来自柯南百科

(重定向自TV866

毒舌的九官鸟
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
汽笛声萦绕的旧书店
Transparentblock.png
TV866-867 黑衣组织之影.jpg
TV866-867 背叛的舞台.jpg
TV866-867 放弃吧苏格兰.jpg
TV866-867 背叛者就应予以制裁.jpg
TV866-867 总有一天.jpg
TV866-867 珍宝.jpg
集数及标题
集数
866-867(拆分版921-922)
中文名
官方译名
背叛的舞台
日文名
裏切りのステージ
英文名
The Betrayal's Stage
首播状况
时间
2017/07/15(前篇)
2017/07/22(后篇)
家庭收视率
4.5%(前篇)
5.6%(后篇)
片尾曲
剧集性质
性质
漫改,4改2
对应漫画
Vol.90 File.6-Vol.90 File.9
总File.954-File.957

本集剧情

摇滚歌手波土禄道宣布将17年前创作的乐曲填词后发表新歌《ASACA》。如此巧合的歌名和创作时间引起了柯南、FBI和黑衣组织的关注,使得柯南、冲矢、小兰、园子以及受组织指派的安室和易容成小梓的贝尔摩德同时出现在演唱会彩排会场。红黑双方都试图以彩排为突破口调查新歌是否包含与组织相关的秘密。

然而,原本以写歌词为由暂缓彩排、在会场闭门不出的波土竟被发现上吊身亡。根据现场的状况,案件被判定为他杀,嫌疑人则是三名与波土密切相关的人士。

调查中的一些话语,让安室和冲矢频频回想起3年前发生的一场惨剧:公安卧底苏格兰身份暴露,波本闻讯赶到苏格兰与赤井对峙的天台,但为时已晚——枪声响起,眼前呈现的是中弹丧命的苏格兰和握着手枪、口念“背叛者罪有应得”的赤井。

殊不知,这起案件与3年前的往事都有着出乎意料的悲伤真相。而另一边,被“小梓”称之为“天使”的小兰,也回想起了在那个满月之夜听到的嘶声呐喊……

对应漫画 背叛的舞台(2016年3月30日-2016年4月20日)

登场角色

常驻角色

姓名 日文姓名 出场情况 声优 备注
江户川柯南 江戸川コナン 登场 高山南高山みなみ 利用小梓对音乐不感兴趣的特征作试探,判定“小梓”的真实身份是贝尔摩德
毛利兰 毛利蘭 登场 山崎和佳奈 听见“小梓”称呼自己为“天使”,回想起了TV345《与黑衣组织正面对决 满月之夜的双重谜案》的经历;确信“小梓”身份有假,但最终未能深究
铃木园子 鈴木園子 登场 松井菜樱子 原本对打扫工藤家感到不满,得知是冲矢委托清洁后立马改口“最喜欢打扫房间”,更在冲矢的面前把小兰称作是自己的“专属保镖”;依靠托关系让一行人得到观摩演唱会彩排的机会
冲矢昴 沖矢昴 登场 置鲇龙太郎 自称是波土的铁粉;向小兰和园子询问世良身边是否有诸如对周围事物时刻怀有警戒之心、发现危险人物后能瞬间制住对方的名为“浅香”的怪人
安室透 安室透 登场 古谷彻 在波洛咖啡厅向园子提到自己是波土的铁粉,得以观摩彩排;发现了冲矢的真实身份;已经意识到苏格兰之死系自杀,但仍然认为赤井难辞其咎
贝尔摩德 ベルモット 登场、回忆、远影、背后灵 小山茉美 为了确保波本遵守与其立下的约定[1],在未告知安室的情况下易容成小梓;阻止小兰进入案发现场时称呼小兰为“天使”,一度以谐音“天真”[2]搪塞过去;接受笔迹验证时用小兰的声音向柯南套出小梓的姓氏以在记事本上签名
目暮十三 目暮十三 登场 茶风林
高木涉 高木渉 登场 高木涉 认为每次都出现在案发现场的柯南能够拿“全勤奖”
苏格兰诸伏景光 スコッチ諸伏景光 回忆 绿川光 安室在公安的同事;3年前身份暴露,自杀殉职
赤井秀一 赤井秀一 回忆、背后灵 池田秀一 冲矢认为黑衣组织已经知悉波土的新歌发表计划时出现其背后灵
工藤新一 工藤新一 背后灵 柯南认为黑衣组织已经知悉波土的新歌发表计划时出现其背后灵
世良真纯 世良真純 背后灵 小兰和园子提及其正在换酒店住,不能一同打扫工藤家
榎本梓 榎本梓 提及 榎本充希子 园子提及其曾在波洛咖啡厅表示对波土没有兴趣;曾在TV836《关系恶劣的女子乐队(前篇)》表示从未接触过吉他
琴酒 ジン 远影 柯南认为黑衣组织已经知悉波土的新歌发表计划时出现其背后灵
伏特加 ウォッカ 远影 柯南认为黑衣组织已经知悉波土的新歌发表计划时出现其背后灵

案件角色

姓名 日文姓名 声优 性别 年龄 身份/职业 姓名来源 备注
波土禄道 波土はど禄道ろくみち 39 摇滚音乐家 硬式摇滚[3] 时隔5年发表新歌“アサカ”,并准备在新歌演唱会结束时宣布引退;新歌在网上发文时使用英文字母“ASACA”表示;到高中为止一直在打棒球,是投球力很强的外场手,高中毕业时得到棒球社成员赠送的一个棒球;自认为长相缺乏亲和力,和其他帅气的音乐家相比会辛苦很多,因此习惯佩戴美瞳
圆城佳苗 円城えんじょう佳苗かなえ 武藤寿美むたあきこ 40 波土的经纪人兼前女友 演歌[4] 告知柯南一行人彩排暂缓进行;高中毕业后曾与波土交往并一同在物流公司打工;初中时打过网球
布施憶康 布施ふせ憶康おくやす 大友龙三郎 58 唱片公司社长 民歌[5] 经营的唱片公司由铃木财团出资; 17年前对圆城一见钟情(但后来被拒绝),因此帮助波土在其公司出道;曾以打官司和违约金为要挟拒绝波土引退,但得知波土的一个乐队成员涉毒后转向支持引退;对波土隐瞒某件大事长达17年,曾因此在某场演唱会结束后被波土质问; 身形高大,大学时打过橄榄球
梶谷宏和 梶谷かじや宏和ひろかず 斋藤志郎 51 杂志记者 爵士乐[6] 15年来一直纠缠波土;案发当天买通工作人员得到一件工作服后混进大厅,拍摄到波土进入会场的照片,打算在波土引退前写出有关波土的大新闻;曾因被其他杂志抢先曝光波土将停止所有音乐活动的计划而被主编痛斥;学生时代是登山社成员,但从未出席过活动

其他角色

身份/职业 日文姓名 声优 性别 备注
消防员 消防员 小田敏充 为做消防检查进入会场舞台,却发现波土上吊
鉴识员 鑑識 佐佐木义人
会场的工作人员、为波土伴奏的乐队成员(提及;因携带毒品被捕)、其他鉴识员(声优不明)

案件信息

时间信息

  • 17年前 波土在布施的唱片公司出道
  • 16年前 波土结婚
  • 3年前12月7日 公安卧底苏格兰身份暴露,自杀殉职
  • 一周前 波土的新歌歌名在网上公开
  • 某日下午16:30-17:30 波土遇害
  • 同日16:30-16:50 该时段圆城没有不在场证明
  • 同日17:00-17:15 该时段布施没有不在场证明
  • 同日17:20左右 梶谷进入会场
  • 同日黄昏 柯南、小兰、园子、冲矢、安室与“小梓”来到彩排会场;波土的遗体被发现
  • 同日夜晚 柯南、冲矢与安室解决案件,众人踏上归途

空间信息

一级地点 二级地点 三级地点 备注
未知 某大楼 楼梯 波本收到苏格兰的信息跑向天台
未知 某大楼 天台 苏格兰遇害现场
东京都米花町 某道路 驾车的安室回忆起苏格兰殉职的往事后与贝尔摩德谈论接近波土打探情报的计划
东京都米花町 工藤家 客厅 小兰和园子受冲矢委托打扫房间,冲矢和柯南得知波土将发表新歌
东京都 彩排会场 大厅 柯南、小兰、园子与冲矢到大厅了解情况,遇到安室和“小梓”
东京都 彩排会场 舞台 波土禄道遇害现场
其他地点:波土的工作地点、17年前圆城住进的医院、咖啡馆“晨咖朝カフェ”(提及;波土得知了圆城怀孕的消息,决定孩子性别为女时为其取名叫“朝香”,用“咖啡馆(Café)”中的“Ca”替代“香”的发音“Ka”,最终将新歌歌名定为“ASACA”。

交通工具

类型 驾驶人 乘客 行驶路线 备注
白色马自达RX-7 FD3S 安室透 贝尔摩德 未知 车牌号为新宿330と73-10;安室因为回忆苏格兰殉职的往事分心而没有右转

案件详情

红色警告.png含有对案情的完全剧透,请谨慎查看!!!【点击展开】

案件1(苏格兰自杀殉职案)

  • 出现形式:回忆
  • 性质:自杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:苏格兰(诸伏景光)
  • 死因:子弹击中心脏身亡
  • 第一发现人:赤井秀一
  • 死亡时间:某大楼天台
  • 死亡地点:3年前12月7日
  • 作案工具:S&W M29型左轮手枪
  • 案件详情
    1. 卧底身份暴露后死者与赤井在天台对峙。为了保护自己的朋友和家人,死者装作被赤井撂倒,夺走赤井的左轮手枪,企图开枪摧毁自己的手机,同时了结自己的生命。
    2. 赤井抓住左轮手枪的转轮,向死者坦白了自己的FBI身份,劝其放弃自杀,自己会放他逃跑。
    3. 正当死者犹豫地答应时安室闻讯赶来,赤井因为脚步声分神松开了转轮,死者误以为有组织成员逼近,趁机开枪自杀。
  • 破案证据:死者的右手上全是血,但大拇指尖和指甲上没有沾血,表明死者开枪自杀。
  • 案件叙述人:安室透、冲矢昴

案件2(波土禄道遇害案)

TV866-867 滑轮手法
TV866-867 将绳子绑到座椅上
  • 出现形式:突发事件
  • 性质:自杀、伪装他杀
  • 死亡人数:1
  • 死者:波土禄道
  • 死因:上吊窒息死亡
  • 第一发现人:消防员
  • 死亡时间:发现尸体前1-2小时
  • 死亡地点:剧场舞台
  • 嫌疑人:圆城佳苗、布憶施康、梶谷宏和(共3人)
  • 作案工具:棒球、绳索、风筝线、折叠椅(波土禄道);绳索、钢丝、刀(圆城佳苗)
  • 案件详情
    • 17年前死者在咖啡馆“晨咖朝カフェ”得知圆城怀上了自己的孩子,决定孩子出世后性别为女时就为其取名叫“朝香”,并用“咖啡馆(Café)”中的“Ca”替代“香”的发音“Ka”、为即将出世的孩子写下了一首名为“ASACA”的乐曲。但是死者刚刚出道就独自在工作室里埋头创作,身体在连续的通宵工作中受到摧残;前来劝阻死者的圆城在工作室前摔倒导致流产,在医院乞求布施为此事保密;17年后得知流产真相的死者决定为了夭折的孩子填词成歌发表“ASACA”,但无论如何也写不出歌词,于是留下“对不起”的遗言以死谢罪;
    • 死者把风筝线的一段和绳子的一段系在棒球上,通过扔棒球和拉扯风筝线让绳子越过舞台正上方的横杆,将绳子打成结、踩上椅子后上吊自杀;
    • 圆城收到死者发来的告别短信后发现了死者的遗体,认为如果死者为了前女友的孩子而自杀的消息被公之于众会很对不起死者的家属,因此拿走了死者留有短信记录的手机,用以下手法破坏现场、将案件伪装成多人作案的他杀:
    1. 首先将舞台上方垂下的另一端绳子重新绕成一个圈,将下方的绳圈绕过上面的绳圈两次,扭紧下方的绳圈,然后将垂在绳圈下方剩余的绳索穿过下方绳圈到一半的地方,将做好的大圈的一端套在约两米下的观众席扶手上;
    2. 将没有圈的一段绳子固定在扶手内侧,用这一段绳子再做出一个上述的绳圈,做好的大圈和绳子则被转移到4米远的座椅扶手上;再做第三个绳圈,穿过半截绳索,挂在8米外的观众席扶手上;
    3. 拉动第三个绳圈多出来的绳子,以绳圈为滑轮将力量放大8倍,增加死者上吊的高度;之后将绳子的游离端暂时固定在附近的座椅上,在第一个绳圈拧上钢丝,用钢丝固定垂下的绳索,解开绳子多余的部分;最后抽走钢丝、把绳子重新系在座椅上,用工具箱的刀割断多余的绳子,卷成一束放在舞台旁的工具箱边上。
  • 破案证据
    1. 案发现场的钢丝和军用手套丢失,后台留有剩余的绳子和工具箱,绑在座椅上的绳结附近钻有一个洞,表明犯人利用滑轮原理吊起死者;
    2. 绳子被系成运输员在固定货物时常用的运输结,因此早年曾在物流公司打工的圆城嫌疑最大;
    3. 留在现场的绳子卷成的半径大小大致和小兰的脚一样长,因此只有个子较小的圆城才能把绳子卷成如此内径;
    4. 死者的美瞳一片留在圆城的后背,另一片留在舞台旁边的椅子背面,说明椅子曾放置在现场,且圆城进入现场后与死者有近距离接触,因此圆城是破坏现场的犯人;
    5. 观众席上留有绑着风筝线的棒球。以圆城的身材无法将棒球扔过极高的横杆,但高中时是棒球主力投手的死者很容易做到;
    6. 死者的口袋中有“对不起啊(ゴメンな)”的纸条,且字迹与死者的相吻合,因此案件属于自杀。
  • 案件解决人:江户川柯南、冲矢昴、安室透

制作人员

职务 前篇 后篇
构成·分镜·演出 镰仲史阳
作画监修 须藤昌朋、牟田清司
作画监督 广中千惠美、高桥恒星 大友健一、新谷宪
配角设计 本吉晃子
道具设计 宍户久美子
美术设定 高桥武之
制作进行 木崎大地 坪川淳史

背景音乐

TV866(拆分版921)

00:41 OSTMV18-14 あきらめるな
01:00 OP44 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
03:00 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
03:15 OSTMV15-36 ミニサス3
04:03 未发表曲 2009未発表曲22
06:01 OSTMV15-70 記憶のヒカリ
07:18 OSTMV17-12 ブルーな疑惑
10:01 OSTMV18-33 究極の標的
11:43 OSTMV13-15 ブラックロジック
12:37 OSTMV18-5 前兆
12:47 未发表曲 CM
12:54 未发表曲 古城の探索(2007)
14:08 OSTMV20-22 秘密1
14:56 OSTSR7-41 犯人のアジト(忍び込み)(2007)
16:42 未发表曲 2009未発表曲2
19:06 OSTMV20-40 コンフュージョン
19:21 OSTMV18-82 せめぎ合い
20:42 OSTMV19-24 さらなる疑惑
21:55 OSTMV14-5 ブルーインファレンス
22:30 ED54 夢物語

TV867(拆分版922)

00:01 未发表曲 謎解き⑴(2007)
00:26 未发表曲 謎解き⑴(2007)
00:47 OP44 幾千の迷宮で 幾千の謎を解いて
02:47 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ(Title)(2007)
02:55 OSTMV17-12 ブルーな疑惑
03:55 未发表曲 夜の探索(2007)
05:44 OSTMV20-22 秘密1+OSTMV20-23 秘密2
07:28 OSTMV18-5 前兆
08:28 OSTMV11-13 ワッツ ハプニング
10:00 OSTMV19-34 不審な行動
10:20 未发表曲 CM
10:33 OSTMV16-27 ブリッジC
10:51 OSTMV14-16 サスキーロ
12:04 未发表曲 2009未発表曲27
12:15 OSTMV17-32 融合
13:16 OSTMV15-53 ゆっくり潜行
14:12 未发表曲 とっておきクイズ(2007)
14:54 OSTMV18-14 あきらめるな
15:54 未发表曲 2009未発表曲29
17:22 未发表曲 2009未発表曲32
19:56 OSTMV17-35 不審船
21:10 OSTMV18-82 せめぎ合い
21:55 ED54 夢物語
23:27 OSTMV19-13 セーフティ·ナウ

名言

  • 苏格兰(诸伏景光):抱歉了降谷,我的公安身份被那些家伙识破了。能逃向的就只有那个世界了。再见了,零……(悪い降谷、奴らに俺が公安だとバレた。逃げ場はもうあの世しかないようだ。じゃあな、ゼロ…
  • 赤井秀一(对安室透):对于背叛者,就应用制裁予以回敬,是这样没错吧?(裏切りには、制裁を持って答える、だったよな?
  • 冲矢昴:虽说不入虎穴焉得虎子,但撤退也未尝不是一种勇气啊。(虎穴にいらずんば虎子を得ずだが、退くも勇気ということか。
  • 贝尔摩德(对毛利兰):不行哦天使,你不可以进去。这个鲜血染红的舞台与你并不相称。(ダメよエンジェル、貴方は入ってはダメ。この血塗られたステージにはふさわしくないわ。
  • 安室向冲矢提及自己恨之入骨的“仇人”

安室透:“你是左撇子啊?”
冲矢昴:“嗯,是啊,不可以吗?”
安室透:“不是的不是的,之前见到你的时候看你用右手摘下口罩,还以为你是右撇子呢。”
冲矢昴:“是吗?”
安室透:“算了,请不要放在心上。不过,就是有一个让我痛恨至欲杀之而后快的男人,刚好也是左撇子而已……”
安室透「左機なんですね?」
沖矢昴「ええ、まぁ、いけませんか?」
安室透「いえいえ、この前お会いした時は右手でマスクを取られていたので、右利きかなぁと。」
沖矢昴「そうでしたか?」
安室透「まぁ気にしないでください。ただ、殺したいほど憎んでいる男が、レプティなだけですから…」

  • 安室透(内心独白):把手枪交给他,逼他自杀的人,就是赤井秀一!像他那么厉害的男人,除了让他自杀以外,明明还可以有更多选择才对!(アイツに自分の拳銃を渡し、そうさせたのは、赤井秀一!あれ程の男なら自決させない道をいくらでも選択出来ただろうに!
  • 梶谷宏和:我追踪了波土不知道多少年,不分昼夜,上天入地地找了这么多年,没想到找到的是他最大的丑闻。我比任何人都了解波土,就算你求我,我也不会公布的……毕竟摇滚和浪花曲[7]并不合拍啊。(俺は何年も波土を追ってきたんだ、来る日も来る日も地べたに這いずり回ってネタ探して、それでやっと掴んだ大ネタが波土の一大スキャンダルとはな。俺だって波土のことは誰よりもわかってるつもりだ、頼まれたって書かねぇよ…ルックンローラーに浪花節は似合わねえからな。
  • 3年前赤井劝说苏格兰放弃自杀

赤井秀一:“没用的。左轮手枪的转轮一旦被抓住,凭人的力量是无法扣动扳机的。放弃自杀吧苏格兰,像你这样的男人不应该死在这里。”
苏格兰:“什么?!”
赤井秀一:“我是FBI的卧底赤井秀一,和你一样,是紧咬着他们的猎犬。好了,如果明白了就把枪放下,听我继续说,让你一个人逃走也不会很麻烦。”
赤井秀一「無理だ。リボルバーのシリンダーを掴まれたら、人間の力で引き金を引くのは不可能だよ。自殺は諦めろスコッチ、お前はここで死ぬべき男ではない。」
スコッチ「何?!」
赤井秀一「俺はFBIから潜入している赤井秀一、お前と同じ奴らに噛み付こうとしている犬だ。さぁ、わかったら拳銃を離して俺の話を聞け、お前1人にげすくらいぞうさもないのだから。」

  • 安室透(对冲矢昴):这条高领,我很有在这里就把它翻下来的冲动,不过现在还是算了,总有一天会的……(そのハイネック、この場でめくりたい衝動に駆られてますが、今はやめておきましょう、いずれまた…
  • 小兰主动询问“小梓”的真实身份

毛利兰:“其实,你不是梓小姐吧,你应该是之前喊我天使的那个……”
榎本梓(贝尔摩德):“我曾经说过吧小兰,不可以再深入我们这边了……因为你是我的珍宝。”
(是的,在这个世界上,仅有的两个……)
毛利蘭「っていうか、あなた梓さんじゃないですよね、多分、きっと前に私のことをエンジェルって呼んでたあの…」
榎本梓(ベルモット)「言ったはずよ蘭ちゃん、それ以上こちら側に踏み込んではダメ…あなたは私の宝物だから。」
(そう、この世で、たった2つのね…)

柯学科普

  • 冲矢与安室交流波土最棒的作品时,冲矢认为是“血之彗星(血の箒星)”,安室认为是“雪之堕天使(雪の堕天使)”,这两首歌名分别对应了赤井秀一和安室透的原型,即《机动战士高达》中的角色夏亚·阿兹纳布尔与阿姆罗·雷的称号“红色彗星(赤い彗星)”与“白色恶魔 (白い悪魔)”。
  • 原作并未给出景光殉职的时间,但可以一些场外信息得知:
    1. 月份与日期:在2018年公开的安室透LINE中,对关键词“2月7日”(伊达航忌日)与“11月7日”(松田阵平、萩原研二忌日)设定的自动回复分别是“…!”和“…”,而对“12月7日”设定的自动回复也是类似的“…!”;2019年8月,柯南官方App上应募发行Smart Canvas手表,展示了几个角色的图片及手表上出现这些图片的日期(如白马探——8/29,松田阵平、萩原研二——11/7,伊达航——2/7),并在下方配上一小段描述文字,诸伏景光下方描述文字为“首次公开!诸伏的这一天,赤井与安室结下因缘…!”但当时图片上展示的日期被抹去;2020年12月7日,Smart Canvas手表表面出现了当时App上展示的诸伏景光的图片,而图片上的日期也正式公开,正是12月7日。[8]
    2. 年份:2021月11月8日,青山刚昌在动物之森留言:“景光是在松田之后过世的哦”。原作中,松田阵平确认于3年前11月7日殉职,因此诸伏景光殉职时间发生于“3年前”松田阵平去世与“2年前”赤井秀一暴露卧底身份脱离组织之间。而原作中首次回忆起赤井暴露卧底身份的《红与黑的碰撞》发生的季节均为冬季,因此姑且可以推测赤井脱离组织同样发生在冬季。若景光殉职发生在2年前12月7日,那么该时间距离赤井脱离组织仅有1~2个月的时间,而赤井与安室因景光的死结下仇恨,二人之间的仇敌关系已于组织中广为人知(File.703伏特加称波本比琴酒还讨厌赤井),因此可以推测,景光大概率是在3年前殉职。此外,2018年发售的《SDB BLACK PLUS》中将景光去世时间列于4年前与3年前之间,但现在看来这份资料并未获得青山老师的监修。[9]
  • 物流行业者常把绳子绕自己的手肘卷成一卷,由于人的肘到腕的长度与脚的长度大致相等,因此绳子内侧的半径大小大致相当于那个人脚的长度。

本集看点

  • 首次透露景光殉职的经过、赤井与安室结仇的原因:景光为保亲友,摧毁手机自杀;赤井尽了卧底的仁义,却未能挽留景光;安室闻讯赶来导致景光寻死,但似乎也无可厚非。因此威士忌三人组的故事是“一场无解的回环,一场从未有任何人做错的悲剧”,令人唏嘘。
  • 安室对冲矢的认知有了进展:由安室发现本系列中冲矢用左手写字,而在绯色篇中冲矢是用右手摘下的口罩,意识到冲矢的真实身份就是赤井,绯色篇的冲矢可能为他人假扮。
  • 案发前安室和冲矢对波土的作品侃侃而谈,以至于准备劝冲矢离开会场的柯南留意到此景后一度发愣;此外当安室问冲矢是否还记得自己是谁,冲矢以其于绯色事件使用的“快递员”身份回应,安室因此罕见地露出豆豆眼。
  • 揭晓TV674《侦探们的夜想曲(波本)》中,贝尔摩德对波本所提及的“你会遵守我们之间的约定吧”,该约定是“波本无论如何都不能伤害柯南和小兰”。
  • 贝尔摩德与小兰再度互动:发现尸体时,贝尔摩德对小兰脱口而出的“天使”引发了小兰的猜想。面对小兰的发问,贝尔摩德则给出了“宠溺”般的回应。
  • 柯南动画第六任导演镰仲史阳包办全系列分镜、演出。精彩的慢镜头、面部/眼部特写与镜头切换让3年前回忆更具冲击感,让人物的神情刻画更为传神;相同的手法还用在了主线进展情节及波本与冲矢的对峙中,加强了压迫感与紧张感,回忆与现实的几次转变也恰到好处。

与漫画的区别

  • 动画在前篇开头3年前的回忆片段中,增加了景光开枪自杀的动作(左轮手枪的转轮转动,手机破碎等)特写,并与安室跑向天台的镜头进行切换;安室来到天台后,增加一组镜头(墙壁上的血迹、秀一手中的手枪、景光的死状、景光手机的洞痕)的快速切换;增加了安室与秀一的眼部特写,丰富了安室的眼部神情,最后以波本的眼部特写切换到现实中。
  • 动画在安室与贝尔摩德车中谈话之后增加了车子急转调头的画面。
  • 动画增加了园子的台词“真是的,自己家就该自己打扫啊”,在小兰的回应“好啦好啦”之后增加了台词“偶尔帮帮忙也没关系吧,园子”。
  • 动画在冲矢说房间太大一个人打扫不过来时增加了工藤家外观以及书房的镜头。
  • 动画小兰和园子回答世良没有来的原因后增加了冲矢的回复“原来如此”。
  • 动画删去了冲矢询问世良身边是否有奇怪的人时小兰的反问“奇怪的人?”,并将删去冲矢接下来的回应中的“没错”,并在之后增加了柯南走到小兰和园子身边的镜头。
  • 动画在园子回答有这样的人后,增加了冲矢表情严肃的镜头和园子的台词“是吧小兰,我如果遇到危险的话你会瞬间制住对方”,将小兰的回应“我是很奇怪的人吗”改为“真是的”。
  • 动画增加了冲矢昴在水桶中洗抹布的情节,当听到园子说波土的新歌把KA写成了CA时增加了冲矢手中的抹布掉进水桶的镜头。
  • 当柯南和冲矢想到ASACA和RUM时,漫画中的RUM和ASACA是一同出现,动画是先出现ASACA,再出现浅香的照片,最后出现RUM。
  • 动画删去了园子说可以带柯南去彩排现场之后小兰的台词“说不定能和他说上两句呢”。
  • 当柯南和冲矢认为波土的新歌名已经被组织知道时,漫画的场景是柯南、冲矢以及新一、秀一的正脸的背后灵加上琴酒、伏特加、贝尔摩德的远影,动画先出现了柯南与新一、冲矢与赤井的正脸,再出现两人及其背后灵的侧身加上琴酒、伏特加、贝尔摩德的远影。
  • 动画删去了圆城对波土的说明“还有过演唱会开始之前才写好歌词,不彩排直接上场就唱的时候呢”。
  • 动画在梶谷被工作人员赶出会场时增加了工作人员的台词“安静点”,并增加了梶谷的挣扎语句。
  • 动画在小兰和园子准备回去时增加了圆城的台词“真是抱歉,你们还是先回去吧”。
  • 动画在安室出现后增加了柯南和冲矢的眼部特写镜头。
  • 动画在安室与冲矢谈话时增加了二人的眼部、面部特写。
  • 动画删去了柯南决定叫冲矢回去后的独白“万一他是赤井的事情暴露的话……”
  • 动画在冲矢认可柯南的撤退行动后增加了一组镜头切换(安室、小梓、冲矢与柯南)。
  • 动画在警方到来后增加了目暮的台词“那么案件的大体情况是怎样的?”。
  • 在冲矢解释不可能是单人作案后,动画删去了其之后的台词“就算是一个很胖的人,利用自己的体重将他吊上去,但是要凭一己之力将绳子拉到观众席上,也是非常困难的”。
  • 当圆城解释自己一直在给工作人员下指令时,动画删去了其之后的台词“因为我必须去告诉工作人员,这几个人想看波土的彩排”。
  • 当高木说尸体的第一发现人是消防员时,动画删去了目暮的回应“哦,就是在大型活动之前,检查消防设备的那些人吧”。
  • 当布施对目暮说也要怀疑梶谷时,动画删去了其之后的台词“就是那个花钱买了工作人员的外套混进来的杂志记者啊”。
  • 当梶谷说波土被杀害时,动画删去了其之后的台词“至少让我拍张照吧”。
  • 当梶谷说波土高中是个很厉害的外野手时,动画删去了其之后的台词“差点打进甲子园了呢”。
  • 动画删去了圆城对波土的棒球上的文字的叙述“要加油做音乐家哦”。
  • 动画在梶谷揭露圆城和布施的往事后增加了台词“纠缠不清的关系与波土的死,在这件事的背后,有着怎样扭曲的欲望呢”。
  • 动画在安室由胸前的手机回忆起3年前景光去世的场景时,动画增加了安室的眼部特写,并增加一组镜头切换(景光的死状、秀一手中的手枪,秀一的面部的下半部分,破碎的手机)后回到眼部特写,由眼部特写进入回忆与回到现实。
  • 当高木说波土胸前发现了写有“抱歉”的纸后,动画删去了其之后的台词“也许是犯人把他手机拿走以后放进去的”;在安室在笔记本上写过之后,动画删去了高木的台词“等下也请各位配合”。
  • 在安室发现冲矢是左撇子并与其对话的过程中,动画增加了安室、冲矢的眼部、面部特写,并增加了从安室眼中映出拿枪的长发秀一的镜头。
  • 当目暮惊讶波土胸前的纸上的字来自本人时,动画删去了其之后的台词“那就是被害者自己在纸上写了‘对不起啊’之后,塞进胸前口袋里的吗”。
  • 当高木说波土胸前的纸与笔记本上的其他歌词的字迹一致后,动画删去了其之后的台词“嗯,虽然还没有和刚才那些人写的文字进行比对,但是应该不会错的”。
  • 动画在梶谷质问圆城新曲的背后一定有隐情后增加了梶谷的台词“对吧,美女经纪人”。
  • 在布施解释波土曾在演唱会后与其吵架的原因时,动画删去了布施提及自己对圆城一见钟情时脸红的表情,并在其说对波土开玩笑后删去之后的台词“结果他的生气程度超出我的想象”。
  • 漫画中,当高木说布施与波土吵架的原因不足以称为杀害波土的动机后,布施说这场争吵过后波土就下山去了,并提及自己与波土都有登山的爱好,有半夜一起登山的例行活动,之后圆城提及波土经常在通宵作曲之后一早到咖啡店喝咖啡,梶谷称自己是登山社幽灵成员,连登山绳都不会绑,高木和目暮谈论起登山家与作案手法的联系,并对梶谷说了波土是被绳子吊起而死的,梶谷怀疑可能是波土的狂热粉丝为了了结波土“想在舞台上走到生命的尽头”的心愿做的,后被圆城和布施否定。动画将以上情节全部删除。
  • 动画删去了梶谷对波土的死是不可能犯罪的说明(波土被吊起3米左右,三位嫌疑人没有不在场证明的时间不重合,不可能联手)。
  • 当冲矢由“不可能”回忆起3年前的场景时,动画由冲矢的眼部特写进入回忆,在回忆中增加了手枪、赤井和景光的眼部特写,并增加一组镜头切换(手机破碎,墙上的血迹,景光的死状,秀一转身面向安室与眼部特写);安室由眼部特写从回忆转入现实,并在转入现实后增加安室与冲矢相互转身的镜头。
  • 动画将梶谷被高木拉住不让回去时的台词“让我回去”改为“放开我”,将“早点回到编辑部把这件事的报道写出来”中的“回到编辑部”删去,在高木要求检查自己的包时删去台词“放开我,不要碰我的生意工具”,并在“我说了你放手吧”之前增加台词“真烦”。
  • 动画删去了梶谷撞倒鉴识员后的台词“这,这可不怪我!都怪这个警察!”。
  • 动画删去了小兰和园子将证物收拾后交还给鉴识员的情节及对话。
  • 动画将目暮发现梶谷的相机,要求过目的情节改为台词“看了看你包里那个相机拍摄的照片”。
  • 漫画中,当梶谷陈述波土对自己说的话后,高木对目暮说找到一个刚好看到这一幕的人,这个人说看到波土气势汹汹地对梶谷说“下次再靠近我的话就宰了你”,目暮听到后对梶谷说即使这样还是用工作人员的外套混了进来,梶谷解释说这是工作没有办法,且猜测因为自己一直跟着波土而被他敬而远之。动画将以上情节全部删除。
  • 动画将波土乐队的吸毒成员被逮捕的时间“在餐馆里吃饭时”删去,同时删去目暮的台词“那么,难道说被害者也吸毒吗”,高木的回应“这还不清楚,其实他们(缉毒警察)原本打算在明天演唱会结束之后再来这里调查”,目暮的回应“也许和这次的谋杀有什么关系呢”。
  • 动画删去了鉴识员打算调查折叠椅的原因“放置的位置比较奇怪”。
  • 当冲矢等人请求鉴识员让他们看一下折叠椅的背面时,动画将鉴识员的回应“诶?”改为“可以稍微看一下”,并增加了冲矢的道谢。
  • 动画删去了冲矢将折叠椅还给鉴识员时与鉴识员的对话,增加了园子的台词“事情似乎闹大了呢”及小兰的回应“是啊”。
  • 当小兰回忆起贝尔摩德时,漫画先出现回忆场景,再出现小兰的内心独白,动画先出现一段内心独白,再出现回忆场景,然后再回到内心独白,并删去“虽然我没看到她的脸”以及最后的“为什么”。
  • 当安室等人对警方称已经知道案件手法时,动画删去了高木对案件的疑问、波本说让被害者坐在椅子上只需吊起2米,并已经做好准备工作的情节。
  • 动画将高木被吊起时双手抓住绳子的动作改为双手自然放置,并增加目暮的台词“这是怎么回事”。
  • 动画在解释滑轮原理后增加了安室的台词“也就是说并不是多人共谋,而是一个人把波土先生给吊了起来”。
  • 动画在冲矢揭露凶手时增加了冲矢、安室转身的镜头以及柯南抬头的镜头。
  • 动画在柯南讲述脚的证据后增加了梶谷的台词“明白了,美女经纪人对波土的爱经过17年最终变成了恨”,将布施的台词“就,就算是这样,也有可能是别人故意要嫁祸给她才……”改成“喂,别乱说,又还没有确定凶手就是她”。
  • 动画在柯南揭露圆城背上的美瞳时增加了布施、梶谷吃惊的神情以及目暮的台词“可以让我看一下吗”以及圆城的回应。
  • 动画将布施对圆城的质问“你为什么要杀波土啊”改成“真的是你干的吗”。
  • 动画删去了波本揭露波土自杀真相之后的台词“虽然我不理解她为什么要这么做,不过应该是想把现场做成不可能犯罪,不让任何人背负罪名,对吧?”
  • 动画将冲矢叙述波土自杀的动机时,删去了对圆城的孩子“还没出生就去世”的修饰语。
  • 当目暮询问圆城为何要伪装成他杀时,动画删去了圆城的台词“如果被人知道他是自杀的话,一定会调查理由,不是吗?”
  • 当圆城叙述完动机后,动画在梶谷的台词“哼,真是个愚蠢的男人”中间增加台词“死了还要让女孩为自己哭”。
  • 动画增加了梶谷的台词“我调查了波土不知道多少年,不分昼夜,上天入地地找了这么多年,没想到却找到了他最大的丑闻”,以及圆城的再三恳求,在梶谷的回应“就算你求我,我也不会公布的”前添加“我比任何人都了解波土”。
  • 漫画中园子询问圆城会被判什么罪,目暮说是破坏尸体罪,但是会酌情予以缓刑的情节。动画将以上情节全部删去。
  • 当冲矢由“不愧是”回忆起3年前的场景时,动画增加了秀一听到景光夺枪不是为了杀自己后的回应“哦?”,删除秀一让景光放下枪,说自己会放景光走后景光的回应“啊,好……”
  • 动画增加小兰叫住小梓后小梓的回应“嗯,怎么了”,删去小梓对小兰说“你是我的珍宝”后小兰的回应“珍,珍宝?”

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV866(拆分版921)

开场白

举世瞩目的世界谜团,全力推理看穿一切!赤井和苏格兰,真相浮出水面,围绕黑衣组织展开的故事仍在继续。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
天も見てるか世界の迷宮、推理全開すべてをつらぬく!赤井とスコッチ、これも真実、組織をめぐるドラマが続く。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

安室(古谷彻):“从摩天轮那时候[10]起就没见过了呢。”
安室(古谷徹)「観覧車以来ですね。」
秀一(池田秀一):“那个时候真是有点激动呢。”
秀一(池田秀一)「あの時は少し痺れた。」
柯南(高山南):“我也是。”
コナン(高山みなみ)「俺も。」

Next Conan's Hint

折叠椅
パイプイス

TV867(拆分版922)

开场白

举世瞩目的世界谜团,全力推理看穿一切!发生在舞台的案件背后,有安室、冲矢和贝尔摩德。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南!
天も見てるか世界の迷宮、推理全開すべてをつらぬく!ステージ事件のそのかげで、安室に沖矢にベルモット。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン!

小剧场

贝尔摩德(小山茉美):“天使和银色子弹。”
ベルモット(小山茉美)「エンジェルにシルバープレート。」
安室(古谷彻):“很在意的两个人呢。”
安室(古谷徹)「気になる二人ですね。」

Next Conan's Hint

合影
集合写真

注释

  1. 详细内容见本集看点。
  2. 天使てんし天真てんしん发音相似。
  3. 或称为重摇滚(heavy rock),一种摇滚乐流派,发源于1960年代的蓝调摇滚、车库摇滚与迷幻摇滚,比以往的摇滚乐更为猛烈。ドロhard work加粗部分与波土はどろく发音相同。
  4. 演歌えんかえん发音相同。演歌是日本颇具代表性的传统歌曲类别,它反映了日本民族的惯常情感表达方式;而基于歌手唱腔或歌曲含意,会被分为艳歌、怨歌等类型。
  5. 指民谣和民间音乐,也包括由民歌衍生而来的流行音乐。フォforkングsong加粗部分与布施ふせ憶康おく加粗部分发音相似。
  6. 一种音乐流派,它于19世纪末期至20世纪初期起源于美国新奥尔良的非裔美国人的社区,植根于蓝调和拉格泰姆音乐以及欧洲的军乐,并由其发展而来。ジャズjazz梶谷じやひろか加粗部分发音相似。
  7. 日本民间的一种说唱艺术,取材多与人情有关。
  8. 具体图片可见:银色子弹SBSUB的微博-「诸伏的这一天」
  9. 具体图片可见:银色子弹SBSUB的微博-20211108动物之森青山留言
  10. 此处指剧场版M20《纯黑的噩梦》中赤井与安室在摩天轮上打架的情节。
毒舌的九官鸟
Transparentblock.png
电视动画
Transparentblock.png
汽笛声萦绕的旧书店
Transparentblock.png