OP54 YURA YURA

随心摇曳直抵真相，与谜相伴开始推理！

ZEROからハジメテ

音乐主词条

SLEEPLESS

歌曲

日文名

YURA YURA

中文名

摇摇晃晃

演唱

WANDS

作词

上原大史

作曲

柴崎浩

编曲

柴崎浩

所属单曲

YURA YURA（2021.11.3）

简介

《YURA YURA》是《名侦探柯南》的54th电视片头曲，由WANDS乐队演唱。

使用剧集

时间	编号	标题
2021.10.2	TV1021(1078)	狐朋狗友的圆舞曲
2021.10.9	TV1022(1079)	被诅咒的博物馆
2021.10.16	TV1023(1080)	汽笛声萦绕的旧书店3
2021.10.23	DRTV148	有轨电车急刹车事件
2021.10.30	TV1024(1081)	大冈红叶的挑战书（前篇）
2021.11.6	TV1025(1082)	大冈红叶的挑战书（后篇）
2021.11.13	TV1026(1083)	有口难言的目击者
2021.11.20	TV1027(1084)	窗帘的另一侧
2021.11.27	TV1028(1085)	蛋糕女的叙事曲
2021.12.4	TV1029(1086)	警察学校篇 Wild Police Story CASE.松田阵平
2021.12.11	TV1030(1087)	空白的一年（前篇）
2021.12.18	TV1031(1088)	空白的一年（后篇）
2021.12.25	TV1032(1089)	模特，毛利兰

画面

围绕小兰的手机挂坠“海参男”展开，部分出自TV928《红色的修学旅行（恋红篇）》、TV1《云霄飞车杀人事件》、TV2《社长千金绑架事件》、TV621《福尔摩斯的默示录（0 is Start）》、TV772-773《工藤新一水族馆事件》。

登场角色		毛利兰、工藤新一、江户川柯南
制作信息	分镜	镰仲史阳
	演出	镰仲史阳
	作画监督	大友健一
	原画	金井次朗、齐藤千惠、牛之滨由惟、山崎正和、大友健一
	动画监督	松井怜

单曲信息

基本信息

分为名侦探柯南盘、通常盘。

单曲名	YURA YURA
发行时间	2021.11.3
性质	19th通常单曲
品番	GZCD-7011（名侦探柯南盘） GZCD-7012（通常盘）
流派	摇滚、日本流行

封面

名侦探柯南盘封面

通常盘封面

名侦探柯南盘封面制作信息	作画监督	须藤昌朋
	布局	镰仲史阳
	原画	河村明夫
	上色	妻鹿真琴

收录曲

名侦探柯南盘

1. YURA YURA
2. MILLION MILES AWAY（WANDS 第5期）
3. YURA YURA（TV）

通常盘

1. YURA YURA
2. Jumpin' Jack Boy（WANDS 第5期）

其他信息

销量	7601张
荣誉	Oricon周榜第9、月榜第35

歌词

気（き）ままにYURA YURAと揺（ゆ）れながら
ki ma ma ni yu ra yu ra to yu re na ga ra
随心所欲地摇曳

何（なに）も考（かんが）えないでいよう
na ni mo kan ga e na i de i you
什么都不要去想

あの高（たか）い空（そら）に浮（う）かんだ雲（くも）のように
a no ta ka i so ra ni u kan da ku mo no you ni
如高空浮云一般

行（ゆ）き交（か）う喧騒（けんそう）に
yu ki ka u ken sou ni
纷纷攘攘的喧嚣

身（み）も心（こころ）も掻（か）き乱（みだ）されて
mi mo ko ko ro mo ka ki mi da sa re te
将身心扰乱

膨（ふく）らんでった不安（ふあん）
fu ku ran de tta fu an
膨胀的不安

コンクリートの街（まち）が閉（と）じ込（こ）めてしまうから
kon ku rii to no ma chi ga to ji ko me te shi ma u ka ra
被钢筋水泥的街道封锁

塞（ふさ）ぎ込（こ）んだあの人（ひと）に早急（そうきゅう）に応急処置（おうきゅうしょち）を
fu sa gi kon da a no hi to ni sou kyuu ni ou kyuu sho chi o
及时安抚失落之人

何気（なにげ）ない二人（ふたり）の時間（じかん）を
na ni ge na i fu ta ri no ji kan o
守护二人的时光

気（き）ままにYURA YURAと揺（ゆ）れながら
ki ma ma ni yu ra yu ra to yu re na ga ra
随心所欲地摇曳

何（なに）も考（かんが）えないでいよう
na ni mo kan ga e na i de i you
什么都不要去想

あの高（たか）い空（そら）に浮（う）かんだ雲（くも）のように
a no ta ka i so ra ni u kan da ku mo no you ni
如高空浮云一般

行（ゆ）き場（ば）のない絶望（ぜつぼう）や涙（なみだ）に
yu ki ba no na i ze tsu bou ya na mi da ni
无处可去绝望落泪之时

気（き）の利（き）いたような台詞（せりふ）はいらない
ki no ki i ta you na se ri fu wa i ra na i
不需要诙谐的台词

何（なに）も言（い）わずに
na ni mo i wa zu ni
什么都不用说

ずっといつでも
zu tto i tsu de mo
随时随地

肩（かた）を寄（よ）せ合（あ）って
ka ta o yo se a tte
相依相伴

突（つ）き刺（さ）す劣等感（れっとうかん）
tsu ki sa su re ttou kan
尖刺般的自卑

気付（きづ）けるほど痛（いた）みに慣（な）れて
ki zu ke ru ho do i ta mi ni na re te
对其认知加深也就习惯疼痛

繰（く）り返（かえ）すだけの日々（ひび）
ku ri ka e su da ke no hi bi
日子周而复始

いつか見（み）てた夢（ゆめ）を置（お）き去（ざ）りにしたまま
i tsu ka mi te ta yu me o o ki za ri ni shi ta ma ma
曾经做过的梦依然抛在一边

流（なが）し込（こ）んだ缶（かん）コーヒー週末（しゅうまつ）のプレゼントしよ
na ga shi kon da kan koo hii shuu ma tsu no pu re zen to shi yo
喝下罐装咖啡当作周末礼物

肩（かた）を落（お）とす君（きみ）に花束（はなたば）を
ka ta o o to su ki mi ni ha na ta ba o
将花束送给消沉的你

気（き）ままにYURA YURAと揺（ゆ）れながら
ki ma ma ni yu ra yu ra to yu re na ga ra
随心所欲地摇曳

何（なに）も考（かんが）えないでいよう
na ni mo kan ga e na i de i you
什么都不要去想

あの高（たか）い空（そら）に浮（う）かんだ雲（くも）のように
a no ta ka i so ra ni u kan da ku mo no you ni
如高空浮云一般

掛（か）け替（が）えのない温（ぬく）もりを確（たし）かに
ka ke ga e no na i nu ku mo ri o ta shi ka ni
不可替代的温暖我确切地

この腕（うで）の中（なか）感（かん）じてるから
ko no u de no na ka kan ji te ru ka ra
在怀抱中感受到它

何（なに）も要（い）らない
na ni mo i ra na i
什么都不需要

ずっといつでも
zu tto i tsu de mo
随时随地

君（きみ）と寄（よ）り添（そ）って
ki mi to yo ri so tte
相依相偎

That's all I need
that's all I need
我只想要

Stay by my side
stay by my side
我在身边

That's all you need
that's all you need
你只想要

Stay by my side
stay by my side
在我身边

明日（あした）（あした）はどんな空（そら）が見（み）えるんだろう
a shi ta wa don na so ra ga mi e run da rou
明天会看到什么样的天空呢

例（たと）えまた雨（あめ）だとしても
ta to e ma ta a me da to shi te mo
即使还是阴雨绵绵

いつもの日（ひ）また貴方（あなた）に会（あ）えますように
i tsu mo no hi ma ta a na ta ni a e ma su you ni
我也照常与你相会

気（き）ままにYURA YURAと揺（ゆ）れながら
ki ma ma ni yu ra yu ra to yu re na ga ra
随心所欲地摇曳

何（なに）も考（かんが）えないでいよう
na ni mo kan ga e na i de i you
什么都不要去想

あの高（たか）い空（そら）に浮（う）かんだ雲（くも）のように
a no ta ka i so ra ni u kan da ku mo no you ni
如高空浮云一般

行（ゆ）き場（ば）のない絶望（ぜつぼう）や涙（なみだ）に
yu ki ba no na i ze tsu bou ya na mi da ni
无处可去绝望落泪之时

気（き）の利（き）いたような台詞（せりふ）はいらない
ki no ki i ta you na se ri fu wa i ra na i
不需要诙谐的台词

何（なに）も言（い）わずに
na ni mo i wa zu ni
什么都不用说

ずっといつでも
zu tto i tsu de mo
随时随地

肩（かた）を寄（よ）せ合（あ）って
ka ta o yo se a tte
相依相伴

YURA YURA...
yu ra yu ra...
摇摇晃晃…

参考资料

℗Being,inc.

ZEROからハジメテ

音乐主词条

SLEEPLESS