Template:Ruby2
阅读:634 更新:2022-10-18
来自柯南百科
在歌词等场景中为特殊发音的汉字（借字，当て字）进行特殊处理。
单独使用时与Template:Ruby表现无异。
与Template:Lyrics一起使用时，“注音”开关打开时，表现与Template:Ruby无异；“注音”开关关闭后，注音部分将以括号形式显示在汉字后。
由于该模板当前仅与歌词相关模板一起使用，本模板仅支持原文（1）和注音（2）两个参数，语言通过Template:Lyrics-line直接定义。
使用示例
单独使用时与Template:Ruby表现无异：
{{Ruby|探偵|たんてい}}：
{{Ruby2|探偵|たんてい}}：
与Template:Lyrics一起使用时，“注音”开关打开时，表现与Template:Ruby无异；“注音”开关关闭后，注音部分将以括号形式显示在汉字后:
{{Lyrics}}
{{LL|J|{{ruby2|江戸川|えどがわ}}コナン、{{ruby2|探偵|たんてい}}さ。}}
{{LL|R|Edogawa Konan, tantei sa.}}
{{LL|Z|江户川柯南，是个侦探。}}
原 文
注 音
罗马字
译 文
歌词著作权归作词者及其他可能的著作权人所有。
Edogawa Konan, tantei sa.
江户川柯南，是个侦探。
模板数据
这些数据供可视化编辑器和其他工具使用。
在非编辑视图下，这些模板数据会显示为一个表格，您可能会感觉这一表格与本说明文档之前的内容有所重复。
点击查看模板数据
在歌词等场景中为特殊发音的汉字进行特殊处理。
| 参数 | 描述 | 类型 | 状态 | |
|---|---|---|---|---|
| 原文 | 1 | 被注音的部分。 | 字符串 | 必需 |
| 注音 | 2 | 注音部分。 | 字符串 | 必需 |