来自柯南百科

走投无路的名侦探!连续两大杀人事件
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
名陶艺家杀人事件
Transparentblock.png
TV97 离别美酒.jpeg
TV97 尸体.jpeg
TV97 柯南被袭击.jpeg
TV97 柯南和小兰碰杯.jpeg
集数及标题
集数
97(拆分版103)
中文名
官方译名
离别美酒杀人事件
日文名
別れのワイン殺人事件
英文名
The Farewell Wine Murder Case
首播状况
首播日期
1998/4/13
首播收视率
20.1%
首播片头曲
首播片尾曲
重映状况
重映日期
2014/5/24[注 1]
重映收视率
9.5%
重映片头曲
重映片尾曲
剧集性质
性质
动画原创
对应漫画

本集剧情

毛利受到市川孝太郎的邀请,和柯南、小兰来到欢聚会观察他的两个女儿的行为。根据孝太郎的主治医生冈野均诊断:孝太郎因病情,无法继续担任社长一职,因此准备寻找继承人。

欢聚会上,孝太郎的女儿市川一重和市川瑞枝都认为自己是公司的继承人,因此发生了争执。柯南上完厕所回到聚会现场的途中,发现一个人走进了酒窖,于是跟随这个人来到酒窖门口,通过门孔看其内部情况,发现一重竟将肌肉舒缓剂放到酒里!正当柯南观察一重举动时,突然被人从背后用氯仿迷晕,并被关进了地下室里。柯南醒来后逃出了地下室,此时客厅里传来了尖叫声......

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 被人用氯仿迷昏,锁在地下室里
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 和柯南同毛利去生日会原因:降低两个女儿对毛利参加生日会目的的怀疑
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 神谷明 受孝太郎的委托前来观察他的两个女儿的行为;以孝太郎的朋友的身份参加生日会;拿到了100万报酬
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林
高木涉 高木渉 登场 高木涉

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 备注
市川孝太郎 市川(いちかわ)孝太郎(こうたろう) 加藤精三 65 市川产业社长 委托毛利去观察他的两个女儿的行为来决定遗产的分配;心脏的病情严重导致无法继续担任社长;在生日会上宣告将公司转让,所有亲戚均不会得到遗产;给毛利100万元作委托费
今村利明 今村(いまむら)利明(としあき) 清川元梦 55 市川家管家 接待柯南三人
冈野均 岡野(おかの)(ひとし) 家中宏 30 孝太郎主治医生 向毛利讲述孝太郎的病情
市川一重 市川(いちかわ)一重(かずえ) 速见圭 30 孝太郎的大女儿 经营一家画廊,因疑似卖赝品被人起诉;独断专行而离家出走
市川瑞枝 市川(いちかわ)瑞枝(みずえ) 佐藤忍佐藤しのぶ 27 孝太郎的二女儿 因擅自处理孝太郎公司的股票,涉嫌侵占而被警方带走

其他角色

角色 日文姓名 声优 性别 身份 备注
亲属 親族 千叶一伸、高木涉 市川孝太郎的亲族 被告知所有人不会得到任何财产
警察、和孝太郎签订财产合同的律师、冈野的父亲和母亲

黑影君

类型 真实身份 备注
标准小黑 市川一重 柯南留意到一个黑影偷偷进入酒窖

案件信息

时间信息

  • 30年前 冈野的父亲和孝太郎一起合作打拼事业
  • 24年前 冈野父母去世
  • 某天日落 毛利受到孝太郎的委托,与柯南、小兰一同前往市川家
  • 某天晚上(满月) 在欢聚会上,毛利观察孝太郎两个女儿的行为;柯南上完厕所回到聚会的途中发现有人进酒窖,发现一重正在往酒注射肌肉舒缓剂,而此时柯南被身后的一个人迷昏;柯南被关在地下室,当从地下室中逃脱时案件发生,随后通过调查解决案件

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都 某道路 毛利、柯南和小兰乘车前往市川家
东京都 市川家 大门 今村迎接柯南三人
东京都 市川家 花园 孝太郎每逢生日举办欢聚会;孝太郎向亲族说明自己的财产不会给任何人
东京都 市川家 休息室 孝太郎说明委托内容和委托费,冈野说明孝太郎的病情
东京都 市川家 走廊 柯南发现有人走进酒窖
东京都 市川家 酒窖 柯南发现一重往酒里注射肌肉舒缓剂,被身后的一个人迷昏
东京都 市川家 地下室 柯南昏迷后被关禁的地点
东京都 市川家 客厅 一重向孝太郎敬酒;案件发生地点;柯南发现墙上的画中有摄像头
东京都 市川家 监控室 柯南观察监控发现凶手身份
东京都 市川家 办公室 柯南麻醉毛利进行推理
其他地点:厕所、一重经营的画廊、市川产业、冈野家、冈野父母的葬礼

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
黑色轿车 毛利小五郎 毛利兰、江户川柯南 未知→市川家 车牌号为新宿33わ78-52
警车 目暮十三、高木涉等 警视厅→市川家 警察赶到案发现场
警车 市川一重等 市川家→警视厅 一重被警察带走
警车 冈野均等 市川家→警视厅 冈野被警察带走

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
脚力增强鞋 江户川柯南 通过踢收音机将地下室的门打破
手表型麻醉枪 江户川柯南 麻醉毛利小五郎
领结型变声器 江户川柯南 以毛利小五郎的声音进行推理

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(江户川柯南遇袭案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:袭击
  • 被害人:江户川柯南
  • 遇袭时间:柯南从厕所回到聚会现场途中
  • 嫌疑人:市川瑞枝、冈野均、今村利明(3人)
  • 作案工具:氯仿
  • 作案手法:柯南通过酒窖大门上的门孔发现一重往酒里注射肌肉舒缓剂,此时凶手趁柯南不注意用氯仿将他迷昏,关进地下室里。
  • 破案证据:
    1. 孝太郎拥有地下室的钥匙
    2. 孝太郎平时不去地下室
  • 凶手:市川孝太郎
  • 动机:孝太郎发现一重来到酒窖里往酒里放肌肉舒缓剂,因此想通过假装中毒来测试自己的两个女儿,观察她们的行为来考虑财产的分配;防止自己的计划被扰乱。
  • 案件解决人:江户川柯南

案件2(美酒毒杀未遂案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:杀人未遂
  • 死亡人数:0
  • 被害人:市川孝太郎
  • 嫌疑人:市川一重、市川瑞枝、冈野均、今村利明(4人)
  • 作案工具:肌肉舒缓剂、红酒
  • 作案手法:凶手往酒里注射肌肉舒缓剂,意图让孝太郎突发心脏病而死。然而孝太郎预先知道凶手的计划,便把酒倒进花盆里,假装自己中毒,以便观察两个女儿的反应和行为。
  • 破案证据:
    1. 一重包里的注射器
    2. 盆子里有红酒的气味
  • 凶手:市川一重
  • 动机:继承孝太郎的财产。
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)

案件3(市川孝太郎案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:谋杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:市川孝太郎
  • 死因:突发心脏病
  • 第一发现人:江户川柯南、毛利兰、毛利小五郎、市川一重、市川瑞枝、冈野均
  • 死亡时间:欢聚会之后
  • 死亡地点:市川家客厅
  • 嫌疑人:市川一重、市川瑞枝、冈野均、今村利明(共4人)
  • 作案工具:肌肉舒缓剂
  • 作案手法:孝太郎假装中毒后,凶手为他做心肺复苏,便趁机注射肌肉舒缓剂,让他突发心脏病而死亡。
  • 破案证据:墙上的摄像头拍到凶手作案的过程
  • 凶手:冈野均
  • 动机:冈野的父亲和孝太郎一起投机事业,然而孝太郎背叛了冈野的父亲,导致冈野的父亲一文不值,在冈野上学前便去世。
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)

制作人员

职务 姓名
编剧 日暮裕一
分镜 铃木吉男
演出 山本泰一郎
作画监督 佐佐木惠子
道具设计 森木靖泰
美术设定 板仓佐贺子
制作进行 外濑龙彦

使用音乐

00:00 OP4 運命のルーレット廻して
01:35 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)
03:37 OSTTV2-8 犯人のアジト(忍び込み)
05:01 OSTMV1-17 想い出(時計じかけの摩天楼)
06:35 OSTTV2-22 悪のテーマ2
08:08 OSTTV2-29 緊迫
09:19 OSTTV3-19 謎解き
10:14 OSTTV2-26 事件現場(謎)
11:36 未发表曲 CM
12:08 OSTTV2-27 推理
13:17 OSTTV2-22 悪のテーマ2
14:10 OSTTV2-17 事件現場
15:35 OSTSB1-22 コナンの危機
16:51 OSTTV1-13 犯人のアジト
17:56 OSTTV1-14 沈む夕陽
18:57 OSTTV3-18 怪人包帯男2
19:44 OSTTV1-20 名探偵コナン メインテーマ(ヴォーカル)
20:55 ED5 願い事ひとつだけ
23:07 OSTTVSP1-2 蘭のテーマ

柯学科普

  • 离别之酒:美国人气电视剧《神探可伦坡》第三季第二集的标题。
  • 特留份(遺留分:指被继承人必须为配偶、直系尊亲属和直系卑亲属保留,而不得以遗嘱处分的一部分遗产。一旦未保留或保留的数额不足,特留份权利人就可以申请对遗产扣减相应的份额,以维护自身的权益。在本集中,孝太郎已经立下了将全部遗产捐献出去的遗嘱,而不让自己的两个女儿得到遗产,这与《民法》第1042条(本集播出时为第1028条)规定的特留份制度相违背,因此小五郎也提醒了他特留份制度的存在。另外,在本集结尾小兰称孝太郎的两个女儿最后连一分钱的遗产也没得到,此说法存疑。首先,根据《民法》第891条第1项,大女儿一重确实因杀害父亲未遂而丧失了继承权(也就丧失了特留份权),但是,二女儿瑞枝虽涉嫌侵占,却并没有丧失继承权,因为其行为不属于《民法》第891条所列的继承权丧失事由中的任何一项。

本集看点

  • 本集中毛利一开始不打算接受孝太郎的委托,然而在100万元委托费的诱惑下,毛利还是答应了委托(笑)。
  • 本次案件中柯南被人迷昏,同时被关进地下室里。
  • 时隔23年后,与本案类似的手法出现在TV1006《是谁下的毒》中。
  • 本集开始,片头曲更换为经典的OP4《運命のルーレット廻して》。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

开场白

人与人的邂逅充满了神奇,各种刑案更是谜题重重,能够遇到你真是有缘。今天的酒是什么味道呢?千万别因为酒名妄加判断。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南。
人の出会いは摩訶不思議。それより事件は謎めいて、あなたに会えてホントに良かった。今日のワインはどんな味かな。名前で評価を決めるなよ。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン。

小剧场

柯南(高山南):“下一集是有关陶瓷器的故事!”
コナン(高山みなみ)「次回は焼き物の話!」
高木(高木涉):“我喜欢里脊肉。”
高木(高木渉)「ぼくはロースが好きです。」
目暮(茶风林):“那是烤肉,高木。”
目暮(茶風林)「それは焼肉だよ、高木君。」

Next Conan's Hint

玻璃球
ビー玉

数码重映【一周后播出《小兰也倒在浴室里了(前篇)》】

提示语

根据被继承人留下的遗嘱,继承人不会受到不合理的损失。民法将最低限度的财产继承份额规定为“特留份”来予以保障。但是,若继承人有不正当的行为,就另当别论了。
被相続人が残した遺言により、相続人が理不尽な不利益を被らないため、民法では、最低限相続できる財産の割合を「遺留分」として保障します。ただし、その相続において不正が行われた場合を除いて…

开场白

漆黑的夜影与浓烈的黑暗,用推理之光劈开斩碎。大人之间财产的争夺,红酒里暗藏了危险的动机。看透唯一真相的是一个外表看似小孩,智慧却过于常人的名侦探柯南!
影の黒さと闇の濃さ、切り裂いて行くのが推理の光。大人の事情、相続争い、ワインに隠れた危険な動機。たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

小五郎(小山力也):“那个假小子又要来了?”
小五郎(小山力也)「まだあのボク子が来るだ??」
目暮(茶风林):“看来毛利老弟出场的次数越来越少了。”
目暮(茶風林)「ますます毛利くんの出番が減るな。」
柯南(高山南):“诶,小兰姐姐。”
コナン(高山みなみ)「ね、蘭姉ちゃん...」

Next Conan's Hint

备用钥匙
合い鍵

注释

  1. 市川孝太郎的声优加藤精三于2014年1月17日逝世,为了缅怀他,制作组于同年5月24日播出了本集数码重映。
走投无路的名侦探!连续两大杀人事件
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
名陶艺家杀人事件
Transparentblock.png