TV808-809 镰鼬旅馆

腹语师的错觉

电视动画

县警的黑暗

集数及标题

集数

808-809（拆分版863-864）

中文名
官方译名

镰鼬旅馆

日文名

かまいたちの宿

英文名

The Kamaitachi Inn

首播状况

首播时间

2016/02/13（前篇）
2016/02/20（后篇）

首播收视率

8.5%（前篇）
10.1%（后篇）

首播片头曲

OP42 羽

首播片尾曲

ED50 運命のルーレット廻して（La PomPon）

剧集性质

性质

漫改，4改2

对应漫画

Vol.86 File.5-Vol.86 File.8
总File.909-File.912

本集剧情

因为一张背着镰刀的人在露天浴池的水上奔跑的照片，柯南、兰、小五郎、平次、和叶造访了有着妖怪镰鼬出没传闻的立居旅馆，旅馆内还有来取材的记者中间台悟、小柳绿。旅馆老板娘大野高美的儿子大野康平讲述了自己1年前在露天温泉上看到镰鼬，并将溺水的自己救起的事情。一行人前往仓库里查看照片里出现的巨型镰刀，却发生了灯泡突然破裂，平次的右腕、小五郎手背、小柳绿的脸被割伤的事件。一行人回到旅馆为伤员包扎，此时大野康平的房间的日光灯和十几个气球同时破裂，紧接着，别馆里传来了老板娘的公公大野盆藏的惨叫声。由于露天温泉堵住了前往别馆的捷径，一行人从另一路径来到别馆查看情况，来到的时候发现大野盆藏已被镰刀刺死，房门上还有镰刀划破的痕迹。整个旅馆弥散着镰鼬的恐怖气息……

对应漫画 镰鼬旅馆（2014年10月29日-2014年11月19日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	与平次通话时播放了平次在戎桥时的名台词；后来不小心在小兰和和叶旁边又一次播放了这句台词；案件结束后删除了手机里的录音
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈	帮大野康平布置生日会，对和叶说平次在戎桥上的台词应该不是将她当成手下的意思
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	小山力也
服部平次	服部平次	登场	堀川亮堀川りょう	当柯南在房间里不小心播放自己的戎桥上的名台词时将“和叶”（ かずは）解释成“小菜” （ オカズ），说房间里的味道很像某种小菜的味道；最后将“我的”（ おれの）解释成“可恶的” （ おのれ），将台词解释成“可恶的家伙，要对和叶做什么”，并将和叶当成自己的妹妹
远山和叶	遠山和葉	登场	宫村优子	帮大野康平布置生日会；将平次在戎桥上的话听成“你要对我可爱的和叶做什么啊，别怪我下狠手啊”，并认为平次将自己当成了手下
山村操	山村操	登场	古川登志夫	自封“妖怪猎人”，提及炎之魔犬事件、河童事件、吸血鬼事件都是托他的福才得以解决
冲野洋子	沖野ヨーコ	电视		剧集开头小兰和小五郎在电视上看洋子唱歌
灰原哀	灰原哀	提及、回忆	林原惠美林原めぐみ	柯南回忆《嫌疑人是热恋情侣》中灰原说的朗姆的特征；柯南提及灰原将平次在戎桥的名台词当成了手机铃声
大和敢助	大和敢助	远影		小兰、和叶谈论如果大和警部来一定很快就能抓住镰鼬；柯南思考大和警部是否是朗姆
上原由衣	上原由衣	提及		小兰原本以为可以见到上原警官

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	姓名来源	备注
中间台悟	中（なか）間（ま）台（だい）悟（ご）	三宅健太	男	35	月刊IZUNA记者	中、镰刀、台地	刊登镰鼬照片的记者，自称前来旅馆是打算以私人身份前来拍摄镰鼬的照片；以前没有胡子，现在有胡子
小柳绿	小（こ）柳（やなぎ）緑（みどり）	冈村明美	女	26	记者	小、薙刀、绿地	中间台悟的杂志社是其竞争对手，自称前来旅馆是为了记录中间台悟这个庸才的拍摄之旅；以前戴隐形眼镜，此次戴了普通眼镜
大野高美	大（おお）野（の）高（たか）美（み）	岛方淳子	女	34	旅馆老板娘	大、斧头、高地	丈夫病逝后工作增多，手上有很多龟裂；与中间台悟是中学同学
大野康平	大（おお）野（の）康（こう）平（へい）	铁炮冢叶子	男	7	大野高美的儿子	大、锯子、平地	自称看到镰鼬从温泉上跑过去，追过去时陷在温泉中无法动弹，醒来时发现自己在走廊里；即将过8岁生日，第二天要邀请朋友开生日会
大野盆藏	大（おお）野（の）盆（ぼん）蔵（ぞう）	宫田光	男	72	大野高美的公公	大、斧头、盆地	不相信镰鼬的存在，认为因为镰鼬慕名而来的客人只是一时的，无法消除赤字；想让老板娘做女体盛宴增加客流量

其他角色

角色	日文姓名	声优	性别	备注
大野高美的丈夫			男	以前喜欢玩生存游戏；大野高美提及和野战游戏的伙伴们办宴会的时候大家都拿着手枪互相喷水；一年前病逝
电视记者	TVレポーター	堀总士郎	男	转播了大野盆藏足疗时的画面
服务员领班			女	被大野盆藏赶出了旅馆
女服务员			女	告诉老板娘服务员领班的事情

案件信息

时间信息

• 1年前 大野高美的丈夫病逝；大野康平看见“镰鼬”，在露天温泉溺水被救起
• 某日黄昏 柯南与平次通电话
• 之后的某日黄昏 柯南、小兰、小五郎、平次、和叶来到立居旅馆
• 当日夜晚 一行人前往仓库，发生案件1；小兰和和叶帮大野康平布置生日会时发生案件2、3
• 第二日白天 一行人准备离开旅馆

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
东京都米花町	毛利侦探事务所	二楼门口	柯南与平次通电话
大阪府	服部家	外观、走廊	柯南与平次通电话
群马县与长野县交界	立居旅馆	餐厅、走廊	柯南、小兰、小五郎、平次、和叶喝葛粉汤，与旅馆中的人谈论镰鼬相关的事情
群马县与长野县交界	立居旅馆	露天温泉	连接旅馆主体与别馆，发现镰鼬的地点
群马县与长野县交界	立居旅馆	仓库	前几天进过小偷；一行人前来寻找镰刀；发生案件1
群马县与长野县交界	立居旅馆	某房间	柯南一行人在此处休息，小兰、和叶为平次、小五郎、小柳绿包扎；柯南思考大和警部是否是朗姆；山村警部到来
群马县与长野县交界	立居旅馆	大野康平的房间、走廊	发生案件2
群马县与长野县交界	立居旅馆	别馆	发生案件3
群马县与长野县交界	立居旅馆	办公室	一行人前往观看之前大野盆藏做足底按摩的录像

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

背景（1年前镰鼬出现）

• 出现形式：背景
• 发生事件：大野康平在露天温泉上看见镰鼬，追赶时掉到温泉里，醒来时发现自己在走廊上。之后有人向中间台悟的杂志社寄了镰鼬的照片，中间台悟将其刊登到杂志上后，立居旅馆有了镰鼬出没的传闻。
• 事件真相：大野康平看到的镰鼬实际上是小野绿在试验利用葛粉在露天温泉上跑步的手法，小野绿后来救起了大野康平，拍摄了镰鼬的照片并寄到中间台悟的杂志社。镰鼬的传闻传开后，前往露天温泉的人减少，方便自己下手。
• 案件叙述人：小野绿

案件1 （仓库袭击案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：故意伤害
• 受害人：毛利小五郎、服部平次、小柳绿
• 发生事件：日光灯突然破碎，毛利小五郎的右手手背、服部平次的左臂被划伤，小柳绿的左脸颊被划伤
• 受害时间： 某日夜晚
• 受害地点： 立居旅馆仓库
• 嫌疑人：中间台悟、小柳绿、大野高美3人
• 作案工具：指甲中的刀片
• 作案手法：挑起话题让大家来到仓库，进入仓库后假装被灯罩撞到头，趁机将口香糖粘在灯泡上。旧灯泡一旦沾上东西形成温度差，就很容易破碎，灯泡破碎后依据小五郎的香烟以及平次发光的手表，将指甲中的刀片划向他们，即使没人带了发光的东西也会随意挥动指甲割伤别人；之后再割伤自己的脸颊，这样就不会有人在意自己指甲上的血。
• 破案证据：案发现场有口香糖残渣，而之前小柳绿在吃口香糖；如果戴隐形眼镜的人突然戴美甲，会很难佩戴和摘取隐形眼镜，因此小野绿今天戴了普通眼镜，反过来说也就是小野绿平时不戴美甲，即没有替换的美甲，因此可以其美甲上残留有割伤小五郎和平次时沾到的血迹。
• 凶手：小柳绿
• 动机：让大家知道镰刀原本放在仓库；将案件归结成镰鼬所为，制造恐慌
• 案件解决人：江户川柯南、服部平次

案件2 （大野康平房间破坏案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：转移注意力
• 发生事件：大野康平的房间的日光灯和气球破裂
• 案发时间： 某日夜晚
• 案发地点： 大野康平的房间
• 嫌疑人：中间台悟、小柳绿、大野高美3人
• 作案工具：气枪、水枪
• 作案手法：提前在旅馆的主页得知大野康平的生日会上会用到气球，案发当天将气枪和水枪从仓库里拿出来，在走廊上隔着纸门用气枪打破日光灯，用水枪将柠檬之类的水果的汁打在气球上，气球的橡胶会因水果里的成分溶解，随后将气枪和水枪放回仓库。
• 破案证据：房间的榻榻米上有BB弹；房间内有厕所清洁剂的味道；案发时和叶和大野康平被水淋到。
• 凶手：小柳绿
• 动机：转移警方注意力让其从仓库调离，便于自己之后来到仓库拿取镰刀。
• 案件解决人：江户川柯南、服部平次

案件3（大野盆藏案）

• 出现形式：突发事件
• 性质：谋杀
• 死者：大野盆藏
• 死亡人数：1
• 死因：被镰刀刺中
• 死亡时间： 某日夜晚
• 死亡地点： 立居旅馆别馆
• 嫌疑人：中间台悟、小柳绿、大野高美3人
• 作案工具：镰刀
• 作案手法：
  1. 前几天从仓库里偷走一些葛粉存放在旅馆的某个角落，之后找机会一口气全部倒进温泉，让温泉变成称为葛粉汤之前液体和固体之间的状态，即“胀流性现象”。在这样的温泉上缓慢施加较小的力时仍是液体，但瞬间施加较大的力时就会硬得像固体一样，因此人可以从温泉上跑过。由于温泉是活水，过一段时间会自己流走。
  2. 当案件2发生，大家都集中在大野康平的房间门口时，在别馆里定时播放之前大野盆藏做足疗时的叫声录音。趁众人放弃露天温泉的近道离开旅馆走后门的时候从仓库里拿出镰刀，从露天温泉的捷径来到别馆，用镰刀扫除自己在雪地上留下的脚印。
  3. 来到大野盆藏的房间后用镰刀杀死大野盆藏；之后将房间的纸门割破，拉掉电闸躲在走廊的角落里，等众人赶到时与大家汇合，如果有警察一起赶到还可以利用警察来证明自己无法作案，将一切都伪装成镰鼬的罪行。
• 破案证据：割破房门的地方有血迹，说明犯人先用镰刀刺中大野盆藏后再将镰刀拔出，用镰刀割破纸门后再把镰刀刺回大野盆藏身上；大野康平说1年前他追赶镰鼬身后溺水了，说明当时的露天温泉看起来像无底沼泽一样。
• 动机：以前被大野盆蔵开除的服务员领班就是小野绿的母亲。与小野绿母亲关系亲密的旅店少爷来提亲，但大野盆蔵为了让少爷和另一家旅店的独生女（即大野高美）结婚从而将旅店合并扩大，将小野绿的母亲辞退后赶出旅馆。小野绿的母亲被开除后去别的旅馆找工作，却因为被立居旅馆开除的恶评找不到工作，只好去料理店打下手，2年后去世。（原来大野高美也是小野绿的复仇对象，但看到她与其母亲一样龟裂的手就放弃了，同时不想让大野康平与自己一样悲惨）
• 案件解决人：江户川柯南、服部平次

制作人员

职务	前篇	后篇
构成・分镜	佐川梅三郎
演出	户泽稔	齐藤启也
作画监修	牟田清司
作画监督	佐佐木惠子	津吹明日香、福永智子
道具设计	宍户久美子
美术设定	高桥武之
制作进行	中根明日香	松田千里

使用音乐

TV808（拆分版863）

00:01 OSTMV11-20 フォース
01:05 OP42 羽
03:05 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
03:12 未发表曲 2009未発表曲24
03:55 未发表曲 夜の探索（2007）
08:40 未发表曲 とっておきクイズ（2007）
09:43 OSTMV17-9 廃棄船
11:24 未发表曲 怒りのメッセージ（2007）
12:04 未发表曲 CM
12:11 OSTMV17-12 ブルーな疑惑
12:55 OSTMV13-28 不透明な果実5＋OSTMV13-55 ブラックインパクトE
13:37 未发表曲 2009未発表曲4
13:44 OSTSR7-17 阿笠博士のテーマ（2007）
14:54 未发表曲 2009未発表曲2
18:46 未发表曲 2009未発表曲3
19:40 OSTMV13-19 スズランの花
20:09 未发表曲 古城の探索（2007）
20:33 未发表曲 小五郎の推理（2007）
22:30 ED50 運命のルーレット廻して（La PomPon）

TV809（拆分版864）

00:00 未发表曲 謎解き⑵（2007）
00:29 OP42 羽
02:30 未发表曲 名探偵コナン メインテーマ（Title）（2007）
02:40 未发表曲 推理（2007）
03:28 未发表曲 犯人（スナイパー）の正体（2007）
04:06 OSTSR7-41 犯人のアジト（忍び込み）（2007）
06:38 未发表曲 とっておきクイズ（2007）
08:19 OSTMV11-6 ファンタジック
10:06 OSTMV13-19 スズランの花
11:26 OSTMV18-14 あきらめるな
11:37 未发表曲 CM
11:45 未发表曲 陰謀（2007）
13:13 OSTMV13-16 ビートルジュース
13:51 未发表曲 2009未発表曲3
14:45 未发表曲 2009未発表曲5
16:25 未发表曲 緊迫（2007）
19:14 未发表曲 それいけコナン（哀愁）（2007）
20:38 未发表曲 2009未発表曲19
21:04 ED50 運命のルーレット廻して（La PomPon）
22:27 OSTSR7-30 蘭のテーマ（2007）

名言

• 山村操：再说了，在这个能坐轨道去宇宙的科学时代，镰鼬什么的是不可能存在的！（まあ、軌道エレベーターで宇宙に行こうかというこの科学の時代に、かまいたちなんていやしませんけどね！）
• 山村操：即使是可怕的妖怪所用的镰刀也无所谓，我妖怪猎人山村一定会把它给拿下，请各位放心！（いかにも古の妖怪が使ってそうな鎌ですが大丈夫！この妖怪ハンター山村がサクっとつかまえますから...どーぞおかまいなく！）

柯学科普

• 镰鼬（かまいたち）：日本甲信越地方传说中的一种妖怪，会以旋风的姿态出现，用像镰刀一样锐利的爪子袭击遇到的人。被害者的皮肤虽然会被划开很长的伤口，但是一点也不觉得疼痛。镰鼬在日文中有时也写成“穷奇”，是一种传说中的风妖，原来并没有固定的汉字写法，其原文“かまいたち”（kamaitachi）的解释也多种多样。在鸟山石燕的画作《画图百鬼夜行》的“阴之章”中描绘的“镰鼬”，是一种形似鼬鼠的妖怪，这也就成为了“镰鼬”这一词的来源。在《和汉三才图绘》中，鼬鼠也视作妖怪的一种。它们在夜里聚集成群，产生出火柱，火柱消失的地方就会发生火灾。还有，当鼬用后腿直立起身体、盯着人的面部看的时候，传说它会像狐狸一样去数人的眉毛，从而使人产生幻觉。
• 鬼怪露真形，原是枯芒草（幽霊の正体見たり枯れ尾花）：日本谚语。原本以为是幽灵而感到害怕，仔细一看才发现是随风摇曳的枯芒草。比喻如果心有恐惧，即便什么都没有也会感到可怕。意指疑心生暗鬼。出自江户时代中期的国学者、俳句诗人横井也有的俳文集《鹑衣》，原句为“化物の正体見たり枯れ尾花”。
• 旧灯泡一旦沾上东西形成温度差，就很容易破碎。
• 如果戴隐形眼镜的人突然戴美甲，会很难佩戴和摘取隐形眼镜。
• 柑橘类的皮含有芳香烃，可以溶解橡胶，导致气球爆炸。
• 胀流性（Dilatant）：又称为剪切增稠（shear thickening），是指剪切速率或者剪应力增加到某一个数值时，液体中形成了新的结构，引起了阻力的增加，导致液体的表观粘度增大，同时伴随着体积的胀大的现象。具有胀流性的流体称为胀流性流体（dilatant fluid），大多数固体含量多的流体都是属于这一类的。这类流体在静止时，流体中的固体粒子处在堆砌得很紧密的状态，粒子间空隙很小并充满液体。当作用在悬浮液上的剪应力很大或者剪切速率很快的时候，粒子的移动速度较快，粒子间的空隙增大，悬浮体系的总体积增大，粒子间移动时的润滑作用减小，阻力增大，引起了流体表观粘度增大，从而致使在流动过程中能耗增大，增加剪切力并不能成比例的增大剪切速率。
• 龟裂是皮肤在旋风中心形成的真空环境中发生撕裂的现象，现在的定论是皮肤表面由于汽化热而骤然变冷并裂开，形成了龟裂。

本集看点

• “平次捉妖记”系列案件，同时出马的有“妖怪猎人”山村警部。
• 《柯南与平次 恋爱的暗号》中平次在戎桥上说出的“你要对我的和叶做什么”有了后续进展，开头柯南向平次播放这句台词让平次大为慌张；之后柯南不小心在小兰和和叶旁边播放这句台词被平次用谐音梗糊弄过去；和叶跟小兰讨论自己在戎桥上听到的这句台词；结尾平次将自己的台词解释成“可恶的家伙，要对和叶做什么”并说和叶是自己的妹妹；柯南删掉了手机里的录音，然而少年侦探团都有录音的备份，且灰原将这段录音当成了手机铃声，结尾平次的台词不断在博士家里回响的场景十分搞笑。
• 柯南没有在情况尚不明确的情况下让平次卷进朗姆的调查中，并且当小兰和和叶提到大和警部时发现大和警部符合灰原所说的朗姆独眼、壮汉、像女人的男人（将绑在后面的小辫子散开后是长发）、老人（拄着拐杖的样子从远处看会被当成老人）的特征，思考大和警部是否就是朗姆。

与漫画的区别

• 开头柯南播放服部在戎桥上的名台词时，动画增加了台词响彻服部宅的画面。
• 当小兰与和叶提醒柯南和平次去仓库时，漫画中小兰和和叶都是在跑的过程中提醒柯南和平次，动画中先是小兰站着提醒，再是小兰和和叶跑起来，和叶再在跑的过程中提醒。
• 当平次提醒小五郎在仓库抽烟小心引起火灾时，漫画中小五郎的台词为“没关系，我带了便携烟灰缸”，动画将“我带了便携烟灰缸”删去。
• 当小柳绿在仓库撞到灯泡时，动画在其台词”烦死了”之前加了一句“好痛”。
• 当山村警部叙述他之前侦破的炎之魔犬事件、河童事件和吸血鬼事件时，动画增加了这三个事件对应的卡通画面，当山村警部自封自己为“妖怪猎人”时，动画在背景中添加了「妖怪山村ハンター」（妖怪猎人山村）几个字，山村警部在叙述时的动作也更加丰富多样。
• 当小兰提及灯泡破碎前大家都在看镰刀时，动画增加了一个山村听到此话后思考的画面。
• 当柯南发现大野康平的房间里的BB弹时，动画增加了柯南用手拿起BB弹的特写。
• 当和叶提到“难道平次真的把我……”时，动画增加了小兰“真的把你……”的台词；当和叶以为平次将自己当成手下时，动画在背景中增加了「子分」 （手下）二字，小兰对和叶的回应表示豆豆眼时在背景中增加了「へ？」（诶？）的背景；当小兰对和叶说“和叶，我觉得服部不是把你当成了他的手下哦”时，动画在这句台词后增加了和叶的反应以及小兰点头的动作。
• 当大野高美叙述被辞退的服务员领班时，大野高美之后的台词“已经是很久以前的事情了，告诉我这件事的女服务员也已经辞职了”以及平次的回答“也就是说，这里应该已经没人知道这件事了吧？”被动画删去。
• 当大野高美叙述此次见到中间台悟和小柳绿与之前的不同时，山村警部之后的台词“难道就是他们引来了那个招灾惹祸的妖怪？”被动画删去。
• 当平次重现案发时的情况，平次向温泉里扔香皂时，山村警部对平次说往案发现场扔东西很难处理，平次回应已经向鉴识人员确认过调查已经全部结束的情节被动画删去。
• 当重现案发时的情况，平次一行人来到别馆时，小五郎对柯南的话“应该是比起从后门过来的人有人先一步到达了这里吧”的回应“笨蛋！这怎么可能，除非是妖怪……”被动画删去。
• 动画将平次提及葛粉的袋子藏在别馆的地板下的情节删去。
• 动画将小柳绿的母亲去世的原因“肺炎”删去。
• 当和叶知道平次将自己当成妹妹时生气跑走，服部说“说别人白痴的才是白痴”时，动画增加了和叶又转回来说“白痴白痴白痴，平次你这个白痴”的情节。
• 漫画最后的情节是灰原的铃声响起（并未说明来电人），博士对灰原说“小哀啊，你这铃声该换了吧”；动画最后的情节是柯南给灰原打电话，灰原的铃声在博士家回响，博士和灰原并未出镜。

开场白、小剧场、Next Conan’s Hint

TV808（拆分版863）

开场白

怀抱一直坚持的信念，展翅高飞迎接二十周年。在我和服部眼前，割裂事件接连发生。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

ずっと抱いた思いを胸に、二十歳を迎えて強く羽ばたく。俺と服部の目の前で、切り裂き事件次々発生。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

兰（山崎和佳奈）：“和叶，你和服部怎么样了？”

蘭（山崎和佳奈）「和葉ちゃん、服部君とどうなの？」

和叶（宫村优子）：“这个嘛，其实……”

和叶（宮村優子）「それが実はな...」

柯南（高山南）：“啊没时间了，下周再说吧。”

コナン（高山みなみ）「あ、時間ない、まだ来週ね。」

Next Conan's Hint

葛粉汤

葛湯

TV809（拆分版864）

开场白

怀抱一直坚持的信念，展翅高飞迎接二十周年。奔于水面的镰鼬，两人共同推理揭露妖怪的真面目。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

ずっと抱いた思いを胸に、二十歳を迎えて強く羽ばたく。水の上を走るかまいたち、２人の推理が妖怪を暴く。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“好，那么再来一次。”

コナン（高山みなみ）「はい、ではもう一度。」

平次（堀川亮）：“你，可恶的家伙要对和叶……”

平次（堀川りょう）「お前、おのれ和葉に...」

柯南（高山南）：“果然还是说不通吧。”

コナン（高山みなみ）「やっぱ無理やんじゃねぇ。」

Next Conan's Hint

川中岛

川中島

注释

腹语师的错觉

电视动画

县警的黑暗