来自柯南百科

星级餐厅之谜
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
手部白皙的女人
Transparentblock.png
TV894-895 意外收获?.jpg
TV894-895 新的粉丝?.jpg
TV894-895 不速之客!.jpg
TV894-895 电车扒手!.jpg
TV894-895 老推理谜?.jpg
TV894-895 做贼心虚.jpg
TV894-895 案情总览.jpg
集数及标题
集数
894-895(拆分版949-950)
中文名
隔壁的江户前推理秀
官方译名
隔壁的江户式推理秀
日文名
となりの江戸前推理ショー
英文名
Next-door Tokyo-style Deduction Show
首播状况
首播日期
2018/3/3(前篇)
2018/3/10(前篇)
首播收视率
8.4%(前篇)
8.3%(后篇)
首播片头曲
首播片尾曲
剧集性质
性质
漫改,3改2
对应漫画
Vol.92 File.5-Vol.92 File.7
总File.975-File.977

本集剧情

赌赛马的小五郎又一次输钱,加之出门投注时遇到了不少倒霉事,心情非常不好。就在这时,柯南发现小五郎买下的赛马彩票中不知何时多了一张中了大奖、能兑换100万日元的万马券。小五郎的情绪瞬间大雨转晴,决定到楼下的伊吕波寿司店吃特等寿司作为晚餐。

三人进入寿司店后,发现店员里多了一位新面孔:厨师胁田兼则自称推理迷,非常崇拜小五郎,希望多听一听小五郎的故事。眼前这位看起来很地道的江户厨师引起了柯南的警觉——其左眼有伤,戴着眼罩,正是黑衣组织的二号人物朗姆的特征。之后,陆续有其他三名顾客到店就餐。

正当柯南一行人饱餐一顿、准备结账离开时,店铺的大门突然被人气势汹汹地推开。一个叫圣泽铃代的女人径直进入店里的卫生间,捡出了自己的手包,发现放在里面的万马券不翼而飞。圣泽称其手包一个小时前在电车上被人盗走,其一度用受伤的右手手指抓住犯人右边的袖口并留下了血迹。因为赶来寿司店期间没有顾客离店,圣泽坚信犯人还留在这家寿司店中。

然而,除了柯南一行人之外的三位顾客里,所有人的袖口除了被水沾湿之外并未看到血迹的存在。就在这时,胁田向小五郎发出挑战,要求进行一场推理比赛,找出犯人并推理其清除血迹的方法。不过,打从得知圣泽丢失的有可能就是偶然得到的失物万马券后,小五郎已极度心虚、冷汗直冒,根本顾不上自己的本职工作……

对应漫画 隔壁的江户前推理秀(2016年10月12日-2016年10月26日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 最先发现夹在赛马彩票中的独赢万马券;认为不加芥末的寿司不好吃;根据时间信息推算出失物万马券为圣泽所有的可能性
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 见案件毫无进展,主动将失物万马券交给圣泽;案件解决后坚决要求小五郎拾金不昧、将失物万马券交给派出所
毛利小五郎 毛利小五郎 登场 小山力也 花光零用钱买下了当天后半第4、5场各一千日元的赛马彩票,均未中奖;购买赛马彩票时因为忘记带伞而淋雨;经常抽的香烟在当天售罄;买香烟时被人撞倒,偶然获得万马券,决定将其据为己有;向胁田讲述在《僵尸包围的别墅》的经历,提及自己第一个发现僵尸入侵;认为寿司搭配可乐很奇怪;用餐时右手袖口沾上酱油
灰原哀 灰原哀 回忆 林原惠美林原めぐみ 出现在柯南对《三个第一发现者(后篇)》的回忆中
服部平次 服部平次 提及 小兰提及《僵尸包围的别墅》一案由平次解决

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
胁田兼则 脇田(わきた)兼則(かねのり) 千叶繁 56 厨师 自称“流浪厨师”兼推理迷;因为左眼有伤,只能负责接待客人;推理出小五郎持有押中劣马的赛马彩票;以亲自提供用餐折扣作交换,希望小五郎带自己到案发现场参观
原岛常贵 原島(はらしま)常貴(つねたか) 佐藤美一 25 客人 腹部、握寿司[注 1] 第一次光顾、走路来到寿司店;点了高级寿司、蒸蛋和可乐,要求在可乐中放姜片;自称洗手时弄湿袖口;计划在下午五点半回家看假面超人动画,但由于难为情而未能事先坦白,一度谎称收看电视剧
宗近为重 宗近(むねちか)為重(ためしげ) 村山明 42 客人 胸部、米饭[注 2] 不喜欢满员电车,因此坐公交车到寿司店;点了普通握寿司、乌龙茶和附送萝卜泥的“时令烤鱼”;自称洗手时弄湿袖口;计划在吃完寿司后和岳父母见面
芦野捺芽 芦野(あしの)捺芽(なつめ) 泽海阳子 33 客人 脚部、指甲[注 3] 乘出租车到寿司店的常客;点了威士忌苏打加海鲜散寿司饭,要求多放芥末;自称被雨淋湿袖口;为了不让网上竞拍的一幅高人气画作被他人抢拍,计划在晚上八点前回家
圣泽铃代 聖沢(ひじりさわ)鈴代(すずよ) 上村典子 47 客人 肘部、醋[注 4] 用5000日元买下了押中“海盗之酒”进入前两名的连赢彩票;右手手指在削苹果时受伤;手包被盗后根据备用手机的GPS追查到寿司店

其他角色

角色 日文姓名 性别 声优 备注
圣泽的朋友 聖沢の友人 神田美香神田みか 深度近视,未能看清犯人
宗近的妻子 宗近の妻 上田优子上田ゆう子 有钱人家的千金小姐,花钱大手大脚;在电话中催宗近尽快赴约,被胁田找借口拖延
电视播报员 アナウンサ一 驹田航 报道第9场山中特别赛马赛况
在自动贩卖机前撞倒小五郎的男人、宗近的岳父母(为人非常严厉,以至于让宗近紧张得难以进食)、逮捕犯人的警察、寿司店的另一名店员(前不久因为车祸住院)、寿司店老板(非常熟悉小五郎的到店消费规律)、滨田学(“海盗之酒”选手;第9场山中特别赛马第一名)、蛯山正男(“零之执行人”选手;第9场山中特别赛马第二名)、吉田准一(“漆黑的追踪者”选手;第9场山中特别赛马第三名)、远藤康晴(“天空中的遇难船”选手;第9场山中特别赛马第四名)、M.贝利M.ベリー(“唐红的恋歌”选手,第9场山中特别赛马第五名)、派出所门口的警察

黑影君

类型   真实身份 备注
标准小黑 宗近为重 盗走圣泽的手包,取出万马券后将其扔进寿司店厕所的垃圾桶

案件信息

时间信息

  • 某日下午(晴转雨) 小五郎在投注站旁的自动售卖机被人撞倒,误打误撞地捡到了一张万马券;回到事务所后小五郎发现万马券中奖,决定晚饭吃寿司
  • 同日下午4:00左右 柯南、小兰和小五郎到伊吕波寿司店吃寿司
  • 同日下午5:00 圣泽的手包被盗,气势汹汹地进寿司店找小偷
  • 同日晚上(雨转晴) 柯南麻醉小五郎解决案件
  • 案件解决30分钟后 警方到寿司店逮捕犯人;胁田拜小五郎为师;小兰监督小五郎将失物万马券交给派出所

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
东京都米花町 毛利侦探事务所 二楼客厅 柯南、小兰陪小五郎观看赛马转播;比赛结束后柯南发现小五郎捡到了一张中奖的万马券
东京都米花町 米花伊吕波寿司店 就餐区 位于侦探事务所隔壁;由于经营不景气,近期开始卖烤鱼;由于圣泽的到来,所有顾客被滞留
东京都米花町 米花伊吕波寿司店 卫生间 被盗手包最终的所在地;此前店内除柯南一行人外的其他三名顾客均使用过卫生间
东京都米花町 米花町五丁目派出所 门前 邻近红林牙科诊所くればやし歯科;在小兰的监督下,小五郎极不情愿地将万马券交给警察
其他地点:赛马场(一周后举办一级赛)、MINS赛马彩票中心米花町投注站、某台香烟自动贩卖机、“亚瑟”饭店(位于米花中心大厦,宗近与岳父母约定的就餐地点)

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
电车 电车司机 圣泽铃代及其朋友、宗近为重及其他乘客 未知 案发现场;车上挤满乘客

使用道具

道具名称 使用人 使用目的
手表型麻醉枪 江户川柯南 麻醉小五郎
领结型变声器 江户川柯南 以小五郎的声音进行推理

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件(电车盗窃案)

  • 出现形式:突发事件
  • 性质:盗窃
  • 受害者:圣泽铃代
  • 所受损害:万马券被盗
  • 案发地点: 电车
  • 嫌疑人:原岛常贵、宗近为重、芦野捺芽
  • 作案手法:盗走手包后犯人来到寿司店用餐,点附送萝卜泥的时令烤鱼;之后犯人进入厕所丢弃手包,并用包好萝卜泥的手帕轻轻地拍打袖口上的血迹;最后犯人用纸巾一类的物品吸走血迹,重复3-4次,直到血迹被擦干净
  • 破案证据:
    1. 虽然原岛有可能使用醋腌姜片清除血迹,但衣物会同时染上姜的颜色,因此原岛不是犯人。而宗近能够在不染上异色的前提下用萝卜泥清除血迹,因此其嫌疑最大;
    2. 宗近用餐后将要和为人严厉的岳父母见面,如果袖子上沾有血迹会被责骂。而其他两名顾客用餐后都会回家,就算袖口沾上血迹也无所谓,因此只有宗近有必要到寿司店就地处理血迹;
    3. 宗近称受害者乘坐的是一辆挤满人的电车,但此前没有任何人提及电车的客流情况,因此宗近案发时和受害者位于同一班电车上
  • 犯人:宗近为重
  • 动机:
    1. 犯人的妻子花钱大手大脚,导致犯人积蓄濒临耗尽、负债累累。
    2. 犹豫是否借钱的犯人听到受害者中了万马券,临时起意作案。
  • 案件解决人:沉睡的小五郎(江户川柯南)

制作人员

前篇 后篇
构成·分镜 大宙征基
演出 户泽稔 高木启明
作画监修 牟田清司
构图监修 本桥秀之
作画监督 佐佐木惠子 牛之滨由惟牛ノ濱由惟
作画监督补 森下智惠、马场可奈子、佐佐木绫
配角设计 吉见京子
道具设计 宍户久美子
美术设定 高桥武之
制作进行 伊藤天 坪川淳史

使用音乐

TV894(拆分版949)

00:54 未发表曲 2009未発表曲1
02:03 OSTTVSP7-3 新一·追跡のテーマ(2007)
02:51 OP46 Everything OK!!
04:51 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
04:58 未发表曲 のんびり気分(2007)2
06:02 未发表曲 闇の男爵ナイトバロンのテーマ(2007)
07:10 OSTMV19-17 狙われたひまわり
08:50 未发表曲 2009未発表曲2
11:28 OSTMV13-40 スズランの花2
12:59 OSTMV13-13 不透明な果実
14:09 未发表曲 CM
14:24 未发表曲 「何だこの痕跡は?」(2007)
15:40 未发表曲 犯人のアジト(いよいよ)(2007)
16:46 未发表曲 忍び寄る影(2007)2+OSTTVSP7-44 忍び寄る影(2007)
17:23 OSTTVSP7-44 忍び寄る影(2007)
18:04 未发表曲 2009未発表曲27
18:47 未发表曲 小五郎の検証(2007)
19:32 未发表曲 事件解明(2007)
20:57 未发表曲 2009未発表曲20
22:03 OSTMV17-9 廃棄船
22:30 ED56 神風エクスプレス

TV895(拆分版950)

00:01 OSTTVSP7-19 捜査開始(2007)
01:33 未发表曲 カギを探せ!(2007)
02:39 未发表曲 ターゲット サスペンス(2007)
03:08 未发表曲 犯人(スナイパー)の正体(2007)
03:27 OP46 Everything OK!!
05:27 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
05:34 未发表曲 推理(2007)
07:11 OSTTVSP7-27 西の名探偵(2007)
08:08 未发表曲 夜の探索(2007)
09:28 OSTMV18-14 あきらめるな
10:09 OSTMV17-9 廃棄船
11:07 未发表曲 闇の男爵ナイトバロンのテーマ(2007)
12:02 OSTTVSP7-45 怪人包帯男(2007)
13:47 未发表曲 コナン推理(2007)
14:15 未发表曲 CM
14:20 OSTTVSP7-42 事件現場(謎)(2007)
15:26 未发表曲 2009未発表曲6
15:33 OSTMV19-5 キッドカード
15:51 未发表曲 緊迫(2007)
16:50 未发表曲 Need not to know.(2007)
19:13 未发表曲 2009未発表曲23
20:51 未发表曲 蘭のテーマ(優しさ)(2007)
21:29 ED56 神風エクスプレス
22:49 OSTTVSP7-18 コナンの勝利(2007)

名言

  • 胁田兼则:不管怎么说,犯人已经是砧板上的鱼了。只要被我指出来,就会乖乖地招供了。(なんたって、犯人はもうまな板の鯉。アッシに名指しされて、白状するだけだからよぉ。
  • 沉睡的小五郎(江户川柯南):因为你说自己喜欢解谜,我就想看看你能做到什么程度。你也不过如此啊,流浪厨师先生。(ミステリー好きというから、どれくらいのモンかと思って様子を見ていたが。まだまだだな、流れ板の探偵さんよぉ。

柯学科普

  • 生姜中含有能分解蛋白质的蛋白酶,在肉中放入可以使肉质变得柔软。血液中同样含有蛋白质,血沾到衣服上洗不掉是因为蛋白质附着在纤维上。但是只要在血迹上滴上几滴姜汁,就能更加容易清洗掉。因此本案中胁田认为点了大量醋腌姜片的原岛是犯人。
  • 除了生姜,萝卜中也含有蛋白酶。因此使用萝卜泥清洗血迹同样方便快捷。

本集看点

  • 本案开头出现的赛马名称均来源于柯南剧场版,包括《漆黑的追踪者》、《天空中的遇难船》、《业火的向日葵》、《纯黑的噩梦》、《唐红的恋歌》、以及本系列播出约一个月后公映的《零的执行人》
  • 第三位朗姆嫌疑人胁田兼则首次登场,自称左眼由于长了一个很不得了的东西而戴眼罩,并在案件中展现出了一定的推理能力,案件解决后拜小五郎为师。
  • 日语原版中,在朝日电视台“200位人气声优认真票选!声优总选举3小时特别篇”活动中位列第22名的声优千叶繁为胁田兼则配音。
  • 中文配音版中,陈思宇[注 5]为胁田兼则配音。
  • 根据《名侦探柯南漫画超级摘要书100+》记载的青山刚昌访谈内容,小五郎意外得到的万马券为朗姆故意提供,目的是设局引诱小五郎到寿司店用餐。
  • 原岛提及当天播出的《假面超人》动画中敌方老大的心腹将要登场,该台词暗示了后续被揭晓的朗姆的真实身份。
  • 后篇由高木启明负责演出,细节丰富的人物动作与表情为中规中矩的分镜增色。

与漫画的区别

  • 动画中在开头的赛马比赛中增加了额外的解说“通过第四个弯道,暂列第一的马是7号‘纯黑的噩梦’”“是前方保持领先,还是‘业火的向日葵’反超呢”
  • 动画中增加了小五郎在赛马彩票中心附近闲逛的情节
  • 动画中增加了小五郎用报纸挡在头上以防止淋雨的细节
  • 动画中增加了小兰说“不说这些了,晚上吃什么啊”和小五郎说“这种时候换个心情去喝酒”的台词
  • 动画中“海盗之酒”的赛场由第七场改为第九场
  • 动画中增加了电视播报“排在第三名的是6号‘漆黑的追踪者’”
  • 动画中增加了电视上详细的赛马名单
  • 动画中增加电视中的兑奖细则
  • 动画中增加了胁田兼则说寿司店经营不景气的台词
  • 动画中增加了小五郎说“不要担心,有这个(万马券)呢”的台词
  • 动画中增加了柯南评价小五郎“私自占有捡得的遗失物品”的台词
  • 动画中在回忆TV793《三个第一发现者(后篇)》时增加了部分柯南和灰原的台词
  • 动画中小五郎多要了一杯生啤
  • 漫画中胁田先说“寿司搭配可乐,也许意外的合适呢”原岛再要求“多放点生姜”,动画中两者顺序互换
  • 动画中删去小兰对小五郎说“你可不要和别人吵架啊”的台词
  • 动画中将寿司店中售卖的盐烤秋刀鱼改为烤竹荚鱼
  • 因播出季节为春天,动画将胁田说“烤鱼是从这个秋天开始卖的”的台词改为“最近刚开始卖”
  • 动画中删去小五郎说“寿司店也变了啊”的台词
  • 动画中删去芦野捺芽说“你就跟老板说,芦野来了,他就知道了”的台词
  • 动画中删去小兰说小五郎的尿酸和胆固醇都高的台词
  • 动画中增加了圣泽铃代说“客人们都没有能够放下这个手包的手提包,所以估计手包被扔到了垃圾桶”的台词
  • 动画中增加了柯南思考时心想“把偷来的包放到厕所里,是因为这家伊吕波寿司店有什么意思吗,还是任何一家寿司店都可以”的台词
  • 动画中增加了柯南在思考三名嫌疑人的行为时增加了对前篇的回忆
  • 动画中增加了胁田将托盘狠狠地拍在桌子上的情节
  • 动画中增加了小五郎睡着前说“我不知道你的万马券是连投的”的台词
  • 动画中增加了柯南在桌子下面将小五郎的姿势摆好的情节
  • 动画中在小五郎将万马券交给警察时增加了两次小五郎说“反正失主也不会来领”的台词

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV894(拆分版949)

开场白

沐浴着明朗的阳光问声早安,不管是恋情还是案件都从周六开始。万马券是意外收获吗?伊吕波寿司店即将发生案件!看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
明るい陽ざしを感じてモーニン、恋も事件も土曜がスタート。濡れ手にアワか万馬券?いろは寿司に事件の予感!たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

柯南(高山南):“都怪你乱捡万马券。”
コナン(高山みなみ)「万馬券なんか手にするから。」
小五郎(小山力也) :“又遇到案件了!”
小五郎(小山力也)「事件にまた討ってか!」
兰(山崎和佳奈):“柯南不是也总这样吗?”
蘭(山崎和佳奈)「コナン君はいつもでしょう?」
柯南(高山南):“呜噢~”
コナン(高山みなみ)「ワオー~」

Next Conan's Hint

芥末、醋姜片和萝卜泥
わさびとがリと大根おろし

TV895(拆分版950)

开场白

沐浴着明朗的阳光问声早安,不管是恋情还是案件都从周六开始。厨师和大叔的推理比赛,万马券被谁藏起来了?看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
明るい陽ざしを感じてモーニン、恋も事件も土曜がスタート。板前さんとおっちゃん推理勝負、万馬券は誰が隠した?たった一つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

小五郎(小山力也) :“啊,万马券!”
小五郎(小山力也)「あ、万馬券!」
兰(山崎和佳奈):“别管赛马彩票了,给我好好工作!”
蘭(山崎和佳奈)「馬券じゃなくて、仕事にあたって。」
柯南(高山南):“小兰姐姐说得对。”
コナン(高山みなみ)「蘭姉ちゃんうまい。」

Next Conan's Hint

若狭老师的家
若狭先生の自宅

注释

  1. 腹部(はら)和(はら)发音相同;握寿司(ネタ)和常貴(ねた)加粗部分发音相同
  2. 胸部(むね)和(むね)发音相同;米饭(めし)和為重(めし)加粗部分发音相同
  3. 脚部(あし)和(あし)发音相同;指甲(つめ)和捺芽(つめ)加粗部分发音相同
  4. 肘部(ひじ)和(ひじ)加粗部分发音相同;醋()和()加粗部分发音相同
  5. 陈思宇 萌娘百科
星级餐厅之谜
Transparentblock.png
动画主词条
Transparentblock.png
手部白皙的女人
Transparentblock.png