INSP1/EDSP4 To you…

来自柯南百科

(重定向自To you…

基本资料
原名
To you…
中文名
赠予你...
使用剧集
LVSP3 给工藤新一的挑战书~怪鸟传说之谜~
演唱
Dream
发行日期
2011年4月13日
性质
数字单曲
时长
4分27秒
音乐风格
J-POP

简介

歌手介绍

乐队名称 Dream(dream/DRM) 成员 Shizuka、Aya、Ami

已退出成员:松室麻衣、阿井莉沙、长谷部优、Kana、Sayaka、Erie

性质 J-POP、欧陆节拍 出道单曲 Movin' on
成立日期 2000年 唱片公司 avex trax
Rhythm REPUBLIC
rhythm zone
出道日期 2000年1月1日 事务所 株式会社Avex Management Inc.
株式会社FIT Co., Ltd
株式会社LDH JAPAN
活动时间 2000年 - 2017年7月16日 柯南相关 IN9/EDSP4 To you…

[1]

歌词及翻译

いつでも[]わらない気持[きも]ちで
[そば]にいて[わら]う キミと[]ごす…
ホントは [いま]すぐ[つた]えたい
[こころ]未来[みらい]を そっと[かさ][]わせ
[こい]してる キミに…」
[となり]でいつも微笑[ほほえ]んでいて
ケンカして [][]って
意地[いじ][]った
そんな[わたし]にキミはどうして
そういつも[あたた]かく [こた]えてたね
[こころ][そら] 素直[すなお][]
[とど]けるよういいかな
いつでも[]わらない気持[きも]ちで
[そば]にいて[わら]う キミと[]ごす…
ホントは [いま]すぐ[つた]えたい
[こころ]未来[みらい]を そっと[かさ][]わせ
[こい]してる キミに…」
どんなときだって[つよ]がってしまう
そむけなく なんとなく
すねたりした
そんな[わたし][なに][おも]
また今日[きょう]もうなずいて [わら]ってくれる
二人[ふたり]季節[きせつ] 心地良[ここちよ][かぜ]
[][まえ][]まうよ
[いま]でも[]わらない景色[けしき]
[そば]にいて[わら]う キミと[]ごす
ホントは [いま]にも[つた]えたい
[こころ][かえ]場所[ばしょ] そっと[よる][]えて
[こい]してる キミに…」
雨上[あめあ]がりの[そら][うつ][しあわ]せが
[ちい]さな笑顔[えがお]もね ずっと[ひか]ってる
[やさ]しい[はな][さが]せられたなら
キミの[むね][]まるよ
言葉[ことば]にできないこの気持[きも]
もっと[あたた]め キミと[]ごす
[こい]する ことがこんなに
[やさ]しくなれる時間[じかん] そっと[][むね]
「ありがとうを キミへ…」
[いま]でも[]わらない景色[けしき]
[そば]にいて[わら]う キミと[]ごす
ホントは [いま]にも[つた]えたい
[こころ][かえ]場所[ばしょ] そっと[よる][]えて
[こい]してる キミに…」

罗马字

i tsu de mo ka wa ra na i kimochi de
soba ni i te wara u ki mi to su go su …
ho n to ha ima su gu tsutae ta i
kokoro ni mirai wo so tto kasaneawase
“ koishi te ru ki mi ni … ”
tonari de i tsu mo hohoe n de i te
ke n ka shi te iia tte
iji mo ha tta
so n na watashi ni ki mi ha do u shi te
so u i tsu mo atata ka ku kotae te ta ne
kokoro no sora sunao na ki mo
todoke ru yo u i i ka na
i tsu de mo ka wa ra na i kimochi de
soba ni i te wara u ki mi to su go su …
ho n to ha ima su gu tsutae ta i
kokoro ni mirai wo so tto kasaneawase
“ koishi te ru ki mi ni … ”
do n na to ki da tte tsuyo ga tte shi ma u
so mu ke na ku na n to na ku
su ne ta ri shi ta
so n na watashi ni nani wo omo u
ma ta kyou mo u na zu i te wara tte ku re ru
futari no kisetsu kokochiyo i kaze
menomae de suma u yo
ima de mo ka wa ra na i keshiki wo
soba ni i te wara u ki mi to su go su
ho n to ha ima ni mo tsutae ta i
kokoro ga kae ru basho so tto yoru wo ko e te
“ koishi te ru ki mi ni … ”
ameagari no sora ni utsu ru shiawase ga
chiisana egao mo ne zu tto hika tte ru
yasashi i hana wo saga se ra re ta na ra
ki mi no mune ni so ma ru yo
kotoba ni de ki na i ko no kimochi
mo tto atata me ki mi to su go su
koi su ru ko to ga ko n na ni
yasa shi ku na re ru jikan so tto te wo mune ni
“ a ri ga to u wo ki mi he … ”
ima de mo ka wa ra na i keshiki wo
soba ni i te wara u ki mi to su go su
ho n to ha ima ni mo tsutae ta i
kokoro ga kae ru basho so tto yoru wo ko e te
“ koishi te ru ki mi ni … ”

参考资料