25 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
21:40 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
22:26 ED8 Free Magic

TV178(拆分版192)

00:00 OP7 Mysterious Eyes
01:46 OSTTV3-21 謎解き2
02:37 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
03:26 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:50 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
04:06 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
04:51 OSTMV2-14 犯人の謎
06:57 OSTTV2-22 悪のテーマ2
08:27 OSTMV2-14 犯人の謎
10:30 OSTMV2-33 一触即発
11:29 未发表曲 CM
11:51 OSTMV2-33 一触即発
13:08 OSTMV3-24 古城のテーマ
14:12 OSTTV1-14 沈む夕陽
15:57 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
17:26 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
18:27 OSTTV2-27 推理
19:59 OSTMV2-14 犯人の謎
21:27 ED8 Free Magic
22:52 OSTTV3-18 怪人包帯男2

数码重映使用音乐

00:08 未发表曲 古城のテーマ(2007)
01:03 OP25 Revive
03:00 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
03:37 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
04:14 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
05:17 OSTMV2-14 犯人の謎
07:27 OSTTV2-29 緊迫
08:12 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
08:46 OSTTV1-11 対決のテーマ
08:57 OSTMV1-7 爆弾処理
09:50 OSTMV1-5 犯人からの電話
10:15 未发表曲 CM
10:37 OSTMV2-17 トリック
12:19 OSTMV3-22 古城の探索
13:15 OSTMV2-10 コナンが通る
14:20 OSTMV1-11 忍び寄る危機
15:27 未发表曲 CM
15:57 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
17:30 OSTTV2-22 悪のテーマ2
18:54 OSTTV2-17 事件現場
19:53 OSTMV3-22 古城の探索
20:55 OSTMV1-4 爆破犯人のテーマ
21:48 OSTMV2-14 犯人の謎
23:38 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
24:39 OSTMV2-17 トリック
26:31 OSTTV2-9 犯人のアジト(いよいよ)
27:17 未发表曲 CM
28:06 OSTMV3-16 尋問
30:08 OSTMV2-7 ターゲット サスペンスC
30:24 OSTMV2-8 ターゲット サスペンスD
31:03 OSTMV2-14 犯人の謎
32:52 OSTTV2-22 悪のテーマ2
33:36 OSTMV2-14 犯人の謎
34:49 OSTMV2-33 一触即発
35:32 未发表曲 CM
36:09 OSTMV2-33 一触即発
37:26 OSTMV3-24 古城のテーマ
38:30 OSTTV1-14 沈む夕陽
40:15 OSTTV2-11 対決のテーマ(落ち着き)
41:44 OSTMV2-24 ターゲット サスペンスJ
42:32 OSTTV2-27 推理
44:04 OSTMV2-14 犯人の謎
45:31 ED32 恋心 輝きながら
47:27 未发表曲 秘密の地下室(2007)
47:39 OSTTVSP7-30 蘭のテーマ(2007)

名言

  • 琴酒:游戏结束了。好了,你也该从梦中惊醒,来为我们的重逢欢呼了。就用你喜欢的玫瑰那样鲜红的血色来庆祝吧,好不好啊,雪莉?(戯事は終わりだ。さぁ夢から覚めて、再会を祝おうじゃないか。お前の好きなバラのように、真っ赤な血の色で、なぁ、シェリー?
  • 琴酒:没想到你居然会主动送上门来,我欢迎至极,雪莉!(まさかお前の方から出向いて来てくれるとはな、歓迎するぜ、シェリー!
  • 柯南给灰原戴上眼镜

江户川柯南:“你知道吗?只要戴上它,就绝对不会暴露身份了!连克拉克·肯特都会大为吃惊呢!”
灰原哀:“哦?那么摘掉眼镜的你就是超人喽?”
江户川柯南:“就是不会飞天罢了。”
江戸川コナン「知ってるか?そいつをかけてると正体が絶対バレねーんだ!クラーク・ケントもびっくりの優れ物なんだぜ?」
灰原哀「あら、じゃあ眼鏡をとったあなたはスーパーマン?」
江戸川コナン「空を飛べねぇけどな。」

  • 琴酒:我很想你哦……雪莉!(会いたかったぜ…シェリー!
  • 飞雪中的天台,琴酒与雪莉

琴酒:“看啊,很美不是吗?黑暗中飞舞洒落的白雪,染上了绯红的鲜血……虽然你穿戴着那掩人耳目的眼镜和制服死掉着实有些难看,不过这里确实是送背叛者下黄泉的绝佳之地,没错吧?雪莉。”
雪莉:“你还真有本事,居然能算到我会从这个烟囱里出来。”
琴酒:“头发。我在壁炉旁边发现了你那略带红色的茶发。我不知道你是被皮斯克逮到还是趁他不在的时候自己偷偷潜进了酒窖,不过我听到了你从壁炉中传来的颤抖的呼吸声。其实我本来可以在那个肮脏的壁炉里就把你解决掉,不过还是觉得你就算死起码也要绚烂一点。”
雪莉:“是吗,那我是不是应该向你登门道谢呢?真是劳烦你在这么冷的地方等我了。”
琴酒:“哼,趁你的嘴巴还能动我再问一件事情,就是你从组织的毒气室中消失的手法……”
ジン「みろよぉ、綺麗じゃねーか?闇に舞い散る白い雪、それを染まる緋色の鮮血…我々の目を欺くためのその眼鏡とツナギは、死に装束にしては無様だが、ここは裏切り者の死に場所には上等だ、そうだろ?シェリー。」
シェリー「よくわかったね、私がこの煙突から出てくるって。」
ジン「髪の毛だ。見つけたんだよ、暖炉のそばで、お前の赤みがかった茶髪をな。ピスコに取っ捕まったんだが、奴がいない間にあの酒蔵に忍び込んだんだか知らねーが、聞こえてたぜ?暖炉の中からお前の震えるような吐息がなァ。すぐにあの薄汚れた暖炉の中で殺ってもよかったんだが、せめて死に花ぐらい咲かせてやろうと思ってな。」
シェリー「あら、お礼を言わなきゃいけないわね?こんな寒い中待っててくれたんだもの。」
ジン「フン…その唇が動く内に聞いておこうか、お前が組織のあのガス室から消え失せたカラクリをな…」

柯学科普

  • 细胞程序性死亡(Programmed cell death,PCD,细胞凋亡[2]:多细胞生物为维持内环境稳定或个体发育,由基因控制的细胞自主的有序的死亡过程。与由急性细胞损伤导致的创伤性细胞死亡的细胞坏死不同,细胞凋亡是一个高度调节和控制的过程。例如在发育中的人类胚胎中,手指和脚趾的分离是因为手指之间的细胞发生了凋亡。由于细胞凋亡一旦开始就无法停止,所以它是一个受到高度调控且规范化的过程。细胞凋亡如果发生缺陷会引发各种疾病。过度的细胞凋亡会导致退化,不足的细胞凋亡则会导致细胞增殖失去控制,如癌症。
  • 端粒(Telomere):端粒是线性染色体末端重复的核苷酸序列,端粒保护染色体DNA的末端区域不被逐渐降解,并通过防止DNA修复系统将DNA链的最末端误认为是双链断裂来确保线性染色体的完整性。端粒与细胞衰老有关。在DNA复制过程中,端粒的缩短会引发信号通路,导致细胞周期停止而失去增殖能力,最终引发细胞衰老。
  • 端粒酶(Relomerase):一种核糖核蛋白,利用自己携带的RNA作模板添加端粒重复序列,避免细胞因端粒缩短而导致衰老。在大多数多细胞真核生物中,端粒酶仅在生殖细胞、某些类型的干细胞(如胚胎干细胞)和某些白细胞中具有活性,而癌细胞能无限增殖的其中一个原因就是它们重新获得了端粒酶的活性。
  • APTX4869:APTX就是apoptoxin,即apoptosis细胞凋亡,APTX4869不仅能诱导apoptoxin,还可以通过增加端粒酶活性来增强细胞的增殖能力,因此能让人身体缩小并提高生长发育的能力;4869(しやろく)与夏洛克「シャーロック」发音相似,因此组织用“残废的名侦探”来称呼这一还处于研发阶段的药物,并用夏洛克之前试用的名字“雪林·福特”(Shelling·Ford)来作为组织电脑中打开APTX4869资料的密码。
  • 克拉克·肯特(Clark Kent):DC Comics出版的美国漫画书中的超级英雄“超人”的真实身份,《星球日报》的一名记者。作为《星球日报》的记者,他比一般人更早地得到了最新的消息,总是有一个合理的理由出现在犯罪现场,而且只要他能在出版期限前完成,就不必严格说明自己的行踪。 为了转移人们对他是超人的怀疑,克拉克·肯特采用了一种被动和内向的个性:举止保守,声音较高,并略带懒散。这些特征延伸到了克拉克的衣柜里,通常包括一套颜色平淡的商务套装,一条红色领带,黑框眼镜,梳理过的头发,偶尔也会戴上一顶软帽。在柯南给灰原戴眼镜的情节中提及的“戴上眼镜就不会暴露身份”“摘下眼镜就是超人”的由来即是如此。
  • 克雷利亚·格雷(Cordelia Gray):英国作家P. D. James的两部小说《不适合女人的工作》和《皮肤下的头骨》的主角。克雷利亚在父亲去世后回到英国,成为私家侦探伯尼·普莱德(Bernie Pryde)的秘书,后来成为他的调查伙伴。普赖德被诊断出患有癌症并自杀,在年轻有抱负的演员贝维斯(Bevis)和老秘书莫兹利夫人(Mrs. Maudsley)的帮助下,克雷利亚没有卖掉侦探事务所,而是决定继续营业,尽管处理涉及谋杀和威胁的案件,该机构还是专门从事寻找失踪动物的工作。在第一个案件中,她被迫帮忙进行案后掩饰,甚至被丢进了井里,但从第二个案件开始,她成功地建立了侦探事务所的声誉(虽然是找猫之类的侦探),并从一个杂工发展到可以每周雇用两个助手。《名侦探柯南》漫画14卷中,青山推荐了P. D. James的作品《不适合女人的工作》,并将克雷利亚·格雷作为14卷的侦探图鉴。克雷利亚·格雷是灰原哀的原型之一,“灰”与“Gray”含义相同。本集中宫野志保称其从烟囱中爬出的场景与克雷利亚被丢到井里后从井中爬出的情形相似。
  • 皮斯克(Pisco):一种产于秘鲁和智利的酿酒地区的无色或淡黄色至琥珀色的白兰地,由16世纪的西班牙定居者开发,通过将发酵的葡萄汁蒸馏成高纯度的酒以替代从西班牙进口的果渣白兰地Orujo。它的优点是用国内种植的丰富水果生产,并减少运输到偏远地区的酒精饮料的数量。
  • 味美思(Vermouth):一种芳香的加强型葡萄酒,用各种植物(根、树皮、花、种子、草药和香料)调味,有时带有颜色。这种饮料的现代版本最早于18世纪中后期在意大利的都灵生产。传统上味美思是用于药用,后被用作开胃酒。19世纪末,它作为鸡尾酒的主要成分受到调酒师的欢迎,如马丁尼(Martini)、曼哈顿(Manhattan)、罗布罗伊(Rob Roy)和内格罗尼(Negroni)。除了作为开胃酒或鸡尾酒配料饮用外,味美思有时也被用作烹饪中白葡萄酒的替代品。味美思以中性葡萄酒或未发酵的葡萄酒汁为基础,添加额外的酒精和干燥成分的专有混合物,包括香草、根和树皮。葡萄酒经过芳香化和强化后,用蔗糖或焦糖使味美思变甜。意大利和法国公司生产了全世界消费的大部分味美思。Vermouth的日文名为「ベルモット」,音译过来即为“贝尔摩德”。台湾地区将Vermouth译为“苦艾酒”,实际上苦艾酒(Absinthe)与味美思是两种不同的酒,需要辨别明晰。
  • 斯皮亚图斯(Spirytus):全名Spirytus Rektyfikowany,直译为精馏酒精(Rectified Spirit)。原产于波兰的伏特加,酒精浓度高达96%,是世界上已知浓度最高的酒,被西方人称为“生命之水”。Spirytus被用于生产烈酒饮料,如混合威士忌、白兰地、琴酒、利口酒和苦味酒,与其他饮料混合制造酒精潘趣酒或果冻酒等饮料,或者添加到鸡尾酒中以代替伏特加或朗姆酒,因其高浓度的酒精可以作为溶剂提取味道而用于烹饪。Spirytus还可用于药用酊剂和家用溶剂。

本集看点

  • 柯南第一次与组织展开的大规模对抗,其中的组织的强烈压迫感及精彩刺激的逃亡戏令人称道。从柯南安装的窃听器和发信器被发现开始,整个故事的气氛就变得紧张起来,而琴酒与皮斯克的对话更是让观众为柯南与灰原的前往担心,随着灰原被抓住,喝下白干变回原来的身体在楼顶被琴酒枪击时,这种压迫感更是达到了极点,灰原的一举一动都处在组织的掌控之中,足以体现组织的恐怖与强大。此时观众的心随着剧情的波澜而上下起伏,看到此时也是紧张万分,很难想象灰原到底用何种方法才能从琴酒的枪口下逃脱。然而危机的化解过程让观众直呼过瘾,拍案叫绝:柯南用麻醉针阻止了琴酒的射击,灰原从烟囱落回酒窖,虽有皮斯克在下面等着,但在柯南的巧妙周旋下最终得以逃离。皮斯克因为开枪画面被拍到而被琴酒杀死保住了变小的秘密,柯南根据组织对灰原的了解反向行动保住了长期的平安。整个解决篇双方智商在线,情节行云流水,实属一场惊心动魄的“灰原逃亡记”。
  • 披露众多关键信息,承上启下重要节点。本集给出了APTX4869名称的含义及其作用机制(具体见柯学科普),揭露组织中有像皮斯克这样的社会名流人物,并首次提到了组织的BOSS——那位大人;本集末尾贝尔摩德作为组织中的一员登场,柯南正式进入“贝尔摩德篇”[3],在贝尔摩德篇前,柯南、灰原与博士三人组成了最初对抗组织的阵营,进入贝尔摩德篇后,FBI加入与组织对抗的阵营(即便一开始并没有与柯南达成合作),剧情逐渐变丰富而复杂起来。本案件在贝尔摩德篇,甚至基尔篇、波本篇中仍具有关键作用:贝姐“不放心的事情”即为工藤新一被灌下APTX4869失踪的事情,之后开始了调查新一的行动;灰原称已经烧毁的存放APTX4869资料的MO实际上并未完全烧毁,灰原之后利用MO中的信息制作出了APTX4869的临时性解药;有关“手帕”的内容会成为柯南判断克丽丝身份的重要证据;柯南将窃听器和发信器包在口香糖中的窃听,追踪的方法与TV425《黑色冲击!组织的魔爪伸来的瞬间》完全相同,让琴酒和波本认为雪莉与小五郎存在联系;琴酒对准皮斯克的头部杀害的习惯为日后柯南制定假死计划埋下伏笔。
  • 灰原第一次恢复原来的身体变回宫野志保。
  • 灰原被柯南称为"花花"。
  • 柯南给灰原戴眼镜的名场面。
  • 本案件荣获周刊少年Sunday举办的100卷复制原画选举第一名。2021年8月16日,Sunday举办的100卷企划之喜爱的漫画系列选举开始投票,在1-100卷漫画的304个案件中选出最受欢迎的事件,票数第一的系列将制作复制原稿,投票一直持续至8月31日;9月18日,投票结果公开,《与黑衣组织的再会》以33171票(总票数为376910票)获得第一,同时会有青山的新签绘;10月17日,青山新签绘公布,为柯南给灰原戴上眼镜的名场面复刻。
  • 青山非常喜欢超人,从而在本案件中画了超人梗:
    • 《Otona Fami》2013年6月号青山访谈:
      “——以前您接受鄙杂志访谈时说过,画得很开心的角色是灰原。”
      青山:是的,《竞技场无差别胁迫事件》的“人是不能违逆时光的洪流的”、《一年级B班大作战!》的“方言是语言的附属”等等,总而言之灰原喜欢台词,很容易让她代表我的想法。不过我最喜欢的是《与黑衣组织的再会》里那句“那么摘掉眼镜的你就是超人了?”的场景。我超喜欢超人的,那句能够说出那句台词真是太棒了。
    • 《周刊少年Sunday》2013年33号青山访谈:
      青山:我超喜欢超人。而(超人的)主角克拉克·肯特平时隐藏真实身份的时候会戴眼镜。所以第24卷《漆黑的送葬队列[4]》里柯南和灰原的对话也是从最开始就保留的,终于画出来了。
  • 本集特别编集版数码重映是第一个与剧场版联动的TV剧集,目前最后一个特别编集版数码重映,最后一集在周一晚19:30(日本时间)播出的TV剧集。

与漫画的区别

  • 动画将琴酒的台词“就用你喜欢的绯红色来庆祝我们的重逢吧”改为“就用你最爱的玫瑰那样鲜红的血色来庆祝吧”。
  • 动画增加了少年侦探团在放学回家路上,元太问大家要不要去踢球,光彦表示赞成,而元太又要求当队长,遭到光彦抱怨的情节。
  • 动画将灰原噩梦中琴酒说话的内容穿插在柯南与少年侦探团的聊天中。
  • 动画在灰原做噩梦惊醒后增加了灰原转头看向另一张床上熟睡的博士的情节,同时增加了熟睡的博士的特写镜头。
  • 动画在光彦将自己向博士借的MO还给灰原之前增加了光彦叫了一声“灰原”的台词。
  • 动画在元太说“只有头目差强人意”后,增加了光彦的台词“比起上一次的效果还要好很多呢”。
  • 动画增加了步美说外面下雪之后元太光彦兴奋的反应。
  • 动画删去了少年侦探团三人在放学路上打雪仗时的台词“雪花随风飘,花鹿在奔跑”。
  • 动画在光彦雪球打中元太后,增加了光彦的台词“打中了”以及元太的台词“光彦你敢丢我”。
  • 动画将漫画里柯南一边说“你如果不想暴露身份的话就必须继续扮演小孩子”台词,一边踢足球并接着说后面的台词的情节,改为说完这句台词后用手接住足球,说出“不用担心”这句台词后重新将足球踢起。
  • 动画在元太、光彦、步美与柯南、灰原告别前增加了红灯变绿的镜头。
  • 动画在灰原发现琴酒的车之前说内心独白的时增加了街上乌鸦的镜头。
  • 漫画里博士坐在车里将柯南要的金属衣架和钳子递给他,动画改为博士下车以后将上述2件东西给柯南。
  • 动画删去了漫画里柯南用钳子剪断金属衣架后博士对柯南的台词“喂,难道你要......”。
  • 漫画里柯南用衣架打开琴酒车的车门时博士在柯南旁边,而动画改为灰原在柯南旁边。
  • 漫画里灰原发现琴酒和伏特加在街对面后,给了两人一个特写画面,之后柯南问灰原怎么了,灰原告诉柯南两人准备往车这边走来,动画将二者顺序调换。
  • 动画增加了琴酒和伏特加过马路时,有辆车的司机险些撞到两人,准备冲其发火时被琴酒恶狠狠的瞪了一眼,司机吓得不敢说话的情节。
  • 柯南在心里说“我很高兴,琴酒”之后,动画增加了柯南的台词“这次,你逃不掉了”。
  • 动画增加了琴酒的车开走后柯南打开追踪眼镜准备追踪的情节。
  • 动画在灰原说自己听过皮斯克代号但没见过他人之后增加了柯南台词“皮斯克,杯户饭店吗?”
  • 动画在窃听器和发信器被发现之后增加了博士的台词“你说什么?”以及灰原略感紧张的表情。
  • 动画在灰原说“那摘下眼镜的你就是超人喽”之后增加了柯南的台词“只是不会飞罢了”。
  • 动画将柯南感叹电影巨星的追悼会就是不一样以及灰原说来参加追悼会的世界名流真不少的情节提前至柯南介绍与后面案件有关的7名嫌疑犯的其实6人之前。
  • 动画将灰原发现吞口重彦不见了的情节移至主持人问来宾当前放映的幻灯片是酒卷导演什么时候拍的之后。
  • 动画将柯南、灰原、高木等人寻找吞口重彦的情节提前至主持人介绍幻灯片内容之前。
  • 动画增加了寻找吞口重彦的过程中目暮与高木交流的情节。
  • 动画将高木确认吞口重彦已经死亡的情节移至目暮告诉众人有人向警方报案之后。
  • 动画删去了樽见直哉和三瓶康夫即将吵起来时高木劝架的情节。
  • 动画将小黑发现灰原的情节提前至追悼会现场门口的警察打算放柯南和灰原出去而打开门,而外面的众媒体发现门打开想询问案件情况之前。
  • 动画将灰原用手挡媒体的闪光灯的特写镜头提前至柯南、灰原两人逃出追悼会现场之前。
  • 动画删去了追悼会现场的其他宾客说“媒体已经知道了,回去可麻烦了”的台词。
  • 动画删去了现场其他宾客要求警方放他们回去以及认为再拖下去记者会更多的情节。
  • 动画删去了酒店前台给柯南拿到紫色手帕人的名单后的台词“找得到吗?小弟弟”。
  • 动画删去了柯南询问灰原是否感冒,灰原回答柯南已经有点发烧了以及灰原说柯南听到自己感冒好像很高兴的情节。
  • 动画删去了在警方询问间隙南条实果问高木为什么问完话还不能回去,也不能打电话,而高木表示还有一些事要处理,以及克丽丝·温亚德望向窗外的情节。
  • 动画删去了柯南用新一的声音给目暮打电话后目暮的台词“咦?那你在哪?”以及柯南的回应“你别管,动作快!”
  • 动画删去了伏特加用装了消音器的手枪,向门锁开了一枪打开了酒窖的门的情节。
  • 动画在琴酒的台词“真是太美了”之前增加了台词“看啊”。
  • 动画删去了雪莉想从烟囱逃走时伏特加的台词“这女人别想逃!”

首播与数码重映的区别

数码重映版本在开头增加了一段电脑前的灰原对APTX4869的介绍,并简单回顾了柯南与自己分别变小的过程,与本集内容作为衔接;播放结束后回到一开始的灰原在电脑前的场景,称观众也成为了知晓他们秘密的人,之后电脑中出现柯南的画面,柯南称自己一定会保护观众。

此外,由于数码重映版本将原来的3集整合成1小时编集版,因此删减了部分情节,具体如下:

  1. 灰原梦到琴酒被惊醒后,发现自己做了一个讨厌的梦,而博士在一旁睡的好好的情节。
  2. 灰原和步美说自己只是有点感冒不想传染给别人后,光彦说人在感冒的时候总是会说些丧气话,以及步美要送灰原去保健室的情节。
  3. 放学路上元太、光彦、步美三人打雪仗的画面。
  4. 柯南让灰原不要担心,如果有万一的话自己会想办法的情节。
  5. 柯南和元太、光彦、步美三人在放学路上告别的情节。
  6. 灰原在街边告诉柯南眼前的这辆保时捷356A是琴酒的爱车后灰原回忆起自己在梦里也梦到了琴酒和这辆车子的情节。
  7. 柯南用耳环型电话打给博士,让博士带上他说的东西赶到现场,以及柯南和灰原在琴酒爱车前等博士来的情节。
  8. 灰原发现琴酒和伏特加出现在马路对面吃惊时,柯南问灰原怎么了以及灰原提醒柯南注意马路对面的情节。
  9. 琴酒和伏特加横穿马路时,被其中一辆车上的司机骂了一句,同时琴酒恶狠狠的瞪了司机一眼,司机吓得不敢说话的情节。
  10. 车子开走以后柯南“这次你跑不掉了”的台词,以及灰原意味深长的眼神和琴酒坐在车上得意洋洋的表情。
  11. 柯南在追踪琴酒车子的路上让博士和琴酒的车保持一段距离,灰原说柯南现在的行为是在自寻死路,以及柯南让灰原别烦他的情节。
  12. 灰原听到柯南说皮斯克的代号后告诉柯南自己以前在组织里听过这个代号只是没见过他,以及柯南思考的情节。
  13. 窃听器和发信器被琴酒发现后柯南和灰原在博士的车上讨论下一步该如何行动,以及最终柯南决定去杯户饭店阻止组织的暗杀行动,并且至少要拿到APTX4869这个药等剧情。
  14. 琴酒和伏特加在去杯户饭店之前检查车上有没有被动了其他手脚时琴酒和皮斯克通话的剧情。
  15. 柯南打开追悼会现场大门的情节。
  16. 柯南把眼镜给灰原带上以后灰原说起到了一点安慰作用,以及柯南吐槽灰原太不可爱了的情节。
  17. 琴酒和伏特加在开车去杯户饭店的路上在车里讨论雪莉的情节。
  18. 柯南对出现在追悼会上并成为后续剧情案件中拿到紫色手帕的7个嫌疑犯的介绍。
  19. 柯南询问灰原吞口重彦是不是组织的一员,灰原表示不知道,等待此人被抓就真相大白的情节。
  20. 柯南心想:在重重包围之下,皮斯克不可能完成杀人计划,如果他强行闹事自己会用麻醉枪让他睡着的情节。
  21. 主持人说《彩虹色的手帕》是酒卷昭导演在头发脱落前最重要的一部电影以及全场爆笑的情节。
  22. 主持人在闪光灯出现之前对酒卷昭氏导演的部分人生履历的介绍。
  23. 皮斯克的紫色手帕在空中往下掉的特写镜头。
  24. 吊灯掉落以后现场的部分人员以及7名嫌疑犯的反应、目暮高木等警官说明来意和对现场勘察,以及柯南认为犯人就是皮斯克并且现在还在现场等情节。
  25. 俵芳治对吊灯把自己西服弄破的详细介绍。
  26. 柯南望向天花板上吊灯剩余部分的镜头。
  27. 灰原质疑柯南捡到的紫色手帕是否与命案有关但柯南认为关系不为零的情节。
  28. 柯南询问酒店前台服务员手帕是否还有用途,前台服务员肯定了柯南的猜想并说明了具体用途,以及目暮认为这起命案为意外准备放宾客离开的情节。
  29. 灰原在被迷晕昏倒期间做梦的内容。
  30. 柯南向灰原推测皮斯克就在案发现场拿到紫色手帕的7个嫌疑犯中的情节。
  31. 柯南让灰原自己想办法逃出酒窖时,柯南对灰原说“在这段时间内,我一定会从那7个人中找出皮斯克”的台词。
  32. 白干对灰原起效果时,柯南用工藤新一的声音给目暮警官打电话,以及现场的警察接到目暮询问有没有黑衣人来到饭店时感到诧异的情节。
  33. 雪莉爬出烟囱后与博士的对话。
  34. 雪莉中了琴酒一枪后两人的部分对话。
  35. 柯南前往酒窖的路程中的心理活动。
  36. 琴酒说皮斯克是依靠这种力量才能走到今天的情节。
  37. 原本TV178结尾彩蛋部分的全部内容。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV176(拆分版190)

开场白

流动的水没有形状,漂流的风找不到踪迹,任何案件的推理都取决于心。今天又碰上那伙人了,不知道他们又有什么阴谋。看透唯一真相的是外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
流れる水には形がない、そよぐ風は姿も見えない、どんな事件も推理は自由。今日はいよいよあの連中、暴いてやるぜ、黒い陰謀。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集是灰原的大危机!”
コナン(高山みなみ)「次回は灰原大ピンチ!」
哀(林原惠美):“所以说危险的是你。”
哀(林原めぐみ)「だから危ないのはあなた。」
元太(高木涉):“我吗?”
元太(高木渉)「オレ?」
哀(林原惠美):“不是。”
哀(林原めぐみ)「違う。」

Next Conan's Hint

手帕
ハンカチ

TV177(拆分版191)

开场白

流动的水没有形状,漂流的风找不到踪迹,任何案件的推理都取决于心。危险逐渐迫近灰原与柯南,出场人物多到数不清。看透唯一真相的是外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
流れる水には形がない、そよぐ風は姿も見えない、どんな事件も推理は自由。危険が迫るぞ灰原、コナン、登場人物も無茶苦茶多い。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集的发展非常激烈!”
コナン(高山みなみ)「次回はすごい展開!」
哀(林原惠美):“看来不是身体不适的时候喝的东西呢。”
哀(林原めぐみ)「体の調子が悪い時、飲みすぎるもんじゃないわね。」

Next Conan's Hint

荧光涂料
蛍光塗料

TV178(拆分版192)

开场白

流动的水没有形状,漂流的风找不到踪迹,任何案件的推理都取决于心。故事发展愈发惊险,组织的秘密终于曝光。看透唯一真相的是外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
流れる水には形がない、そよぐ風は姿も見えない、どんな事件も推理は自由。物凄いドラマの展開、組織の秘密が見えてきた。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“下集是久违的侦探团!”
コナン(高山みなみ)「次回は久々探偵団!」
哀(林原惠美):“看来我可以休息了呢。”
哀(林原めぐみ)「あら、私はお休みできそうね。」
柯南(高山南):“喂,救救我吧……”
コナン(高山みなみ)「おい、助けてくれよ…」

Next Conan's Hint

公交时刻表
バスの時刻表

TV176-178 数码重映【一周后播出《云霄飞车杀人事件(数码重映)》】

提示语

APTX4869,这是我曾经所属的组织正在研究的用于暗杀的毒药。被灌下毒药的高中生侦探工藤新一在细胞自我破坏程序的偶然作用下,身体虽然缩小为小学一年级学生的大小,却没有死亡。然后,我为了脱离组织,也吃下了药。组织还不知道我们以小学生的样子继续活着,如果被他们知道,不光是我们,和我们两人相关的所有人都会被灭口。那最初的危机,就在那一天毫无预兆地到来了……
Apoptoxin4869、かつて、私が所属していた組織で研究中の暗殺ようの毒薬。この薬をどやされた高校生探偵工藤新一は、細胞の自己破壊プログラムの偶発的な作用で、体が小学1年生程度まで後退してものの、死にいたことはなかった。そして、この私も組織を抜け出すために、みずから。私たちが小学生の姿で生きていること、組織はまだ知らない、もし知られれば、私たちだけでなく、二人に関わった全ての人間が抹殺され。その最初の危機は、あの日なんの前触れもなくやって来た…

开场白

危机降临,穷途末路。华丽重生,逆转解谜。与黑衣组织的男子再会,走投无路的灰原的命运何去何从?看透唯一真相的是外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
絶体絶命のクライシス、華麗に再生、逆転謎解き。黒ずくめの男たちの再会、追い詰められた灰原の運命は?たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

结束语

哀(林原惠美):“一直看到了最后呢。这样一来,你也成为知道我们秘密的人了。也就是说,如果我们被组织发现,你也会被灭口。所以好好祈祷我们不会被组织发现吧,为了你自己的性命。”
哀(林原めぐみ)「最後まで見てしまったわね。これで、あなたも私たちの秘密を知る人間の仲間入り。つまり、私たちが組織に見つかれば、あなたも抹殺されるというわけ。だから、私たちが見つかれないようにせいぜい祈ってでね、あなた自身が生き延びるために。」
柯南(高山南):“放心吧,不管发生什么事,我一定会保护你的。”
コナン(高山みなみ)「安心しろよ。どんなことがあっても、この俺が必ず守ってやるからさ。」

档期变更通知

通知大家一件事情。从4月开始,《名侦探柯南》改为周六晚上6点播出。今后也请多多关照!
皆さんにお知らせがあります。4月から、名探偵コナンは土曜夜6時に引越しします。これからもよろしくお願いします!

小剧场

柯南(高山南):“《名侦探柯南》改到周六晚上6点了!”
コナン(高山みなみ)「名探偵コナンは土曜夜6時にお引越し!」
哀(林原惠美):“下集4月4日播出哦。”
哀(林原めぐみ)「次回は4月4日放送ね。」

Next Conan's Hint

多罗碧加乐园
トロピカルランド

注释

  1. 本集数码重映为特别编集版,将原先的三集合为一小时特别篇;与2009年4月18日起上映的M13《漆黑的追踪者》联动,联动要素为“黑衣组织”。
  2. 严格来讲,除了细胞凋亡(Apoptosis)之外,细胞程序性死亡还包含细胞自噬(Autophagy)、细胞程序性坏死(Necroptosis)、细胞焦亡(Pyroptosis)等其他形式。鉴于剧情中将细胞程序性死亡等同于细胞凋亡,本处的细胞程序性死亡也仅讨论细胞凋亡。
  3. 也有以新出医生登场的TV170-171《黑暗中的死角》为贝尔摩德篇开始的标志的说法(如漫画页面)。
  4. 本集对应漫画的第二话的标题。
惨遭四次杀害的男子
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
咖啡厅卡车撞入事件
Transparentblock.png