查看“ED46 いま逢いたくて…”的源代码

{{前后导航条
|p=ED45
|c=MUSIC
|n=ED47
|pname={{jp|君の笑顔がなによりも好きだった}}
|cname=音乐主词条
|nname={{jp|RAIN MAN}}
}}

{{卡片
|imgname=いま逢いたくて….jpg
|title=歌曲
|content=
{{卡片/内容|日文名|{{jp|いま{{ruby|逢|あ|jp}}いたくて…}}}}
{{卡片/内容|中文名|此刻想见你一面…}}
{{卡片/内容|演唱|[[DAIGO]]}}
{{卡片/内容|作词|DAIGO}}
{{卡片/内容|作曲|DAIGO}}
{{卡片/内容|编曲|宅见将典}}
{{卡片/内容|所属单曲|{{jp|BUTTERFLY／いま逢いたくて…}}（2013.12.4）}}
{{卡片/内容|初收录专辑|{{jp|DAIGOLD}}（2014.3.5）}}
}}

==简介==
《{{jp|'''いま逢いたくて…'''}}》是《名侦探柯南》的46th电视片尾曲，由[[BREAKERZ]]乐队的主唱DAIGO以个人身份演唱。TV版有2个，第1版副歌的唱法对应原版第3段副歌，第2版副歌的唱法对应原版第4段副歌。

==使用剧集==
{|class="wikitable" style="text-align:center"
!style="width:10%"|时间
!style="width:25%"|编号
!style="width:40%"|标题
!style="width:25%"|形式

|-
|2013.12.14
|TV722(774)
|[[TV722|香甜冰冷的快递（前篇）]]
|ED46 TV版第1版

|-
|2013.12.21
|TV723(775)
|[[TV723|香甜冰冷的快递（后篇）]]
|ED46 TV版第1版

|-
|2013.12.28
|DRTV46(47)
|[[TV46|雪山山庄杀人事件]]
|ED46 TV版第1版

|-
|2014.1.4
|TV724(776)
|[[TV724|怪盗基德与赤面人鱼（前篇）]]
|ED46 TV版第1版

|-
|2014.1.11
|TV725(777)
|[[TV725|怪盗基德与赤面人鱼（后篇）]]
|ED46 TV版第1版

|-
|2014.1.18
|TV726(778)
|[[TV726|幸福邮件招来不幸]]
|ED46 TV版第1版

|-
|2014.1.25
|TV727(779)
|[[TV727|装满水果的宝箱（前篇）]]
|ED46 TV版第1版

|-
|2014.2.1
|TV728(780)
|[[TV728|装满水果的宝箱（后篇）]]
|ED46 TV版第1版

|-
|2014.2.8
|TV729(781)
|[[TV729|钻石 绘画与著名女演员]]
|ED46 TV版第1版

|-
|2014.2.15
|DRTV426(464)
|[[TV426|给小兰的情书]]
|ED46 TV版第1版

|-
|2014.2.22
|TV730(782)
|[[TV730|过于完美的模型]]
|ED46 TV版第1版

|-
|2014.3.1
|TV731(783)
|[[TV731|现场的邻居是前男友（前篇）]]
|ED46 TV版第1版

|-
|2014.3.8
|TV732(784)
|[[TV732|现场的邻居是前男友（后篇）]]
|ED46 TV版第1版

|-
|2014.3.15
|DRTV50(51)
|[[TV50|图书馆杀人事件]]
|ED46 TV版第2版

|-
|2014.3.22
|TV733(785)
|[[TV733|订婚宴与两声枪响]]
|ED46 TV版第2版

|-
|2014.3.29
|TV734(786-787)
|[[TV734|茱蒂的追忆与赏花的陷阱]]
|ED46 TV版第2版

|-
|2014.4.5
|DRTV258(277)
|[[TV258|来自芝加哥的男子（前篇）]]
|ED46 TV版第2版

|-
|2014.4.12
|DRTV259(278)
|[[TV259|来自芝加哥的男子（后篇）]]
|ED46 TV版第2版

|-
|2014.4.19
|TV735(788)
|[[TV735|附带暗号的邀请函]]
|ED46 TV版第2版

|-
|2014.4.23
|M18SP
|[[M18SP|逃亡者·毛利小五郎]]
|ED46 TV版第2版

|-
|2014.4.26
|TV736(789)
|[[TV736|毛利小五郎像的秘密]]
|ED46 TV版第2版

|}

==画面==
{|class="wikitable" style="text-align:center"

|-
!style="width:20%" colspan="2"|登场角色
|style="width:80%"|[[毛利兰]]、[[铃木园子]]、[[工藤新一]]、[[江户川柯南]]

|-
!style="width:10%" rowspan="4"|制作信息
!分镜
|山本泰一郎

|-
!演出
|山本泰一郎

|-
!作画监督
|须藤昌朋

|-
!原画
|野武洋行

|}

==单曲信息==
===基本信息===
分为初回限定盘A、初回限定盘B、通常盘。

{|class="wikitable" style="text-align:center"

|-
!style="width:15%"|单曲名
|style="width:85%"|{{jp|BUTTERFLY／いま逢いたくて…}}<br>{{jp|いま逢いたくて…／BUTTERFLY}}（初回限定盘B）

|-
!发行时间
|2013.12.4

|-
!性质
|2nd通常单曲

|-
!品番
|ZACL-6029（初回限定盘A）<br>ZACL-6030（初回限定盘B）<br>ZACL-4044（通常盘）

|-
!流派
|日本流行、摇滚

|}

===封面===
[[File:BUTTERFLY／いま逢いたくて… 单曲初回限定盘A封面.jpg|150px|缩略图|无|初回限定盘A封面]]
[[File:BUTTERFLY／いま逢いたくて… 单曲初回限定盘B封面.jpg|150px|缩略图|无|初回限定盘B封面]]
[[File:BUTTERFLY／いま逢いたくて… 单曲通常盘封面.jpg|150px|缩略图|无|通常盘封面]]

===收录曲===
====初回限定盘A====
{{边框|
1. {{jp|BUTTERFLY}}<br>
2. {{jp|'''いま逢いたくて…'''}}
}}

====初回限定盘B====
{{边框|
1. {{jp|'''いま逢いたくて…'''}}<br>
2. {{jp|BUTTERFLY}}
}}

====通常盘====
{{边框|
1. {{jp|BUTTERFLY}}<br>
2. {{jp|'''いま逢いたくて…'''}}<br>
3. {{jp|ROCK THE PLANET（2013 HYPER CLUB MIX）}}
}}

===其他信息===
{|class="wikitable" style="text-align:center"

|-
!style="width:15%"|销量
|style="width:85%"|17371张

|-
!荣誉
|Oricon周榜第7

|}

==收录专辑==
{|class="wikitable" style="text-align:center"
!style="width:5%"|序号
!style="width:10%"|发行时间
!style="width:70%"|专辑名
!style="width:15%"|Oricon周榜最高位

|-
|1
|2014.3.5
|{{jp|DAIGOLD}}
|6

|-
|2
|2014.10.22
|{{jp|[[THE BEST OF DETECTIVE CONAN 5～名探偵コナン テーマ曲集5～]]}}
|2

|-
|3
|2019.12.18
|{{jp|[[BREAKERZ×名探偵コナン COLLABORATION BEST]]}}
|29

|}

==歌词==
{{jp|いま{{ruby|逢|あ|jp}}いたくて {{ruby|君|きみ|jp}}に{{ruby|逢|あ|jp}}いたくて}}<br>
{{color|grey|i ma a i ta ku te ki mi ni a i ta ku te}}<br>
{{color|orange|此刻想见你一面 我真的好想见你}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|今|いま|jp}}もこの{{ruby|胸|むね|jp}}は{{ruby|君|きみ|jp}}{{ruby|色|いろ|jp}}に{{ruby|染|そ|jp}}まる}}<br>
{{color|grey|i ma mo ko no mu ne wa ki mi i ro ni so ma ru}}<br>
{{color|orange|内心至今仍被你的颜色填满}}<br>
<br>
{{jp|ただ{{ruby|切|せつ|jp}}なくて {{ruby|二度|にど|jp}}と{{ruby|逢|あ|jp}}えないなら}}<br>
{{color|grey|ta da se tsu na ku te ni do to a e na i na ra}}<br>
{{color|orange|只能痛彻心扉 假如今生无法再相见}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|舞|ま|jp}}い{{ruby|散|ち|jp}}る{{ruby|雪|ゆき|jp}} {{ruby|白|しろ|jp}}く この{{ruby|心|こころ|jp}}{{ruby|染|そ|jp}}めて}}<br>
{{color|grey|ma i chi ru yu ki shi ro ku ko no ko ko ro so me te}}<br>
{{color|orange|飞舞的雪花 请你 将我的心褪白}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|君|きみ|jp}}がいなくなって {{ruby|1人|ひとり|jp}}きりの{{ruby|冬|ふゆ|jp}}が}}<br>
{{color|grey|ki mi ga i na ku na tte hi to ri ki ri no fu yu ga}}<br>
{{color|orange|你已离去不在身旁 我独自熬过冬日}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|寂|さび|jp}}しくて {{ruby|冷|つめ|jp}}たい{{ruby|指先|ゆびさき|jp}}{{ruby|震|ふる|jp}}える}}<br>
{{color|grey|sa bi shi ku te tsu me ta i yu bi sa ki fu ru e ru}}<br>
{{color|orange|寒冷寂寞 我的指尖不断颤抖}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|君|きみ|jp}}が{{ruby|握|にぎ|jp}}り{{ruby|返|かえ|jp}}す {{ruby|掌|てのひら|jp}}の{{ruby|熱|ねつ|jp}}が}}<br>
{{color|grey|ki mi ga ni gi ri ka e su te no hi ra no ne tsu ga}}<br>
{{color|orange|你温暖的手掌 紧握我手}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|凍|こご|jp}}えそうな{{ruby|心|こころ|jp}} {{ruby|温|あたた|jp}}めてくれた}}<br>
{{color|grey|ko go e sou na ko ko ro a ta ta me te ku re ta}}<br>
{{color|orange|为我冻僵的心 带来无限温暖}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|愛|あい|jp}}してる {{ruby|何度|なんど|jp}}もそう {{ruby|囁|ささや|jp}}き{{ruby|合|あ|jp}}って}}<br>
{{color|grey|a i shi te ru nan do mo sou sa sa ya ki a tte}}<br>
{{color|orange|我爱你 数次低语}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|君|きみ|jp}}が{{ruby|最後|さいご|jp}}の{{ruby|巡|めぐ|jp}}り{{ruby|会|あ|jp}}いだと そう{{ruby|思|おも|jp}}っていた}}<br>
{{color|grey|ki mi ga sa i gou no me gu ri a i da to sou o mo tte i ta}}<br>
{{color|orange|这会是与你最后的相逢吗 我在心中思考着}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|逢|あ|jp}}いたくて {{ruby|君|きみ|jp}}に{{ruby|逢|あ|jp}}いたくて}}<br>
{{color|grey|a i ta ku te ki mi ni a i ta ku te}}<br>
{{color|orange|想见你一面 我真的好想见你}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|今|いま|jp}}もこの{{ruby|街|まち|jp}}で{{ruby|君|きみ|jp}}を{{ruby|探|さが|jp}}してる（{{ruby|愛|あい|jp}}してもっと）}}<br>
{{color|grey|i ma mo ko no ma chi de ki mi o sa ga shi te ru (a i shi te mo tto)}}<br>
{{color|orange|至今仍在这条街上寻你身影（对你的爱加深）}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|触|ふ|jp}}れたくて {{ruby|彷徨|さまよ|jp}}い{{ruby|続|つづ|jp}}けても}}<br>
{{color|grey|fu re ta ku te sa ma yo i tsu zu ke te mo}}<br>
{{color|orange|想触碰到你 即使要继续流浪}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|降|ふ|jp}}り{{ruby|積|つ|jp}}もる{{ruby|粉雪|こなゆき|jp}} {{ruby|足跡|あしあと|jp}}を{{ruby|消|け|jp}}して}}<br>
{{color|grey|fu ri tsu mo ru ko na yu ki a shi a to o ke shi te}}<br>
{{color|orange|降落堆积的雪花 消去你的足迹}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|電話|でんわ|jp}}が{{ruby|鳴|な|jp}}る{{ruby|度|たび|jp}} この{{ruby|胸|むね|jp}}がざわめく}}<br>
{{color|grey|den wa ga na ru ta bi ko no mu ne ga za wa me ku}}<br>
{{color|orange|每当电话响起 我的心都悸动不已}}<br>
<br>
{{jp|でも{{ruby|聞|き|jp}}こえてくるのは {{ruby|君|きみ|jp}}の{{ruby|声|こえ|jp}}じゃない}}<br>
{{color|grey|de mo ki ko e te ku ru no wa ki mi no ko e ja na i}}<br>
{{color|orange|然而电话另一头传来的 却不是你的声音}}<br>
<br>
{{jp|いま{{ruby|君|きみ|jp}}はどこにいるの {{ruby|何|なに|jp}}してるの}}<br>
{{color|grey|i ma ki mi wa do ko ni i ru no na ni shi te ru no}}<br>
{{color|orange|此时此刻的你在哪里呢 在做什么呢}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|神様|かみさま|jp}}に{{ruby|願|ねが|jp}}い{{ruby|届|とど|jp}}くなら もう{{ruby|一度|いちど|jp}}だけ}}<br>
{{color|grey|ka mi sa ma ni ne ga i to do ku na ra mou i chi do da ke}}<br>
{{color|orange|望神明听到我的祈愿 哪怕一次也好}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|逢|あ|jp}}いたくて {{ruby|君|きみ|jp}}に{{ruby|逢|あ|jp}}いたくて}}<br>
{{color|grey|a i ta ku te ki mi ni a i ta ku te}}<br>
{{color|orange|想见你一面 我真的好想见你}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|今|いま|jp}}もこの{{ruby|胸|むね|jp}}は{{ruby|君|きみ|jp}}{{ruby|色|いろ|jp}}に{{ruby|染|そ|jp}}まる（{{ruby|抱|だ|jp}}きしめたくて）}}<br>
{{color|grey|i ma mo ko no mu ne wa ki mi i ro ni so ma ru (da ki shi me ta ku te)}}<br>
{{color|orange|内心至今仍被你的颜色填满（想紧紧地拥抱你）}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|切|せつ|jp}}なくて {{ruby|二度|にど|jp}}と{{ruby|逢|あ|jp}}えないなら}}<br>
{{color|grey|se tsu na ku te ni do to a e na i na ra}}<br>
{{color|orange|痛彻心扉 假如今生无法再相见}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|舞|ま|jp}}い{{ruby|散|ち|jp}}る{{ruby|雪|ゆき|jp}} {{ruby|白|しろ|jp}}く この{{ruby|心|こころ|jp}}{{ruby|染|そ|jp}}めて}}<br>
{{color|grey|ma i chi ru yu ki shi ro ku ko no ko ko ro so me te}}<br>
{{color|orange|飞舞的雪花 请你 将我的心褪白}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|想|おも|jp}}い{{ruby|出|で|jp}}の{{ruby|欠片|かけら|jp}}たちを{{ruby|拾|ひろ|jp}}い{{ruby|集|あつ|jp}}めて}}<br>
{{color|grey|o mo i de no ka ke ra ta chi o hi ro i a tsu me te}}<br>
{{color|orange|收集回忆碎片}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|幻|まぼろし|jp}}でもいい {{ruby|君|きみ|jp}}の{{ruby|姿|すがた|jp}}{{ruby|照|て|jp}}らし{{ruby|出|だ|jp}}せたなら}}<br>
{{color|grey|ma bo ro shi de mo ii ki mi no su ga ta te ra shi da se ta na ra}}<br>
{{color|orange|即使是幻象 也能将你的优雅身姿照亮}}<br>
<br>
{{jp|いま{{ruby|逢|あ|jp}}いたくて {{ruby|君|きみ|jp}}に{{ruby|逢|あ|jp}}いたくて}}<br>
{{color|grey|i ma a i ta ku te ki mi ni a i ta ku te}}<br>
{{color|orange|此刻想见你一面 我真的好想见你}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|今|いま|jp}}もこの{{ruby|胸|むね|jp}}は{{ruby|君|きみ|jp}}{{ruby|色|いろ|jp}}に{{ruby|染|そ|jp}}まる（{{ruby|抱|だ|jp}}きしめたくて）}}<br>
{{color|grey|i ma mo ko no mu ne wa ki mi i ro ni so ma ru (da ki shi me ta ku te)}}<br>
{{color|orange|内心至今仍被你的颜色填满（想紧紧地拥抱你）}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|切|せつ|jp}}なくて {{ruby|二度|にど|jp}}と{{ruby|逢|あ|jp}}えないなら}}<br>
{{color|grey|se tsu na ku te ni do to a e na i na ra}}<br>
{{color|orange|痛彻心扉 假如今生无法再相见}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|舞|ま|jp}}い{{ruby|散|ち|jp}}る{{ruby|雪|ゆき|jp}} {{ruby|白|しろ|jp}}く この{{ruby|心|こころ|jp}}{{ruby|染|そ|jp}}めて}}<br>
{{color|grey|ma i chi ru yu ki shi ro ku ko no ko ko ro so me te}}<br>
{{color|orange|飞舞的雪花 请你 将我的心褪白}}<br>
<br>
{{jp|{{ruby|舞|ま|jp}}い{{ruby|散|ち|jp}}る{{ruby|雪|ゆき|jp}} {{ruby|白|しろ|jp}}く この{{ruby|心|こころ|jp}}{{ruby|染|そ|jp}}めて}}<br>
{{color|grey|ma i chi ru yu ki shi ro ku ko no ko ko ro so me te}}<br>
{{color|orange|飞舞的雪花 请你 将我的心褪白}}

==参考资料==
*[https://daigo-official.net/disco/sg_002a.html DAIGO官网/{{jp|BUTTERFLY／いま逢いたくて…}} 单曲初回限定盘A]
*[https://daigo-official.net/disco/sg_002b.html DAIGO官网/{{jp|BUTTERFLY／いま逢いたくて…}} 单曲初回限定盘B]
*[https://daigo-official.net/disco/sg_002t.html DAIGO官网/{{jp|BUTTERFLY／いま逢いたくて…}} 单曲通常盘]
*[https://y.qq.com/n/ryqq/songDetail/002otUAt06gNl7 QQ音乐/{{jp|いま逢いたくて…}}]
*[https://ja.jinzhao.wiki/wiki/BUTTERFLY/%E3%81%84%E3%81%BE%E9%80%A2%E3%81%84%E3%81%9F%E3%81%8F%E3%81%A6%E2%80%A6 日文维基百科/{{jp|BUTTERFLY／いま逢いたくて…}} 单曲]
*[https://ja.jinzhao.wiki/wiki/DAIGO 日文维基百科/DAIGO]

℗Being,inc.

{{前后导航条
|p=ED45
|c=MUSIC
|n=ED47
|pname={{jp|君の笑顔がなによりも好きだった}}
|cname=音乐主词条
|nname={{jp|RAIN MAN}}
}}

[[en:Ima Aitakute...]]
[[de:Ending 46]]