TV68-70 暗夜男爵杀人事件

舞台女演员杀人事件

电视动画

跟踪狂杀人事件

集数及标题

集数

68-70（拆分版70-72）

中文名

暗夜男爵（Night Baron）杀人事件
（事件篇/疑惑篇/解决篇）

官方译名

暗夜公爵（Night Baron）杀人事件
（事件篇/疑惑篇/解决篇）

日文名

闇の男爵（ナイトバロン）殺人事件
（事件編/疑惑編/解決編）

英文名

Night Baron Murder Case
(The Case/The Suspicion/The Resolution)

首播状况

首播时间

1997/07/21（事件篇）
1997/07/28（疑惑篇）
1997/08/04（解决篇）

首播收视率

17.5%（事件篇）
18.2%（疑惑篇）
17.2%（解决篇）

首播片头曲

OP3 謎

首播片尾曲

ED3 光と影のロマン

常规重播状况

重播时间

2009/08/15（事件篇）
2009/08/22（疑惑篇）
2009/08/29（解决篇）

重播收视率

6.0%（事件篇）
6.1%（疑惑篇）
8.1%（解决篇）

重播片头曲

OP26 Everlasting Luv

重播片尾曲

ED34 光

剧集性质

性质

漫改，6改3

对应漫画

Vol.8 File.2-Vol.8 File.7
总File.72-Flie.77

本集剧情

阿笠博士因为同行的另一位博士的孙女发烧，而去不了“伊豆神秘之旅”^[1]，于是就让柯南等一行人代替他们前去。在这个“神秘之旅”当中，第一个推理出主办者“暗夜男爵”的身份的人，可以得到著名的病毒“暗夜男爵”。傍晚时分，柯南居然被人从高处推下了泳池，可谁知这只是案件开始……当晚，江原先生被人从楼上推下，被楼下铜像的尖枪刺穿心脏……

对应漫画 暗夜男爵杀人事件（1995年7月12日—1995年8月23日）

登场角色

常驻角色

姓名	日文姓名	出场情况	声优	备注
江户川柯南	江戸川コナン	登场	高山南高山みなみ	居住房间为1902
阿笠博士	阿笠博士	回忆、登场	绪方贤一	事件篇中柯南回忆，与柯南再次通电话时登场
毛利兰	毛利蘭	登场	山崎和佳奈	居住房间为1902
毛利小五郎	毛利小五郎	登场	神谷明	居住房间为1902
工藤新一	工藤新一	远影、回忆、提及	山口胜平	疑惑篇中小兰为担心偶像是否为凶手而烦恼时呼唤新一名字，出现远影；解决篇中小兰回忆、对上条秀子提及
工藤优作	工藤優作	提及、远影		事件篇中说到暗夜男爵时小兰向小五郎提及；柯南联想暗夜男爵时出现远影；前田聪提及佐山明子是优作的书迷
横沟参悟	橫溝参悟	登场	大冢明夫	本系列登场时，由埼玉县调动到静冈县
琴酒	ジン	远影		柯南想到“现在的当务之急是找到把自己变小的黑衣人”时出现远影
伏特加	ウォッカ	远影		柯南想到“现在的当务之急是找到把自己变小的黑衣人”时出现远影

案件角色

姓名	日文姓名	声优	性别	年龄	身份/职业	姓名来源	备注
江原时男	江原（えばら）時男（ときお）	笹冈繁藏	男	32	电脑程序设计师，窃取电脑资料的黑客		居住房间为2101；发型类似暗夜男爵
今野史郎	今野（こんの）史郎（しろう）	速水奖	男	28	银行职员	演员佐野史郎	居住房间为2002；以去年过世的母亲之名“里美”，命名自己的电脑
金城玄一郎	金城（かねしろ）玄一郎（げんいちろう）	糸博	男	74	电脑公司幕后投资人		居住房间为2001；伪装自己眼睛看不见，制作了“女高中生极乐大作战”这个软件
林静江	林（はやし）静江（しずえ）	水原磷	女	56	金城玄一郎的佣人		居住房间为2001
上条秀子	上条（かみじょう）秀子（ひでこ）	榎本智惠子	女	29	电脑软件公司社长		居住房间为2102；三年前江原时男的交易对象；江原时男的前妻，三年前离婚
前田聪	前田（まえだ）聡（さとる）	荒川太朗	男	30	城南大学电子工程所助手	前职业摔跤选手前田日明和佐山聪	居住房间为1901；小兰很崇拜的空手道选手
佐山明子	佐山（さやま）明子（あきこ）	本多知惠子	女	24	高中数学老师，前田的未婚妻	前职业摔跤选手前田日明和佐山聪	居住房间为1901；因喜欢工藤优作创作的“暗夜男爵”这一角色而特意剪成相同发型
三泽	三沢（みさわ）	高户靖广	男		静冈县警察	职业摔跤选手三泽光晴	在办公室里看尸体的警察，被前田聪打晕
佐山明子的哥哥	佐山明子の兄		男		软件研发工程师		被想象并提及，三年前因为江原时男盗窃自己制作的软件最后自杀

其他角色

身份/职业	日文名	声优	性别	备注
经理	支配人	千叶一伸	男	事件篇告诉小五郎只付了一半的钱；解决篇确认佐山明子在晚上10点时向前台打过电话、今野史郎在晚上9点45分到10点06分一直在占用电话线
客人A	客	高木涉	男	事件篇登场，在柯南坠落的泳池里，发现柯南坠落
客人B	客	岩井由希子现艺名岩居由希子	女	事件篇登场，在柯南坠落的泳池里，询问柯南是否有事
警官A	警官A	千叶一伸	男	疑惑篇千叶一伸为两名警察配音，第一位发现三泽被打晕并向横沟刑警报告；第二位打捞暗夜男爵的衣服
警官B	警官B	高木涉	男	疑惑篇高木涉为两名警察配音，第一位在盘问嫌疑人前询问横沟尸体和衣服该如何处置；第二位向横沟刑警报告“暗夜男爵”在泳池中
鉴识员A	鑑識A	千叶一伸	男	疑惑篇末尾发现江原时男房间的防盗链碎片，并和鉴识员B讨论三泽被打晕一事，解决篇开头衔接上集登场
鉴识员B	鑑識B	高木涉	男	疑惑篇末尾发现江原时男房间的防盗链碎片上粘着什么东西，并和鉴识员A讨论三泽被打晕一事，说出三泽是空手道高手，解决篇开头衔接上集登场，并告诉柯南三泽是空手道三段，之后将防盗链碎片交给小五郎
服务员	ウエイトレス	岩井由希子现艺名岩居由希子	女	解决篇登场，确认金城玄一郎和林静江一直待在广场，在死者坠楼时两人在所有客人的最前面；向柯南解释“姬风”；在沉睡的小五郎解释手法时确认案发时风很大
沙滩上的游客若干、阿笠博士的博士朋友及其孙女（因孙女感冒未痊愈将名额让给小五郎一行）、酒店里的旅客若干、服务员若干、女服务员（声优不明，让柯南把领带交给江原时男）、男性游客（声优为高木涉，发现有东西从楼上坠落）、女性游客（看到尸体后尖叫）、警官若干、绿宝石酒吧调酒师（发现小五郎被上条秀子下安眠药、确认上条秀子上过一次厕所离开5分钟后就未离开）、两位警官（声优为高木涉和千叶一伸，协助柯南做实验）、两位前田聪的女性粉丝（声优不明，证明了前田在晚上10点03分在瞭望台入口给她们签名）

黑影君

类型	真实身份	备注
标准型小黑	犯人佐山明子	想像某人布置密室手法时出现

案件信息

时间信息

当天白天 在酒店大厅遇到了参与神秘之旅的成员
当天下午 “暗夜男爵”把柯南推到楼下的游泳池内
当天晚上 江原时男被人打扮成暗夜男爵的模样推下楼

空间信息

一级地点	二级地点	三级地点	备注
静冈县伊豆市	公主宾馆プリンセスホテル	沙滩	柯南在这里晒太阳，并看到了小兰的身姿
静冈县伊豆市	公主宾馆	宾馆大厅	本案所有角色登场
静冈县伊豆市	公主宾馆	某层观景窗口	柯南被凶手推下泳池
静冈县伊豆市	公主宾馆	顶楼瞭望台	兰和前田聪在此见面
静冈县伊豆市	公主宾馆	绿宝石酒吧パブ「エメラルド」	小五郎和上条秀子在此见面，被上条秀子用安眠药催眠
静冈县伊豆市	公主宾馆	广场	江原时男坠落在这里的铜像上

案件详情

含有对案情的完全剧透，请谨慎查看！！！【点击展开】

案件1（佐山明子的哥哥自杀案）

出现形式：回忆事件
性质：自杀
受害者：佐山明子的哥哥
受害人数：1人
案发时间：3年前
自杀方式：从公司楼顶跳楼自杀
动机：自己制作的软件“工厂”被江原时男偷去售卖

案件2（江户川柯南被推案）

出现形式：突发事件
性质：寻衅滋事
受害者：江户川柯南
受害人数：1人
案发时间：下午
案发地点：某层的观景阳台
作案手法：直接把柯南推到楼下的游泳池内
犯人：佐山明子
动机：为了让小五郎一行人打道回府
案件解决人：沉睡的小五郎

案件3（江原时男死亡案）

出现形式：突发事件
性质：故意杀人
死者：江原时男
死亡人数：1
死因：坠楼后掉落在铜像的长枪上
案发时间：晚上
案发地点：1901
作案工具：安眠药
作案手法：用“暗夜男爵”病毒做诱饵把江原时男吸引到房间，然后用安眠药使其进入睡眠状态，然后打扮成暗夜男爵的样子推下去，利用姬风使其坠落地点为铜像，并且制造了2101是案发现场的错觉
破案证据：实验证明了1901推下的被子正好落在了铜像的长枪上
犯人：佐山明子
包庇人：前田聪
动机：佐山明子为了给四年前因为江原时男偷走了软件而自杀的哥哥报仇
案件解决人：沉睡的小五郎

制作人员

	事件篇	疑惑篇	解决篇
构成	佐藤真人
分镜	佐藤真人		河村明夫
演出	山本泰一郎	佐藤真人	铃木吉男
作画监督	佐佐木惠子	河村明夫	志村泉
道具设计	森木靖泰
美术设定	光元博行
制作进行	石山桂一	小林弘明	冈畑彻

使用音乐

常规重播

TV68（拆分版70）常规重播【点击展开】

00:21 OP26 Everlasting Luv
02:16 未发表曲名探偵コナンメインテーマ（Title）
02:38 OSTMV1-8 蘭のテーマ（時計じかけの摩天楼）
03:55 OSTMV1-2 英国風館
05:42 OSTTV0-2 蘭のテーマ
07:03 OSTTV3-9 怪人包帯男⑴
08:17 OSTTV0-2 蘭のテーマ
11:10 OSTTV3-22 忍び寄る影
11:59 未发表曲 CM
12:07 OSTTV3-9 怪人包帯男⑴
14:17 OSTMV1-17 想い出（時計じかけの摩天楼）
16:52 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
19:53 OSTTV3-14 想い出
22:18 OSTTV3-9 怪人包帯男⑴
22:39 ED34 光

TV69（拆分版71）常规重播【点击展开】

00:20 OP26 Everlasting Luv
02:16 OSTMV1-1 名探偵コナンメインテーマ（時計じかけの摩天楼）
03:07 未发表曲名探偵コナンメインテーマ（Title）
03:14 OSTSR3-22 コナンの危機
04:21 OSTTV2-22 悪のテーマ2
06:14 OSTTV2-22 悪のテーマ2
07:10 OSTTV2-17 事件現場
07:43 OSTTV2-26 事件現場（謎）
09:24 OSTTV2-17 事件現場
10:31 OSTTV1-14 沈む夕陽
13:12 OSTSR3-22 コナンの危機
13:58 未发表曲 CM
14:02 OSTTV3-9 怪人包帯男⑴
15:12 OSTTV2-17 事件現場
16:49 OSTTV3-25 新一の名推理
18:52 OSTTV3-18 怪人包帯男⑵
22:11 OSTTV3-19 謎解き⑴
22:39 ED34 光

TV70（拆分版72）常规重播【点击展开】

00:22 OP26 Everlasting Luv
02:18 OSTMV1-1 名探偵コナンメインテーマ（時計じかけの摩天楼）
03:02 未发表曲名探偵コナンメインテーマ（Title）
03:25 OSTTV3-22 忍び寄る影
03:57 OSTTV2-5 蘭のテーマ（涙）
05:30 OSTTV1-15 小さな巨人
06:07 OSTTV3-10 少年探偵団のテーマ
06:55 OSTTV2-21 悪のテーマ1
07:20 OSTTV2-8 犯人のアジト（忍び込み）
10:09 OSTTV2-17 事件現場
11:10 OSTSR3-22 コナンの危機
11:51 未发表曲 CM
11:25 OSTTV2-26 事件現場（謎）
13:24 OSTMV1-14 捜査開始（時計じかけの摩天楼）
14:14 OSTMV1-15 西の名探偵（時計じかけの摩天楼）
16:25 OSTMV1-10 陰謀（時計じかけの摩天楼）
18:29 OSTTV2-11 対決のテーマ（落ち着き）
19:27 OSTTV1-20 名探偵コナンメインテーマ（ヴォーカル）
20:43 OSTTV2-15 コナンの勝利（夜空）
21:09 ED3 光と影のロマン
22:29 OSTMV1-8 蘭のテーマ（時計じかけの摩天楼）

名言

兰无助时回忆起与新一的对话：

工藤新一：“诶？如果犯人是我认识的人？”
毛利兰：“没错，比如说阿笠博士是犯人…”
工藤新一：“我会说出来的！”
毛利兰：“诶——你会说出来啊？”
工藤新一：“是啊！我会当面指出‘你就是犯人’！”
毛利兰：“哦——那可真是酷毙了呢…”
工藤新一：“一点都不酷！到那种时候我肯定已经累得不行了…因为，那是在为了‘那个人不是犯人’的可能性拼命寻找证据之后…”
工藤新一「え？犯人が知り合いだった時？」
毛利蘭「そう！たとえば犯人が阿笠博士だったりしたら…」
工藤新一「いうよ！」
毛利蘭「えーーいっちゃうの？」
工藤新一「ああ！面と向かってはっきりと『あなたが犯人だ』ってな！」
毛利蘭「へー、クールにカッコつけちゃうわけね…」
工藤新一「カッコなんかよくねーさ！きっとその時は、疲れてボロボロになってるよ…その人が犯人じゃない、ありとあらゆる可能性を必死に探しまわった後だろーからな…」

毛利兰：而且那个人曾经对我说过……即使到最后，也绝对不能放弃……（それにアイツが教えてくれたんです…最後まであきらめちゃいけないって…）
前田聪（对佐山明子）：我会等你的……我会一直等你，直到你回来……（まってるからな…戻って来るまで、ずっとまってるからな…）

柯学科普

姬风：成因是海洋和陆地的热力性质差异。夜晚陆地温度降温速度快于海洋，导致陆地近地面形成高压，海平面形成低压，然后风从低压吹向高压，形成海风。
利用透明胶带关防盗锁：把透明胶剪成适当的长度，接着把黏着部分留出数厘米。然后折成两半，把防盗锁弄成垂直状，再把黏着部分牢牢地粘上去。关上门把胶带往外一拉，即可关上门。再用力拉一下使胶带脱落，证据就消失了。

与漫画的区别

漫画中醉酒的小五郎紧紧抱住被以为是上条秀子的兰，然后被打；动画未出现这一片段，取而代之的是一段横沟警部躲避小五郎身上酒味的情节。
动画调换了柯南与兰怀疑前田聪为犯人情节的顺序。

本集看点

《名侦探柯南》的首个三集连续系列。
本系列的开头兰的美妙身姿。
本案堪称完美的不可能犯罪。
本系列疑惑篇和解决篇的OP画面更换为前情回顾。
本系列柯南说出了“我去上个厕所”“啊咧咧”“从电视上看到的”三句经典名言。
诸伏高明声优速水奖首次参与柯南动画配音，在本系列为今野史郎配音。
高木涉和千叶一伸两位声优在这三集当中总共为11位路人角色配音，你能听出来他们为哪些角色配音了吗（笑）?

开场白、小剧场、Next Conan's Hint

TV68（拆分版70）

开场白

飞转的秒针，流逝的彗星。现代社会中人心干涸，柯南的推理是一剂良药。今天的舞台是在伊豆的大饭店里，这次是整个事件的三部曲！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

走る秒針、流れる彗星。現代社会の乾いた心、コナンの推理で癒せるよ。今度の舞台はリゾートホテル、事件は特大三部作！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下一集，小兰姐姐大活跃！”

コナン（高山みなみ）「次回は、蘭姉ちゃん大活躍！」

元太（高木涉）： “兰和叔叔——”

元太（高木渉）「蘭ちゃん、おじさんといっし…」

兰（山崎和佳奈）： “嘿呀！”

蘭（山崎和佳奈）「せいやー！」

元太（高木涉）： “呜啊！（呻吟的声音）”

元太（高木渉）「うぇー（言葉にならない呻き声）」

Next Conan's Hint

空手道

空手

TV69（拆分版71）

开场白

飞转的秒针，流逝的彗星。现代社会中人心疲惫，柯南的推理是一剂良药。这次事件的主角是小兰姐呦，看小兰姐又烦恼又哭泣大活跃的样子吧。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

走る秒針、流れる彗星。現代社会に疲れた心、コナンの推理で癒そうね。今日の事件は蘭姉ちゃん。動いて悩んで大活躍。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下一集是解决篇，犯人就是你！”

コナン（高山みなみ）「次回は、いよいよ解決編。犯人はおまえだ！」

元太（高木涉）： “难道是我？”

元太（高木渉）「またオレ？」

Next Conan's Hint

大厦风

ビル風

TV70（拆分版72）

开场白

飞转的秒针，流逝的彗星。现代社会中人心疲惫，柯南的推理是一剂良药。这一回终于是解决篇了，找出戴着假面具的犯人。看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

走る秒針、流れる彗星。現代社会に疲れた心、コナンの推理が良く効くよ。今日はついに解決編。仮面の下に意外な犯人。たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“下集是当下社会的事件！”

コナン（高山みなみ）「次回は、とっても社会的な事件！」

元太（高木涉）： “片尾曲也会换新哦！”

元太（高木渉）「エンディングが新しくなるよ！」

Next Conan's Hint

粘着剂

接着剤

TV68（拆分版70）常规重播

提示语

“暗夜男爵”。这是我父亲工藤优作创作的小说中的出场人物。他是活跃在黑夜中的怪盗，有时也会变成一个冷酷无情的杀人狂。今天就将重播这个怪人脱离小说，出现在现实世界里的那起事件！

「ナイトバロン」。俺の父さん、工藤優作が書く小説の登場人物だ。闇を暗躍する怪盗であり、時には冷酷な殺人鬼となる。今日はその怪人物が小説から抜け出し、現実の世界に現れた、あの事件をプレイバックだ！

开场白

恋路漫漫，谜案重重，周六晚是推理时间！工藤优作创作的暗夜男爵，在现实世界里登场！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

愛は永久、謎は迷宮、土曜の夜はミステリー！工藤優作が生んだ、ナイトバロンが現実の世界に登場！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

兰（山崎和佳奈）：“那是现在很流行的电视剧！”

蘭（山崎和佳奈）「いま流行ってるドラマだ！」

柯南（高山南）： “不不，那是《麻辣开锁王》。”

コナン（高山みなみ）「いやいや、それは『さるロック』。」

Next Conan's Hint

防盗锁

防犯ロック

TV69（拆分版71）常规重播

提示语

“Who done it？”。是谁实施了犯罪行为。也就是说，是一部把重点放在用理论和推理解开谁是犯罪者的推理作品。今天将重播有着多个嫌疑犯出场的《暗夜男爵杀人事件（疑惑篇）》！

「フーダニット？」。誰がその犯行を行ったのか。つまり、犯人が誰かを論理と推理で解き明かす事に、重点を置いたミステリー作品のことだ！今日は何人もの容疑者が登場する『ナイトバロン殺人事件（疑惑篇）』をプレイバックだ！

开场白

恋路漫漫，谜案重重，周六晚是推理时间！今天的主角是小兰姐姐，烦恼并行动着，大干一场！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

愛は永久、謎は迷宮、土曜の夜はミステリー！今日の主役は蘭ねえちゃん、動いて悩んで大活躍、たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

兰（山崎和佳奈）：“柯南，你发烧了吗？”

蘭（山崎和佳奈）「コナン君、熱あるの？」

柯南（高山南）： “不，是从窗口刮入的那个……”

コナン（高山みなみ）「じゃなくてウィンドの方……」

兰（山崎和佳奈）：“啊，是窗口啊。”

蘭（山崎和佳奈）「ああ窓ね。」^[2]

Next Conan's Hint

风

風

TV70（拆分版72）常规重播【一周后播出《雾中尖叫的魔女（前篇）》】

提示语

“完美犯罪”。任何人都无法揭开真相的，完美无瑕的犯罪。但说穿了，完美犯罪这类的，只不过是凶手自欺欺人的愚昧美梦而已。今天将重播打破完美犯罪的《暗夜男爵杀人事件（解决篇）》！

「完全犯罪」。誰にもその真相を解き明かされることのない完璧な犯罪。だがはっきり言おう、完全犯罪など、犯罪者が見る決して叶わない愚かな夢だ。今日は、完全犯罪を打ち砕く『ナイトバロン殺人事件（解決編）』をプレイバックだ！

开场白

恋路漫漫，谜案重重，周六晚是推理时间！暗夜男爵的解决篇，面具之下是出人意料的凶手！看透唯一真相的是外表看似小孩、智慧却过于常人的名侦探柯南！

愛は永久、謎は迷宮、土曜の夜はミステリー！ナイトバロンの解決篇、仮面の下に意外な犯人！たった1つの真実見抜く、見た目は子供、頭脳は大人。その名は、名探偵コナン！

小剧场

柯南（高山南）：“之后是《24小时电视》^[3]！”

コナン（高山みなみ）「この後は『24時間テレビ』！」

兰（山崎和佳奈）： “柯南你很适合穿黄T恤啊。”

蘭（山崎和佳奈）「コナンくん、黄色Ｔシャツ似合ってる。」

柯南（高山南）：“真的吗？”

コナン（高山みなみ）「本当？」

Next Conan's Hint

山村刑警的奶奶

山村刑事のお婆ちゃん

注释

↑ 由“暗夜男爵”举办的活动，共六组十人参加，住宿费减半，若能从这十人中找出主办方则住宿费全免，并额外得到一份秘密程序的软盘
↑ 日语中“感冒”和“风”读音一样
↑ 《24小时电视》，又称《24小时电视“爱心救地球”》，是日本电视台自1978年起每年8月下旬于星期六至星期日播映的大型慈善节目。

舞台女演员杀人事件

电视动画

跟踪狂杀人事件

[1] 由“暗夜男爵”举办的活动，共六组十人参加，住宿费减半，若能从这十人中找出主办方则住宿费全免，并额外得到一份秘密程序的软盘

[2] 日语中“感冒”和“风”读音一样

[3] 《24小时电视》，又称《24小时电视“爱心救地球”》，是日本电视台自1978年起每年8月下旬于星期六至星期日播映的大型慈善节目。

[1]

[2]

[3]